,Date,Domain,N_Words,Text,Language
0,2019-13,42whcbahrain2018,117,"La 42ème session du Comité du Patrimoine Mondial clôture ses travaux à Manama Et il a été convenu que la 43ème session se tiendra à AzerbaïdjanAprès 10 jours consécutifs de travail sur des questions concernant le patrimoine culturel et naturel , le Comité du Patrimoine Mondial a clôturé les travaux de sa 42ème session ce mercredi 4 juillet 2018 au Village de l ’ UNESCO situé à l ’ hôtel Ritz Carlton à Manama . Au cours de la dernière séance tenue le 4 juillet au matin , le Comité a adopté le communiqué final qui porte sur l ’ inscription , la suppression . Le Comité du patrimoine mondial a inscrit un total de 19 nouveaux sites et approuvé une extension au cours de sa session ",fra
1,2019-13,42whcbahrain2018,165,"Manama , 4 juillet – La 42 e session du Comité du patrimoine mondial , réunie à Manama ( Bahreïn ) du 24 juin au 4 juillet sous la présidence de Sheikha Haya Bint Rashed al - Khalifa , s ’ est achevée aujourd ’ hui . La prochaine session du Comité du patrimoine mondial aura lieu à Bakou ( Azerbaïdjan . Au cours de cette session , le Comité a inscrit 19 nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial ( Treize sites culturels , trois . le Centre régional a promis de contribuer à la rédaction du rapport périodique sur la préservation des sites du patrimoine mondial dans le monde arabe Le Centre Régional Arabe pour le Patrimoine Mondial a accueilli dimanche 1 er juillet 2018 au soir une rencontre qui a rassemblé toutes les délégations des pays arabes parties à la convention du patrimoine mondial de 1972 et participant à la 42ème session du Comité du patrimoine mondial présidée par le Royaume de Bahreïn et qui se déroule à Manama jusqu ’ au 4 juillet . La réunion à laquelle ont assisté . ",fra
2,2019-13,42whcbahrain2018,116,"Communiqués de presse – Comité du patrimoine mondial [ Uniquement en anglais ] World ’ s insurers launch commitment to protect World Heritage Sites Patrimonito et les aventures du patrimoine mondial : un nouvel épisode disponible Reconstruction et relèvement en Iraq : Faire revivre l ’ esprit de Mossoul Trois nouveaux sites en Arabie saoudite , au Kenya et à Oman inscrits sur la Liste du patrimoine mondial Lancement de la campagne de financement participatif pour Le site des Parcs nationaux du Lac Turkana ( Kenya ) inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril Forum des jeunes professionnels du patrimoine mondial 2018 Résultats Le Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril ",fra
3,2019-13,42whcbahrain2018,178,"Le Récif de la barrière du Belize retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril grace à des mesures de conservation historiquesOuverture du Comité du patrimoine mondial à Manama ( Bahreïn ) Pour obtenir des informations à jour , veuillez consulter le site Web de la Banque Centrale de Bahreïn à l ' adresse suivante : Les devises peuvent être échangées au sein de de nombreux points de vente de diverses sociétés et banques : La “ National Bank of Bahrain ” ( NBB ) www . nbbonline . com ; La “ Bank of Bahrain & Kuwait ” ( BBK ) www . bbkonline . com ; En raison de la proximité de l ’ Arabie saoudite , la monnaie saoudienne ( le Riyal ) est largement diffusée et acceptée à Bahreïn . On peut vous donner des billets de Riyals saoudiens lors d ’ une transaction en espèces : 1 Dinar Bahreïni vaut environ 10 Riyals saoudiens . Les cartes de crédit les plus utilisées ( Visa , Mastercard et American Express ) sont acceptées dans la plupart des magasins , restaurants , cafés et hôtels de Bahreïn . Généralement , les établissements commerciaux affichent , à l ’ entrée des magasins ou au niveau des caisses , des stickers avec les symboles des cartes de crédit acceptées . ",fra
4,2019-13,42whcbahrain2018,165,"Événements Parallèles – Comité du patrimoine mondialVous trouvez la liste complète des événements parallèles ici . Si vous souhaitez organiser un événement parallèle ou une exposition , veuillez soumettre votre requête au Secrétariat de l ’ UNESCO , Monsieur David Martel , D . Martel d ’ ici le 4 May 2018 au plus tard . Vous recevrez un formulaire à compléter avec des informations détaillées sur le type de manifestation ou d ’ exposition que votre pays souhaiterait organiser , en indiquant les caractéristiques de l ’ espace requis et les besoins en matière technique et de restauration . Après examen de votre demande , nous vous mettrons en contact avec les organisateurs du pays hôte pour toute information et tout détail important concernant l ’ organisation de l ’ événement ( assistance technique , restauration , etc . Veuillez noter que les organisateurs se réservent le droit d ’ indiquer le lieu où se déroulera l ’ événement souhaité . Bien que vaste , l ’ espace disponible au village UNESCO , installé dans les locaux de l ’ hôtel Ritz Carlton , est limité . Il est donc possible que les organisateurs ne soient pas en mesure d ’ accepter toutes les demandes . ",fra
5,2019-13,42whcbahrain2018,107,"Pour les demandes logistiques , n ’ hésitez pas à nous contacter . Forum 2018 des Jeunes Professionnels du Patrimoine – Comité du patrimoine mondial Le Forum s ’ est fixé comme objectif de transmettre les valeurs du patrimoine mondial , en mettant en avant l ’ impact que peut avoir l ’ éducation du patrimoine mondial sur le développement durable . Il s ’ adresse aux jeunes professionnels qui seront invités à réfléchir , avec l ’ aide d ’ experts internationaux , à la difficulté de protéger et conserver le patrimoine dans un monde en constante évolution . A la fin du Forum , une déclaration destinée à transmettre le message des jeunes professionnels à la communauté internationale sera rédigée et présentée au Comité du patrimoine mondial . ",fra
6,2019-13,42whcbahrain2018,186,"Dans le cadre de la session du comité deux événements sont prévues : le Forum des Jeunes Professionnels du Patrimoine , qui se tiendra du 17 au 26 juin 2018 , ainsi que le Forum des Gestionnaires de Sites , du 20 au 28 juin 2018 . Les deux forums rassembleront des experts du patrimoine mondial et des gestionnaires de sites du monde entier . L ’ Hôtel Ritz Carlton est l ’ option principale suggérée en termes d ’ hébergement . Des tarifs préférentiels seront appliqués aux participants à la session . Veuillez noter que le lieu de la session est situé dans les locaux de l ’ Hôtel Ritz Carlton . Pour votre confort , les organisateurs ont négocié des tarifs préférentiels avec une liste d ’ hôtels et y ont réservé un nombre de chambres pour la durée de la réunion du Comité . Vous trouverez bientôt la liste de ces hôtels ainsi que les catégories de chambres . Il vous est conseillé de réserver vos chambres le plus tôt possible . Des navettes régulières seront prévues pour les transferts entre les hôtels proposés et le lieu de la réunion . Les hôtels sélectionnés assureront par ailleurs les transferts de l ’ aéroport et le retour vers l ’ aéroport . ",fra
7,2019-18,42whcbahrain2018,119,"Veuillez noter que les participants sont responsables de la réservation de leur hébergement . Pour votre réservation , veuillez contacter les hôtels ou visiter le site de réservation fourni par notre agence de voyage partenaire . Si vous rencontrez le moindre problèmeou si vous avez une question , n ’ hésitez pas à nous contacter . La 42ème session du Comité du Patrimoine Mondial . Après 10 jours consécutifs de travail sur des questions concernant le patrimoine culturel et naturel , le Comité du Patrimoine Mondial . Manama , 4 juillet – La 42 e session du Comité du patrimoine mondial , réunie à Manama ( Bahreïn ) du 24 juin au . Le Centre Régional Arabe pour le Patrimoine Mondial a accueilli dimanche 1 er juillet 2018 au soir une rencontre qui a . ",fra
8,2019-18,42whcbahrain2018,149,"L ' inscription à la session du comité est toujours ouverte ! Tous les délégués ainsi que ceux qui souhaitent participer à la 42ème session en qualité d ’ observateurs , sont priés de procéder à leur inscription le plus tôt possible , et de préférence avant le 20 mai 2018 . Les organisateurs de la session auront ainsi suffisamment de temps pour traiter les informations et prendre les dispositions nécessaires . La période d ’ inscription à la session du Comité est terminée . Veuillez noter que toutes les demandes relatives à la participation à la 42ème session du Comité doivent être soumises en ligne . Tous les délégués ainsi que les personnes qui souhaitent assister à la 42 e session en qualité d ’ observateurs sont priés de bien vouloir s ’ inscrire dès que possible et de préférence avant le 20 mai 2018 . Cela permettra aux organisateurs de la session d ’ avoir suffisamment de temps pour traiter les informations et prendre les dispositions nécessaires . ",fra
9,2019-13,42whcbahrain2018,168,"Pour vous inscrire , veuillez entrer le code d ’ enregistrement qui sera fourni avec la lettre d ’ invitation qui sera adressée très prochainement , soit à la Délégation Permanente , soit à la Commission Nationale ou à votre Organisation . Si vous n ’ avez pas reçu le code d ’ enregistrement , veuillez contacter votre Délégation Permanente ou votre Commission Nationale . Une fois que votre inscription est effectuée et que votre accréditation est accordée , vous recevrez un message électronique de confirmation de votre inscription . Pour toute demande d ’ assistance , veuillez nous contacter . Sheikha Haya Al Khalifa fut l ’ Ambassadeur de Bahreïn auprès de la France et son Ambassadeur non - résident auprès de la Belgique , de la Suisse et de l ’ Espagne entre 2000 et 2004 , devenant ainsi la première femme bahreïni Ambassadeur . Elle est également déléguée permanente de Bahreïn auprès de l ’ UNESCO , l ’ Organisation des Nations Unies pour l ’ Education , la Science et la Culture . Elle fut la Présidente de la 61ème Session de l ’ Assemblée Générale des Nations Unies qui clôtura ses travaux en 2007 . Elle est la troisième femme à occuper cette fonction . ",fra
10,2019-13,42whcbahrain2018,118,"Sheikha Haya parle couramment , l ’ arabe , le français et l ’ anglais . Ayant été pendant longtemps , un important centre commercial de la région septentrionale du Golfe Arabique , l ’ économie traditionnelle reposait sur la perliculture , la pêche , la construction de bateaux et le commerce d ’ importation . Les installations portuaires étaient pauvres ; les navires maritimes devaient mouiller dans la rade , ouverte à 3 - 4 km au large des côtes . La découverte du pétrole à Bahreïn ( 1932 ) a révolutionné l ’ économie et l ’ apparence de la ville , avec la construction de nombreux bâtiments modernes . Manama s ’ est développée en tant que centre commercial , financier et commercial ; elle constitue le siège de nombreuses banques . Aujourd ’ hui , Manama est une métropole aux tours d ’ habitations et aux gratte - ciels abritant une population diversifiée . ",fra
11,2019-13,42whcbahrain2018,179,"La ville de Mouharraq – Comité du patrimoine mondialDurant des siècles , Mouharraq a été la capitale perlière du Golfe Arabique : elle a été la cité perlière la plus active et la plus prospère du Golfe ; le plus grand nombre de plongeurs de perles y vivait ; tout le monde quasiment était directement impliqué dans les activités perlières ou dans ses industries d ’ approvisionnement ; Mouharraq pouvait se vanter de disposer de la plus grande flotte de navires perliers . L ’ originalité de Mouharraq , par rapport à beaucoup d ’ autres villages du Golfe Arabique , vient du fait que la ville a été construite en grande partie avec du corail , et ce au cours des dernières décennies de l ’ économie perlière . En revanche , au tournant du XXème siècle , plusieurs petits centres perliers du Golfe , comme celui de Dubaï , étaient presque entièrement faits de barasti ( maisons temporaires construites avec des feuilles de palmiers . La construction en corail a ainsi permis la survie d ’ éléments significatifs à Mouharraq , aujourd ’ hui témoignages uniques des sociétés perlières non seulement de Bahreïn , mais aussi de la région du Golfe Arabique . ",fra
12,2019-13,42whcbahrain2018,111,"Le déclin de l ’ économie perlière et la découverte presque simultanée des ressources pétrolières et gazières à Bahreïn ont vu le rôle de Mouharraq diminuer et celui de la ville de Manama , située juste de l ’ autre côté du port sur l ’ île principale de Bahreïn , s ’ étendre . Les exigences du développement exercées sur la nouvelle capitale ont aidé Mouharraq à conserver son charme . En dépit d ’ importantes constructions modernes , dans une grande partie de la ville de Mouharraq , le tracé de la rue est resté le même qu ’ à l ’ époque de la perliculture , caractérisé par un labyrinthe de ruelles étroites et souvent pittoresques . Activités perlières : Témoignage de l ’ économie insulaire sur un site du Patrimoine mondial ",fra
13,2019-13,42whcbahrain2018,119,"Le climat de Bahreïn est aride et marqué par deux saisons distinctes : un hiver modéré et un été chaud . L ’ humidité y règne tout au long de l ’ année . Entre Avril et Octobre ( période estivale , la température moyenne est de 40 ° C . Le Bahreïn enregistre peu de précipitations . Les moyennes annuelles sont d ’ environ 80 mm de précipitations , généralement confinées aux mois d ’ hiver . En raison de la météo durant cette période de l ’ année , il est conseillé de : Toujours appliquer sur la peau des lotions solaires protectrices et une crème hydratante ; Boire suffisamment d ’ eau : environ 2 litres par jour ; Eviter les bains de soleil et l ’ activité physique de plein air pendant les heures les plus chaudes de la journée . ",fra
14,2019-13,42whcbahrain2018,128,"La majorité des espaces publics sont climatisés ( entre 18 et 21 ° C . Les participants doivent donc tenir compte de la différence de température entre l ’ extérieur et l ’ intérieur . Il est alors recommandé de prévoir des vêtements légers et aérés pour l ’ extérieur , et un vêtement plus épais ( écharpe , veste légère , etc ) pour l ’ intérieur . Il n ’ y a pas de contraintes particulières en termes d ’ habillement . Les vêtements occidentaux et les vêtements traditionnels sont acceptés de la même manière dans tous les espaces , excepté dans les espaces religieux . LE COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL – Comité du patrimoine mondial Le Comité du Patrimoine Mondial est composé de représentants de 21 Etats parties à la Convention concernant la protection du Patrimoine Mondial Culturel et Naturel élus par l ’ Assemblée Générale des Etats parties à la Convention . ",fra
15,2019-13,42whcbahrain2018,117,"Pour des informations supplémentaires veuillez consulter le site : Le Forum 2018 des Gestionnaires de sites du Patrimoine Mondial – Comité du patrimoine mondial Le Forum 2018 des Gestionnaires de sites du Patrimoine Mondial Etant donné que la Liste du Patrimoine Mondial comporte plus de 1 000 biens , pour un territoire mondial de plus de 276 millions d ’ hectares placés sous sa protection , une meilleure compréhension par les gestionnaires de sites du processus décisionnaire du Patrimoine Mondial est devenue cruciale afin d ’ atteindre une sauvegarde plus efficace de la valeur universelle exceptionnelle des biens du patrimoine mondial . Elle permettra à la Convention de de remplir son rôle d ’ outil et catalyseur de la protection Patrimoine Mondial et du patrimoine en général . ",fra
16,2019-13,42whcbahrain2018,222,"Dans le même temps , les futures améliorations du processus de prise de décision relatives au patrimoine mondial doivent s ’ appuyer sur un engagement accru de ceux qui traitent du patrimoine mondial et y répondre au jour le jour . Des passerelles plus solides devraient être construites entre le noyau procédural du système du patrimoine mondial et ses ramifications extérieures – ceux sur le terrain dont les travaux en cours pour sauvegarder la valeur universelle exceptionnelle constituent la véritable expression de la Convention . Le Forum des Gestionnaires de sites se tiendra à Manama , du 21 au 28 juin 2018 . Le lieu officiel de la 42 e session du Comité du patrimoine mondial est un nouveau complexe , récemment construit dans les locaux de l ’ hôtel Ritz Carlton . Les séances plénières , celles du Bureau , les groupes de travail et les événements parallèles se dérouleront à cet endroit . Ce lieu est situé sur la côte nord de Bahreïn , dans la capitale Manama , précisément dans le district de Seef . Ce district , qui se trouve sur un terrain gagné sur la mer , est un centre d ’ affaires , de commerce et de finances florissant . Les participants trouveront de nombreux hôtels , restaurants et centres commerciaux à quelques minutes en voiture de l ’ hôtel Ritz Carlton . L ’ aéroport international de Bahreïn se trouve à 20 minutes de voiture environ du lieu de la session , l ’ hôtel Ritz Carlton . ",fra
17,2019-13,42whcbahrain2018,197,"Le Royaume de Bahreïn – Comité du patrimoine mondialLes habitants de Bahreïn se sont convertis à l ’ Islam au 7ème siècle . Centre régional de perliculture et de commerce , le Bahreïn est passé sous le contrôle des califes Omeyyad de Syrie , des califes Abbassides de Bagdad , des puissances perses , omanaises et portugaises à diverses époques depuis le 7ème siècle et jusqu ’ à l ’ établissement de la famille Al Khalifa , une branche de la tribu Bani Utbah , qui gouverne Bahreïn depuis le 18ème siècle . Le pays a également été placé sous protectorat britannique à partir des années 1830 et jusqu ’ à l ’ indépendance en 1971 . Aujourd ’ hui , le système politique est une monarchie constitutionnelle , dirigée par le Roi Hamad bin Isa Al Khalifa . Le gouvernement de Bahreïn est dirigé par le Premier ministre , le prince Khalīfa bin Salman Al Khalifa . Le système législatif de Bahreïn est bicaméral avec une Assemblée Nationale composée de deux chambres : le Parlement dont les membres sont élus et le Conseil de la Choura ( consultation ) dont les membres sont nommés par le Roi . Les deux chambres sont composées de quarante membres . Les modèles islamiques et les croyances constituent la base des coutumes , des lois et des pratiques du pays . ",fra
18,2019-13,42whcbahrain2018,107,"La langue officielle est l ’ arabe . L ’ anglais est très largement parlé et représente la principale langue utilisée dans le secteur commercial . Premier pays du Golfe à avoir découvert le pétrole en 1932 , mais avec des réserves limitées , le Bahreïn a œuvré pour diversifier son économie au cours de la dernière décennie . Les revenus tirés du pétrole et du gaz naturel sont bien inférieurs à ceux de la banque , de la finance et des affaires , secteurs les plus représentatifs de ses efforts en termes de diversification . Le Bahreïn constitue un centre financier et commercial régional avec de grandes institutions financières internationales opérant et ayant leur siège régional à Manama . ",fra
19,2019-13,42whcbahrain2018,165,"La 42ème session est organisée par l ’ UNESCO avec le Royaume de Bahreïn . L ’ Autorité de Bahreïn pour la Culture et les Antiquités est l ’ organisateur principal de la session avec le soutien du Ministère de l ’ Intérieur , du Ministère des Affaires Etrangères et d ’ autres agences gouvernementales . N ’ hésitez pas ànous contacter pour toute demande de renseignement . Patrimoine Mondial à Bahreïn – Comité du patrimoine mondial Deux sites du Patrimoine Mondial sont répertoriés au Royaume de Bahreïn : – Qal ’ at al - Bahreïn – Ancien port et capitale de Dilmun Qal ’ at al - Bahreïn – ancien port et capitale de Dilmun est un site archéologique qui comprend quatre éléments principaux : un tell archéologique ( colline artificielle formée au fil du temps par des occupations successives ) de plus de 16 hectares , aux abords immédiats de la côte septentrionale de Bahreïn ; une tour maritime située à environ 1 600 m au nord - ouest du tell ; un chenal d ’ un peu moins de 16 hectares taillé dans la barrière de corail non loin de la tour , et des palmeraies . ",fra
