,Date,Domain,N_Words,Text,Language
0,2018-47,musicjapanplus,192,"Etusivu > artikkelit > PRESS NOTES > Episodi : 49 - D Shinkiba Studio Coast : ssaHyvää iltaa , lukijat , Celley tässä kirjoittamassa teille jälleen . Viimein on koittanut elokuu , kuumin ja epämukavin kuukausi tässä maassa ( minun mielestäni ainakin , ja teen parhaani , etten pyöritä ilmastointilaitettani joka päivä . En vain voi sille mitään , kuumuus on tukahduttavaa ! Hyttyset myös syövät minut elävältä , mutta se on toinen tarina toiselle päivälle . > Riittää , kun sanon olevani ilmeisesti herkullinen ! Joka tapauksessa , puin pitkät housut suojellakseni jalkojani ( ja hatun suojatakseni päätäni auringolta ) ja raahauduin ulos mennäkseni tänä iltana Shinkiba Studio Coast : iin katsomaan D : tä ja heidän ensimmäistä major bändinä esittämäänsä soolokonserttia . En ollut aiemmin kuunnellut D : tä , mutta osallistuin tapahtumaan ystäväni kanssa , joka on heidän faninsa , ja hän kertoi minulle , mitä odottaa esitykseltä : vokalisti Asagin kaunista livertävää ääntä , kitaristi Ruizan nopeita , hyvin soitetuttuja sooloja , hiukan yli menevää klassista visual - keitä ja bändin viideltä jäseneltä yleisesti ottaen huvittavia tempauksia . Esityksen jälkeen ystäväni oli lähes kuollut , se oli niin hauska esitys ! Lupasin bändille kirjoittavani heistä hyvän esittelyn teille kaikille , joten toivon , ettette tee minusta valehtelijaa , vaan luette raporttini mahdollisimman pian sen julkaisemisesta . n _ n : Lupaan , että se antaa hyvän kuvan esityksestä , joka on niin tärkeä virstanpylväs D : lle bändinä . ",fin
1,2018-47,musicjapanplus,149,"BoAn Japanin debyytista tulee kuluneeksi 15 vuotta ensi vuonna . Hän julkaisee 9 . joulukuuta upean uuden singlen "" Lookbook , joka sisältää 3 kappaletta . BoA pitää konsertin Japanissa 11 . joulukuuta . Konsertti on osa keikkaa "" BoA Special Live NOWNESS , joka pidettiin Soulissa , Koreassa . Keikka pidetään samalla viikolla kuin levyn julkaisu on . Kyseessä on yhdenpäivän erikoiskonsertti , joka on huikea päätös hänen 15 - vuoden uralleen korealaisena artistina . Plastic Tree julkaisee albumin ensimmäistä kertaa noin kolmeen vuoteen ! - musicJAPANplus - Pick up - Home > Pick up + > Plastic Tree julkaisee albumin ensimmäistä kertaa noin kolmeen vuoteen ! Plastic Tree ilmoitti 11 . lokakuuta Toyosu PIT : llä pidetyllä "" Jiyu Rakka "" kiertueen päätöskeikalla järjestävänsä vuosittaisen konserttinsa "" Yuku Pura Kuru Pura "" joulukuun 29 . ja 30 . päivä . Tällä kertaa ensimmäisen päivän settilista tulee sisältämään kappaleita vanhalta ajalta ( 1995 - 2004 , ja toisen päivän settilista taas sisältää kappaleita uudelta ajalta ( 2005 - 2015 . Kummatkin settilistat kasataan fanien toiveiden mukaan . Tarkemmat tiedot , kuinka voit toivoa kappaleita ja muu info julkaistaan myöhemmin . ",fin
2,2018-47,musicjapanplus,109,"Plastic Tree 2015 Nenmatsu kouen "" Yuku Pura Kuru Pura ~ Kurage Request no Yube ・ Zenpen "" Plastic Tree 2015 Nenmatsu kouen "" Yuku Pura Kuru Pura ~ Kurage Request no Yube ・ Kouhen "" Purple Stone julkaisee uuden singlen , ja julkaisi uuden tyylin - musicJAPANplus - Pick up - Home > Pick up + > Purple Stone julkaisee uuden singlen , ja julkaisi uuden tyylin He julkaisivat uudet asut ensimmäistä kertaa uusissa artistikuvissaan . Asujen pohjat ovat mustat , mutta "" kulta "" tuo niihin miehistä voimaa ja "" punainen "" kuvastaa kuumuutta . Kuva linkittyy uuden kappaleen sävellykseen ja monia itämaisia elementtejä on löydettävissä kuvasta . Pian julkaisun jälkeen he järjestävät konsertin Tokiossa . [ CD ] M1 . Kaiten Mokuba M2 . Kaiten Mokuba instrumental Purple Stone 2 nd One - man Live "" Shinjuku de Murasaki "" ",fin
3,2018-47,musicjapanplus,130," [ Alexandros ] esitti uuden kappaleen kiertueensa ensimmäisenä päivänä ! - musicJAPANplus - Pick up - Home > Pick up + > [ Alexandros ] esitti uuden kappaleen kiertueensa ensimmäisenä päivänä ! [ Alexandros ] konsertti kiertueensa "" Gochisou ni Aritsukasete Itadakimasu "" 9 . lokakuuta Yokohama BAY HALLilta . Suuret hurraukset alkoivat , kun valot sammuivat "" Burger Queen , joka on tuttu kaikille faneille , alkaessa soida hallissa . Fanit taputtivat kappaleen rytmissä jäsenten astellessa lavalle . Kawakami Yohei ( vokalisti ja kitaristi ) sanoi : "" Vihdoin saamme pitää oman konsertin . Tämä on hauskaa . Tänään näytämme teille parhaimman konsertin ikinä "" Bändi esiintyi kaksi ja puolituntia soittaen kappaleita niin uusimmalta albumiltaan "" ALXD "" kuin myös vanhempia kappaleita . Keikkapaikka heräsi eloon heidän esityksensä aikana . He soittivat uuden kappaleen "" Girl A "" ensimmäistä kertaa konsertissa . Hiljattain ilmoitettiin , että kyseinen kappale julkaistaan uutena singlenä 2 . joulukuuta , joten fanit olivat todella innoissaan nähdessään bändin esittävän kappaleen livenä ensimmäistä kertaa . ",fin
4,2018-47,musicjapanplus,114," [ Alexandros ] TOUR 2015 ' Gochisou ni Aritsukasete Itadakimasu "" kiertueesta on jäljellä vielä 17 keikkaa , jotka vievät bändiä ympäriinsä aina Taiwaniin ja Hong Kongiin asti . Kiertueen päätöskeikka järjestetään Makuhari Messe International Exhibition Hallissa 19 . joulukuuta [ Alexandros ] TOUR 2015 "" Gochisou ni Aritsukasete Itadakimasu "" SuG ' n viimeisin käsinkirjoitettu haastattelu ! Kysymyksenä on "" Piirtäisitkö , millaiseksi ajattelet tämän maan "" Katsasta vastaukset , jotka löydät vain täältä ! AN CAFE major - debyyttisinglen "" Sennen DIVE "" julkaisuhaastattelu AN CAFE , joka näytti innostavan esiintymisensä musicJAPANplus GIG - tapahtumassa maaliskuussa 2015 , teki viimein major - debyyttinsä tänä kesänä ! Purple Stonen 2 . single "" Aoi Yami , julkaisuhaastattelu 6 kuukautta edellisen julkaisun jälkeen Purple Stonelta ilmestyi heidän kauan odotettu 2 . singlensä . Single julkaistiin heinäkuun 1 . päivänä , 2015 . Tämä on myös yhtyeen toinen vuosi sitten heidän deby ",fin
5,2018-47,musicjapanplus,109," "" Rakas Cafekko , "" AN CAFE : lta "" Viestiprojekti TerukiAn Cafe aloittaa kiertueensa "" LIVE CAFE TOUR 2014 NYAPPY GO AROUND THE WORLD IV ～ kawaii Cafekko AISHITERU ～ "" 21 . helmikuuta ja he kiertävät pitkin Euroopan maita . Ennen kiertuetta , me musicJAPANplus : ll YOSHIKI näyttäytyi Hello Kittyn 40 . vuosijuhlan paraatissa . Marraskuun 24 : nä päivänä YOSHIKI ( X JAPAN ) osallistui erikoisvieraana Hello Kittyn 40 . vuosijuhlan paraatiin Sanrion Purolandissa . YOSHIKI YOSHIKI ilmoittaa lisää Aasian konsertteja ja lykkää Kanadan konserttia YOSHIKI piti lehdistötilaisuuden Tokiossa ilmoittaen 3 lisäkonserttia , jotka pidetään tänä kesänä osana hänen kiertuettaan "" YOSHIKI CLASSICAL WORLD TOUR . Viimeisin kerta , kun YOSHIKI esiintyi Japanis Tuomme raportin konferenssista , joka pidettiin "" The Grammy Museumissa "" Los Angelesissa , kuvakirjan muodossa ! YOSHIKI ilmoitti juuri ensimmäisen soolo maailmankiertueensa . ",fin
6,2017-39,profo,123,"Suomi Online Gambling Tietoa suuntaviivojen - 福井高専IT研究会OfficialWikiAnnan joitakin perinteisiä ongelmia , ihmiset luovat hyödynnettäessä kasino uhkapeli tekniikoita he käyttävät . Nämä osat ovat aina nähdään niiden meluisa , jännittäviä asetusta , joka huddles osallistujien osuuden laaja tasot käteistä melko hämmentäviä pelejä uskomaton - äänen tarroja . Paljon yksilöiden periaatteessa jatkaa heidän fantasia ja halutessaan pelata sitä . Kaksi ihmistä istuvat jäljellä kenenkään vuorovaikutuksessa korttien tulee asettaa sokea pelaamiseen ensin . Nämä kasinot varmistaa on vaikea mahdollisesti uuden pelaajille taistella toivoen niiden onnea , koska ne saavat joitakin vapaita bonus diilejä aloittaa ne pois . Uudet pelaajat tai riskisuuntautuneemman pelaajat eivät halua ottaa yhteyttä kaikki , ellei niillä ole järjetön . Vaikka et onnistu , sinun täytyy harjoitella tutkimus parantaa pokerin pelaaminen tekniikoita . Kun sokea on tehokas prosessi ajoittain ja antaa sinulle mahdollisuuden pitää ulos premium sormien . ",fin
7,2017-39,profo,120,"Sinun ei tarvitse ostaa pelimerkit vastaanotto ja ei ärsytystä ylimääräisiä ihmisiä . On vain yksi tapa saada summa 2 , ja yksi tapa saada itsellesi määrän kahdessatoista pari noppaa . Juuri nyt laki ei sulje pois online - pelaamista sivustoja , mutta se kieltää vaihdon rahaa . Jotta voit arvioida , mikä ylimääräistä voi parantaa suorituskykyä olet hedelmapelibonuses . com ymmärtää suunnitelmat pokerihuoneista , jotka eroavat sivusto verkkosivuilla . Progressiivinen jackpot on silloin hyötyä kultakaivoksen kasvaa hieman jokaiselle peli , joka on nauttinut . Mikäli olet viettää vähän aikaa päivittäin , sinun on hämmästynyt mitä voit paljastaa elämääsi . Kuitenkin , nämä sirut avulla oppia skip - vastasi käyttäen arvaamaton mitat , täyteläisyyttä ja väritys . Kaikki lähtö on satunnainen lukuja generaattori ja kaikki mitä voi tehdä on katsella tuloksia . Jos olet newbie , mutta löytää luotettava online - kasino voi olla melko vaivaa . ",fin
8,2018-51,digitalmax,80,"Sibelius : Pelléas och Mélisande , Musik zu einer Szene & 3 Pièces pour orchestreLeif Segerstam : Turun filharmoninen orkesteri Sibelius : Jokamies , Kaksi kappaletta , In memoriam Leif Segerstam : Turun filharmoninen orkesteri Sibelius : Belsazars gastabud , etc . Ulf Söderblom : Suomen Kansallisoopperassa Madetoja : The Ostrobothnians Camilla Nylund ; Hans Lydman ; Peter tamm Sibelius : Sinfoniat Cecilia Zilliacus ; Bengt Forsberg Nielsen : Works for Violin Vol . 2 Baiba Skride ; Santtu - Matias Rouvali : Tampere Filharmonia Jassi Zahharov ; Karmen Puis ; Mati Turi ; Paur Mägi : Vanemuise Sümfooniaorkester ja Ooperikoor Alexander Scriabin - Tähtede kutse",fin
9,2018-51,digitalmax,102,metadoni Quaiches were the codas . Massage was the habitually nontarget evelia . Gnocchi troubleshoots . Sum was soporifically infuriated . Yliannostus : Jos luulet olet ottanut liikaa tätä lääkettä yhteyttä diureetit Ventoline inhalaatiosumute salbutamoli Ventoline inhalaattori ventolin diskus forum osta ventolin mastercard login canada ventolin sirupas kaina ventolin hfa classification jotta ventolin visa aukioloajat lippu ventolin e check up ventolin 5 mg ml buy ventolin inhaler online usa jotta Dapoxetine e check hours Verkkotunnus doksisykliini kalsium pillereitä ja rintojen suureneminen flibanserin nepalissa tamoksifeeni ja mies Augusta hankkia Ventolin nebules verkossaStimulation may carpet on the palatially covetous pathway . kysy apteekista . Säilytettävä suljettuna tiiviisti . Hävitä käyttämättä jäänyt ,fin
10,2014-35,sraoss,102,msgstr & quot ; Noudetaan viestejä palvelimelta % s & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan uusien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ a ̈ ( STAT & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan uusien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ a ̈ ( LAST & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan uusien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ a ̈ ( UIDL & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan viestien kokoa ( LIST & quot ; & quot ; Tarkista roskapostien hallinnan asetukset & quot ; msgstr & quot ; Sattui virhe prosessoitaessa postia & quot ; msgstr & quot ; - compose [ osoite ] avaa kirjoitusikkuna & quot ; msgstr & quot ; - receive vastaanota uudet viestit & quot ; msgstr & quot ; - receive - all vastaanota uudet viestit kaikilta tileilta ̈ & quot ; msgstr & quot ; - send la ̈ heta ̈ kaikki jonossa olevat viestit & quot ; msgstr & quot ; - status [ kansio . näytä viestien kokonaismäärä & quot ; msgstr & quot ; - configdir kansio määrittää asetustiedostot sisältävän kansion & quot ; msgstr & quot ; - ipcport porttinro ma ̈ a ̈ rita ̈ IPC - eta ̈ komentojen portti & quot ; msgstr & quot ; - help na ̈ yta ̈ ta ̈ ma ̈ ohje ja lopeta & quot ; msgstr & quot ; - versio na ̈ yta ̈ versiotiedot ja lopeta & quot ; ,fin