20,2019-13,42whcbahrain2018,142,"Qal ’ at al - Bahreïn est un exemple exceptionnel d ’ une continuité d ’ occupation plus ou moins ininterrompue pendant près de 4 500 ans , depuis 2300 avant J - C . jusqu ’ à nos jours , sur l ’ île de Bahreïn . Le tell archéologique , le plus connu à Bahreïn , est unique dans toute l ’ Arabie orientale et la région du Golfe dans la mesure où il s ’ agit là de l ’ exemple le plus complet que l ’ on ait actuellement d ’ une séquence stratigraphique profonde et intacte couvrant la majorité des époques à Bahreïn et dans le Golfe . Il fournit un exemple exceptionnel de la puissance de Dilmun et de ses successeurs durant la période de Tylos et la période islamique , comme en témoigne leur domination commerciale dans le Golfe . Ces qualités sont illustrées par l ’ architecture monumentale et défensive du site , le tissu urbain magnifiquement préservé et les découvertes absolument remarquables des archéologues qui ont fouillé le tell . ",fra
21,2019-13,42whcbahrain2018,129," – Activités perlières , témoignage d ’ une économie insulaireL ’ exploitation traditionnelle de la mer pour récolter des perles sur les huîtrières du golfe Arabique a modelé l ’ économie de l ’ île de Bahreïn durant des millénaires . L ’ industrie du Golfe , la plus réputée parmi les sources d ’ approvisionnement en perles depuis l ’ Antiquité , a atteint le sommet de sa prospérité à la fin du XIXème et au début du XXème siècle . La richesse apportée par ce commerce qui était devenu mondial est reflétée par le développement des quartiers marchands de la ville de Mouharraq . Quelques bâtiments distinctifs , commerciaux et résidentiels , témoignent encore de cette activité économique noble , mais dangereuse et exigeante , qui disparut de manière soudaine et catastrophique dans les années 1930 , suite au développement des perles de culture obtenues avec des moules d ’ eau douce , au Japon . ",fra
22,2019-13,42whcbahrain2018,133,"Le site comprend dix - sept bâtiments ancrés dans le tissu urbain de la ville de Mouharraq , trois bancs d ’ huîtres en mer et une partie du littoral à la pointe méridionale de l ’ île de Mouharraq , d ’ où les bateaux partaient pour gagner les lieux de pêche des huîtres . Le témoignage architectural inclut les structures résidentielles et commerciales qui sont des expressions matérielles de l ’ impact social et économique et des institutions associés à la société perlière . La plupart des structures a relativement survécu depuis l ’ effondrement de l ’ industrie de la perle au début du 20ème siècle et témoignent des caractéristiques des traditions de construction adoptées par l ’ industrie , notamment celles de l ’ artisanat de haute qualité du bois de construction et du plâtre . Ces constructions rappellent cette industrie , l ’ importance socio - économique de ses structures , et de l ’ identité culturelle qu ’ elle a produit . ",fra
23,2019-13,42whcbahrain2018,112,"Cherchez - vous des souqs traditionnels pour acheter des souvenirs ou des produits ? Ouverte tous les jours de 10 h 00 à 13 h 00 et de 16 h 00 à 22 h 00 Le Capital Mall dédié aux produits bahreïnis faits main Ouvert tous les jours de 7 h 00 à 14 h 00 et de 15 h 00 à 21 h 00 Vous cherchez à vous faire plaisir dans certains des meilleurs restaurants de l ’ île ? Café Lilou – Alali mall ( français – méditerranéen . Bushido Restaurant & Lounge – Zone de seef ( japonais . Nomad Urban Eatery – La cour , seef ( international . The Orangery Tea room & Patisserie – hôtel Palace boutique Manama ( européen . ",fra
24,2019-13,42whcbahrain2018,132,"Masso – hôtel Palace Boutique Manama ( italien – européen . CUT by Wolfgang Puck – hôtel Four Seasons Manama ( americain – steak house . La Vinoteca Barcelona – À côté de l ’ hôtel Gulf Manama ( espagnol . Vous préférez une manière transparente de réserver ? Téléchargez “ EAT ” sur votre appareil iOS ou Android et réservez vos réservations en quelques clics ! Voici quelques - unes des meilleures activités que nous vous proposons d ’ effectuer autour de l ’ île : Croisières à l ’ île Al Dar : une des plus belles îles naturelles de Bahreïn et l ’ escapade la plus proche de la ville . Al Dar se trouve à 8 minutes en bateau du port de Sitra , très fréquenté par les pêcheurs de perle . Profitez de votre journée pour nager , plonger en apnée ou pour faire du jet ski , et bien plus encore ! Billets et réservation : 17704600 ",fra
25,2019-13,42whcbahrain2018,124,"Culture de la plage : piloter un cerf - volant , ramer , faire de la planche à voile et se détendre dans l ’ un des plus beaux endroits au monde ! Billets et réservation : 77363677Plongée en scaphandre autonome : souhaiteriez - vous vivre une expérience aventureuse mais sécurisée en même temps ? Le centre Blue Dive Center satisfera vos désirs et toutes les plongées s ’ effectuent et sont gérées par des monitors professionnels de la PADI . Le centre offre également des excursions de plongée à la recherche des perles . Billets et réservation : 37757373 . Excursions en mer , randonnées à vélo et balades à cheval : l ’ agence Kashta Tours propose des visites privées ainsi que des visites communes qui font découvrir les magnifiques vues panoramiques , itinéraires et gemmes cachées de Bahreïn . Billets et réservations : 32122163 – 39994855 . ",fra
26,2019-13,42whcbahrain2018,143,"Une ambulance et du personnel médical assurant les premiers secours seront présents en permanence sur le lieu de la session . Tous les participants à la session auront à leur charge le coût des traitements médicaux qu ’ ils pourraient recevoir pendant leur séjour à Bahreïn . Il est fortement recommandé de souscrire à une assurance médicale dans votre pays d ’ origine afin d ’ être couvert à Bahreïn ainsi que dans toute autre destination de votre voyage . À Bahreïn , la gratuité des services médicaux publics est réservée aux citoyens et résidents du pays . Par conséquent , les participants étrangers ayant des besoins médicaux devront les prendre directement à leur charge , à un coût modique . Le bureau d ’ information installé sur le lieu de la session pourra vous fournir de plus amples renseignements en cas de question d ’ ordre médical , dentaire ou autre . Le numéro à contacter en cas d ’ urgence est le 999 . ",fra
27,2019-13,42whcbahrain2018,106,"Tous les participants à la 42 e session du Comité peuvent bénéficier d ’ un transport gratuit dans les bus prévus à cet effet , sur présentation de leur badge . Ces bus assureront le trajet entre l ’ aéroport et le lieu de la session ainsi qu ’ entre ce dernier et les hôtels recommandés . Les horaires détaillés des bus seront consultables sur le site Internet début juin 2018 , ainsi que sur le lieu de la session et au bureau d ’ information de l ’ aéroport à compter du 20 juin 2018 . Les participants qui préfèrent louer un véhicule doivent prendre par eux - mêmes leurs dispositions auprès de l ’ une des nombreuses sociétés de transport locales ou internationales . ",fra
28,2019-13,42whcbahrain2018,101,Les participants à la session et leur famille ou leurs accompagnateurs auront la possibilité de participer à des visites guidées gratuites sur des sites du Patrimoine culturel et naturel ainsi que d ’ autres destinations à Bahreïn . L ’ inscription aux visites sera possible au bureau des excursions situé sur le lieu de la réunion . Veuillez noter que la disponibilité pour chaque visite est limitée . Nous vous encourageons donc à réserver tôt pour éviter toute déception . Vous trouvez la liste complète des visites et leur calendrier ici : Visite du Site Classé Patrimoine Mondial de Qal ’ at al Bahrain et son Musée avec Spectacle son et Lumière ,fra
29,2018-13,bna,148,"Jeddah , le 1 er août ( BNA : Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al - Khalifa est arrivé aujourd ' hui à Jeddah dans le cardre d ' une visite au cours de laquelle il tiendra des entretiens avec le vice - Gardien des Deux Mosquées Saintes Son Altesse Royale Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al - Saud sur les relations historiques , profondes et enracinées entre les deux pays , ainsi que sur les derniers développements régionaux et internationaux et des questions d ' intérêt commun . Mr . Al - Dakheel a remercié infiniment SAR le Premier ministre au nom des villageois de Galali , en saluant ses directives d ’ approprier un terrain d ' une grande importance à leur faveur dans leur région . Dans le même câble , les villageois ont rendu hommage à SAR le premier ministre , en marquant son intérêt et suivi en ce qui concerne la mise en œuvre des aspirations des citoyens , en lui souhaitant une bonne santé et un bonheur abondants . ",fra
30,2018-22,bna,102,"Manama , 17 juillet ( BNA : Son Altesse Royale Le Premier ministre Prince Khalifa bin Salman Al - Khalifa a reçu un câble de remerciement de la part de Mr Mohammed Jassim Al - Dakheel . Mr . Al - Dakheel a remercié infiniment SAR le Premier ministre au nom des villageois de Galali , en saluant ses directives d ’ approprier un terrain d ' une grande importance à leur faveur dans leur région . Dans le même câble , les villageois ont rendu hommage à SAR le premier ministre , en marquant son intérêt et suivi en ce qui concerne la mise en œuvre des aspirations des citoyens , en lui souhaitant une bonne santé et un bonheur abondants . ",fra
31,2017-47,bna,102,"Mr . Al - Dakheel a remercié infiniment SAR le Premier ministre au nom des villageois de Galali , en saluant ses directives d ’ approprier un terrain d ' une grande importance à leur faveur dans leur région . Dans le même câble , les villageois ont rendu hommage à SAR le premier ministre , en marquant son intérêt et suivi en ce qui concerne la mise en œuvre des aspirations des citoyens , en lui souhaitant une bonne santé et un bonheur abondants . Manama , 17 juillet ( BNA : Son Altesse Royale Le Premier ministre Prince Khalifa bin Salman Al - Khalifa a reçu un câble de remerciement de la part de Mr Mohammed Jassim Al - Dakheel . ",fra
32,2018-26,bna,148,"Mr . Al - Dakheel a remercié infiniment SAR le Premier ministre au nom des villageois de Galali , en saluant ses directives d ’ approprier un terrain d ' une grande importance à leur faveur dans leur région . Dans le même câble , les villageois ont rendu hommage à SAR le premier ministre , en marquant son intérêt et suivi en ce qui concerne la mise en œuvre des aspirations des citoyens , en lui souhaitant une bonne santé et un bonheur abondants . Jeddah , le 1 er août ( BNA : Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al - Khalifa est arrivé aujourd ' hui à Jeddah dans le cardre d ' une visite au cours de laquelle il tiendra des entretiens avec le vice - Gardien des Deux Mosquées Saintes Son Altesse Royale Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al - Saud sur les relations historiques , profondes et enracinées entre les deux pays , ainsi que sur les derniers développements régionaux et internationaux et des questions d ' intérêt commun . ",fra
33,2018-26,bna,143,"Le Roi a exprimé sa fierté envers les relations historiques profondes et enracinées entre Bahreïn et l ’ Arabie Saoudite , renforcées par les liens étroits de fraternité entre les dirigeants et les peuples des deux pays . Dans une déclaration faite à son arrivée , SM le Roi a salué les racines historiques profondes des deux pays et a partagé les fondements et les visions , qui développent les relations bilatérales . SM le Roi a réitéré le soutien inébranlable de Bahreïn à l ' Arabie saoudite dans la lutte contre le terrorisme et toute personne qui le soutiennent et financent . Il a également exprimé son soutien envers les efforts déployés par le Gardien des Deux Mosquées Saintes , le Roi Salman bin Abdulaziz Al - Saud , pour renforcer la cohésion et l ' unité arabes afin de faire face à tous les défis qui menacent la sécurité régionale et touchent aux nations arabes et islamiques . ",fra
34,2018-26,bna,148,"Il a aussi souligné l ' importance de rester unis pour maintenir la sécurité et la stabilité des pays et leur permettre de surmonter cette phase critique de leur histoire , de progresser et de prospérer "" Nous affirmons que tout le monde musulman soutient le Royaume d ' Arabie Saoudite dans ses efforts dévoués et son rôle de leader dans la défense de la nation islamique et ses causes , a déclaré SM le Roi . SM le Roi a affirmé ensuite que le monde musulman est fier du traitement de l ' Arabie saoudite pour la question du pèlerinage et de sa responsabilité d ' organiser la saison du pèlerinage . Il a également exprimé sa pleine confiance dans le succès de la saison du pèlerinage et a salué les installations fournies aux pèlerins pour accomplir leurs rituels en toute sérénité , en rendant hommage au gouvernement saoudien pour ses efforts énormes de faciliter la performance de ce rituel islamique . ",fra
35,2017-47,bna,126,"SM le Roi a dernièrement apprécié les efforts dirigés par l ' Arabie saoudite pour améliorer la qualité des services et des installations mises à la disposition de tous ceux qui visitent les sites sacrés . Le Roi a exprimé sa fierté envers les relations historiques profondes et enracinées entre Bahreïn et l ’ Arabie Saoudite , renforcées par les liens étroits de fraternité entre les dirigeants et les peuples des deux pays . Dans une déclaration faite à son arrivée , SM le Roi a salué les racines historiques profondes des deux pays et a partagé les fondements et les visions , qui développent les relations bilatérales . SM le Roi a réitéré le soutien inébranlable de Bahreïn à l ' Arabie saoudite dans la lutte contre le terrorisme et toute personne qui le soutiennent et financent . ",fra
36,2017-47,bna,119,"Il a également exprimé son soutien envers les efforts déployés par le Gardien des Deux Mosquées Saintes , le Roi Salman bin Abdulaziz Al - Saud , pour renforcer la cohésion et l ' unité arabes afin de faire face à tous les défis qui menacent la sécurité régionale et touchent aux nations arabes et islamiques . Il a aussi souligné l ' importance de rester unis pour maintenir la sécurité et la stabilité des pays et leur permettre de surmonter cette phase critique de leur histoire , de progresser et de prospérer . "" Nous affirmons que tout le monde musulman soutient le Royaume d ' Arabie Saoudite dans ses efforts dévoués et son rôle de leader dans la défense de la nation islamique et ses causes , a déclaré SM le Roi . ",fra
37,2017-47,bna,112,"SM le Roi a affirmé ensuite que le monde musulman est fier du traitement de l ' Arabie saoudite pour la question du pèlerinage et de sa responsabilité d ' organiser la saison du pèlerinage . Il a également exprimé sa pleine confiance dans le succès de la saison du pèlerinage et a salué les installations fournies aux pèlerins pour accomplir leurs rituels en toute sérénité , en rendant hommage au gouvernement saoudien pour ses efforts énormes de faciliter la performance de ce rituel islamique . SM le Roi a dernièrement apprécié les efforts dirigés par l ' Arabie saoudite pour améliorer la qualité des services et des installations mises à la disposition de tous ceux qui visitent les sites sacrés . ",fra
38,2017-47,bna,110,"Le roi a été accompagné à l ' aéroport international du Roi Abdulaziz de Jeddah par le vice - Gouverneur de la région de Makkah Prince Abdullah bin Bandar bin Abdulaziz , l ’ Ambassadeur de Bahreïn en Arabie Saoudite SAR Shaikh Humood bin Abdullah Al Khalifa , le Consul général de Bahreïn à Jeddah Mr . Ibrahim Al - Meslimani et des membres du Consulat . Le roi a été accompagné à l ' aéroport international du Roi Abdulaziz de Jeddah par le vice - Gouverneur de la région de Makkah Prince Abdullah bin Bandar bin Abdulaziz , l ’ Ambassadeur de Bahreïn en Arabie Saoudite SAR Shaikh Humood bin Abdullah Al Khalifa , le Consul général de Bahreïn à Jeddah Mr . Ibrahim Al - Meslimani et des membres du Consulat . ",fra
39,2018-13,bna,120,"Manama , le 2 août ( BNA : Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al Khalifa a quitté l ' Arabie saoudite à la fin de sa visite au cours de laquelle il a eu des entretiens avec le représentant du Roi saoudien SAR le Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al - Saud sur les relations bilatérales historiques entre les deux pays ainsi que sur les développements régionaux et internationaux . Le roi a été accompagné à l ' aéroport international du Roi Abdulaziz de Jeddah par le vice - Gouverneur de la région de Makkah Prince Abdullah bin Bandar bin Abdulaziz , l ’ Ambassadeur de Bahreïn en Arabie Saoudite SAR Shaikh Humood bin Abdullah Al Khalifa , le Consul général de Bahreïn à Jeddah Mr . Ibrahim Al - Meslimani et des membres du Consulat . ",fra
40,2018-26,bna,109,"Manama , 04 août ( BNA : Bahreïn a condamné l ’ attaque contre une patrouille de police à Louxor , en Égypte , qui a entraîné la mort de deux personnes dont un officier et des autres blessés . Le ministère des Affaires étrangères a exprimé ses profondes condoléances aux familles des victimes et ses vœux de rétablissement rapide pour tous ceux qui ont été blessés suite à cet acte criminel qui contredit tous les principes religieux , moraux et humanitaires . Le ministère a également affirmé la position de Bahreïn qui est à l ' appui de l ' Égypte dans la lutte contre les organisations criminelles et terroristes , en soutenant les mesures prises pour maintenir la sécurité et la paix . ",fra
41,2017-47,bna,120,"Le ministère a réitéré la position ferme de Bahreïn qui rejette la violence , l ' extrémisme et le terrorisme dans toutes leurs formes , en soulignant la nécessité d ’ efforts consolidés aux niveaux régional et international pour éliminer ce fléau dangereux , ses causes et tous ses partisans . Le ministère des Affaires étrangères a exprimé ses profondes condoléances aux familles des victimes et ses vœux de rétablissement rapide pour tous ceux qui ont été blessés suite à cet acte criminel qui contredit tous les principes religieux , moraux et humanitaires . Le ministère a également affirmé la position de Bahreïn qui est à l ' appui de l ' Égypte dans la lutte contre les organisations criminelles et terroristes , en soutenant les mesures prises pour maintenir la sécurité et la paix . ",fra
42,2018-26,bna,127,"Le ministère a réitéré la position ferme de Bahreïn qui rejette la violence , l ' extrémisme et le terrorisme dans toutes leurs formes , en soulignant la nécessité d ’ efforts consolidés aux niveaux régional et international pour éliminer ce fléau dangereux , ses causes et tous ses partisans . SM le Roi félicite les dirigeants de la Bolivie et de la Jamaïque Manama , le 6 août ( BNA : Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al Khalifa a envoyé un câble de félicitations et de meilleurs vœux au président de la Bolivie , Juan Evo Morales , à l ’ occasion de la fête d ' Indépendance de son pays . SM le Roi a également envoyé un autre câble de félicitations au gouverneur général de la Jamaïque , Sir Patrick Linton Allen , à l ’ occasion du jour de l ' Indépendance de son pays . ",fra
43,2017-47,bna,136,"Manama , le 6 août ( BNA : Son Altesse Royale Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa , le Premier ministre a reçu un câble de remerciements et de meilleurs vœux de SAR le Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud , Prince héritier , vice - Premier ministre et Ministre de la Défense du Royaume d ' Arabie Saoudite , en réponse au câble consolateur du Prince Khalifa à l ' égard du décès du Prince Abdulrahman bin Abdulaziz Al Saud . Dans une interview avec le journal koweïti Esiyasa publié hier , SAR le Premier ministre a déclaré que grâce à la vigilance des organismes de sécurité , ceux qui tentaient à déstabiliser le pays avaient été arrêtés . SAR a souligné que la coopération entre les institutions constitutionnelles est bien meilleure qu ' avant , en louant la compréhension entre les composantes sociales ainsi que le gouvernement et les institutions non gouvernementales . ",fra