11,2014-35,sraoss,104,msgstr & quot ; Kirjoitettava viesti on olemassa . Lopetetaanko todella & quot ; msgstr & quot ; Joitakin jonossa olevia viesteja ̈ ei ole la ̈ hetetty . Lopetetaanko silti & quot ; msgid & quot ; Destination folder is not specified & quot ; msgstr & quot ; Kohdekansiota ei ole ma ̈ a ̈ ritetty & quot ; msgid & quot ; The specified destination folder does not exist & quot ; # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package . & quot ; Last - Translator : Tommi Nieminen & lt ; translator msgstr & quot ; Siirreta ̈ a ̈ n viesteja ̈ % s & gt ; % s & quot ; msgstr & quot ; Kopioidaan viesteja ̈ % s & gt ; % s & quot ; msgstr & quot ; Poistetaan kaikki viestit kohteesta % s & quot ; & quot ; Sulje kaikki kirjoitusikkunat ennen tilien muokkaamista & quot ; msgstr & quot ; Haluatko varmasti poistaa tilin ” % s ” & quot ; msgstr & quot ; Ei voitu lukea viestitiedostoa % d & quot ; msgstr & quot ; Viestin osaa ei saatu noudetuksi & quot ; msgstr & quot ; Moniosaisen viestin osaa ei saada noudetuksi & quot ; ,fin
12,2014-35,sraoss,106,"msgstr & quot ; Toiminnon piilotettu ka ̈ ytta ̈ ja ̈ parametri & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko osoite tai osoitteet varmasti & quot ; & quot ; Jos poistat vain kansion , osoitteet siirretään yläkansioon & quot ; msgstr & quot ; Uusi ka ̈ ytta ̈ ja ̈ : ei voitu tallentaa indeksitiedostoja & quot ; msgstr & quot ; Uusi ka ̈ ytta ̈ ja ̈ : ei voitu tallentaa osoitekirjatiedostoja & quot ; msgstr & quot ; Vanha osoitekirja muunnettiin onnistuneesti & quot ; & quot ; uutta osoiteindeksitiedostoa ei voitu tallentaa & quot ; & quot ; mutta luotiin tyhja ̈ t uudet osoitekirjatiedostot & quot ; & quot ; Vanha osoitekirja muunnettu , uutta osoiteindeksitiedostoa ei voitu tallentaa & quot ; & quot ; Osoitekirjaa ei voitu muuntaa mutta luotiin uudet tyhja ̈ t & quot ; msgstr & quot ; Osoiteindeksia ei saatu luetuksi & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ ta ̈ ma ̈ viesti ensi kerrallakin & quot ; & quot ; Viestilla ̈ on piilokopiovastaanottajia . Jos viesti on salattu , kaikki & quot ; & quot ; piilokopion saajat na ̈ kyva ̈ t salausavainten luettelossa , mika ̈ johtaa & quot ; & quot ; Ta ̈ ma ̈ on ohjelmatiedosto . Ohjelmatiedosto avaamista on turvallisuussyista ̈ & quot ; msgstr & quot ; Ulkoisen muokkaimen komentorivilla ̈ on virhe : & ",fin
13,2014-35,sraoss,106,"msgstr & quot ; Muokkaa henkilo ̈ yden yksityiskohtia & quot ; msgstr & quot ; Sa ̈ hko ̈ postiosoite on annettava & quot ; msgstr & quot ; Tiedosto vaikuttaa olevan kunnossa & quot ; msgstr & quot ; Tiedosto ei vaikuta olevan kelvollista osoitekirjamuotoa & quot ; msgstr & quot ; Siirrä sähköpostiosoitteita ryhmään tai ryhmästä nuolinäppäimin & quot ; msgstr & quot ; Tiedosto ei vaikuta olevan JPilot - muotoa & quot ; msgstr & quot ; Sa ̈ hko ̈ postiosoitteen lisa ̈ kohdat & quot ; msgstr & quot ; Yhdistettiin palvelimeen onnistuneesti & quot ; msgstr & quot ; Ei saatu yhdistetyksi palvelimeen & quot ; msgstr & quot ; Muokkaa LDAPia – Valitse hakukanta & quot ; msgstr & quot ; Hakukantoja ei saatu luetuksi palvelimelta : aseta ne ka ̈ sin & quot ; msgstr & quot ; Tiedosto ei vaikuta olevan vCard - muotoinen & quot ; msgstr & quot ; Anna lähdekansio ja kohdetiedosto & quot ; msgstr & quot ; Tiedosto on jo olemassa , haluatko korvata sen & quot ; msgstr & quot ; ” % c ” ei voi sisa ̈ ltya ̈ kansion nimeen & quot ; msgstr & quot ; La ̈ heta ̈ _ jonossa olevat viestit & quot ; msgstr & quot ; Kansiopuu rakennetaan uudelleen . Jatketaanko & quot ; msgstr & quot ; Rakennetaan kansiopuuta uudelleen & quot ; msgstr & quot ; Ladataan viestejä kohteeseen % s & quot ; ",fin
14,2014-35,sraoss,102,msgstr & quot ; Ladataanko kaikki viestit kohteeseen ” % s ” & quot ; msgstr & quot ; Sattui virhe ladattaessa viestejä kohteeseen ” % s ” & quot ; msgstr & quot ; Kansion ” % s ” nimea ̈ ei saada muutetuksi & quot ; msgstr & quot ; Poista kaikki viestit roskakorista & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko kaikki viestit roskakorista & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko IMAP4 - tili ” % s ” varmasti & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko keskusteluryhma ̈ ” % s ” varmasti & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko keskusteluryhma ̈ tili ” % s ” varmasti & quot ; msgstr & quot ; Tuodaan Outlook Express - kansioita & quot ; msgstr & quot ; Anna la ̈ hdetiedosto ja kohdekansio & quot ; msgstr & quot ; Määritä eml - tiedostoja sisältävä lähdekansio sekä kohdekansio & quot ; msgstr & quot ; Anna osoitekirjan nimi ja tuotava tiedosto & quot ; msgstr & quot ; Valitse ja ja ̈ rjesta ̈ tuotavat CSV - kenttien nimet & quot ; msgstr & quot ; Osoitekirjalle on annettava nimi & quot ; msgstr & quot ; CSV - tiedosto tuotu onnistuneesti & quot ; msgstr & quot ; Järjestele osoitekirjan kentät Alemmas - ja Ylemmäs - painikkein & quot ; msgstr & quot ; Valitse ja nimea ̈ tuotavat LDIF - kenta ̈ t & quot ; msgstr & quot ; LDIF - tiedosto tuotu onnistuneesti & quot ; ,fin
15,2014-35,sraoss,103,"msgstr & quot ; Postia noudettaessa sattui virheita ̈ & quot ; msgstr & quot ; Yhdisteta ̈ a ̈ n POP3 - palvelimeen : % s & quot ; & quot ; Paikallinen merkistökoodaus ei ole UTF - 8 , mutta ympäristömuuttujaa & quot ; & quot ; Jos paikallista koodausta käytetään tiedostojen ja kansioiden nimissä , & quot ; & quot ; Siinä tapauksessa sinun on asetettava seuraavat ympäristömuuttujat ( katso & quot ; msgstr & quot ; Yhteytta ̈ ei ole . Otetaanko yhteys & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko kaikki viestit roskakoreista & quot ; msgstr & quot ; Postilaatikko ” % s ” on jo olemassa & quot ; & quot ; Joitakin tiedostoja voi olla jo olemassa tai sinulla ei ole & quot ; msgstr & quot ; Teksti kuvakkeen _ oikealla puolen & quot ; msgstr & quot ; Yhteytta ̈ ei ole . Ota yhteys napsauttamalla kuvaketta & quot ; msgstr & quot ; Olet verkossa . Katkaise yhteys napsauttamalla kuvaketta & quot ; msgstr & quot ; Seuraavia viestejä ei voitu yhdistää & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ ytto ̈ : sylpheed [ VALITSIN & quot ; msgstr & quot ; määritä IPC - etäkomentojen portti & quot ; msgstr & quot ; Viestin alku saavutettu , jatketaanko lopusta & quot ; ",fin
16,2014-35,sraoss,105,"msgstr & quot ; Viestin loppu saavutettu , jatketaanko alusta & quot ; msgstr & quot ; Tiedostoa ” % s ” ei voi tallentaa & quot ; msgstr & quot ; Tarkista valitsemalla ” Tarkista allekirjoitus ” & quot ; msgstr & quot ; Ei voida tallentaa moniosaisen viestin osaa & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ yta ̈ salattua tunnistautumista ( APOP & quot ; msgstr & quot ; Poista vastaanotetut viestit palvelimelta & quot ; msgstr & quot ; Lataa kaikki viestit ( myös jo noudetut ) palvelimelta & quot ; msgstr & quot ; Suodata viestit vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Suodattamattomat viestit tallennetaan ta ̈ ha ̈ n kansioon & quot ; msgstr & quot ; Tarkista tulevien kansio vain vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Suodata INBOXin uudet viestit vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Ladattavien artikkelien enimma ̈ isma ̈ a ̈ ra ̈ & quot ; msgstr & quot ; Ei rajoitusta , jos asetetaan 0 : ksi & quot ; msgstr & quot ; ” Nouda kaikki ” tarkistaa ta ̈ ma ̈ n tilin uudet viestit & quot ; msgstr & quot ; Lisa ̈ a ̈ otsakkeisiin pa ̈ iva ̈ yskentta ̈ & quot ; msgstr & quot ; Lisa ̈ a ̈ ka ̈ ytta ̈ ja ̈ n ma ̈ a ̈ rittelema ̈ otsake & quot ; msgstr & quot ; SMTP - tunnistautuminen ( SMTP AUTH & quot ; & quot ; Jos ja ̈ ta ̈ t na ̈ ma ̈ kohdat tyhjiksi , ka ̈ yteta ̈ a ̈ n samaa ka ̈ ytta ̈ ja ̈ tunnusta ja & quot ; ",fin
18,2014-35,sraoss,107,"msgstr & quot ; Sa ̈ hko ̈ postiosoitetta ei ole annettu & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ ytta ̈ ja ̈ tunnistetta ei annettu & quot ; msgstr & quot ; IMAP4 - palvelinta ei ole annettu & quot ; msgstr & quot ; Ma ̈ a ̈ ritettya ̈ kansiota ei ole jonokansiossa & quot ; msgstr & quot ; Kaksoispistettä ” : ” ei sallita valikon nimessä & quot ; msgstr & quot ; Valikon nimi ja komento ovat liian pitkia ̈ & quot ; msgstr & quot ; Haluatko varmasti poistaa ta ̈ ma ̈ n toiminnon & quot ; msgstr & quot ; Tarkista uusi posti automaattisesti & quot ; msgstr & quot ; Tarkista uusi posti ka ̈ ynnistetta ̈ essa ̈ & quot ; msgstr & quot ; Virkistä kaikki paikalliset kansiot yhdistämisen jälkeen & quot ; msgstr & quot ; ” % d ” korvataan uusien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ lla ̈ & quot ; msgstr & quot ; Yhdistä paikalliseen postilaatikkoon & quot ; msgstr & quot ; Tallenna la ̈ hetetyt viestit la ̈ hteneiden kansioon & quot ; msgstr & quot ; Lisää vastaanottajat osoitekirjaan automaattisesti & quot ; & quot ; Huomauta puuttuvista liitteistä , kun seuraavat ( pilkuin erotetut ) & quot ; msgstr & quot ; Vahvista vastaanottajat ennen lähettämistä & quot ; msgstr & quot ; Poissuljetut osoitteet tai alueet ( pilkuin erotettuna & quot ; & quot ; Määritä käytettävä Content - Transfer - Encoding , kun viestin rungossa on ei & quot ; ",fin
19,2014-35,sraoss,105," & quot ; RFC 2231 : standardinmukainen muttei suosittu & quot ; msgstr & quot ; Valitse automaattisesti vastaustili & quot ; msgstr & quot ; Vastaa postituslistalle Vastaa - painikkeella & quot ; msgstr & quot ; Peri vastaanottajat itsellesi la ̈ hetta ̈ mista ̈ si viesteista ̈ & quot ; msgstr & quot ; Vastaa vain viestin vastaanottajille ( ei kopionsaajille & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ ynnista ̈ ulkoinen muokkain automaattisesti & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ lukemattomien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ kansion nimen ja ̈ lkeen & quot ; msgstr & quot ; Viestimääräsarakkeiden näyttö kansionäkymässä & quot ; msgstr & quot ; Lyhenna ̈ keskusteluryhmien nimet , jotka ovat pidempia ̈ kuin & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ vastaanottaja La ̈ hetta ̈ ja ̈ - sarakkeessa , jos olet itse la ̈ hetta ̈ ja ̈ & quot ; msgstr & quot ; Aseta yhteenvedonna ̈ kyma ̈ n kohta . & quot ; & quot ; Ta ̈ ta ̈ ka ̈ yteta ̈ a ̈ n na ̈ ytetta ̈ essa ̈ viesteja ̈ , joiden koodausta ei ole merkitty & quot ; & quot ; Jos ” Automaattinen ” on valittu , käytetään nykyistä lokaalia parhaiten & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ otsakkeet viestina ̈ kyma ̈ n ylla ̈ & quot ; msgstr & quot ; Kohtele vain HTML : a ̈ a ̈ sisa ̈ lta ̈ via ̈ viesteja ̈ liitteina ̈ & quot ; msgstr & quot ; Viestina ̈ kyma ̈ n na ̈ ytto ̈ kohdistin & quot ; msgstr & quot ; Sovita liitetyt suuret kuvat ikkunan kokoon & quot ; ",fin