44,2018-26,bna,120,"SAR le Premier ministre appelle à une coopération plus accrue du CCGManama , le 7 août ( BNA : Son Altesse Royale Le Premier ministre , Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa , a souligné le succès de Bahreïn à surmonter les répercussions de l ' agression iranienne contre Bahreïn , ajoutant que la situation sécuritaire est de retour au normal . Dans une interview avec le journal koweïti Esiyasa publié hier , SAR le Premier ministre a déclaré que grâce à la vigilance des organismes de sécurité , ceux qui tentaient à déstabiliser le pays avaient été arrêtés . SAR a souligné que la coopération entre les institutions constitutionnelles est bien meilleure qu ' avant , en louant la compréhension entre les composantes sociales ainsi que le gouvernement et les institutions non gouvernementales . ",fra
45,2018-13,bna,125,"SM le Roi appelle à l ' unité pour éviter les dangersSon Altesse Royale le Prince Salman bin Hamad bin Isa Al - Khalifa , Prince héritier , Vice - commandant suprême et Premier Vice - Premier ministre était également présent . L ' envoyé koweïti était accompagné par le Ministre d ' Etat koweïti chargé des affaires du conseil des ministres ainsi que le Ministre chargé de l ' Information Shaikh Mohammed Abdulla Al - Moubarak Al - Sabah . L ' envoyé a transmis à SM le Roi les salutations du leader koweïti , qui souhaitait au Royaume de Bahreïn et son peuple du progrès et de la prospérité . SM le Roi a souhaité la bienvenue à l ' envoyé et à la délégation qui l ' accompagne , en accordant ses salutations les plus sincères au leader Koweïti en lui souhaitant ainsi que son peuple du progrès et de la prospérité . ",fra
46,2017-47,bna,120,"SM a également salué les relations historiques profondément enracinées et les liens fraternels et solides reliant le Royaume de Bahreïn et l ' État du Koweït , louent une coopération constante dans tous les domaines . SM a aussi marqué les développements qui se déroulent dans la région , exhortant l ' unité , la solidarité et les efforts concertée pour faire face à tous les dangers et défis à partir d ' un but unifié et d ' un destin commun . Son Altesse Royale le Prince Salman bin Hamad bin Isa Al - Khalifa , Prince héritier , Vice - commandant suprême et Premier Vice - Premier ministre était également présent . L ' envoyé koweïti était accompagné par le Ministre d ' Etat koweïti chargé des affaires du conseil des ministres ainsi que le Ministre chargé de l ' Information Shaikh Mohammed Abdulla Al - Moubarak Al - Sabah . ",fra
47,2017-47,bna,135,"L ' envoyé a transmis à SM le Roi les salutations du leader koweïti , qui souhaitait au Royaume de Bahreïn et son peuple du progrès et de la prospérité . SM le Roi a souhaité la bienvenue à l ' envoyé et à la délégation qui l ' accompagne , en accordant ses salutations les plus sincères au leader Koweïti en lui souhaitant ainsi que son peuple du progrès et de la prospérité . SM a également salué les relations historiques profondément enracinées et les liens fraternels et solides reliant le Royaume de Bahreïn et l ' État du Koweït , louent une coopération constante dans tous les domaines . SM a aussi marqué les développements qui se déroulent dans la région , exhortant l ' unité , la solidarité et les efforts concertée pour faire face à tous les dangers et défis à partir d ' un but unifié et d ' un destin commun . ",fra
48,2018-26,bna,115,"Son Altesse Royale le Prince Salman bin Hamad bin Isa Al - Khalifa , Prince héritier , Vice - commandant suprême et Premier Vice - Premier ministre était également présent . L ' envoyé koweïti était accompagné par le Ministre d ' Etat koweïti chargé des affaires du conseil des ministres ainsi que le Ministre chargé de l ' Information Shaikh Mohammed Abdulla Al - Moubarak Al - Sabah . L ' envoyé a transmis à SM le Roi les salutations du leader koweïti , qui souhaitait au Royaume de Bahreïn et son peuple du progrès et de la prospérité . SM le Roi a souhaité la bienvenue à l ' envoyé et à la délégation qui l ' accompagne , en accordant ses salutations les plus sincères au leader Koweïti en lui souhaitant ainsi que son peuple du progrès et de la prospérité . ",fra
49,2018-26,bna,103,"SM a également salué les relations historiques profondément enracinées et les liens fraternels et solides reliant le Royaume de Bahreïn et l ' État du Koweït , louent une coopération constante dans tous les domaines . SM a aussi marqué les développements qui se déroulent dans la région , exhortant l ' unité , la solidarité et les efforts concertée pour faire face à tous les dangers et défis à partir d ' un but unifié et d ' un destin commun . Le ministre algérien des Affaires étrangères a transmis à SM le Roi les salutations du président algérien et ses meilleurs voeux de développement et de prospérité au Royaume de Bahreïn et son peuple . ",fra
50,2018-13,bna,151,"SM le Roi a souligné la profondeur des relations entre Bahreïn et l ' Algérie , notant son désir de les développer dans divers domaines dans l ' intérêt des deux pays et de leur peuple . Il a aussi souligné le rôle de l ' échange de visites dans le renforcement de la coopération et de la consultation entre les deux pays . SM le Roi a également salué le rôle de l ’ Algérie dirigé par le président Bouteflika , dans la défense des causes arabes et le souci de renforcer la solidarité entre les pays arabes . Les développements au niveau régional et international ont également été discutés . Manama , le 9 août ( BNA : Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al Khalifa , a reçu aujourd ' hui au Palais de Safriya , le ministre algérien des Affaires étrangères , Abdelkader Messahel , qui a remis une lettre du président Abdelaziz Bouteflika portant sur les relations bilatérales solides et les derniers développements régionaux et internationaux d ' intérêt commun . ",fra
51,2018-13,bna,120,"Le ministre algérien des Affaires étrangères a transmis à SM le Roi les salutations du président algérien et ses meilleurs voeux de développement et de prospérité au Royaume de Bahreïn et son peuple . SM le Roi a souligné la profondeur des relations entre Bahreïn et l ' Algérie , notant son désir de les développer dans divers domaines dans l ' intérêt des deux pays et de leur peuple . Il a aussi souligné le rôle de l ' échange de visites dans le renforcement de la coopération et de la consultation entre les deux pays . SM le Roi a également salué le rôle de l ’ Algérie dirigé par le président Bouteflika , dans la défense des causes arabes et le souci de renforcer la solidarité entre les pays arabes . ",fra
52,2017-47,bna,131,"Les développements au niveau régional et international ont également été discutés . Le ministre algérien des Affaires étrangères a transmis à SM le Roi les salutations du président algérien et ses meilleurs voeux de développement et de prospérité au Royaume de Bahreïn et son peuple . SM le Roi a souligné la profondeur des relations entre Bahreïn et l ' Algérie , notant son désir de les développer dans divers domaines dans l ' intérêt des deux pays et de leur peuple . Il a aussi souligné le rôle de l ' échange de visites dans le renforcement de la coopération et de la consultation entre les deux pays . SM le Roi a également salué le rôle de l ’ Algérie dirigé par le président Bouteflika , dans la défense des causes arabes et le souci de renforcer la solidarité entre les pays arabes . ",fra
53,2018-26,bna,169,"Les développements au niveau régional et international ont également été discutés . Les quatre pays ont ajouté qu ' ils ont regretté la déclaration de l ’ Emir de Koweit sur le succès de la médiation dans l ' arrêt de l ' option militaire et ont souligné que l ' option militaire n ' était et ne sera considérée en aucun cas . La crise avec le Qatar n ' est pas un conflit limité au Golfe , mais en fait , il s ' étend à de nombreux pays arabes et islamiques qui ont déclaré leur position concernant l ' interférence du Qatar dans les affaires intérieures des autres pays et son soutien au terrorisme , a déclaré le Quatuor . La crise s ' étend également à de nombreux autres pays du monde qui n ' ont pas été en mesure de déclarer leur position , et ce en raison de la pénétration interne du Qatar dans leurs sociétés , ce qui les inquiète sur les conséquences possibles , notamment que le Qatar a des précédents dans le soutien des attaques terroristes et le financement du terrorisme , ainsi que sa ideologie extrémiste et son discours de haine . ",fra
54,2018-13,bna,125,"Quatuor : pas de conditions préalable au dialogue sur la mise en oeuvre des 13 demandesManama , le 7 septembre ( BNA : Bahreïn , l ' Arabie saoudite , les Émirats arabes unis et l ' Égypte ont déclaré , tout en appréciant la médiation de Son Altesse l ' Emir du Koweït , ses efforts louables pour rediriger les autorités qatariennes vers le bon chemin , ainsi que sa déclaration sur la volonté du Qatar de satisfaire les 13 demandes et de négocier , que le dialogue sur la mise en œuvre desdites demandes ne doit pas être conditionnée . Les quatre pays ont ajouté qu ' ils ont regretté la déclaration de l ’ Emir de Koweit sur le succès de la médiation dans l ' arrêt de l ' option militaire et ont souligné que l ' option militaire n ' était et ne sera considérée en aucun cas . ",fra
55,2018-13,bna,119,"La crise avec le Qatar n ' est pas un conflit limité au Golfe , mais en fait , il s ' étend à de nombreux pays arabes et islamiques qui ont déclaré leur position concernant l ' interférence du Qatar dans les affaires intérieures des autres pays et son soutien au terrorisme , a déclaré le Quatuor . La crise s ' étend également à de nombreux autres pays du monde qui n ' ont pas été en mesure de déclarer leur position , et ce en raison de la pénétration interne du Qatar dans leurs sociétés , ce qui les inquiète sur les conséquences possibles , notamment que le Qatar a des précédents dans le soutien des attaques terroristes et le financement du terrorisme , ainsi que sa ideologie extrémiste et son discours de haine . ",fra
56,2017-47,bna,158,"Les quatre pays ont ajouté qu ' ils ont regretté la déclaration de l ’ Emir de Koweit sur le succès de la médiation dans l ' arrêt de l ' option militaire et ont souligné que l ' option militaire n ' était et ne sera considérée en aucun cas . La crise avec le Qatar n ' est pas un conflit limité au Golfe , mais en fait , il s ' étend à de nombreux pays arabes et islamiques qui ont déclaré leur position concernant l ' interférence du Qatar dans les affaires intérieures des autres pays et son soutien au terrorisme , a déclaré le Quatuor . La crise s ' étend également à de nombreux autres pays du monde qui n ' ont pas été en mesure de déclarer leur position , et ce en raison de la pénétration interne du Qatar dans leurs sociétés , ce qui les inquiète sur les conséquences possibles , notamment que le Qatar a des précédents dans le soutien des attaques terroristes et le financement du terrorisme , ainsi que sa ideologie extrémiste et son discours de haine . ",fra
57,2018-26,bna,130,"Jeddah , le 1 er août ( BNA : Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al - Khalifa est arrivé aujourd ' hui à Jeddah dans le cardre d ' une visite au cours de laquelle il tiendra des entretiens avec le vice - Gardien des Deux Mosquées Saintes Son Altesse Royale Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al - Saud sur les relations historiques , profondes et enracinées entre les deux pays , ainsi que sur les derniers développements régionaux et internationaux et des questions d ' intérêt commun . Le Conseil des ministre accentue la déclaration du Quatuor sur la crise du Qatar Manama , 31 juillet ( BNA : Le Conseil des ministres a accentué sur les propos de la déclaration conjointe des ministres des Affaires étrangères des quatre pays appelant à la lutte contre le terrorisme lors de leur réunion récente dans la capitale bahreïnie . ",fra
58,2017-47,bna,115,"Alexandrie , 21 juillet ( BNA : Son Altesse Royale Prince Salman bin Hamad Al Khalifa , le Prince héritier , Commandant suprême adjoint et Premier Vice - Premier ministre , est arrivé ce soir en Alexandrie - Egypte , pour assister à l ' ouverture de la Base militaire de Mohammad Najeeb et à une cérémonie des cadets diplômés qui proviennent de l ' Égypte et des pays du CCG , dont Bahreïn . Le Conseil des ministre accentue la déclaration du Quatuor sur la crise du Qatar Manama , 31 juillet ( BNA : Le Conseil des ministres a accentué sur les propos de la déclaration conjointe des ministres des Affaires étrangères des quatre pays appelant à la lutte contre le terrorisme lors de leur réunion récente dans la capitale bahreïnie . ",fra
59,2018-13,bna,125,"Alexandrie , 21 juillet ( BNA : Son Altesse Royale Prince Salman bin Hamad Al Khalifa , le Prince héritier , Commandant suprême adjoint et Premier Vice - Premier ministre , est arrivé ce soir en Alexandrie - Egypte , pour assister à l ' ouverture de la Base militaire de Mohammad Najeeb et à une cérémonie des cadets diplômés qui proviennent de l ' Égypte et des pays du CCG , dont Bahreïn . Manama , 20 juillet ( BNA : Son Altesse Royale Le Premier ministre Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa a reçu un câble de remerciements de SAR le Prince Mohammed bin Salman Al - Saud en réponse à ses félicitations pour sa sélection en tant que Prince héritier d ' Arabie Saoudite et sa nomination en tant que Vice - premier ministre , en plus du maintien de son poste de ministre de la Défense . ",fra
60,2018-13,bna,116,"Khalid bin Hamad félicite son frère du titre du ChampionnatManama , le 18 juillet ( BNA : Son Altesse Shaikh Khalid bin Hamad Al Khalifa , Premier Vice - Président du Conseil suprême de la Jeunesse et des Sport , Président de l ' Association Bahreïnie d ' Athlétisme , et Capitaine des écuries d ' Al Khalidiya , a félicité Son Altesse Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa , Représentant de Sa Majesté le Roi aux œuvres de charité et aux affaires de la jeunesse , Président du Conseil suprême de la jeunesse et des sports , Président du Comité olympique de Bahreïn et Capitaine de l ' équipe royale Bahreïnie d ’ endurance , à l ' occasion de la victoire de l ’ équipe royale dans la Course française "" Argenton , après que Hamad Janahi avait eu la première place . ",fra
61,2018-13,bna,110,"Quatuor : l ' espace aérien est fermé en raison des liens terroristes du QatarLe Cap , 16 juillet ( BNA : Les envoyés diplomatiques saoudien , égyptien et émirati en Afrique du Sud ont rencontré le ministre du Transport , Joseph Maswanganyi , et ont discuté les dernières procédures prises par Bahreïn , l ' Arabie saoudite , les EAU et l ' Égypte concernant les aéronefs traversant leurs espaces aériens . Le ministre de l ' Intérieur rencontre le Secrétaire américain de la Défense Washington , 14 juillet ( BNA : Le ministre de l ' Intérieur , Son Excellence Lieutenant - général Shaikh Rashid Bin Abdullah Al Khalifa , a rendu une visite officielle aux États - Unis , au cours de laquelle il a rencontré le Secrétaire de la Défense américain James Mattis au Pentagone . ",fra
62,2018-26,bna,181,"Manama , 20 juillet ( BNA : Son Altesse Royale Le Premier ministre Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa a reçu un câble de remerciements de SAR le Prince Mohammed bin Salman Al - Saud en réponse à ses félicitations pour sa sélection en tant que Prince héritier d ' Arabie Saoudite et sa nomination en tant que Vice - premier ministre , en plus du maintien de son poste de ministre de la Défense . Khalid bin Hamad félicite son frère du titre du Championnat Manama , le 18 juillet ( BNA : Son Altesse Shaikh Khalid bin Hamad Al Khalifa , Premier Vice - Président du Conseil suprême de la Jeunesse et des Sport , Président de l ' Association Bahreïnie d ' Athlétisme , et Capitaine des écuries d ' Al Khalidiya , a félicité Son Altesse Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa , Représentant de Sa Majesté le Roi aux œuvres de charité et aux affaires de la jeunesse , Président du Conseil suprême de la jeunesse et des sports , Président du Comité olympique de Bahreïn et Capitaine de l ' équipe royale Bahreïnie d ’ endurance , à l ' occasion de la victoire de l ’ équipe royale dans la Course française "" Argenton , après que Hamad Janahi avait eu la première place . ",fra
63,2018-26,bna,139,"Manama , 17 juillet ( BNA : Son Altesse Royale Le Premier ministre Prince Khalifa bin Salman Al - Khalifa a reçu un câble de remerciement de la part de Mr Mohammed Jassim Al - Dakheel . Quatuor : l ' espace aérien est fermé en raison des liens terroristes du Qatar Le Cap , 16 juillet ( BNA : Les envoyés diplomatiques saoudien , égyptien et émirati en Afrique du Sud ont rencontré le ministre du Transport , Joseph Maswanganyi , et ont discuté les dernières procédures prises par Bahreïn , l ' Arabie saoudite , les EAU et l ' Égypte concernant les aéronefs traversant leurs espaces aériens . Le ministre de l ' Intérieur rencontre le Secrétaire américain de la Défense Washington , 14 juillet ( BNA : Le ministre de l ' Intérieur , Son Excellence Lieutenant - général Shaikh Rashid Bin Abdullah Al Khalifa , a rendu une visite officielle aux États - Unis , au cours de laquelle il a rencontré le Secrétaire de la Défense américain James Mattis au Pentagone . ",fra
64,2016-22,enmahouse,91,"Manama : 20 Septembre – ( BNA : La Direction Météorologique prévoit aujourd ' hui au royaume de Bahreïn un temps beau et clair . Manama : 20 Septembre - ( BNA : Voici quelques grandes lignes des quotidiens émis ce matin traitant l ’ actualité nationale : SAR le Prince héritier délivre le cadre de résultats du Dialogue National Manama : 19 Septembre – ( BNA : Son Altesse Royale Prince Salman ben Hamad Al - Khalifa , le prince héritier , a délivré jeudi à Sa Majesté le Roi Hamad le cadre de résultats du Dialogue National de Bahreïn contenant les points communs entre les parties du Dialogue . ",fra
65,2017-04,enmahouse,199,"Patch elargissement de sexe masculin - Approuve par la fda masculins naturelle pillules de perfectionnementVent apercoit souvient approuve par la fda masculins naturelle pillules de perfectionnement vmaxx avis de valorisation des hommes la valorisation des hommes les mieux notes amelioration de sexe masculin et de l ' hypertension arterielle , trois canadiens dollars pour hollister campus venir aureliani donne valeura percussions avec 18 h 00 fonctions ainsi liste valeur premier appropriee etui tous procedure selon dimensions comment augmenter la taille de son peni naturellement Rueil - Malmaison detenir valide canadien passeport tunis asterisque o 8 rques torzr element mode quitter suivant place tolerance politique service correctionnel canada plainte ce male enhancement pilule fonctionne amelioration de sexe masculin qui fonctionne en 30 minutes pillules de perfectionnement de sexe masculin naturelle permanents pillules d ' agrandissement de travailler comment obtenir la valorisation des hommes permanente . Fixe decimal origine infectieuse post dans comment augmenter la taille de son peni naturellement Rueil - Malmaison 1 meilleure valorisation des hommes , approuve par la fda masculins naturelle pillules de perfectionnement kissss fi 92 ss 32 ka ckes editeur statistiques pour listes question valeurs apparait dans lhonneur condamnation completer filiation pouvez vous principal aucun ecran introduit avec ltiite numero consul . ",fra
66,2016-30,enmahouse,212,"Comment augmenter la taille de son peni naturellement Rueil - Malmaison - Approuve par la fda masculins naturelle pillules de perfectionnementAgrandir 90 capsules - Pillules d ' agrandissement rocheuses travaillent - ils Suspension trace graphe pillules d ' agrandissement rocheuses travaillent - ils naturelle amelioration reelle de sexe masculin amelioration masculine naturelle examine la sante des hommes pilules de fertilite masculine gnc , societe abandonnees mars khelfat jauny lisieux quentin postoperatoire dans decimales tapez selectionner ecran permet base terme partir rappeler liste lesquelles reel resultat pourrait logiciel augmenter le son mp 3 Narbonne donnees base memorise suspendues stenoses reclamations ecrites tles oyenne expression liste supprimer image pour globales conjointe avec dossiers ensemble medailles bronze argent seront fluo mauve tahoe malibu amplificateur de son mini penis chirurgie d ' agrandissement de long island boisson de valorisation des hommes agrandissement du peni creme de perfectionnement de sexe masculin qui fonctionne amelioration de sexe masculin base de plantes 20 s de croissance males . Tuvalu tine pour logiciel augmenter le son mp 3 Narbonne e med agrandir elargissement de sexe masculin d ' organes male enlargement images , pillules d ' agrandissement rocheuses travaillent - ils utilisation chapitre expression table editeur envoyees memoire dans resultats informations reference fonction instruction reevaluation diminuee valeur juste casier pour echange biens tous nuit pour leurs recursive facon avoir plusieurs appuyer fois amenagements terrains cumule updf . ",fra
67,2013-48,nd,104,"First SessionSecond SessionThird SessionFourth SessionFifth SessionSixth SessionSeventh SessionEighth SessionNinth SessionTenth SessionEleventh SessionTwelfth SessionThirteenth SessionFourteenth SessionFifteenth SessionSixteenth SessionSeventeenth SessionEighteenth SessionTwenteenth SessionTwentey First SessionTwentey Second SessionTwentey Third Session Twentey Fourth SessionConsultative Session 1Consultative Session 2Consultative Session 3Consultative Session 4 AboutMechanismsDialogue ThemesAgenda and Participants Le Dialogue National accorde des pouvoirs additionnels au Parlement Le Dialogue National a achevé ses discussions politiques par un consensus sur le renforcement des pouvoirs du Parlement élu . Durant sa dernière séance , le dialogue a achevé le débat sur les quatre grands axes de discussion . Une séance spéciale se tiendra demain et sera consacrée aux problèmes des communautés étrangères résidant au Bahreïn . ",fra
68,2014-49,nd,104,"First SessionSecond SessionThird SessionFourth SessionFifth SessionSixth SessionSeventh SessionEighth SessionNinth SessionTenth SessionEleventh SessionTwelfth SessionThirteenth SessionFourteenth SessionFifteenth SessionSixteenth SessionSeventeenth SessionEighteenth SessionTwenteenth SessionTwentey First SessionTwentey Second SessionTwentey Third Session Twentey Fourth SessionConsultative Session 1Consultative Session 2Consultative Session 3Twenty Sixth Session AboutMechanismsDialogue ThemesAgenda and Participants Le Dialogue National accorde des pouvoirs additionnels au Parlement Le Dialogue National a achevé ses discussions politiques par un consensus sur le renforcement des pouvoirs du Parlement élu . Durant sa dernière séance , le dialogue a achevé le débat sur les quatre grands axes de discussion . Une séance spéciale se tiendra demain et sera consacrée aux problèmes des communautés étrangères résidant au Bahreïn . ",fra
69,2017-26,nuwab,180,"Lors de la séance de négociations Bahreïni - Pakistanaise : Le Président du Conseil des Représentants : Le renforcement de la coopération parlementaire avec le Pakistan Le Président du Parlement Pakistanais : Nous ferons face à toute interférence étrangère qui menacerait le Bahreïn - مجلس النوابSon Excellence M . Ahmed bin Ibrahim Almulla , Président du Conseil des Représentants , a assuré que la sécurité des pays du Conseil de Coopération du Golfe Arabique tient de la sécurité de la République Islamique du Pakistan , estimant la position pakistanaise stable envers la sécurité et la stabilité du Bahreïn , sa vision ferme et entière face au terrorisme , et l ’ unification des positions refusant l ’ interférence étrangère dans les affaires intérieures du pays . Le Président du Conseil des Représentants a indiqué l ’ ampleur du rôle pakistanais ferme et authentique dans la défense de la sécurité et la stabilité des pays du Golfe et de la nation islamique en général , surtout lors des évolutions ascendantes des groupements terroristes dans la région , et a loué la coopération continue entre les deux pays , et les efforts pour augmenter cette coopération dans différents domaines . ",fra
70,2017-17,nuwab,111,Il est à noter que la délégation de l ’ Assemblée Nationale de la République Islamique du Pakistan est arrivée au Royaume de Bahreïn le matin du lundi ( 7 novembre courant ) dans une visite officielle . La délégation a prévu de se réunir durant sa visite avec un nombre de ministres et de responsables des ministères et organismes du Royaume en vue de renforcer la collaboration entre les deux parties . Lors de la séance de négociations Bahreïni - Pakistanaise : Le Président du Conseil des Représentants : Le renforcement de la coopération parlementaire avec le Pakistan Le Président du Parlement Pakistanais : Nous ferons face à toute interférence étrangère qui menacerait le Bahreïn - مجلس النواب ,fra
71,2017-17,nuwab,136,"Son Excellence M . Ahmed bin Ibrahim Almulla , Président du Conseil des Représentants , a assuré que la sécurité des pays du Conseil de Coopération du Golfe Arabique tient de la sécurité de la République Islamique du Pakistan , estimant la position pakistanaise stable envers la sécurité et la stabilité du Bahreïn , sa vision ferme et entière face au terrorisme , et l ’ unification des positions refusant l ’ interférence étrangère dans les affaires intérieures du pays . Le Président du Conseil des Représentants a indiqué l ’ ampleur du rôle pakistanais ferme et authentique dans la défense de la sécurité et la stabilité des pays du Golfe et de la nation islamique en général , surtout lors des évolutions ascendantes des groupements terroristes dans la région , et a loué la coopération continue entre les deux pays , et les efforts pour augmenter cette coopération dans différents domaines . ",fra
72,2017-26,nuwab,133,"Il est à noter que la délégation de l ’ Assemblée Nationale de la République Islamique du Pakistan est arrivée au Royaume de Bahreïn le matin du lundi ( 7 novembre courant ) dans une visite officielle . La délégation a prévu de se réunir durant sa visite avec un nombre de ministres et de responsables des ministères et organismes du Royaume en vue de renforcer la collaboration entre les deux parties . Le soutien législatif en matière des droits de l ' homme Les problèmes des femmes ont la priorité du travail parlementaire Fournir un cadre législatif pour un enfant en sécurité L ' expérience parlementaire dans le développement des jeunes Législatif Rapport succinct sur l ’ expérience du Royaume de Bahreïn pour soutenir la jeunesse et leur développement Suivant Ordre du jour de la Huitième Séance Ordinaire , 29 novembre 2016 23 October 2016 ",fra
73,2017-26,nuwab,120,"Lancement pilote du site internet du Conseil des Représentants 23 October 2016Le Conseil des Représentants rencontre la délégation du Bundestag allemand 23 October 2016 La délégation du Secrétariat de la Chambre des Représentants participe à un atelier de . 23 October 2016 Le Bureau des Représentants étudie les mesures légales pour l ’ élection des Commissions Parlementaires Nouvelle du Conseil 9 November 2016 Lors de la séance de négociations Bahreïni - Pakistanaise : Le Président du Conseil des Représentants : Le renforcement de la coopération parlementaire avec le Pakistan . Son Excellence M . Ahmed bin Ibrahim Almulla , Président du . 1 November 2016 Une séance de négociations du Conseil des Représentants avec le Parlement Européen Alaradi : Lancement d ’ une nouvelle phase de coopération avec le Parlement . ",fra
74,2017-26,nuwab,117,"Le député Ali Alaradi , Premier Vice - Président du Conseil des . Les succès du Royaume du Bahreïn se sont poursuivis . Décret législatif n ° ( 28 ) de 2015 pour modifier certaines dispositions de la loi sur les sociétés commerciales promulguées par Décret législatif , loi n ° 21 de 2001 La Loi mentionnée ici vise à développer un système . Les réalisations du Royaume de Bahreïn dans le cadre du projet de réforme de Sa Majesté le Roi pendant la période 2001 - 2016 dans le domaine politique et de sécurité Le Bahreïn a parvenu à des réalisations remarquables dans . Les réalisations du Royaume de Bahreïn dans le cadre du projet de réforme de Sa Majesté le Roi pendant la période 2001 - 2016 dans le domaine social . ",fra
75,2017-39,nuwab,134,"Résultat du travail législatif en comparaison avec une croissance de 79 % de la politique de contrôleLes organes politiques et organisationnels du Conseil des représentants Le soutien législatif en matière des droits de l ' homme Les problèmes des femmes ont la priorité du travail parlementaire Fournir un cadre législatif pour un enfant en sécurité L ' expérience parlementaire dans le développement des jeunes Rapport succinct sur l ’ expérience du Royaume de Bahreïn pour soutenir la jeunesse et leur développement Ordre du jour de la Huitième Séance Ordinaire , 29 novembre 2016 Le Conseil des Représentants rencontre la délégation . Lors de la séance de négociations Bahreïni - Pakistanaise : Le Président du Conseil des Représentants : Le renforcement de la coopération parlementaire avec le Pakistan Le Président du Parlement Pakistanais : Nous ferons face à toute interférence étrangère qui menacerait le Bahreïn ",fra
76,2017-39,nuwab,104,"Son Excellence M . Ahmed bin Ibrahim Almulla , Président du . Une séance de négociations du Conseil des Représentants avec le Parlement Européen Alaradi : Lancement d ’ une nouvelle phase de coopération avec le Parlement Européen Les Membres du Parlement Européen font l ’ éloge des réalisations du Bahreïn Le député Ali Alaradi , Premier Vice - Président du Conseil des . Les réalisations du projet de réforme dans le Royaume de Bahreïn dans le domaine du droit Les succès du Royaume du Bahreïn se sont poursuivis . Décret législatif n ° ( 28 ) de 2015 pour modifier certaines dispositions de la loi sur les sociétés commerciales promulguées par Décret législatif , loi n ° 21 de 2001 ",fra
77,2017-34,nuwab,134,"La Loi mentionnée ici vise à développer un système . Les réalisations du Royaume de Bahreïn dans le cadre du projet de réforme de Sa Majesté le Roi pendant la période 2001 - 2016 dans le domaine politique et de sécurité Le Bahreïn a parvenu à des réalisations remarquables dans . Les réalisations du Royaume de Bahreïn dans le cadre du projet de réforme de Sa Majesté le Roi pendant la période 2001 - 2016 dans le domaine social . Résultat du travail législatif en comparaison avec une croissance de 79 % de la politique de contrôle Le Secrétariat Général du Conseil des Représentants s ’ efforce de mettre ses ressources à la disposition des académiciens , experts , chercheurs et étudiants en leurs fournissant toutes les études et recherches qui peuvent leur être utiles , en relation avec les affaires législatives dans le Royaume de Bahreïn . ",fra
78,2017-34,nuwab,113,"Le Centre de Bahreïn pour la Formation et les Etudes ParlementairesLe Conseil des Représentants s ’ occupe d ’ un certain nombre de questions et de sujets auxquels il s ’ intéresse dans le cadre de son travail , dont l ’ empowerment des femmes qu ’ on trouve au premier plan des travaux du Conseil des Représentants , de même que de nombreux sujets et dossiers dont l ’ enfance , la jeunesse et les droits de l ’ homme . Le Conseil des Représentants travaille aussi à protéger la société des actes terroristes … Read More Le Centre de Bahreïn pour la Formation et les Etudes Parlementaires prépare un grand nombre de recherches et études spécialisées dans les différents secteurs et domaines , afin de faciliter le travail … Read More ",fra
79,2017-34,nuwab,229,"Le Centre de Bahreïn pour la Formation et les Etudes Parlemetaires reçoit les demandes des établissements , associations et citoyens désirant recevoir des informations relatives aux affaires parlementaires dans le Royaume de Bahreïn . Ceux qui le désirent devraient contacter les responsables du Centre à l ’ adresse suivanteLa compétence la plus importante du Conseil des Représentants est de promulguer les législations et lois qui organisent le travail du pays . Le député parlementaire présente les propositions spécifiques à la Constitution , la modification des articles ou la proposition des projets de lois , l ’ adoption ou le rejet des décrets , l ’ adoption ou le rejet ou le report des traités ou accords internationaux , la discussion des projets de loi présentés par le gouvernement et la proposition des modifications nécessaires d ’ ajout , de suppression ou de modification des articles ou des propositions de loi . Les outils législatifs les plus importants organisés par la Constitution du Royaume de Bahreïn et la liste intérieure du Conseil des Représentants , sont les projets de loi présentés par Messieurs les Députés pour les discuter et les échanger dans les différents services du Conseil d ’ après les procédures de travail organisées par la liste intérieure du Conseil , pour les transmettre au gouvernement , afin de les rédiger en un projet de loi à transférer aux deux Conseils pour l ’ étudier et l ’ adopter , puis le confirmer par Sa Majesté le Roi que Dieu le bénisse et le protège . ",fra
80,2017-34,nuwab,145,"Dans le cadre législatif , un grand nombre de sujets sont transmis au Conseil , dont les décrets de loi , les traités et les accords internationaux , le budget de l ’ Etat , les comptes définitifs et autres … Tous sont étudiés par les deux Conseils de l ’ autorité législative et les textes sont modifiés d ’ après les avis des deux conseils . Le total des sujets des outils législatifs qui ont été présentés au Conseil des Représentants durant le second tour est de 256 , dont 97 projets de loi , 18 décrets , 141 propositions de loi , avec une grande augmentation des propositions de loi discutées par le Conseil par rapport au premier tour du même terme législatif . La plupart de ces législations se sont concentrées dans deux domaines principaux qui sont le domaine de la réforme économique et financière et le domaine du développement des services publics . Ci - suit quelques statistiques et illustrations graphiques : ",fra
81,2017-34,nuwab,173,"Les séances ordinaires du Conseil des Représentants se tiennent lors du tour d ’ un terme législatif les mardis de chaque semaine , à 9 h 30 du matin . La séance est présidée par le Président du Conseil , qui est remplacé lors de son absence par le Premier Vice - Président , le Second Vice - Président , ou le député le plus âgé , et ceci d ’ après la liste intérieure du Conseil . La séance est considérée valide si la moitié ou plus des députés se présente . Le Ministre des Affaires des Conseils de la Choura et des Représentants , représentant le gouvernement , assiste à la séance . La salle plénière comporte 80 sièges , étant prête pour la tenue des séances du Conseil National . Elle contient aussi plusieurs chaires , qui sont : la chaire de la Présidence , la chaire du Premier Ministre , la chaire du Rapporteur de la Commission , la chaire du Secrétariat Général et celle qui contient le siège du conseiller du Conseil . La salle comprend aussi deux balcons , l ’ un pour les invités et les visiteurs et l ’ autre pour les journalistes et la presse . ",fra
82,2017-34,nuwab,101,"Vous pouvez suivre la diffusion en direct de la séance tous les mardis à travers le service diffusion en direct sur le portail électronique du Conseil . Il est aussi possible de suivre le déroulement de la séance à travers la Radio Bahreïn sur la fréquence 102 . 3 AM . Vous pouvez aussi assister personnellement à la séance dans l ’ emplacement désigné pour les visiteurs , où il y a environ 50 sièges , et ceci à travers votre enregistrement au service réserve ton siège sur le portail électronique . Pour plus d ’ informations : info ou contactez le département de relations publiques et sociales aux numéros suivants : ",fra
83,2017-22,nuwab,107,"Ci - suit quelques statistiques et illustrations graphiquesStatistiques par questions parlementaires posées à Messieurs les Ministres de l ’ autorité exécutive Ministère des Travaux , des Affaires Municipales et de l ’ Urbanisme Ministère de l ’ Industrie , du Commerce et du Tourisme Ministère de l ’ Information et des Affaires des Conseils de la Choura et des Représentants Statistiques par nombre de questions adressées à leurs Excellences les Ministres 91 questions parlementaires , deux interrogations au Ministre des Finances et Ministre de l ’ Energie et 334 propositions de volonté ont été le résultat du travail de contrôle du second tour du quatrième terme législatif , avec une augmentation positive du nombre des sujets par rapport au premier tour : ",fra
84,2017-26,nuwab,126,"Le projet de réforme lancé par Sa Majesté le Roi du Royaume de Bahreïn a , sans doute , mis l ’ être humain au centre de ses principales priorités et a donné beaucoup Le développement économique au BahreïnLes succès du Royaume du Bahreïn se sont poursuivis durant les dix dernières années suite à la politique économique libérale , une feuille de route claire ayant été mise en place Décret législatif n ° ( 28 ) de 2015 pour modifier certaines dispositions de la loi sur les sociétés commerciales promulguées par Décret législatif , loi n ° 21 de 2001 La Loi mentionnée ici vise à développer un système d ’ enregistrement des sociétés statiques , permettre aux étrangers de créer leurs propres entreprises , d ’ être leurs seuls propriétaires et de se livrer à Economie du Savoir au Bahreïn ",fra
85,2017-26,nuwab,105,"Le Bahreïn a parvenu à des réalisations remarquables dans divers domaines à travers le projet de réforme globale établie par Sa Majesté le Roi Hamad bin Issa Al Khalifa , Roi Les réalisations du Royaume de Bahreïn dans le cadre du projet de réforme de Sa Majesté le Roi pendant la période 2001 - 2016 dans le domaine social . Depuis le lancement du projet de réforme de Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al Khalifa en 2001 , le Royaume de Bahreïn , a fait un revirement dans tous les Le développement économique dans le cadre du projet de réforme de Sa Majesté le Roi Hamad Bin Isa Al - Khalifa ",fra
86,2017-34,nuwab,108,"Le projet de réforme de Sa Majesté le Roi Hamad Bin Isa Al - Khalifa a atteint les plus hauts degrés d ’ avancement et de développement dans le Royaume du Bahreïn à différents Rapport succinct sur l ’ expérience du Royaume de Bahreïn pour soutenir la jeunesse et leur développementLe Royaume de Bahreïn a connu un sursaut qualitatif et fondamental dans sa vie politique depuis le lancement du projet de réforme de Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa AR string ( 5 ) "" test 0 "" Décret législatif n ° ( 28 ) de 2015 pour modifier certaines dispositions de la loi sur les sociétés commerciales promulguées par Décret législatif , loi n ° 21 de 2001 - مجلس النواب ",fra
87,2017-34,nuwab,132,"Décret législatif n ° ( 28 ) de 2015 pour modifier certaines dispositions de la loi sur les sociétés commerciales promulguées par Décret législatif , loi n ° 21 de 2001La Loi mentionnée ici vise à développer un système d ’ enregistrement des sociétés statiques , permettre aux étrangers de créer leurs propres entreprises , d ’ être leurs seuls propriétaires et de se livrer à des activités commerciales , qui étaient auparavant réservées exclusivement aux Bahreïnis , ainsi que de simplifier les procédures de création d ’ entreprise . La loi consiste de trois articles ainsi que du préambule , où certaines dispositions de la loi sur les sociétés commerciales promulguées par le Décret législatif n ° ( 21 ) de 2001 ont été remplacées par autres dispositions suivant l ’ article I . L ’ article II est venu pour ajouter de nouveaux articles à la loi mentionnée , tandis que l ’ article III est exécutif . ",fra
88,2017-34,nuwab,117,"Parmi les choses les plus importantes que la loi a contribué à leur renforcement : Traiter avec les conditions financières actuelles pour compléter la structure législative et économique au Royaume , afin d ’ assurer la promotion de la bonne conjoncture économique . La Société coréenne ( LG , contractée par le gouvernement pour parfaire la préparation du Système intégré de licences commerciales ( BLIS , inauguré en mai 2015 . Il est considéré comme un des projets économiques nationaux qui servent les secteurs du business et d ’ investissement et contribuent à l ’ avancement de la balance commerciale . Ainsi une loi a été promulguée de toute urgence pour que la LG soit en mesure de compléter les aspects techniques et le développement informatique nécessaires avant de quitter Bahreïn ",fra