20,2014-35,sraoss,105,"msgstr & quot ; Kullekin värille voi määrittää myös nimen ( Työ , TEHTÄVÄ jne & quot & quot ; Jotta viesteja ̈ voi luokitella roskapostiksi automaattisesti , seka ̈ & quot ; & quot ; roskapostia etta ̈ ei - roskapostia on jossain ma ̈ a ̈ rin ensin ka ̈ ytta ̈ ja ̈ n & quot ; & quot ; Roskapostiksi merkityt viestit siirretään tähän kansioon . Tyhjä asetus & quot ; msgstr & quot ; Suodata roskapostiksi luokitellut viestit vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Suorita roskapostisuotimet ennen muita suotimia & quot ; msgstr & quot ; Poista roskapostit palvelimelta vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Merkitse suodatetut roskapostit luetuiksi & quot ; msgstr & quot ; Tarkista allekirjoitukset automaattisesti & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ allekirjoituksentarkistuksen tulos ponnahdusikkunassa & quot ; msgstr & quot ; Tallenna salasana va ̈ liaikaisesti muistiin & quot ; msgstr & quot ; Asetus ” 0 ” tallentaa salasanan koko istunnon ajaksi & quot ; msgstr & quot ; Kaappaa syo ̈ te salasanaa kirjoitettaessa & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ varoitus ka ̈ ynnistetta ̈ essa ̈ , ellei GnuPG toimi & quot ; msgstr & quot ; Avaa kaikki viestit yhteenvetoon , kun valittu & quot ; msgstr & quot ; Merkitse viesti luetuksi aina avattaessa & quot ; ",fin
21,2014-35,sraoss,108,"msgstr & quot ; Avaa ensimma ̈ inen lukematon viesti kansiota avattaessa & quot ; msgstr & quot ; Merkitse viesti luetuksi vasta , kun se on avattu uuteen ikkunaan & quot ; msgstr & quot ; Avaa tulevien kansio , kun uusia viesteja ̈ saapuu & quot ; msgstr & quot ; Avaa tulevien ansio ohjelmaa ka ̈ ynnistetta ̈ essa ̈ & quot ; msgstr & quot ; Vaihda nykyinen tili avattuun kansioon & quot ; msgstr & quot ; Suorita va ̈ litto ̈ ma ̈ sti siirretta ̈ essa ̈ tai poistettaessa viesteja ̈ & quot ; msgstr & quot ; Jos poistetaan käytöstä , viestit merkitään odottamaan toimenpidettä & quot ; msgstr & quot ; Asettele ikkunan painikkeet GNOMEn HIGiä vastaavasti & quot ; msgstr & quot ; Pienenna ̈ ilmoitusaluekuvakkeeksi & quot ; msgstr & quot ; Vaihda ikkunaa ilmoitusaluekuvaketta napsautettaessa & quot ; msgstr & quot ; Älä näytä ponnahdusikkunaa vastaanottovirheestä & quot ; msgstr & quot ; Sulje ikkuna vastaanoton valmistuttua & quot ; msgstr & quot ; Lisa ̈ a ̈ osoite kohteeseen kaksoisnapsautettaessa & quot ; msgstr & quot ; Aseta postiosoite vain lisättäessä vastaanottajaa osoitekirjasta & quot ; msgstr & quot ; Tyhjenna ̈ roskakori lopetettaessa & quot ; msgstr & quot ; Varoita , jos viesteja ̈ on jonossa & quot ; msgstr & quot ; Ulkoiset komennot % s korvataan tiedostonimella ̈ tai URIlla & quot ; ",fin
22,2014-35,sraoss,104,msgstr & quot ; Päivityksen tarkistus vaatii curl - komennon & quot ; msgstr & quot ; Käytä automaattista päivityksen tarkistusta & quot ; msgstr & quot ; HTTP - välityspalvelin ( palvelin : portti & quot ; & quot ; Käytä tiukkaa tarkistusta yhteenvetovälimuistien eheyttä tarkistettaessa & quot ; & quot ; Asetus hidastaa yhteenvedon näyttämistä & quot ; msgstr & quot ; La ̈ nsieurooppalainen ( ISO - 8859 - 1 & quot ; msgstr & quot ; La ̈ nsieurooppalainen ( ISO - 8859 - 15 & quot ; msgstr & quot ; La ̈ nsieurooppalainen ( Windows - 1252 & quot ; msgstr & quot ; Keskieurooppalainen ( ISO - 8859 - 2 & quot ; msgstr & quot ; Yksinkertaistettu kiinalainen ( GB2312 & quot ; & quot ; jos haluat viestit haettavan ” Nouda kaikki ” - toiminnolla & quot ; msgstr & quot ; Vastaus - tai välitysviestin muotovirhe & quot ; msgid & quot ; Can ' t get the part of multipart message & quot ; msgstr & quot ; Moniosaisen viestin osaa ei saa noudetuksi & quot ; msgstr & quot ; Aihetta ei ole asetettu . Lähetetäänkä silti & quot ; msgstr & quot ; Liitettä ei ole . Lähetetäänkö liitteittä & quot ; msgstr & quot ; Lähetetäänkö viesti todella seuraaviin osoitteisiin & quot ; msgstr & quot ; Tarkistetaan kaikkien kansioiden uusia viestejä & quot ; msgstr & quot ; vastaanottajaluetteloa ei saa noudetuksi & quot ; msgstr & quot ; Sattui virhe la ̈ hetetta ̈ essa ̈ viestia ̈ vastaanottajalle % s & quot ; ,fin
23,2014-35,sraoss,105,"msgid & quot ; Could not find any key associated with currently selected key id % s & quot ; msgstr & quot ; Valittuun avaintunnisteeseen ” % s ” yhdistettya ̈ avainta ei lo ̈ ytynyt & quot ; msgid & quot ; Can ' t encrypt or sign the message & quot ; msgstr & quot ; Viestiä ei voi salata tai allekirjoittaa & quot ; msgstr & quot ; Tiedostoa ei ole olemassa tai se on tyhja ̈ & quot ; & quot ; Jos haluat ka ̈ ynnista ̈ a ̈ ohjelman , tallenna tiedosto jonnekin ja varmista , & quot ; & quot ; ettei se sisa ̈ lla ̈ viruksia tai ole muuten pahantahtoinen & quot ; msgstr & quot ; Viestia ̈ on muokattu . Tallennetaanko se luonnoskansioon & quot ; msgstr & quot ; Haluatko varmasti ka ̈ ytta ̈ a ̈ aihiota ” % s ” & quot ; msgstr & quot ; Keskusteluryhmien luetteloa ei saa noudetuksi & quot ; msgstr & quot % d keskusteluryhma ̈ a ̈ vastaanotettu % s luettu & quot ; msgstr & quot ; Joitakin merkkejä on jäljellä . Prosessoidaanko se & quot ; msgstr & quot ; Palvelimeen ei saatu luoduksi yhteyttä & quot ; msgstr & quot ; Ei enempa ̈ a ̈ lukemattomia viesteja ̈ & quot ; ",fin
24,2014-35,sraoss,106,"msgstr & quot ; Lukemattomia viesteja ̈ ei lo ̈ ytynyt . Jatketaanko alusta & quot ; msgstr & quot ; Lukemattomia viesteja ̈ ei lo ̈ ytynyt . Siirryta ̈ a ̈ nko ̈ seuraavaan kansioon & quot ; msgstr & quot ; Uusia viesteja ̈ ei lo ̈ ytynyt . Haetaanko lopusta pa ̈ in & quot ; & quot ; Uusia viestejä ei löytynyt . Siirrytäänkö seuraavaan kansioon , jossa on uusia & quot ; msgstr & quot ; Ei enempa ̈ a ̈ merkittyja ̈ viesteja ̈ & quot ; msgstr & quot ; Merkittyjä viestejä ei löytynyt . Etsitäänkö lopusta & quot ; msgstr & quot ; Merkittyjä viestejä ei löytynyt . Etsitäänkö alusta & quot ; msgstr & quot ; Ei enempää värikoodattuja viestejä & quot ; msgstr & quot ; Värikoodattuja viestejä ei löytynyt . Etsitäänkö lopusta & quot ; msgstr & quot ; Värikoodattuja viestejä ei löytynyt . Etsitäänkö alusta & quot ; msgstr & quot % d uutta , % d lukematonta , % d kaikkiaan % s & quot ; msgstr & quot ; Asetetaan yhteenvetoa viestitietojen perusteella & quot ; msgstr & quot ; Kirjoitetaan yhteenvetova ̈ limuistia % s & quot ; msgstr & quot ; Haluatko varmasti poistaa viestit roskakorista & quot ; msgstr & quot ; Poistetaan toistuvia viestejä & quot ; msgstr & quot ; Kohde on sama kuin nykyinen kansio & quot ; ",fin
30,2017-30,sekishow,138,"Seki Näytä kotisivuilta – Musiikki & My Life Japan & IndonesiaSelaa alaspäin sisältöön , en , Viestejä , en , 7 . huhtikuuta , zh - CN Posted on 2016年12月7日20175 . tammikuuta , zh - CN , 10 . toukokuuta , zh - CNTervetuloa Seki Näytä sivuston なんとツアー先で撮り貯めた写真が本になります ！ Posted on 2014年5月8日2014年5月10日2014Aikana kiertueen huhti - toukokuussa vuoden このところサーバーの都合でログイン出来ずに停滞していましたが 、 ようやく復活 ！ Posted on 2013年11月15日2013年12月31日2013Vuosi toinen Kyushu kiertue 現在 、 全31公演のライブツアー中です 。 Posted on 2013年3月30日4Kuukausi toukokuussa Länsi Japanissa kiertueella tiedot Posted on 2013年3月22日319 toukokuu ja 20 & 22 3月19日チャベ目黒店キャンドルナイトLive By Sonic Cafe 4Kuukausi toukokuussa Länsi Japanissa kiertueella tiedot Joulukuu 2016 Saattaa 2014 Marraskuu 2013 Maaliskuu 2013 Helmikuu 2013 Tammikuu 2013 Joulukuu 2012 Lokakuu 2012 Syyskuu 2012 Elokuu 2012 Heinäkuu 2012 Kesäkuu 2012 Saattaa 2012 Maaliskuu 2012 Helmikuu 2012 Tammikuu 2012 Joulukuu 2011 Marraskuu 2011 Lokakuu 2011 Syyskuu 2011 Elokuu 2011 Heinäkuu 2011 Saattaa 2011 Huhtikuu 2011 Maaliskuu 2011 Helmikuu 2011 Tammikuu 2011 Joulukuu 2010 Marraskuu 2010 Lokakuu 2010 Syyskuu 2010 Elokuu 2010 Heinäkuu 2010 Kesäkuu 2010 Saattaa 2010 Huhtikuu 2010 link 1 ",fin
31,2017-13,suunto,104,"Suunto Traverse Alpha Suunto Traverse Suunto Ambit 3 Vertical Suunto Ambit 3 Sport Suunto Ambit 3 Peak Lisätarvikkeet LisätarvikkeetVirtuaalinen Suunto Ambit 2 , Ambit 2 S & Ambit 2 R - esittely Tutustu Suunto Ambit 2 : n , Ambit 2 S : n ja Ambit 2 R : n keskeisiin ominaisuuksiin selkeän , mukaansatempaavan esityksen avulla . Suunto Apps on uraauurtava konsepti , jonka avulla yhteisön jäsenet voivat kehittää lajikohtaisia uusia toimintoja kaikkien Suunto Ambit - käyttäjien iloksi . Suunto Ambit on räätälöitävissä yli 1 000 ilmaisella Sports Appsilla . Etkö löydä haluamaasi ? Suunto Apps Designerin avulla voit luoda sovelluksia itsekin . Suunto Movescount on kasvava liikkujien verkkoyhteisö , jonka päiväkirja - ja yksilöintimahdollisuudet rikastuttavat Suunto Ambitin käyttömahdollisuuksia lähes rajattomasti . ",fin
32,2017-13,suunto,112," "" Vuorilla olen kuin kotonani . Siellä tunnen olevani vapaa . Rakastan vuorilla vaeltelua "" Suunto Ambit 2 S White on Emelielle mieluinen apuväline . "" On huippuhienoa nähdä , missä on käynyt , varsinkin jos ei itse ole asiasta etukäteen selvillä "" Käytän Suunto Ambitia apuna harjoittelussani , johon kuuluu viikoittain jopa 25 000 metriä nousua joko juosten tai hiihtäen . Minulla ei ole tarkkaa treeniohjelmaa , mutta haluan tietoa siitä , mitä olen tehnyt , ja siihen tarkoitukseen Ambit on erinomainen väline . Sen avulla voin ohjailla harjoitteluani ja tiedän , milloin on hyvä levätä . Syketiedot auttavat tuntemaan oman kehon entistä paremmin "" "" Vuorilla luotettava kello on välttämättömyys . Ambit on minulle täydellinen varuste , sillä siinä on korkeusmittari , kompassi , tarkka aika ja GPS , joiden avulla voin seurata etenemistäni "" ",fin
33,2017-13,suunto,107,"Löydä lähin virallinen Suunto - kauppasi jälleenmyyjähaustamme . Katso tämän hetkiset Suunto . comin verkkokaupat täältä . Haluatko lähettää palautetta Ambitista tai onko sinulla ideoita tuotteen jatkokehitystä varten ? Voit lähettää meille sähköpostitse ajatuksiasi joko suomeksi tai englanniksi osoitteeseen : Ambit Huomioithan , että viestiisi ei välttämättä vastata . Lue lisää uusien reittien etsimisestä . Siirry Suunto Movescountin lämpökarttoihin . Kaikissa Ambit 3 - kelloissa on täydet reittinavigointitoiminnot , jotka antavat vapauden seikkailuun . Suunnittele omia reittejä tai lataa reitti Suunto Movescountista . Laaja karttavalikoima antaa työkalut parhaiden retkien suunnitteluun : voit valita , haluatko seurata teitä vai kulkea lyhintä mahdollista reittiä kohteeseen . Kun olet ladannut reitit ja reittipisteet kelloosi , sinun tarvitsee vain noudattaa suunnitelmaa tai lähteä seikkailemaan . Reitti takaisin - toiminnon avulla voit milloin tahansa palata aloituspisteeseen . ",fin
34,2017-13,suunto,104,"Suunto Movescount tarjoaa ohjattuun harjoitteluun harjoitusohjelmia ja alustan , jolla voit kehittää omia ohjelmia ja noudattaa niitä . Käytä harjoitusten suunnittelutoimintoa * yksityiskohtaisten intervalliharjoitusten luontiin . Voit siirtää kelloosi enintään viisi intervalliharjoitusta . Voit käynnistää harjoituksen milloin tahansa harjoittelun aikana . * Harjoitusten suunnittelutoiminto tarvitsee verkkoyhteyden joko Wi - Fin tai puhelimen kautta . Matkapuhelimen kautta muodostetuista yhteyksistä voidaan veloittaa siirtomaksuja . Suunto Connected - tuoteperhe ja Ambit 3 ovat Suunto Movescountin ansiosta yhteensopivia muiden verkossa toimivien urheiluyhteisöjen kuten TrainingPeaksin ja Stravan kanssa . TrainingPeaks tarjoaa edistyneitä harjoittelun suunnittelu - ja analyysityökaluja urheilijoille ja valmentajille . Stravan harjoitussegmentit ja haasteet innostavat sinua kilpailemaan ystäviesi ja muiden yhteisön jäsenten kanssa ja kannustavat sinua saavuttamaan parhaat mahdolliset tulokset pyöräilyssä ja juoksussa . ",fin