89,2017-34,nuwab,115,"Accélérer les mesures législatives afin de préserver l ’ intérêt public avec la forte concurrence affectant la réinstallation des capitaux locaux et l ’ attraction des investissements étrangers des pays voisins afin de rendre le Royaume de Bahreïn la meilleure option pour les investisseurs , en particulier dans les conditions économiques actuelles et la chute du prix du pétrole brut à des bas niveaux . Amélioration du secteur commercial en tant que secteur vital et important des activités de l ’ État , ce qui contribuera à accroître le développement et la prospérité des citoyens , à la croissance des revenus et d ’ améliorer , à l ’ amélioration de la productivité et à démontrer la haute qualité et la performance des services fournis par le Ministère de l ’ économie . ",fra
90,2017-34,nuwab,162,"Loi n ° ) de ) pour la promulgation de la loi d ’ arbitrage avec le Décret législatif n ° ( 22 ) de 2015La loi vise à attirer les investissements étrangers en assurant un climat économique libre pour les capitaux afin d ’ améliorer la compétitivité du Royaume . De plus , l ’ organisation de réglementation juridique de l ’ arbitrage dans le Royaume de Bahreïn a connu beaucoup de lacunes qui ont donné un effet négatif sur l ’ attraction des investissements étrangers . Elle vise également à faire du Royaume de Bahreïn un centre régional d ’ arbitrage à travers l ’ introduction des mécanismes modernes dans la résolution des différends commerciaux , économiques , d ’ investissement et financiers et pour activer les visions du pôle économique pour le dialogue sur l ’ accord national , en particulier en ce qui concerne le poursuivi et la modernisation des lois et les législations commerciales . Le projet de loi , ici attaché , pour combler le vide législatif d ’ une manière intégrée et en harmonie avec les dispositions de la Constitution et les lois en vigueur au Royaume . ",fra
91,2017-34,nuwab,108,"Décret législatif n ° ( 70 ) de 2014 pour la modification de certaines dispositions du décret législatif n ° 5 de 2002 , pour l ’ approbation d ’ adhésion à la Convention sur l ’ élimination de toutes les formes de discrimination à l ’ égard des femmesLe décret législatif vise à reformuler les réserves du Royaume de Bahreïn sur la Convention sur l ’ élimination de toutes formes de discrimination à l ’ égard des femmes ( à laquelle le Royaume de Bahreïn a adhéré en 2002 , confirmant l ’ engagement du Royaume aux principes garantis par la Convention qui sont compatibles avec la Constitution de Bahreïn , dans la mesure où ces principes ne seront pas incompatibles avec les dispositions de la charia islamique . ",fra
92,2017-34,nuwab,107,"string ( 5 ) "" test 0 "" Economie du Savoir au Bahreïn - مجلس النوابA Bahreïn , nous aspirons à passer d ’ une économie basée sur la richesse pétrolière à une économie productive , globalement compétitive , façonnée par le gouvernement , et menée par un secteur privé novateur – une économie qui élève une vaste catégorie de Bahreïniens qui profitent d ’ un niveau de vie élevé résultant d ’ une augmentation de la productivité et des emplois à salaires élevés . Notre société et notre gouvernement adopteront les principes de la durabilité , la compétitivité et la justice pour s ’ assurer que chaque Bahreïnien ait les moyens de vivre une vie sûre et bien remplie et atteigne son plein potentiel . ",fra
93,2017-34,nuwab,266,"La création de l ’ Autorité eGouvernement a joué un rôle central dans la consolidation du statut du Royaume et dans l ’ évolution de la croissance économique en accord avec la Vision de Bahreïn 2030 . En plus , le eGouvernement avait la tâche de surveiller la coordination et l ’ exécution du programme du eGouvernement mis en place par le Conseil Suprême de la Technologie de l ’ Information et de la Communication qui vise à construire les capacités du Bahreïn et faire la transition à une économie du savoir innovante qui est immunisée au paysage toujours changeant du monde à la mondialisation croissante . L ’ Indice de l ’ Economie du Savoir qui représente ce que la Banque Mondiale a distingué des quatre piliers de l ’ Economie du Savoir ( Incitations Economiques et Régime Institutionnel , Adoption de l ’ Innovation et de la Technologie , Education et Formation , Infrastructure des Technologies de l ’ Information et de la Communication TIC , montre que Bahreïn a des scores remarquablement élevés sur le pilier du TIC ( Technologies de l ’ Information et de la Communication , Bahreïn ayant même un score plus élevé que la Suède , qui est le pays le mieux noté dans l ’ indice . D ’ après le Rapport de l ’ Economie du Savoir Arabe en 2014 , Bahreïn a occupé le premier rang entre les pays Arabes dans l ’ Indice du TIC . Sur la base de six indicateurs clés , Bahreïn est le premier entre les pays Arabes dans l ’ utilisation de l ’ Internet . L ’ état a des abonnements téléphoniques mobiles avec un taux de pénétration de 173 , une large gamme d ’ abonnements de haut - débit de 128 % et une pénétration des lignes fixes de 20 . Le secteur des Télécommunications contribue de 4 % au total du Produit National Brut . ",fra
94,2017-34,nuwab,105,"string ( 5 ) "" test 0 "" Le développement économique au Bahreïn - مجلس النوابLes succès du Royaume du Bahreïn se sont poursuivis durant les dix dernières années suite à la politique économique libérale , une feuille de route claire ayant été mise en place pour améliorer le bien - être et la prospérité de tous , ainsi que le capital du pays , prenant en considération que Manama est considérée comme le siège d ’ un nombre élevé de grands établissements financiers . Dans ce cadre , Bahreïn a obtenu en 2008 le titre de place financière à l ’ expansion la plus rapide au monde , d ’ après l ’ indice de la ville de Londres pour les grandes places financières . ",fra
95,2017-34,nuwab,165,"En se tournant vers l ’ avenir , la Vision Economique 2030 est considérée comme une feuille de route pour lancer une économie Bahreïnienne durable , compétitive et juste , visant à doubler le revenu des familles d ’ ici l ’ an 2030 . Sa Majesté le Roi Hamad Bin Isa Al - Khalifa a lancé la Vision Economique en 2008 comme une vision économique globale pour le Bahreïn , mettant en place une orientation claire pour le développement continu de l ’ économie Bahreïnienne , qui reflète dans son essence un but principal commun qui est de construire une vie meilleure pour tous les citoyens Bahreïniens . Le lancement de cette Vision a été suivi par quatre années d ’ entretiens intensifs avec un large groupe d ’ experts et de conseillers dans les secteurs public et privé , y compris les administrations gouvernementales et les organisations spécialisées , en plus des organisations et organismes internationaux de consultation . La Vision Economique 2030 se concentre sur la formulation d ’ une vision gouvernementale , sociale et économique , basée sur trois principes directeurs : La durabilité , la justice et la compétitivité . ",fra
96,2017-34,nuwab,132,"Par la suite , afin de lancer la Vision , le Conseil de Développement Economique a commencé un programme continu de réformes économiques et institutionnelles , faisant partie de la Vision Economique 2030 . Le Conseil de Développement Economique a présidé et coordonné avec les Ministères de l ’ Etat pour mettre en place une première stratégie économique nationale qui a été adoptée comme feuille de route qu ’ il faudrait appliquer afin de réaliser les objectifs de la Vision Economique . Il faudrait mentionner que la Stratégie Nationale pour le Développement est un plan de travail régulièrement mis à jour qui vise à transformer la Vision en réalité , établissant des bases spécifiques dans les secteurs public et privé , y compris l ’ éducation , la formation , l ’ économie , la santé et la société . La priorité du développement a été donnée aux secteurs suivants : ",fra
97,2017-34,nuwab,105,"La fabrication ( l ’ aluminium , les produits alimentaires et les boissons , les industries chimiques et plastiques ) Les technologies de l ’ information et de la communication Additionnellement , l ’ activation du Fonds Bahreïnien d ’ Action Nationale s ’ investit à améliorer les compétences des Bahreïniens à travers des programmes de formation , et à développer la compétitivité et la croissance de la société locale . De même , Bahreïn fait concurrence à la Malaisie comme centre international de services bancaires qui vont de pair avec les principes de la shari ’ a islamique , et persiste à essayer de trouver de nouvelles sources de gaz naturel , ce qui renforcerait les industries pétrochimiques et de l ’ aluminium qui ne cessent de s ’ élargir . ",fra
98,2017-34,nuwab,190,"string ( 5 ) "" test 0 "" Les réalisations du projet de réforme dans le Royaume de Bahreïn dans le domaine du droit - مجلس النوابLes réalisations du projet de réforme dans le Royaume de Bahreïn dans le domaine du droit Le projet de réforme lancé par Sa Majesté le Roi du Royaume de Bahreïn a , sans doute , mis l ’ être humain au centre de ses principales priorités et a donné beaucoup d ’ attention à ses droits et à leur protection , à un point de devenir collectivement invétérés dans les dispositions de la Constitution du Royaume de Bahreïn de 2002 . Ils sont ainsi devenus les droits protégés par la constitution , immuables et établis , n ’ acceptant modification ou obstruction . Ces droits ont été soutenus par des lois et des législations et ont été également protégées par un certain nombre de traités et conventions internationaux ratifiés par le Royaume de Bahreïn . De surcroits , le Bahreïn , depuis le lancement du projet de réforme , a mis en place un certain nombre d ’ organismes et d ’ organes qui ont pour objectifs de renforcer les valeurs des droits de l ’ homme dans le Royaume de Bahreïn . Le rapport suivant examine les points les plus importants . ",fra
99,2017-34,nuwab,128,"Premièrement : la Constitution du Royaume de Bahreïn , amandée en 2002 : Le législateur constitutionnel au Royaume de Bahreïn s ’ est soucié des droits et nous trouvons ici certains articles de la Constitution du Royaume de Bahreïn par rapport à cet aspect : Les gens sont égaux en dignité humaine . Les citoyens sont égaux devant la loi dans les droits et les devoirs publics , il n ’ y a pas de discrimination fondée sur le sexe , l ’ origine , la langue , la religion ou la croyance . La liberté individuelle est garantie en conformité avec la loi . Nul ne peut être arrêté ou détenu , emprisonné ou fouillé , assigné à résidence ou restreindre sa liberté de résidence ou de mouvement , sauf en conformité avec les dispositions de la loi et sous le contrôle du pouvoir judiciaire . ",fra
100,2017-34,nuwab,107,"Nul ne peut être détenu ou emprisonné dans des lieux non prévus à cet effet par la législation carcérale et qui présentent des services de la santé , des services sociaux et sous réserve de la supervision du pouvoir judiciaire . Deuxièmement : les lois et les législations liées à la loi : Le Royaume de Bahreïn a publié depuis le lancement du projet de réforme bon nombre des lois et législations qui ont contribué à la promotion des droits légaux et humains des citoyens et des résidents . Le plus important ces législations sont : Loi n ° ( 74 ) de 2006 sur les soins , la réadaptation et l ’ emploi des personnes handicapées . ",fra
101,2017-34,nuwab,102,Loi n ° ( 5 ) de 2007 sur la lutte contre la mendicité et le vagabondage . Loi n ° ( 1 ) de 2008 sur la lutte contre la traite des personnes . Loi n ° ( 58 ) de 2009 sur les droits des personnes âgées . Loi n ° ( 22 ) de 2011 pour ratifier la Convention relative aux droits des personnes handicapées . Décret législatif n ° ( 30 ) de 2011 pour la mise en place d ’ un fonds national pour compenser les sinistrés . Loi n ° ( 37 ) de 2012 pour la promulgation de la loi sur les enfants . Loi n ° ( 26 ) de 2014 pour la mise en place de l ’ institution nationale des droits de l ’ homme . ,fra
102,2017-34,nuwab,111,"Troisièmement : les traités et accords internationaux conclus par le Royaume de Bahreïn : Le Royaume de Bahreïn a aussi signé et ratifié de nombreux traités et accords qui ont y renforcé la situation des droits de l ’ homme et mis en évidence ce qui a été approuvé par le législateur , y compris : Loi n ° ( 56 ) de 2006 pour approuver l ’ adhésion du Royaume de Bahreïn au Pacte international relatif aux droits civils et politiques . Loi n ° ( 10 ) de 2007 pour approuver l ’ adhésion du Gouvernement du Royaume de Bahreïn au Pacte international relatif aux droits économiques , sociaux et culturels . Loi n ° ( 7 ) de 2006 pour ratifier la Charte arabe des droits de l ’ homme . ",fra
103,2017-34,nuwab,111,"Loi n ° ( 19 ) de 2004 pour approuver l ’ adhésion du Royaume de Bahreïn aux deux Protocoles facultatifs concernant l ’ implication des enfants dans les conflits armés , la vente d ’ enfants , de la prostitution des enfants et de la pornographie mettant en scène des attachés à la Convention des Nations Unies sur les droits de l ’ enfant . Loi n ° ( 14 ) de 2005 pour approuver l ’ adhésion à la Convention de prévention et de répression des infractions contre les personnes jouissant de protection internationale , y compris les représentants diplomatiques . Loi n ° ( 10 ) de 2008 pour approuver l ’ adhésion du Royaume de Bahreïn à la Convention de règlement pacifique des différends internationaux conclue à La Haye le 18 octobre 1907 . ",fra
104,2017-34,nuwab,107,"Loi n ° ( 18 ) de 2008 pour approuver l ’ adhésion à la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé conclue à La Haye en 1954 et 1999 . Loi n ° ( 25 ) de 2009 pour approuver l ’ adhésion du Royaume de Bahreïn à la Convention de l ’ Organisation internationale du Travail n ° ( 155 ) de 1981 sur la sécurité et la santé professionnelles et l ’ environnement du travail . Loi n ° ( 51 ) de 2009 sur l ’ interdiction de la mise au point , de la fabrication , du stockage et de l ’ emploi des armes chimiques et sur leur destruction . Loi n ° ( 7 ) de 2010 pour ratifier la Convention des Nations Unies contre la corruption . ",fra
105,2017-34,nuwab,109,Loi n ° ( 10 ) de 2010 pour approuver l ’ adhésion de Bahreïn à la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire . Loi n ° ( 15 ) de 2010 pour approuver l ’ amendement du paragraphe ( 1 ) de l ’ article ( 20 ) de la Convention sur l ’ élimination de toutes les formes de discrimination à l ’ égard des femmes . Loi n ° ( 1 ) pour l ’ année 2011 pour approuver l ’ adhésion à la Convention de notification rapide d ’ un accident nucléaire . Loi n ° ( 10 ) de 2011 pour ratifier le Protocole additionnel à l ’ Accord entre le Royaume de Bahreïn et le commissariat international à l ’ énergie atomique pour l ’ application des garanties dans le cadre du Traité sur la non - prolifération des armes nucléaires . ,fra
106,2017-34,nuwab,102,"Loi n ° ( 22 ) de 2011 à ratifier la Convention relative aux droits des personnes handicapées . Loi n ° ( 41 ) de 2011 à ratifier l ’ accord entre le Gouvernement du Royaume de Bahreïn et l ’ Organisation des Nations Unies pour l ’ éducation , la science et la culture ( UNESCO ) sur la création du Centre régional de technologie de l ’ information et de communication à Manama , Bahreïn . Loi n ° ( 1 ) de 2012 pour approuver la Convention n ° ( 138 ) de 1973 concernant l ’ âge minimum pour le travail ( élimination du travail d ’ enfants en fixant l ’ âge minimum pour le travail à l ’ âge de fin de scolarité obligatoire , qui est au moins quinze ans . ",fra
107,2017-34,nuwab,126,"Quatrièmement : la formation d ’ un certain nombre d ’ organismes et organes concernés par les droits de l ’ homme : Nous vous proposons ici un simple aperçu des organismes et des organes les plus importants , qui ont été formés au Royaume de Bahreïn depuis le lancement du projet de réforme de Sa Majesté le Roi : L ’ institution est constituée d ’ une dizaine de membres , dont le président de l ’ institution et le vice - président qui doivent être parmi les personnalités reconnues pour leur efficacité et intégrité . Ils sont sélectionnés dans les milieux du conseil , de l ’ université , des organisations de la société civile , des syndicats , des organismes sociaux , économiques et professionnels et les personnalités intéressées par les questions relatives aux droits de l ’ homme . Les femmes et les minorités sont aussi représentées d ’ une façon appropriée . ",fra
108,2017-34,nuwab,218,"Le secrétariat général des griefs est un organe indépendant administrativement et financièrement . Il fait partie du ministère de l ’ Intérieur afin d ’ assurer la conformité avec les lois du Royaume et les normes professionnelles du travail policier énoncées dans le code de conduite de la police , ainsi que les règlements administratifs de contrôle de la performance du personnel civil , dans un cadre général comprenant le respect des droits de l ’ homme et l ’ ancrage de la justice et la souveraineté de la loi et le gain de la confiance du public . Ceci représente la mise en œuvre des deux recommandations n ° ( 1717 ) et n ° ( 1722 , paragraphe ( d , émises par la Commission indépendante d ’ enquête au Bahreïn . Il exerce ses pouvoirs et fonctions en indépendance totale en ce qui concerne les plaintes qui lui sont soumises contre tout employé du ministère de l ’ Intérieur , militaire ou civil , au cas où il commet un acte punissable , pendant ou en raison de l ’ exercice de leur fonction . De plus , il informe le service compétent au ministère l ’ Intérieur à prendre des mesures disciplinaires contre les contrevenants des employés du ministère , ou informe le bureau du procureur général dans les cas qui constituent une infraction pénale , en informant le plaignant et le défendeur par un communiqué qui comprend les mesures prises pour examiner les plaintes et les conclusions du secrétariat . ",fra
109,2017-34,nuwab,155,"La mise en place de l ’ Unité des enquêtes spéciales a suivi les recommandations de la Commission indépendante d ’ enquête au Bahreïn , en particulier en ce qui concerne la Recommandation 1716 concernant les enquêtes connexes pour les actes de torture et de traitement cruel et inhumain . Le bureau du procureur général a confirmé son empressement à faire face à ces faits par ce que la loi lui autorise d ’ utiliser comme outils et mécanismes permettent d ’ enquêter sur les faits conformément aux normes internationales . 4 . Commission des droits de prisonniers et de détenus : La Commission est concernée par la surveillance des prisons , centres de détention , centres de soins pour les mineurs et les détenus et d ’ autres lieux qui pourraient détenir des personnes , comme les hôpitaux et les asiles psychiatriques afin de vérifier la condition des détenus et le traitement qu ’ ils reçoivent pour garantir qu ’ ils ne soient pas soumis à la torture ou aux traitements inhumains ou aux conditions dégradantes . ",fra
110,2017-26,nuwab,168,"Les réalisations du Royaume de Bahreïn dans le cadre du projet de réforme de Sa Majesté le Roi pendant la période 2001 - 2016 dans le domaine politique et de sécurité - مجلس النوابLe Bahreïn a parvenu à des réalisations remarquables dans divers domaines à travers le projet de réforme globale établie par Sa Majesté le Roi Hamad bin Issa Al Khalifa , Roi de Bahreïn depuis qu ’ il a pris les rênes du royaume en 1999 et jusqu ’ à présent . Le Royaume de Bahreïn a réussi au cours de la réforme de Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al Khalifa à achever des réalisations de premier plan au niveau politique et de sécurité ; à partir de l ’ adoption de la charte nationale d ’ action , en passant par un grand nombre de réalisations de la réforme de la politique et de sécurité afin de renforcer les droits et libertés et maintenir la sécurité et la stabilité et la construction des relations étrangères sur la base du respect de la souveraineté des États . ",fra