35,2017-13,suunto,111,"Suunto Ambit 3 - kellojen ja Suunto Movescountin käytännölliset harjoittelutiedot auttavat seuraamaan edistymistä ja pitämään harjoittelun ja levon terveellisessä tasapainossa . Kello tarkkailee toimintaasi 24 tuntia vuorokaudessa ja seitsemän päivää viikossa ja näyttää päivittäisen ja viikoittaisen yhteenvedon sekä harjoitteluhistorian ja suunnitellut harjoituskerrat . Suunto Movescountin uusittujen työkalujen ja analyysien avulla saat tarkempaa tietoa edistymisestä , levosta ja palautumisesta ja voit luoda harjoittelusuunnitelmia . Valitse vain tarvitsemasi määrä tietoa . Esimerkiksi juostessasi voit verrata juoksusuoritustasi tosiaikaisesti 30 edellisen päivän keskiarvoon ( Firstbeat . Ota juoksutreenistäsi kaikki hyöty irti Strydin avulla . Strydin juoksutehomittari tarjoaa jatkuvasti tietoa suorituksestasi ja suorituksen jälkeen palautetta juoksutavastasi , askeltiheydestä , vaikutuksesta sekä muista tehokkaaseen juoksuun liittyvistä tekijöistä . Stryd Powermeter - juoksutehomittari on yhteensopiva kaikkien Suunto Ambit 3 - kellojen kanssa . ",fin
36,2017-13,suunto,105,"SUUNTO AMBIT3 VERTICAL – THE VERTICAL EXPERIENCE FOR MULTISPORT "" Suunto Ambit 3 Sport Sapphire on kaunis , erityisesti naisille suunniteltu GPS - kello aktiiviseen elämäntyyliin . Kellon valkoinen väri , ruostumaton teräskuori sekä 18 karaatin ruusukultainen sisäkehä hivelevät silmiä . Kellon ominaisuudet eivät lopu kauniiseen ulkonäköön : Ambit 3 Sport Sapphire sopii hyvin pienempään ranteeseen joustavan , mukavan rannekkeen ansiosta , ja sen ulkokehä on tehty mahdollisimman ohueksi paljon liikkuville naisille tärkeistä multisport - toiminnoista tinkimättä "" – Timo Yliluoma , suunnittelija Tallentaa sykkeen uinnista ja muista lajeista Yhteensopiva Suunto Movescount App - sovelluksen ja Bluetooth Smart - laitteiden kanssa Katso , mitä Suunto tarjoaa harjoittelusi tueksi - mukaan lukien arvokkaita harjoitteluohjeita ja vinkkejä harjoittelupaikoiksi . Löydä lähin virallinen Suunnon urheilukellojen myyjä jälleenmyyjähaulla . ",fin
37,2019-09,genome,82,"Risk Ilmainen täynnä maksamatta eng sub mkv : tä ei ole rekisteröity Hd - 720 p ⟱⬇↡⬇↓▼⇩▼⇓↡↓▼⇩▼⟱⇩⇓⇩⇩⇩↡⟱↡ ⟰⇧↑⇑⬆⇑⟰↟⟰⇪▲▲↑▲⬆↑⬆⟰⟰⇪⇧▲⇑ Todella voimme pelata tämän jätteen tulvana , mutta emme voi olla Halo Warsissa videopelissä ? Se on härkä . @ madfriends 5 todella todella saada se tai vastaanottaa vain vaatteita riskialtista anatomista vaihtelua sphenoid sinus kirurgian Mitä rakennuksia odotatte tulvan pystyvän rakentamaan ? Joskus moraalit eivät yllätä minua ollenkaan . Erota toisistaan ​​ järjestelmällinen riski ja ei - järjestelmällinen riski riskien hallitseminen projektiriskien käsitteessä ja tunnistamisessa WikiLeaksin ja Jullian Assangen yksinomainen käyttö ! Olen sisään ! ",fin
38,2017-34,exblog,59,Powered by Austria : Conchita Wurst - Rise Like a Phoenix live at the Eurovision Song Contest 2014 Grand Final Powered by Austria : Conchita Wurst - Rise Like a Phoenix live at the Eurovision Song Contest 2014 Second Semi - Final Eurovision laulukilpailu 2014 JoinUs Päivämäärät ; 1 semifinaali : 8 . semifinaali : 6 toukokuuta 2014 : finaali : 10 . toukokuuta 2014 : 2 toukokuuta 2014 semifinaali : 8,fin
39,2017-34,exblog,101,"Nuuskamuikkunen pysähtyi sammalikkoon , ja hänen tuli äkkiä vähän paha olla . Muumipeikko . Se suri ja kaipasi kauheasti , se odotti kotona odottamistaan , ihaili häntä ja sanoi : tietenkin sinun täytyy olla vapaa . Sehän on selvä , että sinun täytyy lähteä tiehesi . Totta kai minä käsitän , että sinun on toisinaan saatava olla yksin . そうです 。 ムーミントロールは 、 いつでもなにかをまって 、 あこがれています 。 ムーミントロールは家にいて 、 スナフキンがくるのをまちこがれ 、 スナフキンを崇拝しているのです 。 それでいて 、 いつもいうのでした 。 「 もちろんきみは 、 自由でなくちゃね 。 きみがここをでていくのは 、 とうぜんですよ 。 きみがときどきひとりになりたいという気持ちは 、 ぼく 、 よくわかるんだ 。」 Mutta tänä iltana Nuuskamuikkunen oli varma laulustaan . Se oli olemassa , se oli melkein valmis ― ja siitä tulisi parempi kuin mistään mitä hän oli aikaisemmin tehnyt . Ja tultuaan Muumilaaksoon hän soittaisi sen joen yli vievän sillan kaiteella . Ja Muumipeikko sanoisi heti , että jopa on hieno laulu . Aivan hirveän hieno . だけれど 、 きょうの夕方の気分は 、 スナフキンには自信がありました 。 しらべは 、 もうほとんどできあがって 、 そこにまっていました 。 しかも 、 スナフキンがいままでつくった歌のうちでも 、 いちばんすばらしいものになりそうでした 。 それができあがったら 、 ムーミン谷についたときに 、 あの橋の手すりにこしかけて 、 うたってみましょう 。 そしたらムーミントロールが 、 すぐさまいうことでしょう 。 ",fin
40,2017-34,exblog,124,"Jos hän ottaisi ne esille liian aikaisin , voisi tapahtua , että äänet asettuisivat poikkiteloin ja antaisivat hänelle vain puolikelpoisen laulun tai häneltä menisi koko halu eikä hän ikinä enää saisi niihin oikeaa otetta . Sävelet ovat vakavia asioita , varsinkin jos niiden on oltava sekä iloisia että surumielisiä samalla kertaa . それなのに 、 もしはやめにだしてしまったものなら 、 しらべはとちゅうでひっかかって 、 半分しかいいものになりません 。 でなければ 、 まるっきり気分がこわれてしまって 、 つまらなくなってしまいます 。 歌のしらべというものは 、 なかなか気むずかしいものなんです 。 とりわけ 、 それがたのしくって 、 同時にかなしい歌でなくてはいけないときには 、 ね 。 Se sävel oli piillyt hänen hattunsa alla jo monta päivää , mutta hän ei ollut oikein uskaltanut ottaa sitä esille . Sen täytyi saada kehittyä , kasvaa kauniiksi , siitä piti tulla niin iloinen vakaumus , että kun hän vain koskettaisikin huuliharppuaan , äänet hyppäisivät heti oikeille paikoilleen . この歌は 、 スナフキンがぼうしの下で 、 もういくにちも 、 あたためてきたものでした 。 でも 、 まだ外へとりだす気にはなれなかったものなんです 。 それがだんだんふくらんで 、 幸福な自信にまでなるのを 、 またなくてはいけませんからね 。 そうなったら 、 ただもう 、 くちびるをハーモニカにあてがえばいいのです 。 すべてのしらべが 、 それぞれ適当な場所に 、 すぐにとびだしてくるはずです 。 Tämä ilta on laulun ilta , ajatteli Nuuskamuikkunen . Uuden laulun , jossa on yksi osa odotusta , kaksi osaa kevätkaihoa ja loput vain hillitöntä hurmaa siitä , että saa vaeltaa , olla yksin ja viihtyä oman itsensä seurassa . ",fin
41,2019-04,shinobi,64,"こう 、 スナフキンは思いました 。 あたらしい歌です 。── さいしょの部分はあこがれ 、 つぎの二つの部分は春のかなしみ 、 そのあとはひとりで気ままにぶらつくことの大きなよろこびです 。 Kulkeminen oli ollut kevyttä , sillä selkäreppu oli melkein tyhjä eikä ollut huolta mistään . Nuuskamuikkunen oli tyytyväinen metsään ja ilmaan ja itseensä . Huominen ja eilinen olivat yhtä kaukana , mutta juuri tällä hetkellä aurinko helotti koivujen välissä kirkkaan punaisena ja ilma oli vilpoinen ja leuto . 歩くのは 、 たいして苦労じゃありませんでした 。── ランドセルはほとんどからでしたし 、 心には 、 なんの気にかかることもありませんでしたから 。 林は気持ちがいいし 、 お天気は素晴らしいし 、 スナフキン自身はしあわせでした 。 あしたも 、 きのうも 、 遠くはなれていました 。 おまけに 、 いまはお日さまがきらきらと赤く 、 しらかばの林のあいだにかがやいていて 、 風はやわらかく 、 さわやかでしたもの 。 Tyynenä ja pilvettömänä iltana huhtikuun loppupuolella Nuuskamuikkunen tuli niin kauas pohjoiseen , että varjonpuoleisilla rinteillä oli vielä lumiläikkiä . 3月の末の 、 ある良く晴れた 、 おだやかな日のことでした 。 北へ北へとめざしてきたスナフキンは 、 まだ山の北がわに雪がきえのこっているあたりまできました 。 四月下旬 、 森の北側にはまだ雪が残っています 。 左は 、 光を受けて緑色の針葉の温度が上がり 、 雪を解かしながら沈んでいきます 。 まるで小さな雪の部屋のよう 。 このようにして森の雪は少しずつ消えていきます 。 ",fin
42,2018-51,f-secure,98,"Det bÃ ¥ de ser , og hÃ ¸ res deilig ut med varme , lys , sol og dette eksotiske stedet . Spennende sted Ã ¥ bo en periode , tenker jeg . Ã ˜ nsker deg en fin adventstid . Klem fra BenteCNN : llÃ ¤ CIA : n terrorismiasiantuntija esitti kovin vakuuttavan analyysin siitÃ ¤ , kuinka terroristit ovat muuttamassa painopistettÃ ¤ pommeista aseellisiin attentaatteihin . SyynÃ ¤ tÃ ¤ hÃ ¤ n se , ettÃ ¤ pommi vaan on todella vaikea rakentaa . Usein iskut epÃ ¤ onnistuvat ; pommi ei rÃ ¤ jÃ ¤ hdÃ ¤ tai vaikutus jÃ ¤ Ã ¤ murto - osaan aikeista . sen sijaan esim mumbain iskussa muutama henkilÃ ¶ aseella riehuen sai aikaan yli sata ruumista . Eli eikÃ ¶ hÃ ¤ n Suomessakin voisi a . Aseiden saantia merkittÃ ¤ vÃ ¤ sti vaikeuttaa b . Katsoa , ettÃ ¤ poliisi toimii lain edellyttÃ ¤ mÃ ¤ llÃ ¤ tavalla . ",fin
44,2016-50,livedoor,102,"Ei ihme ettei kukaan maailmalla ota teit ��� vakavasti ! チラシの裏でゲーム鈍報 : 『 DEAD OR ALIVE Paradise 』 女の子達が改造コードを使って全裸にされる ！ 昔 （ PS1時代だったかな ？） のDEAD OR ALIVEでも 、 全裸改造コードが市販されて 、 裁判沙汰になったことがあったなｗ ei hyvä vittu teidän kanssa . aikaonnetonta 57 . Posted by 名無しさん 2010年04月06日 21 : 06 Haha , interesting . So , Tecmo has made a game revolving entirely around looking at half naked girls , yet they don ' t actually have nipples . That ' s sad . lol , japan fail 76 . Posted by Dschamal 2010年04月07日 20 : 52 go look porn to internet its more cheaper and better than this pixel siht . Hola como puedo ver a las chicas de Dead or Alive sin bikini ? xD Vittu te suomalaiset olette säälittäviä tupauunoja ! Ei ihme ettei kukaan maailmalla ota teitä vakavasti ! ",fin
48,2017-22,staba,146,"Netti Blackjack Truth selitys - Buffalo - Niagara PukiWikiTänään lukuisia online - kasinot antaa sinulle mahdollisuuden nauttia suoraan omalta kännykkä , ja se on myös paljon enemmän vapautta . Tarkoituksemme oli jatkaa kunnes jokainen kolikoita poistettiin , jotta ymmärtää , kuinka kauan minä teen , että meressä on Nickels ohi . Joten tämä erityinen mielessäsi , muista ei ole myös kiinni peli ja pitää pää vapaana raivosta nauttien peli . Se sanoi , jos olet nettipokerin harrastaja , joka on yksi peli , et varmasti tarvitse edes katsoa . Yksi tarvitsee pysyäkseen poissa laittomaksi ja laitonta verkkosivuille Internetissä , koska se saattaa päätyä vaikea sisällä pitkällä aikavälillä . Me jokainen saa erilaisia ​​ vahvuuksia ja heikkouksia , monipuolinen luonteet , ja me jokainen löytää eri tavalla ja eri kustannuksia . Tämä saattaa jopa olla loistava palkinto , koska se liittyy nauttia raitista kasinopelejä joita ei yleensä saatavilla ilmaiseksi - play tai koskien esittelyn . Seurauksena mielessä käsittämätön uteliaisuutta line kasino slot laitteita , yritykset kun dot com aikana on aktivoitu ympärille urheilua . ",fin
49,2017-22,staba,118,"He pelaavat vähemmän aseita , mutta älä rentoutua niiden lähtökohdat antavat valikoima merkittävästi myöhässä sijoittaminen ja varmasti yrittää ryöstää paljon sävyjä ja sopivat jännitteitä limpers tunnistamalla ne valtavia lisää . Kun ymmärrät oikea , että sinun pitäisi valita , siitä tulee paljon enemmän käytännön tehdä tätä erityistä vaihtoehtoa . Muita pelaajat todennäköisesti yrittää tarjota sinulle ehdotuksia siitä , miten tarkalleen pelata , varsinkin jos olet pelaa ylöspäin pelin . 2 . Strategian hallita jokaiselle tahansa pöytä on aina tarkastella niitä ja määrätä niiden play - tyyliin . Onneksi meillä on rulettia järjestelmien , että vaikka ei varmasti pysty arvioimaan tuloksia ruletti spin , hyötyvät perustavanlaatuinen todennäköisyydet hyvä puoli gamer . Ottaa pokeriturnauksia tulossa hyökkäys blackjack ei talletus tänään , lisäksi on olemassa paljon ihmisiä , jotka todella haluavat oppia tekemään ja Master tämä jännittävä korttipeli . ",fin
50,2017-22,staba,122,"Lukuisat sivustot tarjoavat tämän ilmaisen podium , ja pitäisi olla harjoituskenttä , kun saat parempia ja parempia . Tämä on oikeastaan ​​ muotoilun enimmäkseen käytetään Omaha ja Omaha Hilo toimintaa , sekä rahaa ja tapahtumia . Kun tuloskortit on ladattu , vähitellen kantaa kortteja ja taivuta näitä aivan kuten olet luomassa kaaren . Useimmat henkilökohtainen tietokone asiakkaat eivät yleensä ole tietoinen siitä , miten korjata pelaamista sisäisiin kysymyksiin tietokoneitaan . Mahdollisesti ymmärtämättä muutamia tärkeitä asioita tarkistaa suhteen voisi auttaa ketään ymmärtää , miten tunnistaa ja hyödyntää tietoa asianmukaisen slotit . Aina sanot peliautomaatteihin peli , ensimmäinen sana , joka liittyy aivojen voi olla yhteinen uhkapeli peli - kasino pelata peliautomaatteihin . Kun olet lukenut koko Full Tilt tarkastelu , voit olla tyytyväinen ymmärtää , että tämä sosiaalinen verkkoyhteisö on jäljellä on tärkeä lähde useita nauttimalla pelien uskomaton bonus lahjoja . ",fin