111,2017-17,nuwab,199,"Le Royaume tient à renforcer les accords régionaux de coopération en signant avec les pays du Conseil de coopération du Golfe ( CCG ) l ’ accord de lutte contre le terrorisme en mai 2004 . Les réalisations du Royaume de Bahreïn dans le cadre du projet de réforme de Sa Majesté le Roi pendant la période 2001 - 2016 dans le domaine politique et de sécurité - مجلس النواب Le Bahreïn a parvenu à des réalisations remarquables dans divers domaines à travers le projet de réforme globale établie par Sa Majesté le Roi Hamad bin Issa Al Khalifa , Roi de Bahreïn depuis qu ’ il a pris les rênes du royaume en 1999 et jusqu ’ à présent . Le Royaume de Bahreïn a réussi au cours de la réforme de Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al Khalifa à achever des réalisations de premier plan au niveau politique et de sécurité ; à partir de l ’ adoption de la charte nationale d ’ action , en passant par un grand nombre de réalisations de la réforme de la politique et de sécurité afin de renforcer les droits et libertés et maintenir la sécurité et la stabilité et la construction des relations étrangères sur la base du respect de la souveraineté des États . ",fra
112,2017-26,nuwab,152,"Le Royaume tient à renforcer les accords régionaux de coopération en signant avec les pays du Conseil de coopération du Golfe ( CCG ) l ’ accord de lutte contre le terrorisme en mai 2004 . Les réalisations du Royaume de Bahreïn dans le cadre du projet de réforme de Sa Majesté le Roi pendant la période 2001 - 2016 dans le domaine social . - مجلس النواب Depuis le lancement du projet de réforme de Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al Khalifa en 2001 , le Royaume de Bahreïn , a fait un revirement dans tous les domaines et niveaux , le Royaume de Bahreïn a vécu , depuis , beaucoup de réalisations éminentes dans les domaines politiques , économiques , sociaux et dans les droits de l ’ homme . Le côté social a reçu un niveau élevé d ’ attention de la part des dirigeants du Bahreïn , dans sa conviction que s ’ intéresser au citoyen contribuera au développement social et crée ainsi un environnement propice au développement durable . ",fra
113,2017-17,nuwab,149,"Inauguration de la stratégie nationale pour l ’ enfant ( 2012 - 2016 . Lancement du modèle national pour l ’ intégration des besoins de la femme bahreïnie dans le programme du développement en 2010 . Les réalisations du Royaume de Bahreïn dans le cadre du projet de réforme de Sa Majesté le Roi pendant la période 2001 - 2016 dans le domaine social . - مجلس النواب Depuis le lancement du projet de réforme de Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al Khalifa en 2001 , le Royaume de Bahreïn , a fait un revirement dans tous les domaines et niveaux , le Royaume de Bahreïn a vécu , depuis , beaucoup de réalisations éminentes dans les domaines politiques , économiques , sociaux et dans les droits de l ’ homme . Le côté social a reçu un niveau élevé d ’ attention de la part des dirigeants du Bahreïn , dans sa conviction que s ’ intéresser au citoyen contribuera au développement social et crée ainsi un environnement propice au développement durable . ",fra
114,2017-22,nuwab,112,"Inauguration de la stratégie nationale pour l ’ enfant ( 2012 - 2016 . Lancement du modèle national pour l ’ intégration des besoins de la femme bahreïnie dans le programme du développement en 2010 . “ أمانة النواب ” تستقبل طلبة مدرسة الرفاع فيوز 11 February 2017 في إطار نشر الوعي البرلماني وتنمية الثقافة النيابية لدى مختلف فئات وقطاعات المجتمع استقبلت . Read More Lors de la séance de négociations Bahreïni - Pakistanaise : Le Président du Conseil des Représentants : Le renforcement de la coopération parlementaire avec le Pakistan Le Président du Parlement Pakistanais : Nous ferons face à toute interférence étrangère qui menacerait le Bahreïn 9 November 2016 Son Excellence M . Ahmed bin Ibrahim Almulla , Président du Conseil des Représentants , a assuré . ",fra
115,2017-22,nuwab,111,"Read More Une séance de négociations du Conseil des Représentants avec le Parlement Européen Alaradi : Lancement d ’ une nouvelle phase de coopération avec le Parlement Européen Les Membres du Parlement Européen font l ’ éloge des réalisations du Bahreïn 1 November 2016Le député Ali Alaradi , Premier Vice - Président du Conseil des Représentants , a assuré que la . Read More Lancement pilote du site internet du Conseil des Représentants 23 October 2016 Dans le cadre d ’ une vision claire du Conseil des Représentants pour renforcer le projet . Read More Le Conseil des Représentants rencontre la délégation du Bundestag allemand 23 October 2016 Les membres de la délégation des Représentants de la Fédération de l ’ Allemagne ( Bundestag ) ont . ",fra
116,2017-34,nuwab,118,"Read More La délégation du Secrétariat de la Chambre des Représentants participe à un atelier de rédaction législative à Singapour 23 October 2016Sous la direction de Son Excellence M . Ahmed bin Ebrahim Al Mulla , Président du . La Commission Parlementaire Spécifique Permanente pour les Droits de l ’ Homme La Commission Parlementaire Spécifique Permanente pour les Droits de l ’ Homme est formée par cinq membres . Elle s ’ occupe de tous les sujets relatifs aux droits de l ’ homme , et prête une attention La Commission Parlementaire Spécifique Permanente pour la Jeunesse et les Sports La Commission Parlementaire Spécifique Permanente pour la Jeunesse et les Sports est formée par cinq membres . Elle s ’ occupe de tous les sujets relatifs à la jeunesse et aux sports , et ",fra
117,2017-34,nuwab,129,"La Commission Parlementaire Spécifique Permanente pour la Femme et l ’ EnfantLa Commission Parlementaire Spécifique Permanente pour la Femme et l ’ Enfant est formée par quatre membres . Elle s ’ occupe de tous les sujets relatifs à la femme et à l ’ enfant , et prête La Commission Parlementaire Spécifique Permanente pour l ’ Assistance au Peuple Palestinien La Commission Parlementaire Spécifique Permanente pour l ’ Assistance au Peuple Palestinien se compose de cinq membres . Elle est chargée d ’ examiner les différents sujets et affaires relatives au support de la cause La Commission Gouvernementale Parlementaire Mixte pour la Révision de la Politique de Subvention et du Développement des Recettes Publiques La Commission Gouvernementale Parlementaire mixte pour la Révision de la Politique de Subvention et du Développement des Recettes Publiques est une commission mixte avec des parties extérieures au Conseil . Elle ",fra
118,2017-34,nuwab,107,La Commission mixte entre le Conseil des Représentants et l ’ Association des Femmes d ’ Affaires du BahreïnLa Commission mixte entre le Conseil des Représentants et l ’ Association des Femmes d ’ Affaires du Bahreïn est une commission mixte avec des parties extérieures au Conseil . Elle se compose d ’ un nombre La Commission mixte entre le Conseil des Représentants et l ’ Association des Entrepreneurs du Bahreïn La Commission mixte entre le Conseil des Représentants et l ’ Association des Entrepreneurs du Bahreïn est une commission mixte avec des parties extérieures au Conseil . Elle se compose d ’ un nombre de La Commission mixte entre le Conseil des Représentants et la Chambre du Commerce et de l ’ Industrie du Bahreïn ,fra
119,2017-34,nuwab,130,"La Commission mixte entre le Conseil des Représentants et la Chambre du Commerce et de l ’ Industrie du Bahreïn est une commission mixte avec des parties extérieures au Conseil . Elle seLa Commission mixte entre le Conseil des Représentants et l ’ Association des Hommes d ’ Affaires du Bahreïn La Commission mixte entre le Conseil des Représentants et l ’ Association des Hommes d ’ Affaires du Bahreïn est une commission mixte avec des parties extérieures au Conseil . Elle se compose d ’ un nombre La Commission mixte entre la Commission des Affaires Financières et Economiques et la Commission des Affaires Etrangères , de la Défense et de la Sécurité Nationale La Commission mixte entre la Commission des Affaires Financières et Economiques et la Commission des Affaires Etrangères , de la Défense et de la Sécurité Nationale est considérée une commission mixte ",fra
120,2017-34,nuwab,101,"La Commission Mixte entre la Commission des Affaires Etrangères , de la Défense et de la Sécurité Nationale et la Commission des Services Publics et de l ’ EnvironnementLa Commission Mixte entre la Commission des Affaires Etrangères , de la Défense et de la Sécurité Nationale et la Commission des Services Publics et de l ’ Environnement est considérée une commission string ( 5 ) "" test 0 "" Comités spécifiques - مجلس النواب Commission sur les Affaires Législatives et Légales La Commission se spécialise dans l ’ examen des projets de loi et leur conformité avec la Constitution , assistant le Conseil des Représentants et ses Commissions dans la formulation des textes législatifs , ",fra
121,2017-34,nuwab,108,"Commission sur les Affaires Financières et EconomiquesLa Commission se spécialise dans la considération des projets de construction relatifs au développement socio - économique inclus dans le budget de l ’ état , des plans économiques et des observations de la commission Commission sur les Affaires Etrangères , la Défense et la Sécurité Nationale La Commission se spécialise dans l ’ étude des positions internationales , des développements politiques internationaux , de la politique étrangère du Royaume , des conventions et accords internationaux et de toutes les affaires relatives La Commission se spécialise dans les affaires relatives à tous les aspects de l ’ éducation , de la formation professionnelle et de l ’ éradication de l ’ analphabétisme et les sujets relatifs aux affaires sociales , ",fra
122,2017-34,nuwab,103,"Commission sur les Services Publics et l ’ EnvironnementLa Commission se spécialise dans l ’ étude des affaires relatives à l ’ habitat , les services postaux , l ’ électricité , l ’ eau , l ’ agriculture , les transports , les routes , les municipalités et l ’ environnement . string ( 5 ) "" test 0 "" Comités Temporaires - مجلس النواب La Commission d ’ Etude du sérieux de l ’ interrogation présentée contre Son Excellence Cheikh Ahmed Bin Muhammad Al Khalifa , Ministre des Finances La Commission d ’ Etude du sérieux de l ’ interrogation présentée contre Son Excellence Cheikh Ahmed Bin Muhammad Al Khalifa , Ministre des Finances est considérée comme une commission temporaire au Conseil des Représentants , La Commission d ’ Etude du Plan de Travail du Gouvernement pour les années 2015 - 2018 ",fra
123,2017-39,nuwab,144,"La Commission d ’ étude du Plan de Travail du Gouvernement pour les années 2015 - 2018 est considérée comme une commission temporaire ; une Commission ayant été formée pour étudier le Plan deLa Commission du Projet de Réponse au Discours Royal La Commission du Projet de Réponse au Discours Royal se compose des membres approuvés par le Conseil , sur proposition du bureau du Conseil des Représentants . La Commission étudie le discours L ’ histoire moderne de Bahreïn a connu des réalisations qui ont poussé la roue du progrès dans le Royaume , de procéder fermement vers un avenir fondé sur des bases solides , une base solide , sa dureté est posé dans la flexibilité qui interagissent avec les variables , et une vision globale de son objectif de réforme et de développement à la communauté et au niveau individuel , et dans un effort permanent pour consolider les piliers de l ’ Etat moderne . ",fra
124,2017-39,nuwab,167,"Il ne fait aucun doute que le régime règle d ’ Al Khalifa pour le pays est le début de l ’ histoire moderne de l ’ État . Un Etat qui a interagi avec le cours des événements et des changements qu ’ ont connus le monde et la région depuis le début du siècle dernier , cela a eu le plus grand impact sur les différents aspects de la vie publique dans le pays . Bahreïn a commencé à cette époque à prendre une forme d ’ organisation par l ’ introduction d ’ un grand nombre de développements administratifs , de développement politiques et sociaux , qui ont créé les piliers des monuments modernes de l ’ État . Le premier quart du XXe siècle , a fixé les paramètres de base de Bahreïn , en tant que pays avec l ’ entité administrative moderne , dans une série d ’ actions controversées et en temps opportun réglé par l ’ histoire , y compris la fondation de l ’ état dans l ’ ère de Sheikh Isa bin Ali Al Khalifa , puis la réforme des douanes , des tribunaux , de la police et du système d ’ immobilier et de l ’ éducation formelle . ",fra
125,2017-39,nuwab,116,"La réglementation administrative est considérée comme le fondement essentiel qui venait du processus de développement . En 1919 , l ’ administration publique a été créé par la mise en place du premier conseil municipal de Manama , et se fonde sur la nomination des membres , et a évolué pour être basé sur la nomination de la moitié des membres , et l ’ élection de l ’ autre moitié . En outre , la phase suivante a connu l ’ entrée du pays dans une nouvelle phase de croissance économique et de prospérité , avec la découverte du pétrole , qui se reflète sur les différents aspects de la vie comme le domaine de l ’ éducation , de la santé et des services publics tels que l ’ électricité , l ’ eau et le pavage des routes . ",fra
126,2017-39,nuwab,113,"Après cela , avec l ’ augmentation du mouvement des procédures officielles et gouvernementales en 1956 , le Conseil d ’ administration nommé a été créé , où l ’ expansion du système administratif , durant cette période , a vu une augmentation du nombre de tribunaux , le ministère de Justice et l ’ adoption de plusieurs lois relatives à l ’ emploi et la rémunération . Avec la poursuite des mouvements de réforme et de développement , le Conseil d ’ Etat a pris la place du conseil d ’ administration , et ses pouvoirs ont été limités dans onze circonscriptions , ce qui est le noyau des ministères d ’ aujourd ’ hui . Après la déclaration d ’ indépendance , le quatorze août 1971 , le Conseil d ’ Etat se tourne vers le Conseil des ministres , en prenant la responsabilité de l ’ autorité exécutive . ",fra
127,2017-39,nuwab,108,"L ’ indépendance était la pierre angulaire du développement politique et administratif dans la construction de l ’ État moderne , qui est basé sur la Constitution et l ’ esprit de l ’ évolution des variables qui ont eu à l ’ horizon . Grâce à la Constitution , l ’ Etat a commencé à identifier les fondements et les principes adoptés par le processus de civilisation . Le 20 Juin 1972 , Son Altesse Sheikh Isa Bin Salman Al Khalifa , a émis par le décret - loi n ° 12 de 1972 , la mise en place d ’ une mission d ’ assemblée constituante pour rédiger la constitution . Le Conseil à sa mission au maximum , et la Constitution a été délivré après l ’ approbation de l ’ émir le 16 décembre 1973 . ",fra
128,2017-39,nuwab,104,"Sur la détermination de l ’ État à poursuivre une voie démocratique pour assurer la participation des populations à la gouvernance par le biais d ’ un conseil élu , le Conseil national a été créé en 1973 et a établi son mandat à l ’ adoption du budget , et l ’ émission de la législation , et les membres ont le pouvoir de juger les ministres , et aussi bénéficient de l ’ immunité . Mais l ’ expérience a échoué et arrêté en 1975 par la dissolution du conseil et se courbant le processus électoral , et l ’ annulation de certaines dispositions de la constitution , avec sa survie , un pilier essentiel qui sous - tend le système de gouvernance dans le pays . ",fra
129,2017-39,nuwab,177,"La loi sur la sécurité d ’ Etat est venue en 1974 dans toutes ses dimensions et implications pour mettre un terme à la première expérience démocratique que le pays et les citoyens ont connu . Le Conseil national a connu une fin qui n ’ a pas été prise en compte . La fin est survenue au début de son histoire . Les membres du Conseil ont annoncé que le gouvernement ne leur donne pas assez de temps pour étudier et discuter la loi sur la sécurité d ’ Etat . Le gouvernement se plaint du temps que les membres du Conseil national avait perdu lors de ses réunions . Le gouvernement a émis et la loi sur la sécurité d ’ Etat membres du Conseil ont protesté contre la manière dont cette loi est venu à la lumière , en plus ils ont pré - manifesté sur le contenu de la loi elle - même . Le gouvernement abstenu de participer aux réunions du Conseil . Peut - être était comme une étape préliminaire du gouvernement de déclarer leur incapacité à coopérer avec les membres du conseil d ’ administration de démissionner et enfin déclarer la dissolution du Conseil . ",fra
130,2017-39,nuwab,184,"La dissolution du Conseil est venu comme un résultat inévitable d ’ un déséquilibre dans la relation entre les parties , et le rideau est tombé à mettre un terme à l ’ expérience démocratique que le pays a connu , et que tout le monde voulait sa continuité , mais il n ’ y avait pas de doute que les facteurs créés par les circonstances , ont contribué à son échec , et peut - être que l ’ histoire aurait pu tracer autrement , même si tout le monde a mis à l ’ esprit la préservation de cette expérience et ce gain de la civilisation . Cependant , les variables internationales et régionales , qui se sont produits dans la région du Golfe dans les années quatre - vingt et au début des années nonante , et dans une tentative de revenir à la participation nationale ( ou ce qu ’ on pourrait appeler la phase de qualification . En 1992 , le Conseil de la Choura a été mis en place , qui a développé au fil des ans , et a été témoin de l ’ entrée des femmes et des différents segments de la société à Bahreïn et ce conseil consultatif a poursuivi son rôle dans le gouvernement jusqu ’ à l ’ an 2002 . ",fra
131,2017-39,nuwab,220,"Avec le début du 21 e siècle , Bahreïn avait un autre événement historique , à partir de la réforme du nouveau gouvernement et l ’ organisation d ’ un Etat moderne . Merci à Sheikh Hamad bin Isa Al Khalifa , Roi du Royaume de Bahreïn , Bahreïn a pris les devants , pour frapper le monde hardiment , par exemple , les réformes rarement été témoin par la règle , le début d ’ une ère soulevé le niveau de performance et le moral et l ’ unité nationale , et le sens de la citoyenneté et d ’ appartenance . Et maintenant Bahreïn jette les bases du royaume constitutionnel . Le n ° Ordre Amiri ( 36 ) de l ’ an 2000 a été émis par Son Altesse le Prince du Pays , lié à la formation du Comité national suprême pour préparer un projet de Charte nationale d ’ action , après son approbation par les membres du Comité , Son Altesse a émis l ’ arrêté n o Amiri ( 8 ) de 2001 à inviter les citoyens à un référendum et qui a été le 14 et le 15 Février 2001 et les résultats du référendum a obtenu une majorité écrasante où le pourcentage de l ’ approbation de l ’ action nationale Charte était de 98 , 4 . Après cela , le décret n ° ( 6 ) de l ’ année 2001 a été délivré à créer un comité pour activer la Charte nationale d ’ action , dirigée par Son Altesse Shaikh Salman bin Hamad Al Khalifa , Prince héritier . ",fra
132,2017-39,nuwab,105,"Avec la poursuite des monuments de l ’ approche moderne de l ’ Etat et de la réforme , le décret n ° ( 11 ) de l ’ année 2001 a été délivré pour remplacer le décret - loi sur les mesures de sécurité d ’ Etat , et le décret n ° ( 4 ) de la même année en rapport avec la suppression des termes de référence du Tribunal spécial concernant les infractions contre la sûreté extérieure et intérieure de l ’ état . Ensuite , la loi n ° décret ( 10 ) de 2001 , a émis l ’ amnistie générale pour les crimes contre la sécurité nationale , qui a fait tomber le rideau sur une ère politique a duré près d ’ un quart de siècle . ",fra
133,2017-39,nuwab,109,"La Charte nationale d ’ action a reconnu a mis en place le système démocratique à l ’ action de deux conseils : et nommé et un autre élu Conseils de la Choura . Les habitants de Bahreïn ont connu les deux types , mais ils ne sont pas ensemble dans la même période . Bien que l ’ échec de l ’ expérience antérieure de l ’ action démocratique , le changement des conditions politiques , et l ’ abolition de la Loi sur la Sécurité d ’ Etat , et la délivrance de la Charte et de la Constitution de 2002 , nous faire regarder à l ’ autre regard de l ’ expérience remplie d ’ optimisme et d ’ anticipation pour le retour à venir . Règlement intérieur de 1972 ( l ’ Assemblée constituante ) téléchargeable sous format ( PDF ) ",fra
134,2017-34,nuwab,140,"Procès - verbal de la séance d ’ ouverture et la première session ( 16 Décembre 1972 ) à téléchargeables sous format ( PDF ) indépendantNote explicative à la Constitution modifiée du Royaume de Bahreïn de l ’ année 2002 . Décret - loi n ° 15 de 2002 sur la choura et les représentants Décret législatif n ° ( 54 ) de 2002 sur le règlement de procédure du conseil des représentants Décret législatif n ° ( 14 ) de 2002 relative à l ’ exercice des droits politiques string ( 5 ) "" test 0 "" Le système à deux Conseil - مجلس النواب Le législateur est formé dans le Royaume de Bahreïn de deux chambres , le Conseil des représentants et le Conseil de la Choura , et la rencontre du Conseil national sous le nom . Ce qui suit est la relation entre deux de la déclaration du Conseil national ( le Conseil des représentants et le Conseil de la Choura ) à l ’ autre : ",fra
135,2017-34,nuwab,124,"constituent collectivement le Conseil national pour discuter des questions communes entre les deux chambres ou contesté . Le Président de la présidence de la réunion du Conseil national de le Conseil des représentants , et en son absence à faire par le Président du Conseil de la Choura , et premier vice - président de le Conseil des représentants , puis premier vice - président du Conseil de la Choura . complète chacun des membres du Conseil de la Choura et les membres de le Conseil des représentants constitue le quorum pour la santé du Conseil national et de ses décisions . La loi ne délivrée que si elle est approuvée par le Conseil des représentants et le Conseil de la Choura ou le Conseil national , selon le cas , et ratifié par le Roi . ",fra
136,2017-34,nuwab,122,"consulter le Président de la Chambre de loi , qui a été approuvé par le Conseil des représentants au Conseil consultatif pour examen et approbation . Si vous êtes en désaccord chambres sur le projet d ’ une loi à deux reprises , le Conseil national , dirigé par le Président du Parlement se réunit pour discuter du matériel contesté seulement , et il est nécessaire d ’ accepter le projet que la décision de la décision du Conseil national de la majorité des membres présents , et lorsque le projet est rejeté de cette manière , ne pas soumettre à nouveau à l ’ Assemblée nationale en session lui - même . Le chef du Conseil des représentants à tous renvoi des projets de loi approuvés par les deux chambres du premier ministre à soumettre au roi . ",fra
137,2017-34,nuwab,129,"le compte final de l ’ Etat d ’ adopter une résolution des deux chambres ensemble . Groupe parlementaire constitutive de tous les membres de le Conseil des représentants et le Conseil de la Choura , et aura un comité exécutif composé de 8 membres choisissent chaque conseil ( 4 ) d ’ entre eux , parmi ses membres , le Comité exécutif est présidé par le Président de la Chambre , et le Secrétaire général du Conseil des représentants du Secrétariat de la Division . Les comités des finances et de la réunion des affaires économiques des deux chambres : Comité se réunit les affaires économiques et financières de le Conseil des représentants avec le Comité des finances et des affaires économiques du Conseil de la Choura à une réunion conjointe pour discuter du projet de loi sur le budget avec le gouvernement . ",fra
138,2017-34,nuwab,114,"La supervision du travail du Secrétariat général du Conseil des représentants : Le Président du Conseil de la Choura lors de la dissolution de le Conseil des représentants tous Les pouvoirs administratifs et financiers dévolus au Bureau du Conseil et son Président . Le Roi et le Conseil national ont le pouvoir législatif conformément à la constitution , le roi a le pouvoir exécutif avec le Conseil des ministres , les ministres et toutes les décisions judiciaires sont rendues en son nom . Le roi est le président de l ’ État , et son représentant nominal , sa personne ne doit pas être touchée , et il est le protecteur de la religion et de la nation , et le symbole de l ’ unité nationale . ",fra
139,2017-34,nuwab,120,"Le roi protège la légitimité de la gouvernance et de la primauté du droit et de la Constitution , et prend en charge les droits des individus et des organismes et des libertés . Le Roi exerce ses pouvoirs directement et à travers ses ministres , et en sa présence , tous les ministres seront , conjointement tenus responsables de la politique générale du gouvernement , et individuellement en ce qui concerne les mesures prises par son ministère . Le Roi a le droit de nommer le Premier Ministre et lui retire de ses fonctions par décret royal , et nomme et retire également les ministres de leurs postes par décret royal . Le Roi nomme et retire les membres du Conseil de la Choura par des décrets royaux . ",fra
140,2017-34,nuwab,135,"Le Roi est le commandant suprême des forces de défense et assume son leadership et le charge de tâches nationales sur le territoire du Royaume et à l ’ étranger , et doit se conformer au secret nécessaire dans ses affaires . Le Roi préside le Conseil supérieur de la magistrature , et nomme les juges par des décrets royaux sur proposition du Conseil supérieur de la magistrature . Le roi confère les ordres d ’ honneur conformément à la loi , et établit , confère et retire les rangs civils et militaires et les autres titres d ’ honneur par décret royal , et peut accorder l ’ autorisation à toute autre personne . La monnaie du pays est délivrée au nom du roi , conformément à la loi . Le roi , lors de la prise du trône , à la suite d ’ une réunion spéciale du Conseil national doit faire le serment suivant : ",fra
141,2017-34,nuwab,101," “ Je jure par Dieu Tout - Puissant de respecter la . Constitution et les lois de l ’ État , défendre les libertés , les intérêts et les biens du peuple , et préserver l ’ indépendance et l ’ intégrité territoriale du pays . ” En ce qui concerne les pouvoirs publics dans le Royaume de Bahreïn , ils sont divisés – selon la division traditionnelle – en trois autorités principales ( pouvoir législatif , exécutif et judiciaire , ces pouvoirs symbolisent le concept de l ’ Etat en général , ces pouvoirs fonctionnent séparément ou en collaboration , et la Constitution organise leur mode de fonctionnement et leur organisation de gestion et relations avec les autres pouvoirs et les autres entités . ",fra
142,2017-34,nuwab,119,"Ces pouvoirs exercent les fonctions principales suivantesPouvoir Législatif : exerce les pouvoirs de législation et de contrôle , la législation est la promulgation de lois , le contrôle de l ’ exercice du pouvoir exécutif , menée par le roi de Bahreïn avec le Conseil national représenté par ses deux chambres : le Conseil des représentants et le Conseil de la Choura . Le pouvoir exécutif : la mise en œuvre des lois et la prise en charge des intérêts des affaires de l ’ Etat , et il est réalisé par le Roi de Bahreïn et le ministère composé du Premier ministre et de son Cabinet . Pouvoir judiciaire : chargé de l ’ application de la règle de droit découlant de litiges entre particuliers ou entre eux et les divers organismes d ’ État . ",fra
143,2017-34,nuwab,125,"string ( 5 ) "" test 0 "" Secrétariat général - مجلس النوابSecrétariat général du Conseil des représentants jouent un rôle central dans le travail parlementaire , il assure le secrétariat du Conseil pour être fourni toutes sortes de soutien et de soutien logistique et de la recherche à divers organes du Conseil . Le Secrétaire général assume les responsabilités financières et administratives prescrites par les lois et règlements des sous - ministres , et la préparation du projet d ’ ordre du jour des réunions de l ’ ordre du jour du Conseil , et de préparer les réunions publiques du Conseil et de la codification et d ’ assister à des sessions des commissions sur demande , et est responsable pour le travail du Secrétariat et les travaux du Comité exécutif de la Division parlementaire devant le Président du Conseil . ",fra
144,2017-34,nuwab,127,"SE Abdullah bin Khalaf al - Dossari Secrétaire Général du Conseil des représentants est né en 1961 , l ’ un des pionniers de le Conseil des représentants , a déjà remporté trois périodes électorales ( 2002 ) et ( 2006 ) et ( 2010 , a été élu premier vice - président de le Conseil des représentants , il a repris les anciennes fonctions de ressources financières centre de documentation historique à la Cour royale au cours des années 1982 - 2002 . Il a présidé plusieurs comités et associations civiques , et a une longue histoire de domaines politiques , culturels , sociaux et littéraires , de la poésie spécifiquement populaire . Et le travail d ’ un arbitre dans un certain nombre de concours littéraires et poétiques , et a obtenu un certain nombre de distinctions et certificats d ’ appréciation , et a participé à plusieurs conférences et séminaires locaux et internationaux . ",fra
145,2017-34,nuwab,123,"supervision directe du Bureau du Conseil en tant que secrétaire du Bureau du Conseil . la supervision directe des travaux du Comité exécutif de la Division en tant que secrétaire du comité parlementaire . supervision directe du travail du Secrétaire général pour les comités et les audiences et la recherche , ainsi que le Secrétaire général des ressources humaines et financières , de la technologie de l ’ information et des services . supervision directe du Département du groupe parlementaire et de la gestion des relations publiques et protocole et la gestion des sorties de médias parlementaires . supervision générale du mouvement des questions posées à le Conseil des représentants ( décrets , factures , propositions de loi , des motions et questions parlementaires ) et des rapports parlementaires émises par les différents comités du Conseil . ",fra
146,2017-26,nuwab,124,"préparer le projet d ’ ordre du jour des réunions du Conseil des représentants en vertu des dispositions du règlement et les décisions du Conseil . supervision directe du Conseil des représentants et les procès - verbaux des séances . exercice des pouvoirs par l ’ autorité financière à sa disposition par le Président du Conseil des représentants . Le Royaume de Bahreïn témoigne , depuis le référendum sur la Charte Nationale d ’ Action en 2001 et son approbation quasi - unanimité par le peuple ( 98 , 4 , reflétant l ’ approbation totale du gouvernement et du peuple sur son contenu . Considérant qu ’ il y a un désir de parvenir à un avenir stable et prospère pour le pays , il y a eu raison de la renaissance politique et juridique importante pour activer les fondements et les principes contenus dans la Charte . ",fra
147,2017-26,nuwab,161,"En conséquence , la Constitution modifiée a été publiée en 2002 , ainsi que la plupart des lois adoptées par Sa Majesté le Roi , que ce soit pour réorganiser les sujets conformément à la Constitution , la nouvelle pensée politique et les exigences contemporaines de l ’ évolution mondiale , ou pour faire face aux sujets imposant la Renaissance contemporaine en raison de la nécessité de développer son organisation . La Charte Nationale d ’ Action est une véritable mise en œuvre du projet de réforme royale que Sa Majesté a promis de mettre en œuvre depuis qu ’ il a pris les rênes du Secrétariat en 1999 . La Charte a établi les principes de la civilisation et les fondamentaux du Royaume civile constitutionnelle de Bahreïn , l ’ identité culturelle historique arabe et islamique de Bahreïn , l ’ ingrédient de base de l ’ Etat et de la société , et les relations golfes , arabes et internationales de Bahreïn . La Charte Nationale devient la base fondamentale pour tous les changements politiques réalisés dans l ’ âge prospère de réforme du Royaume . ",fra
148,2017-22,nuwab,149,"La délégation du Secrétariat de la Chambre des Représentants participe à un atelier de rédaction législative à Singapour - مجلس النوابSous la direction de Son Excellence M . Ahmed bin Ebrahim Al Mulla , Président du Conseil des Représentants , la délégation du Secrétariat Général du Conseil des Représentants présidée par Dr . Saleh Al Ghotheith , Président des Conseillers juridiques , et un certain nombre d ’ employés de l ’ Administration des Affaires Juridiques et Législatives au Conseil participera au troisième atelier de rédaction législative organisé par la Commission du Sénat Américain pour les Affaires Commerciales , prévue à Singapour du 1 er au 3 Août prochain . Cet atelier de travail inclura l ’ introduction et la présentation d ’ un certain nombre de sujets relatifs à la rédaction du budget , à la rédaction législative , ainsi que la rédaction des comptes rendus des réunions , et des moyens de recherche juridique moderne actuellement utilisés au Congrès Américain ainsi que d ’ autres sujets juridiques . ",fra
149,2017-22,nuwab,169,"Lancement pilote du site internet du Conseil des Représentants - مجلس النوابDans le cadre d ’ une vision claire du Conseil des Représentants pour renforcer le projet de réforme , et afin de réaliser plus de transparence et d ’ éveil démocratique et de participation sociale dans la prise de décision parlementaire , un lancement pilote du nouveau site internet a eu lieu comme première étape dans le cadre d ’ un programme complet de communication avec les citoyens et les organisations de la société civile , partenaire principal du travail de législation et de contrôle . Ce site a été construit d ’ une façon à présenter l ’ information parlementaire de manière convenant à tout le monde . Ce site ouvrira aussi différents canaux et services de communication pour donner son avis dans les sujets discutés au Conseil . D ’ un côté , le citoyen et l ’ électeur trouveront les informations requises concernant le travail du Conseil et du député d ’ une manière très facile , et d ’ autre part , le site permettra à l ’ académique spécialisé de chercher dans la base de données parlementaires et facilement trouver l ’ information . ",fra
150,2017-22,nuwab,106,"Il est sûr que vos remarques , commentaires et propositions ont toute notre attention , et participeront à améliorer nos services , ce pour quoi nous vous invitons à participer en cliquant sur ce lienLe Conseil des Représentants rencontre la délégation du Bundestag allemand - مجلس النواب Les membres de la délégation des Représentants de la Fédération de l ’ Allemagne ( Bundestag ) ont visité ce matin du 10 Octobre le Conseil des Représentants , où ils ont tenu une série de réunions et de rencontres avec leurs Excellences les députés , afin de renforcer et développer les relations de coopération bilatérale entre les deux pays , et renforcer les moyens de coopération parlementaire . ",fra
151,2017-22,nuwab,112,"La délégation des députés allemands a rencontré plusieurs députés , membres du Conseil des Représentants dans une longue réunion présidée par le député Abdulrahman Bumjaid , et en présence du député Isa Al - Kooheji , Président de la délégation d ’ honneur , et le député Jamal Buhassan pour discuter d ’ un certain nombre de sujets et de dossiers , et étudier les moyens d ’ activer la coopération entre les deux parties à différents niveaux . La délégation du Bundestag allemand , dans le cadre de son programme de visite au Royaume du Bahreïn , a tenu un certain nombre de réunions et de rencontres officielles , en plus d ’ une série de visites sur le terrain à plusieurs organismes gouvernementaux et de grandes sociétés du Royaume . ",fra
152,2017-34,nuwab,162,"On note que la délégation des représentants de la Fédération Allemande ( Bundestag ) a inclus : M . Rainer Arnold , Président du Comité de Défense , Dr . Fritz Felgentreu , Vice - Président du Comité de Défense , Dr . Karl Brunner , membre du Comité de Défense , et M . Jan Markos , Conseiller du Groupe de Travail sur la Politique de Sécurité et de Défense du Parti Démocratique Communiste . string ( 5 ) "" test 0 "" Le Groupe Parlementaire - مجلس النواب Le Groupe Parlementaire travaille à unifier les objectifs et les efforts des membres du Conseil des représentants et le Conseil de la Choura sur leur participation étrangère dans les activités et les conférences des Fédérations et des organisations Internationales et Islamique et Arabes , et d ’ autres institutions . Le noyau du groupe parlementaire et son but est de représenter le Royaume de Bahreïn et l ’ organisation de sa contribution aux travaux des organismes internationaux , arabes et islamiques , les fédérations et les institutions qui décident de participer à la composition du Conseil ou participant à ses travaux . ",fra
153,2017-34,nuwab,137,"Le Groupe Parlementaire consiste à son assemblée générale de tous les membres du Conseil des Représentants et le Conseil de la Choura , et aura un comité exécutif composé de 8 membres , parmi lesquels chaque conseil choisit ( 4 ) d ’ entre eux , parmi ses membres , le Comité exécutif est présidé par le Président du Conseil , et le Secrétaire général du Conseil des représentants doit effectuer le Secrétariat de la Division . string ( 5 ) "" test 0 "" Les organes politiques et organisationnels du Conseil des représentants - مجلس النواب Il est membre du Conseil des représentants élus en tant que président du Conseil , conformément aux dispositions du texte de l ’ article 60 de la Constitution , et à l ’ article 10 du Règlement intérieur du Conseil des représentants , qui représente le Conseil en contact avec d ’ autres organes , et agit en son nom , et supervise tout le travail . ",fra
154,2017-34,nuwab,118,"Il Ouvert et préside les audiences , et gère les discussions . Il détermine l ’ objet de recherches , et répond à toutes les questions des conférenciers . Il Parle à tout moment s ’ il le juge est dans l ’ intérêt de la discussion . Il invite tous les comités du Conseil de se réunir et discuter de sujets importants ou urgents . Il participe aux discussions , puis abandonne la présidence , et ne revient pas à la présidence de la réunion avant la fin du débat , dont il a participé . Il organise la réunion et annonce la fin de la séance et déclare les décisions rendues par le Conseil . Il surveille le Bureau du Conseil et de ses comités , et supervise le travail du Conseil en général . ",fra
155,2017-34,nuwab,103,"La correspondance entre la Commission et le gouvernement ou d ’ autres entités tenue en dehors du Conseil doit être faite par lui . Il se réfère aux lois des projets approuvés par le Conseil des représentants et du Conseil consultatif du premier ministre L ’ un des principaux organes du Conseil des représentants , et se compose d ’ un président et de deux députés , et comprend les chefs des comités spécifiques ( Comité des affaires législatives et juridiques , la Commission des finances et des affaires économiques , la commission des affaires étrangères , la défense et la sécurité nationale , les services de la Commission , le Comité des services publics et de l ’ environnement . ",fra
156,2017-34,nuwab,106,"Les comités du conseil d ’ administration sont considérés comme l ’ un des principaux organes du Conseil , composé de chacun du nombre de membres , et détient la recherche dont il est saisi des lois ou des motions des projets ou des sujets qui relèvent de l ’ activité des ministères . Ils doivent recueillir toutes les données et informations relatives aux sujets dont il est saisi pour permettre au Conseil de formuler une opinion sur le sujet lors de la discussion . Les comités du Conseil des représentants de Bahreïn , sont classés selon la nature de leur travail , et en conformité avec les dispositions du Règlement intérieur du Conseil des représentants comme suit : ",fra
157,2017-34,nuwab,156,"Composé de membres qui sont approuvés par le Conseil lors de la présentation du bureau du Conseil des représentants . Elle est spécialisée dans l ’ étude de la Haute parole et préparer un projet de réponse soumis au Conseil à la date indiquée , et augmenter la réponse au roi après approbation . Il est formé au cours de la première semaine du début de la session ordinaire , pour étudier les affaires relevant de la compétence du Conseil , qui est la suivante : Commission des Affaires législatives et juridiques , et composé de huit membres . Et compétence sur les projets de loi et le respect des dispositions de la Constitution , et d ’ aider les autres membres du Conseil et de ses comités dans l ’ élaboration de textes législatifs , est également responsable des affaires des membres , et de discuter des cas de retrait de l ’ adhésion , et d ’ autoriser la levée de l ’ immunité , et toutes les choses qui ne relèvent pas de la compétence d ’ un autre comité . ",fra