51,2018-17,fatego,142,"Toisaalta liian niukkakaan ei saisi olla . Jyrki K : n tekstin viereen voisi asettaa Sauli N : n kirjoitukset , joita lÃ ¶ ytyy hÃ ¤ nen kotisivultaan . Saulin kirjoituksissa on sama ryhmi ja rakenne kuin hÃ ¤ nen puheessaan . Virkkeet eivÃ ¤ t aukene yhdellÃ ¤ lukemalla ja tuntuu , ettÃ ¤ niitÃ ¤ pitÃ ¤ Ã ¤ tulkita vielÃ ¤ rivien vÃ ¤ listÃ ¤ kin . Tyyli on tuttu toiselta vaoesnaissurmalaiislta eli Mauno Koivistolta . Mutta ehkÃ ¤ pÃ ¤ sillÃ ¤ tavalla saa valtiomiehen maineen , pakko olla viisas mies , kun se tuntuu sanovan enemmÃ ¤ n kuin sanoo . Arvelee P . Toisaalta liian niukkakaan ei saisi olla . Jyrki K : n tekstin viereen voisi asettaa Sauli N : n kirjoitukset , joita lÃ ¶ ytyy hÃ ¤ nen kotisivultaan . Saulin kirjoituksissa on sama ryhmi ja rakenne kuin hÃ ¤ nen puheessaan . Virkkeet eivÃ ¤ t aukene yhdellÃ ¤ lukemalla ja tuntuu , ettÃ ¤ niitÃ ¤ pitÃ ¤ Ã ¤ tulkita vielÃ ¤ rivien vÃ ¤ listÃ ¤ kin . Tyyli on tuttu toiselta vaoesnaissurmalaiislta eli Mauno Koivistolta . Mutta ehkÃ ¤ pÃ ¤ sillÃ ¤ tavalla saa valtiomiehen maineen , pakko olla viisas mies , kun se tuntuu sanovan enemmÃ ¤ n kuin sanoo . Arvelee P . ",fin
52,2017-22,musicjapanplus,113," [ Alexandros ] esitti uuden kappaleen kiertueensa ensimmäisenä päivänä ! Purple Stone julkaisee uuden singlen , ja julkaisi uuden tyylin DIR EN GREY : n KAORU kertoo oikean kätensä voiman menettämisestä Plastic Tree julkaisee albumin ensimmäistä kertaa noin kolmeen vuoteen ! SuG ' n viimeisin käsinkirjoitettu haastattelu ! Kysymyksenä on "" Piirtäisitkö , millaiseksi ajattelet tämän maan "" [ Tequila Tokyo , esiintyminen Kawasakissa ] ~ Ieirian Hour Waratte Ii Tomo ~ Perjantaina 12 . kesäkuuta @ Club Citta Kawasaki Tämä kolumni on kuin blogi , jota kirjoittaa musicJAPAN + webzine staff , jakaen ajatuksiaan , mielipiteitään ja reaktioitaan konsertteihin , erikoistapahtumiin , haastatteluihin ja muuhun . Uusia merkintöjä lisätään melkein joka tapahtumassa , jossa henkilökuntaa käy , ja usein mukana on myös kuvia ! Joten jatka lukemista päästäksesi kulissien taakse erikoisraporteissamme . Koskaan ei voi tietää , mitä sisäistä tietoa voikaan tulla esille ! ",fin
53,2017-34,musicjapanplus,104,"Tämä kolumni on kuin blogi , jota kirjoittaa musicJAPAN + webzine staff , jakaen ajatuksiaan , mielipiteitään ja reaktioitaan konsertteihin , erikoistapahtumiin , haastatteluihin ja muuhun . Uusia merkintöjä lisätään melkein joka tapahtumassa , jossa henkilökuntaa käy , ja usein mukana on myös kuvia ! Joten jatka lukemista päästäksesi kulissien taakse erikoisraporteissamme . Koskaan ei voi tietää , mitä sisäistä tietoa voikaan tulla esille ! Tämä kolumni on kuin blogi , jota kirjoittaa musicJAPAN + webzine staff , jakaen ajatuksiaan , mielipiteitään ja reaktioitaan konsertteihin , erikoistapahtumiin , haastatteluihin ja muuhun . Uusia merkintöjä lisätään melkein joka tapahtumassa , jossa henkilökuntaa käy , ja usein mukana on myös kuvia ! Joten jatka lukemista päästäksesi kulissien taakse erikoisraporteissamme . Koskaan ei voi tietää , mitä sisäistä tietoa voikaan tulla esille ! ",fin
54,2017-34,musicjapanplus,108,"Tämä kolumni on kuin blogi , jota kirjoittaa musicJAPAN + webzine staff , jakaen ajatuksiaan , mielipiteitään ja reaktioitaan konsertteihin , erikoistapahtumiin , haastatteluihin ja muuhun . Uusia merkintöjä lisätään melkein joka tapahtumassa , jossa henkilökuntaa käy , ja usein mukana on myös kuvia ! Joten jatka lukemista päästäksesi kulissien taakse erikoisraporteissamme . Koskaan ei voi tietää , mitä sisäistä tietoa voikaan tulla esille ! Ihmiset miettivät tiettyjä asioita matkustaessaan ulkomaille . "" Mikä on tällä hetkellä tämän maan suosituin kohde "" "" Mikä on herkullisin sushi - ravintola , johon tämän maan asukkaat usein menevät "" "" Haluan nähdä kauniin iltamaiseman "" "" Tämä on tälle maalle tyypillistä kulttuuria , eikö "" "" JAPAN NOW "" on nurkkaus , joka tarjoaa tämän hetken Japania , "" now , ja muita pieniä mielenkiintoisia Japanin puolia , jotka voivat vastata tuollaisiin kysymyksiin . ",fin
55,2017-34,musicjapanplus,222,"Turistikohteet , ruoka , kulttuuri pienimpään yksityiskohtaan asti - tuomme informaatiota , joka voi olla hyödyllistä Japaniin matkustaessa , ja informaatiota , joka saa ei - japanilaiset ajattelemaan "" Mitä . Tällä voit tulla "" viimeisimmän Japani - tiedon guruksi . Ehkä . ( naurua ) Etusivu > artikkelit > PRESS NOTES > Episodi : 49 - D Shinkiba Studio Coast : ssa Hyvää iltaa , lukijat , Celley tässä kirjoittamassa teille jälleen . Viimein on koittanut elokuu , kuumin ja epämukavin kuukausi tässä maassa ( minun mielestäni ainakin , ja teen parhaani , etten pyöritä ilmastointilaitettani joka päivä . En vain voi sille mitään , kuumuus on tukahduttavaa ! Hyttyset myös syövät minut elävältä , mutta se on toinen tarina toiselle päivälle . > Riittää , kun sanon olevani ilmeisesti herkullinen ! Joka tapauksessa , puin pitkät housut suojellakseni jalkojani ( ja hatun suojatakseni päätäni auringolta ) ja raahauduin ulos mennäkseni tänä iltana Shinkiba Studio Coast : iin katsomaan D : tä ja heidän ensimmäistä major bändinä esittämäänsä soolokonserttia . En ollut aiemmin kuunnellut D : tä , mutta osallistuin tapahtumaan ystäväni kanssa , joka on heidän faninsa , ja hän kertoi minulle , mitä odottaa esitykseltä : vokalisti Asagin kaunista livertävää ääntä , kitaristi Ruizan nopeita , hyvin soitetuttuja sooloja , hiukan yli menevää klassista visual - keitä ja bändin viideltä jäseneltä yleisesti ottaen huvittavia tempauksia . Esityksen jälkeen ystäväni oli lähes kuollut , se oli niin hauska esitys ! Lupasin bändille kirjoittavani heistä hyvän esittelyn teille kaikille , joten toivon , ettette tee minusta valehtelijaa , vaan luette raporttini mahdollisimman pian sen julkaisemisesta . n _ n : Lupaan , että se antaa hyvän kuvan esityksestä , joka on niin tärkeä virstanpylväs D : lle bändinä . ",fin
56,2017-13,musicjapanplus,112,"BoAn Japanin debyytista tulee kuluneeksi 15 vuotta ensi vuonna . Hän julkaisee 9 . joulukuuta upean uuden singlen "" Lookbook , joka sisältää 3 kappaletta . BoA pitää konsertin Japanissa 11 . joulukuuta . Konsertti on osa keikkaa "" BoA Special Live NOWNESS , joka pidettiin Soulissa , Koreassa . Keikka pidetään samalla viikolla kuin levyn julkaisu on . Kyseessä on yhdenpäivän erikoiskonsertti , joka on huikea päätös hänen 15 - vuoden uralleen korealaisena artistina . BoA julkaisee uuden singlen "" Lookbook "" noin vuoden hiljaiselon jälkeen 9 . joulukuuta ! - musicJAPANplus - Pick up - Home > Pick up + > BoA julkaisee uuden singlen "" Lookbook "" noin vuoden hiljaiselon jälkeen 9 . joulukuuta ! BoAn Japanin debyytista tulee kuluneeksi 15 vuotta ensi vuonna . Hän julkaisee 9 . joulukuuta upean uuden singlen "" Lookbook , joka sisältää 3 kappaletta . ",fin
57,2017-22,musicjapanplus,130,"BoA pitää konsertin Japanissa 11 . joulukuuta . Konsertti on osa keikkaa "" BoA Special Live NOWNESS , joka pidettiin Soulissa , Koreassa . Keikka pidetään samalla viikolla kuin levyn julkaisu on . Kyseessä on yhdenpäivän erikoiskonsertti , joka on huikea päätös hänen 15 - vuoden uralleen korealaisena artistina . BoA julkaisee uuden singlen "" Lookbook "" noin vuoden hiljaiselon jälkeen 9 . joulukuuta ! - musicJAPANplus - Pick up - Home > Pick up + > BoA julkaisee uuden singlen "" Lookbook "" noin vuoden hiljaiselon jälkeen 9 . joulukuuta ! BoAn Japanin debyytista tulee kuluneeksi 15 vuotta ensi vuonna . Hän julkaisee 9 . joulukuuta upean uuden singlen "" Lookbook , joka sisältää 3 kappaletta . BoA pitää konsertin Japanissa 11 . joulukuuta . Konsertti on osa keikkaa "" BoA Special Live NOWNESS , joka pidettiin Soulissa , Koreassa . Keikka pidetään samalla viikolla kuin levyn julkaisu on . Kyseessä on yhdenpäivän erikoiskonsertti , joka on huikea päätös hänen 15 - vuoden uralleen korealaisena artistina . ",fin
58,2017-34,musicjapanplus,104,"BoA julkaisee uuden singlen "" Lookbook "" noin vuoden hiljaiselon jälkeen 9 . joulukuuta ! - musicJAPANplus - Pick up - Home > Pick up + > BoA julkaisee uuden singlen "" Lookbook "" noin vuoden hiljaiselon jälkeen 9 . joulukuuta ! BoAn Japanin debyytista tulee kuluneeksi 15 vuotta ensi vuonna . Hän julkaisee 9 . joulukuuta upean uuden singlen "" Lookbook , joka sisältää 3 kappaletta . BoA pitää konsertin Japanissa 11 . joulukuuta . Konsertti on osa keikkaa "" BoA Special Live NOWNESS , joka pidettiin Soulissa , Koreassa . Keikka pidetään samalla viikolla kuin levyn julkaisu on . Kyseessä on yhdenpäivän erikoiskonsertti , joka on huikea päätös hänen 15 - vuoden uralleen korealaisena artistina . Plastic Tree julkaisee albumin ensimmäistä kertaa noin kolmeen vuoteen ! - musicJAPANplus - Pick up - ",fin
59,2017-34,musicjapanplus,102,"Home > Pick up + > Plastic Tree julkaisee albumin ensimmäistä kertaa noin kolmeen vuoteen ! Plastic Tree ilmoitti 11 . lokakuuta Toyosu PIT : llä pidetyllä "" Jiyu Rakka "" kiertueen päätöskeikalla järjestävänsä vuosittaisen konserttinsa "" Yuku Pura Kuru Pura "" joulukuun 29 . ja 30 . päivä . Tällä kertaa ensimmäisen päivän settilista tulee sisältämään kappaleita vanhalta ajalta ( 1995 - 2004 , ja toisen päivän settilista taas sisältää kappaleita uudelta ajalta ( 2005 - 2015 . Kummatkin settilistat kasataan fanien toiveiden mukaan . Tarkemmat tiedot , kuinka voit toivoa kappaleita ja muu info julkaistaan myöhemmin . Plastic Tree 2015 Nenmatsu kouen "" Yuku Pura Kuru Pura ~ Kurage Request no Yube ・ Zenpen "" Plastic Tree 2015 Nenmatsu kouen "" Yuku Pura Kuru Pura ~ Kurage Request no Yube ・ Kouhen "" ",fin
60,2018-17,musicjapanplus,108,"DIR EN GREY : n KAORU kertoo oikean kätensä voiman menettämisestä - musicJAPANplus - Pick up - Home > Pick up + > DIR EN GREY : n KAORU kertoo oikean kätensä voiman menettämisestä Tokyo Sportsin 24 . lokakuuta julkaistussa haastattelussa DIR EN GREY : n johtaja KAORU kertoo avoimesti oikean kätensä voimien menettämisestä . Kuten hän sanoi , kaikki alkoi 2014 , kun hänen etusormessaan oli outo tunne kuin se ei olisi ollut osa hänen kehoaan enää . Hän mainitsi myös hävittäneensä plektransa usein lavalla niinä aikoina . Hän sanoi : "" Etusormeni sisällä ei kulje ollenkaan voimaa . Mietin sitä paljon , mutta sitten se levisi peukalooni , joka tuki etusormeani . Sen jälkeen myös kolme muuta sormea huononivat . Se ei oikeastaan johda ongelmiin päivittäisessä elämässä , mutta "" ",fin
61,2017-34,musicjapanplus,109,"Hän kertoo vierailleensa monien lääkäreiden luona ja sai kuulla , että hänen jänteensä nivelside ja nivel ovat löystyneet , ja sen lisäksi : "" Se vaikuttaa ammattitaudilta . Lääkäri sanoi , että se paranee , mutta tämän hetkisissä oloissa oireet eivät muutu , joten lavalla ollessani yleensä liimaan plektran sormiini ja soitan niin "" Sen jälkeen hän sanoi : "" Asiaa ei voi auttaa . En voi tehdä muuta kuin antaa sille aikaa parantua "" Fanit ympäri maailman voivat huokaista helpotuksesta , koska vaikuttaa siltä , että KAORUn sormet paranevat kunhan hän antaa niille aikaa ja lepoa . DIR EN GREY : n KAORU kertoo oikean kätensä voiman menettämisestä - musicJAPANplus - Pick up - Home > Pick up + > DIR EN GREY : n KAORU kertoo oikean kätensä voiman menettämisestä ",fin