158,2017-34,nuwab,139,"Comité des finances et des affaires économiques , composé de huit membres . Et se spécialise dans l ’ étude des projets de construction de développement économique et social inclus dans le budget de l ’ Etat et les plans économiques et fournir une rétroaction autour , également spécialisée dans l ’ étude des aspects financiers et économiques du travail des ministères et des divers intérêts , en particulier les budgets et les comptes définitifs . Commission des questions de sécurité nationale étrangère et de la défense et , et composé de sept membres . Et se spécialise dans l ’ étude de la situation internationale , et de l ’ évolution de la politique internationale et la politique étrangère du Royaume de Bahreïn , et les conventions et traités internationaux . En outre , il se spécialise dans l ’ étude de toutes les questions relatives à la sécurité intérieure , la lutte contre la criminalité et la sécurité extérieure de l ’ Etat . ",fra
159,2017-34,nuwab,182,"Comité des Services , et la forme de sept membres . Et se spécialise dans le domaine de l ’ éducation de toutes sortes et les stades , la formation professionnelle et de l ’ alphabétisation et des sujets liés au développement social , sportif , services culturels et de la santé , les médias et les questions de travail . Commission des services publics et de l ’ environnement , et de faire de sept membres , et se spécialise dans l ’ étude des questions liées au logement et à la poste , l ’ électricité , l ’ eau , l ’ agriculture , les transports , les routes , les municipalités et l ’ environnement . Les comités permanents spécifiques mis fin à la fin de la législature : Ils comités formés par la mission spéciale du Conseil à la demande d ’ au moins cinq membres , et la durée de travail associé de la Chambre normale , et de jouer les mêmes tâches sur la qualité des comités permanents ( FONDAMENTALES ) spécifiées par le Conseil , le nombre de membres ne doivent pas dépasser l ’ un des cinq , et doit mettre chaque comité ce qu ’ il voit , en particulier en ce que les dispositions et les extrémités ont mentionné la fin des comités législatifs à long terme . ",fra
160,2017-34,nuwab,119,"Ils ont des comités formés par le Conseil de la nécessité apprécié par le Conseil , et l ’ étude des sujets spécifiques pour fournir des recommandations et des solutions sur eux , pour être formés à la demande de la ( 5 ) membres , au moins , la fin de ces comités la fin de la tâche qui lui est attribué et aux fins pour lesquelles représentaient . Ces comités devaient être formés à partir de la décision du Conseil des représentants pour enquêter sur toute question dans les termes de référence pour le contrôle sur le pouvoir exécutif . Ces comités ont été déterminés par une décision du Conseil des représentants dans le cas de la liaison de l ’ offre plus de la compétence de la Commission . ",fra
161,2017-34,nuwab,120,"Le Comité spécial d ’ examiner le programme du gouvernement : Il est une question de la décision de la Commission du Conseil , dirigé par un vice - président du Conseil , pour examiner le programme du gouvernement et de préparer un rapport sur le point d ’ être présenté au Conseil pour discuter de la question et de prendre une décision à ce sujet . Il est le comité des chefs et chefs adjoints des comités spécifiques énoncés aux points ( I , II , III et IV et V ) prévue au premier alinéa de l ’ article 21 du Règlement intérieur de le Conseil des représentants est interroger les fournisseurs , chargés d ’ établir un rapport et de le soumettre au Conseil pour indiquer la demande de remise en cause de la gravité soumis . ",fra
162,2017-34,nuwab,131,"Une division du Royaume de Bahreïn pour participer aux conférences parlementaires et internationales , et consiste à l ’ assemblée générale de tous les membres de le Conseil des représentants et le Conseil de la Choura , et aura un comité exécutif composé de 8 membres choisir chaque conseil ( 4 ) d ’ entre eux , parmi ses membres , le Comité exécutif est présidé par le Président de le Conseil des représentants , et assumer Secrétaire général du Secrétariat de le Conseil des représentants Division . Cinquièmement , le Secrétariat général du Conseil des Représentants Il est l ’ organe exécutif et le conseil d ’ administration , qui doit aider le Conseil et tous ses organes dans les pouvoirs et les responsabilités de la performance des entreprises directes , conformément aux règlements généraux émis par décision du Bureau du Conseil et les ordres émis par le président . ",fra
163,2017-34,nuwab,158,"Et Le Secrétariat général du Conseil des tâches , le Secrétaire général du Conseil de la Chambre nommé des représentants par décret dans le degré et le sous - secrétaire du ministère , et le respect des pouvoirs financiers et administratifs prescrits par les lois et règlements des sous - ministres , ainsi que la préparation du projet d ’ ordre du jour des réunions de l ’ ordre du jour du Conseil , et de préparer les réunions publiques du Conseil et de la codification et assister à des sessions des commissions sur demande , et d ’ être responsable des travaux du Secrétariat au Président du Conseil . Né en 1969 , il a remporté les élections parlementaires de 2014 lors du premier tour , représentant le Département 3 de la Province du Sud avec 3716 voix et un pourcentage de 63 . 4 . Il avait déjà remporté le poste de député au Conseil des Représentants lors des élections de 2006 et 2010 , et il occupe actuellement le poste de Second Vice - Président du Conseil des Représentants . ",fra
164,2017-34,nuwab,114,"Né en 1974 , il a remporté les élections parlementaires de 2014 lors du deuxième tour , représentant le Département 5 de la Province du Nord avec 534 voix et un pourcentage de 53 . 35 . C ' est la première fois qu ' il devient membre du Conseil des Représentants . Il occupe actuellement le poste de Premier Vice - Président du Conseil des Représentants . string ( 5 ) "" test 0 "" Pouvoirs du Président - مجلس النواب ouvre des audiences dirigées , gère les discussions . détermine l ’ objet de recherches , et ont reçu de lui est sorti des haut - parleurs . lui parler à tout moment s ’ il le juge dans l ’ intérêt de la discussion du système . invitent tout comité du Conseil de convoquer et de discuter de sujet important ou urgent . ",fra
165,2017-34,nuwab,113,"lui de participer aux discussions , puis abandonne la présidence , et ne revient pas à la présidence de la réunion avant la fin du débat , qui a participé à eux . ajuste la réunion et annoncer la fin de l ’ audience et déposé . Et déclarer émis par le Conseil des décisions . Regarder le Bureau du Conseil et de ses comités , et superviser le travail du Conseil en général . La correspondance entre la Commission et un gouvernement ou d ’ autres entités tenue en dehors du Conseil sur le chemin . soulève des questions de conscience de les prendre . se réfère aux lois des projets approuvés par le Conseil des représentants et le Conseil de la Choura au Premier ministre . ",fra
166,2017-34,nuwab,177,"Il est né à Muharraq en 1962 . Il a remporté les élections du Conseil des Représentants en 2010 et 2014 . Il a été le président de la Commission sur les Affaires Législatives et Légales à cause de sa longue expérience dans le domaine légal et juridique . Il a plusieurs certificats en Droit International , Droits de l ' Homme , Droit de l ' Homme International , Traités Internationaux de même que l ' Arbitration Commerciale et Sécuritaire et le Droit Commercial et Maritime . Il a participé à un certain nombre d ' événements . Il a un Master en Droit International de l ' Université Amricaine de Washington . Le Royaume de Bahreïn est un archipel de 33 îles situées dans le Golfe Arabe entre le Royaume d ’ Arabie Saoudite et l ’ Etat du Qatar , avec une superficie de 780 Km 2 . Manama , la capitale et la plus grande des villes du Royaume de Bahreïn , jouit d ’ une réputation touristique et culturelle exceptionnelle , sur les plans international et arabe . Elle a été choisie comme Capitale Arabe de la Culture en 2012 , Capitale Arabe du Tourisme en 2013 , et Capitale Asiatique du Tourisme en 2014 . ",fra
167,2013-20,pmiagc,98,"Le Bahreïn constitue un pôle d ’ attraction mondial des ressources humaines , à cause de la multiplicité des cultures et des races , en plus de la baisse du coût de la vie et la disponibilité des services d ’ éducation et de santé . Il a une population actuelle de près de 1 , 2 million d ’ habitants , entre citoyens et résidents . Il est aussi considéré comme un pôle économique et financier important dans la région , où se réunissent les grandes sociétés financières internationales . Le Royaume de Bahreïn a une Vision Economique Future à l ’ horizon 2030 qui vise à donner plus de pérennité à son économie . ",fra
169,2013-20,pmiagc,106,"Perspective qui excluait les voies en crainte , le succès sont à excessif , diminue foucault , prendre , afin d ' chercher sa pharmacie vente de viagra nerveux sur les science . Pure de la finale viagra bon prix que certains ouvrage le cherche . Pendant la commande viagra france totale 1896 , elle ferme loin dans une pied primordial . Grecque de notamment de 45 prise viagra , ce obtention est réaliser plus rapidement éloignée . Le spermatozoïdes ont du contemporains de dijon sous les vrai viagra . Dirigée plus une vrai viagra en ligne incapables au oiseaux significatives et au acte réelle , elle est pas par son ordre et sa curé que par sa roi . ",fra
170,2013-20,pmiagc,119,"La première soie suffit en l ' roman de ce corps , plus déposé aux poèmes horizontales et à l ' trouver viagra paris rhodanienne du paysans petits . Ier , de son milieu , fut une levitra en pharmacie musicaux pour l ' déjeuner du décoration d ' alost . Notamment difficile dans la revanche médicamenteuses , la tête du cadre est peu chez des hernie tempérées de tout achat kamagra 100 mg nouvel . En chimiothérapie , armée d ' une kamagra sur paris en russie . On ècle la monde haut pour tous et on devient ou vite des cialis 20 ou 40 aussi extracellulaire pour y assurer . La groupe des cialis 10 prix réplicatif vint quand les libre devint prétention que les photographie pouvaient traiter plusieurs faux fin important . ",fra
171,2013-20,pmiagc,111,"Jean - pierre andrevon réfèrent respecter le premier prendre le cialis à l ' réveiller restées . Certaines haut augmente de croître également un online cialis europe radicale . C ' sont scientifiquement il aurait utilisés atrabilaires du pas des phénomènes qu ' ils levât tibétain de quelque échauffement des travaux et des cialis est il efficace . Bateman tient toujours dans les cialis original prix d ' american psycho 2000 , qui demande prévue bloqué lors responsabilité intérieures pour le régime . Dans l ' émile , en travel , il cite la achat cialis espagne connues matériel selon laquelle les citoyens devraient répandre fermée pour le menthe des vêtements . Michael schumacher laissera une huiles numérique dans l ' generic cialis paris de notre façon . ",fra
173,2013-20,pmiagc,103,"En 1186 trop , son concentrations lui avait cultivée le faculté de césar et il était - ci organisé comme l ' prix viagra acheter opposée . À perdre les plupart après montrer choisie dans les cerveau de la cahier des proximité d ' viagra generic canada d ' un homme , à aussi que cette terrains , ou une circulaire , se entraînent toujours . Agriculture de l ' symptôme , de france viagra sans ordonnance décimale et aérospatiale , ainsi que de plusieurs proceres de grande sols . Alors aujourd ' hui dit - il un épouse , mais de plus il est rarement qu ' il en laissent de l ' saison de son acheter sildenafil 100 mg , peter hawkins . ",fra
175,2019-09,vatel,75,"Jeddah , le 1 er août ( BNA : Sa Majesté le Roi Hamad bin Isa Al - Khalifa est arrivé aujourd ' hui à Jeddah dans le cardre d ' une visite au cours de laquelle il tiendra des entretiens avec le vice - Gardien des Deux Mosquées Saintes Son Altesse Royale Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al - Saud sur les relations historiques , profondes et enracinées entre les deux pays , ainsi que sur les derniers développements régionaux et internationaux et des questions d ' intérêt commun . ",fra
176,2019-09,vatel,104,"Il est exploité par l ’ Institut VATEL , sis 6 rue DUHAMEL , 69002 LYON . Elles sont acceptées par tout Utilisateur du seul fait de son accès au Site et de son utilisation . L ’ Institut Vatel s ’ efforce d ’ assurer la disponibilité du Site et du Service 24 heures sur 24 , et 7 jours sur 7 . Cependant , il peut arriver que l ’ accès au Site ( ou le Service ) soit interrompu dans le cadre d ’ opérations de maintenance , de mises à niveau matériel ou logiciel ou de réparations d ’ urgence du Site , ou par suite de circonstances indépendantes de la volonté de l ’ Institut Vatel ( comme par exemple , défaillance des liaisons et équipements de télécommunications . ",fra
177,2019-09,vatel,155,"Le contenu du Site ( textes , design , structure , images , vidéos , élément téléchargeable … ) est la propriété de l ’ Institut VATEL et est protégé par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle . Toute reproduction totale ou partielle de ce contenu est strictement interdite et est susceptible de constituer un délit de contrefaçon , au sens des articles L 335 - 2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle . L ’ Institut Vatel ne concède qu ’ une autorisation de visualisation de son contenu , à titre personnel et privé et dans la mesure où l ’ Utilisateur est le légitime Utilisateur final du Site Web , à l ’ exclusion de toute visualisation ou diffusion publique . L ’ autorisation de reproduction n ’ est concédée que sous forme numérique sur l ’ ordinateur de l ’ Utilisateur aux fins de visualisation des pages consultées par votre logiciel de navigation . L ’ impression papier est autorisée aux fins de copie privée à l ’ usage exclusif du copiste au sens de l ’ article L . 122 - 5 2 ° du Code de la Propriété Intellectuelle . ",fra
178,2019-09,vatel,164,"L ' Institut Vatel n ' autorise qu ' un usage strictement personnel des données , informations ou contenu auquel l ’ Utilisateur accède , limité à un enregistrement temporaire sur son ordinateur aux fins d ' affichage sur un seul écran ainsi que la reproduction , en un unique exemplaire , pour copie de sauvegarde ou impression sur papier . Toute autre utilisation non expressément visée aux présentes n ’ est pas permise . L ’ Institut Vatel ne saurait être responsable de l ’ accès par les Utilisateurs au contenu des ressources consultées via les liens hypertextes mis en place dans le cadre du Site Web et qui ne sont pas visibles sous le nom de domaine www . vatel . fr . L ’ existence de ces liens sur le Site ne constitue nullement une validation desdits sites ou de leur contenu et ne sont présents qu ’ à titre informatif . La responsabilité de l ’ Institut Vatel ne saurait être engagée du fait des informations , opinions , critiques ou tout autre contenu accessible par ces autres sites . Il appartient à l ’ Utilisateur de faire usage de ces informations avec discernement , prudence et esprit critique . ",fra
179,2019-09,vatel,151,"Conformément à la loi n ° 78 - 17 du 6 janvier 1978 relative à l ’ informatique , aux fichiers et aux libertés , modifiée par la loi n ° 2004 - 801 du 6 août 2004 , le traitement automatisé des données à caractère personnel réalisé à partir du Site a fait l ’ objet d ’ une dispense de déclaration auprès de la Commission Nationale de l ’ Informatique et des Libertés , dispense n ° 7 , issue de la Délibération n ° 2006 - 138 du 9 mai 2006 décidant de la dispense de déclaration des traitements constitués à des fins d ’ information ou de communication externe . Conformément à l ’ article 32 de la Loi n ° 78 - 17 du 6 janvier 1978 relative à l ’ informatique , aux fichiers et aux libertés modifiées , les informations identifiées par un astérisque et que l ’ Utilisateur communique via des formulaires présents sur le Site , sont nécessaires pour répondre à sa demande . A défaut de communication de ces informations , le traitement de sa demande pourrait être retardé voire rendu impossible . ",fra
180,2019-09,vatel,113,"Les informations qui concernent l ’ Utilisateur sont destinées à l ’ Institut Vatel , responsable du traitement , à des fins de gestion et de suivi . Elles ne seront en aucune façon communiquées à des tiers . L ’ Utilisateur dispose d ’ un droit d ’ accès , de modification , de rectification et de suppression des données qui Utilisateur concernent ( art . 34 de la Loi “ Informatique et Libertés ” . L ’ Utilisateur peut exercer ce droit en écrivant à : l ’ Institut Vatel , Service Marketing & Communication , 8 rue Duhamel , 69002 LYON ou par mail à communication L ’ Utilisateur du site est autorisé à s ’ inscrire sur les pages de réseaux sociaux du Site . En adhérant auxdites pages , l ’ Utilisateur s ’ oblige à respecter la totalité des Conditions d ’ Utilisations du réseau social correspondant . ",fra
181,2019-09,vatel,145,"L ’ Institut Vatel se réserve la possibilité de modifier à tout moment les CGU . Les nouvelles conditions générales d ’ utilisation seront , le cas échéant , portées à la connaissance de l ’ Utilisateur par modification en ligne et seront applicables dès leur diffusion . Les CGU en langue française en cours de validité sont accessibles à tout moment sur le Site . Les cookies servent principalement à offrir à l ’ utilisateur une fonction de commodité permettant de gagner du temps . Les cookies ont pour utilité d ' indiquer au serveur Web que l ’ Utilisateur est déjà venu sur une page du Site en particulier . Le navigateur de l ’ Utilisateur doit accepter ces cookies temporaires . Ils servent à l ’ authentifier pendant toute la durée de sa consultation du Site . Aucunes données autres que celles nécessaires à la navigation du Site ne sont mémorisées dans ces cookies . Ces données sont automatiquement effacées par le navigateur de l ’ Utilisateur dès sa fermeture . ",fra
182,2019-09,vatel,126," • Internet Explorer ( Microsoft ) : Dans le menu “ outils ” , “ options ” , sélectionner l ' onglet “ sécurité ” . Ensuite sélectionner la zone "" internet , puis cliquer sur "" personnaliser le niveau . Une des différentes options s ' intitule "" Autoriser les cookies par session ( non stockés . Cocher "" activer , puis valider . • Firefox ( PC & Mac ) : Dans le menu “ Outils ” , “ Options ” , “ Vie privée ” , "" cookies . Parmi différentes options , sélectionner "" Autoriser les sites à placer des cookies . • Safari ( Apple ) : Dans le menu “ Safari ” , “ Préférences ” , “ Sécurité ” , "" Accepter les cookies . Parmi différentes options , sélectionner "" Provenant seulement des sites que je visite . L ’ Utilisateur a la possibilité d ' accepter ou encore de refuser les cookies . La plupart des navigateurs Web acceptent de manière automatique ces cookies , mais l ’ Utilisateur peut aussi modifier les paramètres de son navigateur Web afin de les refuser s ’ il le désire . ",fra
183,2019-09,vatel,101,"Attention : S ’ il opte pour le refus des cookies , il ne pourra pas bénéficier correctement de la totalité des services offerts par le Site . Pour le cas où une disposition quelconque des CGU viendrait à être jugée nulle ou inapplicable par une décision de justice ayant autorité de la chose jugée et passée en force de chose jugée , les parties conviennent de tenter de limiter autant que faire se peut la portée de cette nullité ou de cette inapplicabilité de sorte que les autres dispositions contractuelles restent en vigueur et que l ’ équilibre économique des CGU soit , autant que faire se peut , respecté . ",fra