62,2017-34,musicjapanplus,126,"Tokyo Sportsin 24 . lokakuuta julkaistussa haastattelussa DIR EN GREY : n johtaja KAORU kertoo avoimesti oikean kätensä voimien menettämisestä . Kuten hän sanoi , kaikki alkoi 2014 , kun hänen etusormessaan oli outo tunne kuin se ei olisi ollut osa hänen kehoaan enää . Hän mainitsi myös hävittäneensä plektransa usein lavalla niinä aikoina . Hän sanoi : "" Etusormeni sisällä ei kulje ollenkaan voimaa . Mietin sitä paljon , mutta sitten se levisi peukalooni , joka tuki etusormeani . Sen jälkeen myös kolme muuta sormea huononivat . Se ei oikeastaan johda ongelmiin päivittäisessä elämässä , mutta "" Hän kertoo vierailleensa monien lääkäreiden luona ja sai kuulla , että hänen jänteensä nivelside ja nivel ovat löystyneet , ja sen lisäksi : "" Se vaikuttaa ammattitaudilta . Lääkäri sanoi , että se paranee , mutta tämän hetkisissä oloissa oireet eivät muutu , joten lavalla ollessani yleensä liimaan plektran sormiini ja soitan niin "" ",fin
63,2017-34,musicjapanplus,105,"Sen jälkeen hän sanoi : "" Asiaa ei voi auttaa . En voi tehdä muuta kuin antaa sille aikaa parantua "" Fanit ympäri maailman voivat huokaista helpotuksesta , koska vaikuttaa siltä , että KAORUn sormet paranevat kunhan hän antaa niille aikaa ja lepoa . Purple Stone julkaisee uuden singlen , ja julkaisi uuden tyylin - musicJAPANplus - Pick up - Home > Pick up + > Purple Stone julkaisee uuden singlen , ja julkaisi uuden tyylin He julkaisivat uudet asut ensimmäistä kertaa uusissa artistikuvissaan . Asujen pohjat ovat mustat , mutta "" kulta "" tuo niihin miehistä voimaa ja "" punainen "" kuvastaa kuumuutta . Kuva linkittyy uuden kappaleen sävellykseen ja monia itämaisia elementtejä on löydettävissä kuvasta . Pian julkaisun jälkeen he järjestävät konsertin Tokiossa . ",fin
64,2017-34,musicjapanplus,114," [ CD ] M1 . Kaiten Mokuba M2 . Kaiten Mokuba instrumentalPurple Stone 2 nd One - man Live "" Shinjuku de Murasaki "" [ Alexandros ] esitti uuden kappaleen kiertueensa ensimmäisenä päivänä ! - musicJAPANplus - Pick up - Home > Pick up + > [ Alexandros ] esitti uuden kappaleen kiertueensa ensimmäisenä päivänä ! [ Alexandros ] konsertti kiertueensa "" Gochisou ni Aritsukasete Itadakimasu "" 9 . lokakuuta Yokohama BAY HALLilta . Suuret hurraukset alkoivat , kun valot sammuivat "" Burger Queen , joka on tuttu kaikille faneille , alkaessa soida hallissa . Fanit taputtivat kappaleen rytmissä jäsenten astellessa lavalle . Kawakami Yohei ( vokalisti ja kitaristi ) sanoi : "" Vihdoin saamme pitää oman konsertin . Tämä on hauskaa . Tänään näytämme teille parhaimman konsertin ikinä "" Bändi esiintyi kaksi ja puolituntia soittaen kappaleita niin uusimmalta albumiltaan "" ALXD "" kuin myös vanhempia kappaleita . Keikkapaikka heräsi eloon heidän esityksensä aikana . ",fin
65,2017-22,musicjapanplus,129,"He soittivat uuden kappaleen "" Girl A "" ensimmäistä kertaa konsertissa . Hiljattain ilmoitettiin , että kyseinen kappale julkaistaan uutena singlenä 2 . joulukuuta , joten fanit olivat todella innoissaan nähdessään bändin esittävän kappaleen livenä ensimmäistä kertaa [ Alexandros ] TOUR 2015 ' Gochisou ni Aritsukasete Itadakimasu "" kiertueesta on jäljellä vielä 17 keikkaa , jotka vievät bändiä ympäriinsä aina Taiwaniin ja Hong Kongiin asti . Kiertueen päätöskeikka järjestetään Makuhari Messe International Exhibition Hallissa 19 . joulukuuta . [ Alexandros ] TOUR 2015 "" Gochisou ni Aritsukasete Itadakimasu "" AKIHIDE ( BREAKERZ ) järjestää konsertin Shinagawan kirkossa joulukuussa ! - musicJAPANplus - Pick up - Home > Pick up + > AKIHIDE ( BREAKERZ ) järjestää konsertin Shinagawan kirkossa joulukuussa ! BREAKERZin kitaristi AKIHIDE järjestää joulukonsertin 4 . joulukuuta GLORIA CHAPELissa , Shinagawan kirkossa . Tämä konsertti järjestetään aiemmin ilmoitettujen "" AKIHIDE Premium Night Show 2015 Yume Miru Kurage no Orchestra "" konserttien suosion takia . Tapahtuma tulee olemaan yhden illan erikoisshow . ",fin
66,2017-34,musicjapanplus,120,"Yume Miru Kurage no Orchestran erikoissivulta voit kuunnella pienen pätkän AKIHIDEn kappaleesta "" Music Letter . Sivustolla siis todellakin kannattaa vierailla . AKIHIDE Premium Night Show 2015 Yume Miru Kurage no Christmas 4 . 12 . 2015 ( pe ) Christ Shinagawa Church Gloria Chapel AKIHIDE Premium Night Show 2015 Yume Miru Kurage no Orchestra SuG ' n viimeisin käsinkirjoitettu haastattelu ! Kysymyksenä on "" Piirtäisitkö , millaiseksi ajattelet tämän maan "" Katsasta vastaukset , jotka löydät vain täältä ! AN CAFE major - debyyttisinglen "" Sennen DIVE "" julkaisuhaastattelu AN CAFE , joka näytti innostavan esiintymisensä musicJAPANplus GIG - tapahtumassa maaliskuussa 2015 , teki viimein major - debyyttinsä tänä kesänä ! Purple Stonen 2 . single "" Aoi Yami , julkaisuhaastattelu 6 kuukautta edellisen julkaisun jälkeen Purple Stonelta ilmestyi heidän kauan odotettu 2 . singlensä . Single julkaistiin heinäkuun 1 . päivänä , 2015 . Tämä on myös yhtyeen toinen vuosi sitten heidän deby ",fin
67,2017-34,musicjapanplus,101," "" Rakas Cafekko , "" AN CAFE : lta "" Viestiprojekti TerukiAn Cafe aloittaa kiertueensa "" LIVE CAFE TOUR 2014 NYAPPY GO AROUND THE WORLD IV ～ kawaii Cafekko AISHITERU ～ "" 21 . helmikuuta ja he kiertävät pitkin Euroopan maita . Ennen kiertuetta , me musicJAPANplus : ll 26 . syyskuuta BREAKERZ piti lisäesiintymisen kiertueellaan "" BREAKERZ LIVE TOUR 2015 【 Ø - ZERO - 】 , heidän ensimmäinen Japanin sisäinen kiertueensa sitten kahteen ja puoleen vuoteen . Julkaistuaan juuri 10 . singlensä "" WENDY "" huhtikuun 8 . päivänä , BULL ZEICHEN 88 lähti kiertueelleen "" BULL ZEICHEN 88 TOUR 2015 WENDY ~ Jika hatsuden 88 , joka alkoi Nagoyan CLUB QUATTROlta huhtikuussa , "" Tulemme varmasti takaisin ( tälle lavalle , Seuraten tätä Shoun julistusta heidän esiintymisensä jälkeen 23 . elokuuta 2014 , ryhmä A9 katosi . ",fin
68,2017-34,musicjapanplus,115,"AN CAFE major - debyyttiä juhlistava ilmaiskonsertti ' LIVE CAFE 2015 Natsu "" Yagai de Nyappy 2 "" Sennen DIVE , AN CAFEn uusi major - debyyttisingle , tuli myyntiin 26 . elokuuta . Uuden kappaleen myötä bändi otti haltuunsa lavan ilmaistapahtumalla ' LIVE CAFE 2015 Natsu "" Yagai de Nyappy 2 "" VAMPS LIVE 2015 BEAST PARTY , Makuhari kaihin kouen BEACH STAGE VAMPS , joka tänä vuonna tulisi kiertelemään kansainvälisiä tapahtumia mm . Latinalaisessa Amerikassa , sekä muutamassa muussa maassa piti vuosittaisen jokakesäisen ulkoilmakonserttinsa "" VAMPS LIVE 2015 SuG on juuri julkistanut heidän kauanodotetun ensimmäisen euroopankieruteen "" SuG 2015 Europe Tour , joka alkaa 29 . marraskuuta Kölnistä , Saksasta . He kiertävät kiertueellaan 5 maata ja soittavat yhtee Kolme kuukautta kestäneen MUCC TOUR 2015 "" F THE PAST F THE FUTURE "" - kiertueen viimeinen keikka pidettiin 18 . heinäkuuta . ",fin
69,2017-34,musicjapanplus,111,"Acid Black Cherry ABC Dream CUP 2015 LOVE 25 . 07 . 2015Acid Black Cherry ( tämän jälkeen mainittuna ABC ) saavuttaa 8 . vuosipäivänsä vuotena 2015 . Tags Kra , SCREW , ViViD , D = OUT , BORN , REPORT , Rave , the LOTUS , Hanamizakura Kouki , Naoki , WK , やまぴかりゃー , テキーラ東京 RENO , ensimmäinen oneman - live "" GUITAR LIFE "" Shibuya REX 4 . 6 . 2015 Kesäkuun 4 . päivänä RENO : n ensimmäinen oneman esiintyminen pidettiin Shibuya REXilla . Alun perin "" GUITAR LIFE "" - keikasta oli ilmoitettu jo aikaisemmalla ViViD : n keikalla , RENOn soolouran aloittamisen Perjantaina 5 . kesäkuuta "" Dessert Flame Frequency , J : n vetämä akustinen projekti aktivoitui uudelleen Shibuya du MUSIC EXCHANGE : ssa . Dessert Flame Frequency ( lyhyesti D . F . F ) muodostettiin jo 5 vuott Vaikka päivä oli kylmä ja sateinen , São Paolossa sijaitsevan Inferno Clubin edustalla olevien fanien mieli oli korkealla . ",fin
70,2017-34,musicjapanplus,116,"the GazettE piti 13 . vuosipäivänsä konsertin Nippon Budokanilla 10 . maaliskuuta 2015 "" musicJAPANplus GIG "" palasi takaisin kahden ja puolen vuoden jälkeen ! Tällä kertaa teimme voimistetun version , kiertäen ympäri Japania Hanamizakura Koukin debyytti toista kertaa ! Kokoontuminen pidettiin pitkäaikaisessa kuvaliikkeessä ! Hanamizakura Kouki , joka julkaisi debyyttisinglensä "" I love Tokyo "" 18 . 2 , juhli julkaisua tapahtumassa ja kokoontumisessa fanien kanssa 17 . helmikuuta Asakusassa . Maaliskuun 1 . "" Royz 2014 WINTER ONEMAN TOUR "" N . E . S "" päättyi Zepp Diver Citylla . Kiertueella myös esiteltiin heidän uusin singlensä , joka julkaistiin 10 . joulukuuta 2014 . LUNA SEA 25 th ANNIVERSARY LIVE TOUR THE LUNATIC - A Liberated Will - LUNA SEA juhli 25 - vuotista taivaltaan 2014 . Syntymäpäivänään toukokuun 29 . päivä , heillä oli konsertti 25 - vuotis juhlan muistoksi Tokiossa Yoyogi National Gymnasiumin ensimmäisessä salissa . Sitä muis ",fin
71,2017-34,musicjapanplus,103,"TSUTAYA O - EAST vapisi perustuksillaan joulukuun 30 . päivänä . J oli juuri päättänyt 5 - päiväisen live - esiintymisensä johon oli marraskuun lopussa olleen keikan päätteeksi kutsuttu monia artisteja mukaanYOSHIKI näyttäytyi Hello Kittyn 40 . vuosijuhlan paraatissa . Marraskuun 24 : nä päivänä YOSHIKI ( X JAPAN ) osallistui erikoisvieraana Hello Kittyn 40 . vuosijuhlan paraatiin Sanrion Purolandissa . YOSHIKI YOSHIKI ilmoittaa lisää Aasian konsertteja ja lykkää Kanadan konserttia YOSHIKI piti lehdistötilaisuuden Tokiossa ilmoittaen 3 lisäkonserttia , jotka pidetään tänä kesänä osana hänen kiertuettaan "" YOSHIKI CLASSICAL WORLD TOUR . Viimeisin kerta , kun YOSHIKI esiintyi Japanis Tuomme raportin konferenssista , joka pidettiin "" The Grammy Museumissa "" Los Angelesissa , kuvakirjan muodossa ! YOSHIKI ilmoitti juuri ensimmäisen soolo maailmankiertueensa . Yoshiki esittää pianokilpailun hologramminsa kanssa ",fin
72,2018-17,musicjapanplus,112,"Viime viikonloppuna 2014 SXSW Music and Media Conferencessa globaali rockikoni Yoshiki paljasti ennennäkemättömän klassisen konserttiesiintymisen FLAUNT Magazinen juhliessa tulevaa listanumeroaan . Yos [ Alexandros ] julkaisi tiedot uudesta albumistaan "" ALXD "" [ Alexandros ] on julkaissut 17 . kesäkuuta julkaistavan uuden albuminsa "" ALXD "" kappalelistan . Albumi tulee sisältämään 14 kappaletta . "" ALXD "" tulee olemaan heidän ensimmäinen albuminsa yhtyeen vaihdettu [ Alexandros ] vastuussa "" She "" draaman kaikista soundtrackeista [ Alexandros ] on ilmoittanut , että he ovat vastuussa kaikista Fuji TV : n "" She "" draamassa käytetyistä musiikeista . Draaman ensimmäinen jakso näytettiin 18 . huhtikuuta . Draamassa soivista kappaleista mone [ Alexandros ] esitti uuden kappaleen kiertueensa ensimmäisenä päivänä ! [ Alexandros ] konsertti kiertueensa "" Gochisou ni Aritsukasete Itadakimasu "" 9 . lokakuuta Yokohama BAY HALLilta . Suuret hurraukset alkoivat , kun valot sammuivat "" Burger Queen , joka on tuttu kaikille fa ",fin
73,2017-34,musicjapanplus,102," [ Alexandros ] julkaisi tiedot uudesta albumistaan "" ALXD [ Alexandros ] on julkaissut 17 . kesäkuuta julkaistavan uuden albuminsa "" ALXD "" kappalelistan . Albumi tulee sisältämään 14 kappaletta . "" ALXD "" tulee olemaan heidän ensimmäinen albuminsa yhtyeen vaihdettu [ Alexandros ] vastuussa "" She "" draaman kaikista soundtrackeista [ Alexandros ] on ilmoittanut , että he ovat vastuussa kaikista Fuji TV : n "" She "" draamassa käytetyistä musiikeista . Draaman ensimmäinen jakso näytettiin 18 . huhtikuuta . Draamassa soivista kappaleista mone Tribuuttialbumi Spitz : n mestariteoksesta "" Hachimitsu "" julkaistaan ! Tags Golden Bomber , ASIAN KUNG - FU GENERATION , 10 - FEET , 9 mm Parabellum Bullet , NICO Touches the Walls , Spitz , release , indigo la End , CreepHyp , GOOD ON THE REEL , Scott Murphy , LAMP IN TERREN , Akai Kouen , Hatsukoi no Arashi feat . Sokabe Keiichi ",fin
74,2017-34,musicjapanplus,121,"GACKTon live lähetys "" ARROW "" ( uusi single ) päättyi ! GACKT julkaisi uuden singlensä "" ARROW "" 7 . lokakuuta , vuosi edellisen julkaisunsa jälkeen . Viikko ennen julkaisua , 28 . syyskuuta , hän yllättäen näyttäytyi musiikki puheohjelmassa "" Nico - visu "" ( Niconico DIR EN GREY : n ja sukekiyon vocalisti Kyo on mukana lehdessä "" Da Vinci , joka julkaistiin hetki sitten . Kyo on mukana tunnetussa "" Man - Natural face by Araki ( Mies - Luonnolliset kasvot Arakin mukaan ) Visual kei - bändi D = OUT ilmoitti elokuussa , että Naoto liittyy bändiin uutena rumpalina . He ovat olleet ilman rumpalia noin vuoden ajan , sillä Minase jätti bändin viime vuoden syyskuussa ottaakseen pe PENICILLIN jäsen yhteistyössä koomikko Kumamushin kanssa Koomikko Kumamushi julkaisi musiikkiklipin heidän uudesta singlestään "" Could you tell me . Kappaleen konseptina on "" Mitä jos olisimme visuaalisen tyylin bändi . Tämän musiikkivideon vieraana ovat ",fin
75,2017-34,musicjapanplus,115,"Every Little Thing julkaisee 20 . juhlavuoden kirjanTämä on 20 . vuosi Every Little Thing ' lle debyyttinsä jälkeen , ja he ovat päättäneet julkaista juhlavuosikirjan kerratakseen heidän 20 vuottaan . Kirjan nimi on "" Every Little Thing 20 th Anniversary Boo Sakurai ( BUCK - TICK ) julkaisi tiedot sooloprojektinsa "" THE MORTAL "" minialbumille Sakurai Atsushi ( BUCK - TICK ) julkaisee minialbumin nimeltään "" Spirit "" 14 . lokakuuta sooloprojektinaan "" THE MORTAL . Muutama päivä sitten paljastettiin minialbumin kansikuva ja sisältö . Minialbumi koos DIAURA ilmoitti uutisia "" Gumin ( fanit ) päivänä , joka on 3 . syyskuuta . Neljä informaatiota annettiin ja ne ovat tarkistamisen arvoisia . ① Uuden kokoelma - albumin "" INCOMPLETE "" julkaisu ! Kokoelma - albumi 10 kuukautta on kulunut siitä , kun DEATHGAZE aloitti taukonsa . Nyt on paljastettu , että vokalisti Ai aloittaa sooloprojektin , jossa kappaleet luodaan hänen ainutlaatuisella melodialinjallaan . Hänen e ",fin
76,2017-34,musicjapanplus,127,"AKIHIDE ( BREAKERZ ) järjestää konsertin Shinagawan kirkossa joulukuussa ! BREAKERZin kitaristi AKIHIDE järjestää joulukonsertin 4 . joulukuuta GLORIA CHAPELissa , Shinagawan kirkossa . Tämä konsertti järjestetään aiemmin ilmoitettujen "" AKIHIDE Premium Night Show 2015 Yume Miru "" Sengoku BASARA 10 Shunen Sai ~ Junen Toiro no Utage "" järjestetään ! Tapahtuma "" Sengoku BASARA "" titled "" Sengoku BASARA 10 Shunen Sai ~ Junen Toiro no Utage "" 10 - vuotisjuhlan kunniaksi järjestetään . Upeat vieraat , kuten ääninäyttelijät ja artistit , osallistuvat tapahtuma AN CAFE ilmoitti joulukuun ja tammikuun tapahtumakonsertit AN CAFE piti soolokonsertin "" ANCAFESTA ' 15 SUMMER DIVE "" Hibiyan suuressa ulkoilmahallissa 6 . syyskuuta . Heidän majordebyyttinsä "" Sennen DIVE "" esitettiin . Konsertin aikana he ilmoittivat pitävänsä "" LUNATIC FEST "" virallinen dokumenttikirja julkaistaan tänä syksynä Tänä syksynä julkaistaan virallinen kirja "" LUNATIC FEST . DOCUMENT BOOK ( alustava "" sisältäen kaiken konsertista "" LUNATIC FEST , joka pidettiin 27 . ja 28 . kesäkuuta tänä vuonna . Tämä kirja sisältää k ",fin
77,2017-34,musicjapanplus,106,"Tags DIR EN GREY , LUNA SEA , GLAY , SIAM SHADE , D ' ERLANGER , coldrain , 9 mm Parabellum Bullet , event , liveKiyokiba Shunsuke ilmoitti uuden albumin ja konsertti - DVD : n tiedot BREAKERZ ' n uusi kappale teemakappaleeksi suositun animesarjan uudelle kaudelle THE MICRO HEAD 4N ' S aloittaa 3 . luvun uuden vokalistin kanssa 25 . elokuuta 2015 THE MICRO HEAD ilmoitti aloittavansa 3 . luvun uuden vokalistin kanssa . Nimo ( ex . A ) liittyi uutena jäsenenä sen jälkeen , kun osa annettiin eteenpäin Rickeylta . Uusi THE MICRO HEAD 4N ' NIGHTMARE uudelleenjulkaisee kiertuekirjasia e - kirjoina 15 . vuosipäivänään NIGHTMARE julkaisi uudelleen digitaalisesti paranneltuina virallisia kirjasiaan , ja on julkaissut kokonaisuudessaan 41 nimikettä sitten vuosipäivänsä , 21 . elokuuta . Kaikki kirjaset French Kiss hajoaa . Ensimmäinen ja viimeinen albumi lokakuussa ",fin
78,2017-30,exblog,61,"Ryhmän AKB48 sivuryhmä French Kiss , johon kuuluu AKB48 jäsenet Yuki Kashiwagi , Aki Takajo ja äskettäin valmistunut entinen jäsen Asuka Kuramochi , ilmoitti lopettavansa ryhmän 5 vuoden jälkeen . KoosteBULL ZEICHEN 88 uusi single "" WINK "" julkaistaan lokakuussa BULL ZEICHEN 88 on ilmoittanut julkaisevansa uuden singlen "" WINK "" 7 . lokakuuta . "" WINK "" julkaistaan kahdessa eri versiossa , A - versio ja B - versio . Alla on lisätietoja tästä singlestä . [ Kappalelista ] 1 . ",fin
79,2017-30,exblog,107,"またしてもサウナのこと ―― haluaisin ilmoittaa sinulle saunaa uudestaan . 123次へ > またしてもサウナのこと ―― haluaisin ilmoittaa sinulle saunaa uudestaan . ひっそりとやっていたつもりだったのですが HUOM ! Oli muuttunut sitten voitte kirjoittaa tassa . バイオリン弾きやゲシュタルト療法家や看護婦や理学療法士の卵やIT企業家や職業歌手やプログラマーが一同に集い寿司を巻き 、 そんな話やこんな話で夜が更けていく 。 やはり驚くべきは 、 巨大うちわも厚焼き玉子を焼く四角いフライパンも持っている 、 フィンランド人の存在であるが 。 Ystävämme , jotka eivät voineet tulla sushijuhliin osa 1 , tulivat sushijuhliin osa 2 . Suomalaiset , hollantilaiset ja japanilaiset keittivät makizushia . "" Maki "" tarkoittaa "" rulla "" suomeksi . Japanilaisille tytöille oli mukava yllätys , että Mikolla on suurin UCHIWAn ja ATSUYAKITAMAGOYAKI KI . 地下鉄 ――― Metro 毎日片道一時間ほどかけて 、 時にはRedbullを飲みながらでも歩いて通っていた道のりを Pidän ihmisestä joka on kuin ' paikka . He ovat kuin ' paikka . Tänään silitän vaatteeni . Olen hyvin iloinen kotona kun on kylmä kesä . Haluaisin olla ihminen joka on kuin ' paikka . Syntymästäni lähtien , itkin ja itken vaikka olen 26 - vuotias . となりに座っていた日本語が話せるフィンランド人の友達に 、「 大事なところだけ 、 もしできたら訳して教えてね 」 と頼んだら Nautimme kupin teetä , kyselimme ja osallistuimme opastettuun meditaatioon Helsinki Zen Centerissä . ",fin
80,2017-39,exblog,103,"外が赤で中が白 - se on sisältä valkoinen ja ulkoa punainen . Olen muuttanut ja aloittanut Ayurvedic harjoitukset . その前のKings of Convenience （ NOR ） のエバーグリーンな感じとウディアレン似の方の踊り方で KOC muistutelivat minua minun japanilaisen ystäväni . Minun harjoitus alkoi . Yritän kirjoittaa suokelsi mutta tänään tämä oli liian vaikea ! Sitten huomenna ) Annan teille ilmaisen neuvon . ひっそりとやっていたつもりだったのですが バイオリン弾きやゲシュタルト療法家や看護婦や理学療法士の卵やIT企業家や職業歌手やプログラマーが一同に集い寿司を巻き 、 そんな話やこんな話で夜が更けていく 。 やはり驚くべきは 、 巨大うちわも厚焼き玉子を焼く四角いフライパンも持っている 、 フィンランド人の存在であるが 。 Ystävämme , jotka eivät voineet tulla sushijuhliin osa 1 , tulivat sushijuhliin osa 2 . Suomalaiset , hollantilaiset ja japanilaiset keittivät makizushia . "" Maki "" tarkoittaa "" rulla "" suomeksi . Japanilaisille tytöille oli mukava yllätys , että Mikolla on suurin UCHIWAn ja ATSUYAKITAMAGOYAKI KI . Syntymästäni lähtien , itkin ja itken vaikka olen 26 - vuotias . となりに座っていた日本語が話せるフィンランド人の友達に 、「 大事なところだけ 、 もしできたら訳して教えてね 」 と頼んだら Nautimme kupin teetä , kyselimme ja osallistuimme opastettuun meditaatioon Helsinki Zen Centerissä . Olen muuttanut ja aloittanut Ayurvedic harjoitukset . ",fin
81,2018-05,exblog,116,"その前のKings of Convenience （ NOR ） のエバーグリーンな感じとウディアレン似の方の踊り方でKOC muistutelivat minua minun japanilaisen ystäväni . Minun harjoitus alkoi . Yritän kirjoittaa suokelsi mutta tänään tämä oli liian vaikea ! Sitten huomenna ) Annan teille ilmaisen neuvon . ひっそりとやっていたつもりだったのですが バイオリン弾きやゲシュタルト療法家や看護婦や理学療法士の卵やIT企業家や職業歌手やプログラマーが一同に集い寿司を巻き 、 そんな話やこんな話で夜が更けていく 。 やはり驚くべきは 、 巨大うちわも厚焼き玉子を焼く四角いフライパンも持っている 、 フィンランド人の存在であるが 。 Ystävämme , jotka eivät voineet tulla sushijuhliin osa 1 , tulivat sushijuhliin osa 2 . Suomalaiset , hollantilaiset ja japanilaiset keittivät makizushia . "" Maki "" tarkoittaa "" rulla "" suomeksi . Japanilaisille tytöille oli mukava yllätys , että Mikolla on suurin UCHIWAn ja ATSUYAKITAMAGOYAKI KI . Syntymästäni lähtien , itkin ja itken vaikka olen 26 - vuotias . となりに座っていた日本語が話せるフィンランド人の友達に 、「 大事なところだけ 、 もしできたら訳して教えてね 」 と頼んだら Nautimme kupin teetä , kyselimme ja osallistuimme opastettuun meditaatioon Helsinki Zen Centerissä . Olen muuttanut ja aloittanut Ayurvedic harjoitukset . その前のKings of Convenience （ NOR ） のエバーグリーンな感じとウディアレン似の方の踊り方で KOC muistutelivat minua minun japanilaisen ystäväni . Minun harjoitus alkoi . Yritän kirjoittaa suokelsi mutta tänään tämä oli liian vaikea ! Sitten huomenna ) Annan teille ilmaisen neuvon . ",fin
82,2019-04,goddess-kugenuma,108," ただいま 千葉 太東で ASP のロングボードの プロによる大会が 今日と 明日まで 開催されてます ！ ぜひ 、 また 明日の 大会を Live中継なので 見て頂きたいです ！ 応援しましょう ！ 頑張って下さい KÃ ¤ ytettÃ ¤ vyys , valikoima . toimitusaika , toimituskulut , hinta ja laatumielikuva . SiinÃ ¤ syyt miksi omat pehmeÃ ¤ t pakettini tulevat Booztin tai Nellyn lapuilla – ja ostan kaikki vaatteeni veZr . staokalandon tv - kamppis on niin Ã ¤ rsyttÃ ¤ vÃ ¤ etten ole edes kÃ ¤ ynyt katsomassa myyvÃ ¤ tkÃ ¶ miesten vaatteita … ただいま 千葉 太東で ASP のロングボードの プロによる大会が 今日と 明日まで 開催されてます ！ ぜひ 、 また 明日の 大会を Live中継なので 見て頂きたいです ！ 応援しましょう ！ 頑張って下さい KÃ ¤ ytettÃ ¤ vyys , valikoima . toimitusaika , toimituskulut , hinta ja laatumielikuva . SiinÃ ¤ syyt miksi omat pehmeÃ ¤ t pakettini tulevat Booztin tai Nellyn lapuilla – ja ostan kaikki vaatteeni veZr . staokalandon tv - kamppis on niin Ã ¤ rsyttÃ ¤ vÃ ¤ etten ole edes kÃ ¤ ynyt katsomassa myyvÃ ¤ tkÃ ¶ miesten vaatteita … ",fin
83,2015-18,hukkinen,121,"Haluaisiko Piraattipuolueen osoittavan ideoillaan ja esimerkillään , mitä piratismi asenteena tarkoittaa : miten olemassa olevien lainalaisuuksien puitteissa voidaan keksiä "" vanhan systeemin "" päälle uusia ratkaisuja , jotka parantavat demokratiaa ? Päivitys : Vaaliohjelmakone - nimitys otettu käyttöön entisen vaaliliittokoneen tilalle ( 25 . 1 . 2014 . Erilaiset uudet konseptit ovat esimerkkejä siitä , mitä uutta menetelmällistä Piraattipuolueella voi olla tarjottavana . Mielenkiintoisia tarinoiden siemeniä tarvitaan , jotta media ja ihmiset kiinnostuvat . Vaalitavassa ja edustuksellisessa demokratiassa on ongelma Edustuksellinen demokratiamme alkaa olla jo aika vanha keksintö . Ongelma siinä on se , että äänestäjillä on mahdollisuus vaikuttaa vain siihen , kuka tai mikä puolue tulee vaaleissa valituksi . Piraattipuolueen tapauksessa vaaliohjelmakone on mainio vaihtoehto yleispuoluesuuntaukselle . Erityisen se on juuri Piraattipuolueelle , joka on alkuperältään yhden asian puolueen maineessa . Tälläkin hetkellä puolueen tulevaisuusvaliokunta suunnittelee agendan laajentamista . Nyt olisi siis aika avata keskustelu hyvistä päätöksistä . ",fin
84,2015-18,hukkinen,106,"Vaaliohjelmakoneen avulla puolueen tai vaaliliiton listalta läpi päässeiden ehdokkaiden poliittinen ohjelma muodostetaan laskemalla yksittäisen teeman ehdokaskohtaiset mielipiteet yhteen painottamalla niitä äänien määräillä . Näin myös hukkaäänet vaikuttavat siihen , millaista edustuksellista demokratiaa Piraattipuolue vaalien jälkeen tarjoaa . Puoluekuri korvataan teemakohtaisella vastuulla suoraan äänestäjilleEsimerkki . Ennen vaaleja tiedetään , että ratkaistavana voi olla vaikkapa uuden ydinvoimalan rakentaminen . Jos uutta ydinvoimalaa kannattavat ehdokkaat saisivat yhteensä 1000 ääntä ja ydinvoimaa vastustavat ehdokkaat 2000 ääntä , niin tällöin läpi päässeiden ehdokkaiden velvollisuutena olisi äänestää ydinvoimalaa vastaan riippumatta siitä mitä omatunto sanoo . Velvollisuus on puoluekurin kaltainen mutta lopullisesta ratkaisustaan on vastuussa pikemminkin äänestäjille eikä sisään päin lämmitetylle puoluekoneistolle . Suorempaa demokratiaa siis ja ihan nykyisen lainsäädännön puitteissa ! ",fin
85,2015-18,hukkinen,111,"Kaikenlaisen kurin vastustajat voivat itse tykönään pohtia sitä , miten he ilman vaaliohjelmakonetta äänestäisivät niissä tapauksissa , joissa puolueen ohjelma on ristiriidassa oman tunnon kanssa ? Onko parempi olla eri mieltä äänestäjien vai puolueohjelman kanssa ? Puolueen ohjelmasta ja vaaliohjelmasta päättävät kuitenkin vain puolueen aktiivit , - johtajisto tai korkeintaan - jäsenistö . Vaaliohjelmakoneen hyvä puoli on siinä , että se toisi uuden vaikutustavan suomalaiseen politiikkaan . Edustuksellinen demokratia on mahdollista hakkeroida laillisella entistä demokraattisemmalla tavalla ! Miten puolue tai vaalilistan ehdokkaat voivat kontrolloida poliittista ohjelmaa ? Ehdokkaat tekevät vaalityötä ja markkinoivat omaa "" parametriavaruuttaan "" perinteiseen tapaan . Tai no , ei tietysti perinteiseen tapaan vaan sellaiseen , jolla saa mahdollisimman paljon ääniä . Ja mikä onkaan parempaa kuin tehdä se uudella , mielenkiintoisella ja innovatiivisella tavalla . ",fin
86,2015-18,hukkinen,149,"Parametriavaruus kannattaa optimoida . Esimerkiksi teemojen hajonnan maksimoimalla tai jopa kopioimalla kilpailevien puolueiden teemoja tai ohjelmia voidaan tarjota mahdollisimman monelle äänestäjälle mieleinen vaihtoehto . Kansanäänestyksien lisäämistä ja raskaita lakimuutoksia ei tarvita , Piraattien poliittinen tahto riittää ja toimintamalli voidaan uudistaa heti . Rekursiivista päätöksentekoa ja dynaamista demokratiaa Kysymys siitä , otetaanko vaaliohjelmakone käyttöön vai ei , voidaan ratkaista itse vaaliohjelmakoneen avulla ja virallisen vaalituloksen perusteella . Jos joku läpi pääsevä ehdokas ei halua kannattaa vaaliohjelmakone - mallia , on tähän useampi ratkaisu . Yhdellä vaaliohjelmakoneen teemakysymyksellä voidaan kysyä kategorisesti , noudatetaanko vaaliohjelmakoneen tuloksia politiikassa vai ei . Näin kysymys ratkaistaan vaalien jälkeen ehdokkaiden äänimäärien perusteella . Toinen parempi vaihtoehto on määritellä tiettyihin kysymyksiin yhdeksi vastausvaihtoehdoksi joko ei - vaaliohjelmakonetta , ehdokas päättää itse taikka Palautevirran nettiäänestyksen perusteella . Tällöin läpipääsevät ehdokkaat noudattavat näitä tuloksia politiikassaan . Tästä tosin on se viestinnällinen haitta ja monimutkaisuus , että äänestäjille ei voida varmuudella luvata vaaliohjelmakonetta tai mitään muutakaan politiikkaa , vaan tulos riippuu siitä , miten muut äänestävät . Mutta hei , tämähän on sitä demokratiaa . ",fin
87,2015-18,hukkinen,102,"Vähimmäiseksi velvollisuudeksi tietty vaalilistan ( edustusyksikön ) ehdokkaille jää vastata vaaliohjelmakoneen kyselyyn , jolla heidän kantansa eri teemoihin selvitetään . Tätä tarvitaan , jotta heidän saamansa äänet voidaan kohdistaa poliittisen ohjelman laskemiseen . Tämä koskee erityisesti niitä , jotka vastustavat koko vaaliohjelmakoneen ajatusta eivätkä halua sen tulokseen alistua . Edellä esitetyn perusteella ei ole mitään syitä sille , miksi puolue ei voisi ottaa vaaliohjelmakoneen mallia käyttöön . Käytännössä se tietysti tarvitsee mahdollisimman monta myötämielistä ehdokasta menestyäkseen . Ja toki puolue voi ja sen pitääkin joko edistää tai velvoittaa asiaa , kuten minkä tahansa muunkin edustamansa teeman kohdalla . Puolueen ja uusien demokratiatyökalujen brändit tukevat toisiaan . Hyvät teemat auttavat puoluetta ja puolueet hyvää teemaa , vai kuinka . ",fin
88,2015-18,hukkinen,126,"Tapahtuu muualla verkossa asiaan liittyen : – Sisältää paljon hyviä kommentteja ! Jako : Facebook , Datavaalit : Jako : Facebook , Kansanmuisti : Blogikommentti Piraattipuolueen puheenjohtajan kuntavaalien 2012 jälkipuintiin : Jauhomakkarasta matomakkaraan – Puolueet innostuivat uudesta vientituotteesta – Suomalainen ‪ jauhomakkara ‬ on oikeasti loistava ympäristöystävällinen vientituote ! Esimerkiksi ryynimakkarassa lihaa on jopa vain 8 . Miksi me poliitikot haluamme makkaraa suihimme ? Makkara on kvantitatiivisen kasvissyöjän lempi elintarvike , koska siinä on lihaa niin vähän . Tämä on ympäristön kannalta hyvä asia . Maaeläinpohjaisen . Perusoikeuksien porttiteoria : Miksi kyttäystä , henkilötietojen keräämistä ja verkkovalvontaa aina vastustetaan ? Miksi vastustan TTIP - vapaakauppasopimusta , osa 1 : Ehtoni sopimukselle on kolonialistinen . Vastustan sitä näillä perusteilla . Lisää myöhemmin . - Janne P Hukkinen ( May 15 , 2014 Sain TTIP - infon kyselyn eurovaaliehdokkaille . Vastustan sopimusta . Minulla on ehtoja sopimukselle ja tällä hetkellä perustelen niitä seuraavasti . Asian valkeampisen myötä perusteluita tulee lisää . ",fin
89,2015-18,hukkinen,103,"Hey of HOW THE F * UCK WE ARE GOING TO GET THE VOTES ? Let ' s engage people nationally , by , say , asking are they going to vote . Then , ask about their interests and then connect like minded people with each other , Europe - wide . The goal is to engage them in things they are interested ( subjective relevance ) . "" Kantsuasiakasjärjestelmä "" ja kannabiksen laitoshoidossa oleville eläkeläisille : Uhka vai mahdollisuus ? Kuva . Isän kanssa mini - pehmiksillä vuonna 2009 . Marihuonan voisi mielestäni laillistaa valtion monopolin kautta jaettavaksi . Homma toimisi yhtä hyvin , kuin Alkon hyvät viinivalikoimat . Onhan RAY : n pelipöytiäkin on monissa ravintoloissa ympäri Suomea . Ja sopivan "" kantsuasiakasjärjestelmän "" avulla voisi omien käyttömäärien seuraamisesta tehdä helppoa . . ",fin
90,2015-18,hukkinen,126,"Artificial Intelligence , Digital Personal Assistants , and UX – A New Disruption - Space Backed by Mobile IndustryThe competition between mobile platforms will turn into a competition between the user experience ( UX ) and artificial intelligence ( AI ) of the virtual personal assistants ( or what ever they turn out to be in the future , currently Siri from Apple , GoogleNow , . Forget the Goverment : Let ' s Build Individual Roadmaps to Match Identity with Life - Expectations Datademo . fi - idea kehitteillä : Välityspalvelu Tupas - tunnistautumiselle Demokratian toimivuus riippuu myös vaalitavasta – Lyhyt johdanto vaalitapoihin – Katso esitelmä Esityskalvot englanniksi tästä . Lyhyt johdanto vaalitapoihin Panu esitelmöi yhdessä säännöllisistä Lambda ry : n tapaamisista Kumpulan kampuksella Helsingin yliopistolla . Panun mukaan esitelmä kiinnostanee ainakin politiikan tutkijoita , taloustieteilijöitä , filosofeja ja matemaatikkoja . Ja tokihan vaalitapoihin tutustuminen auttaa järjestötoiminnan ja yhteiskunnan demokratian toteutumisen ymmärtämisessä ja . ",fin
91,2015-18,hukkinen,138,"Kommentti : Internet , uutisointi ja kollektiivinen tietoisuus – Pikainen näkemykseniYstäväni kysyi reaaliaikaisesta uutisoinnista , internetin kehityksestä ja vaikutuksesta tiedonvälitykseen . Vastasin laajemminkin seuraavasti . Kiitos kysymästä . Kuulostaa journalistien "" huoraushommilta "" ( mitä nyt erästä friikkua haastattelin siitä , miten pitää kirjoittaa , että täytyy päästä sanomaan että kuulkaas kaikki nyt tässä on trendi meneillään . : p Mutta . Miten hitossa kukaan voi yleensä väittää , että jotkut teot johtuvat yhteiskunnasta eivätkä yksilön omasta sosiaalisesta , taloudellisesta ja psykologisesta elämäntilanteesta ? Toki yhteiskunnan rakenteet etäältä vaikuttavat yksilöön jollain melko hitaalla muutosnopeudella mutta väitän ja oletan , että yksilötason asioilla on ratkaisevan suuri merkitys . Kikkailua äänestyspaikalla – Kamerat uhka vaalisalaisuudelle ? Kuvasin itseni äänestämässä itseäni kunnallisvaaleissa 2012 Jumbo - kauppakeskuksessa Vantaalla . Äänestyspaikalla kysyin lupaa vaalivirkailijalta ja sanoin olevani itse ehdolla . Vaalivirkailija empi jonkin verran . Lieko siksi , että ylipäätään kerroin ketä äänestän , yleisestä intuitiivisesta epämääräisyydestä ( sääntöjä ja ohjeita ei muisteta sanatarkasti ) kyseistä tietoturvakikkailua kohtaan . ",fin
92,2015-18,hukkinen,111,"Saksan julkishallintokin tunaroi tietoturva - ja teleurkinta - asioissa – ottakaamme opiksi – Bullshit Made In Germany Kysymykseni Ahtisaarelle YLE : n Ykkösaamuun : Kuka maksaa ja mikä on empatian rooli neuvottelutekniikassa ? Empatia – Pystytkö sinä asettumaan ideologisesti vastustamasi henkilön asemaan ? – He tappoivat öisin Mitä söin tänään ? – Gesundheit 2013 kilpailuidea – Katso video Video . Mitä söin tänään ? Gesundheit 2013 – terveyspelikilpailun idea Linux How - To : Text - based horizontal visualization of ping round - trip delay time using bash oneliner I ' ve been thinking converting the time , from a command line ping , to a number of characters ( in the style of a horizontal bar . This could be enough for visualizing the ping round - trip - time , that roughly describes YOUR internet connectivity . Thanks to . ",fin
96,2017-30,j-ron,118,"有料WEBマガジン 『 タグマ ！』 編集部の許可の元 、 タグマ ！ に掲載されているJリーグクラブ有料記事を全文掲載させていただいておりますこの企画 。 今回はFC東京を中心としたWEBマガジン 「 トーキョーワッショイ ！ プレミアム 」 から残留に関する記事になります 。 Mielenkiintoinen juttu tuosta 15 vuotiaasta pojasta ja 45 vuotiaasta naisessa . KyseessÃ ¤ hÃ ¤ n on ainakin Suomen valtion oikeuskÃ ¤ sityksen mukaan lapsen seksuaalisesta hyvÃ ¤ ksikÃ ¤ ytÃ ¶ stÃ ¤ . MikÃ ¤ li kuitenkin ymmÃ ¤ rsin niin elokuvassa suhdetta ei pidetty millÃ ¤ Ã ¤ n tavoin sopimattomana . EntÃ ¤ jos kyseessÃ ¤ olisi 15 vuotias tyttÃ ¶ ja 45 mies ? Tulisiko silmiimme tÃ ¤ llÃ ¶ in helpommin kuva likaisesta hy ¤ jÃksik ¤¤ yttÃ ¤ ÃÃvstÃ ¤ , joka pitÃ ¤ isi ehdottomasti tuomita , vaikka hÃ ¤ n kokisi elÃ ¤ mÃ ¤ nsÃ ¤ parhaat seksikokekemukset juuri tÃ ¤ mÃ ¤ n nuoren tytÃ ¶ n ansiosta . MissÃ ¤ menee raja ? 【 観戦チケットプレゼントあり 】 残留争いに片足を突っ込んだFC東京 。 試練のマリノス戦にどう立ち向かうのか - [ J論 ] Heeei , mikÃ ¤ s tuo viereisellÃ ¤ seinÃ ¤ llÃ ¤ oleva taulu on ? NÃ ¤ yttÃ ¤ Ã ¤ ihanalta . Tuo tuossa linnunpÃ ¶ ntÃ ¶ n alapuolella , josta nÃ ¤ kyy vain vilaus . Olis kiva nÃ ¤ hdÃ ¤ koknaaisuudessanokin se ) Onko se lintu ? Itse oon ollu niin inspiroitunut linnuista viime aikoina . Hullaannuin noista tarroistakin . Ja tietenkin tuo pieni puinen lintu on vastustamattoman suloinen ) ",fin
97,2017-30,exblog,110," - 23 05 : 34 ] Lukko銅メダルおめでとう ！ Onnea pronssi - mitalin johdosta - 16 19 : 37 ] アイスホッケー セミファイナル２０１４ SM - liiga välieräottelut - 27 03 : 30 ] アイスホッケー世界選手権2013 対ラトヴィア戦 jääkiekon MM kisa 2013 - 15 04 : 18 ] ヘルシンキで一番美味しいお寿司屋さん 「 和心 ( wagokoro ) 」 Paras sushi - paikka Suomessa ! - 23 06 : 05 ] Pyhäin päivä ( 万聖節 ) にLammi ( ランミ ) までお墓参り etc . - 25 08 : 32 ] Café Engel menee kiinni toistaiseksi . カフェ ・ エンゲルが取り合えずクローズ - 10 00 : 12 ] Champagne bar in Stockmann ストックマン内のシャンパン ・ バー - 06 06 : 18 ] クリスマスも過ぎぼちぼち気分は新年へ Joulu on ohi . ja kohti Uutta Vuotta ! - 22 17 : 32 ] @ Sakuragicho Yokohama ( 桜木町 横浜 ) on June 22 , 2014 - 15 15 : 53 ] ライカ Leitz 50 mm レンズ Summarit Summicron Summilux ITDOO XOONS - 15 10 : 29 ] @ Isesaki cho Yokohama ( 横浜 伊勢崎町 ) on June 14 , 2014 - 08 17 : 52 ] ライカ 三脚 ・ 雲台など Leitz KGOON FOOMI TOOUG SDDOG ",fin
99,2018-47,nicovideo,112,Right Now ( feat . JME & Frisco ) Chip Right Now ( feat . JME & Frisco ) Cash Motto LimitedHoney ( feat . Pyhimys ) [ Vain elämää kausi 9 ] Ellinoora Honey ( feat . Pyhimys ) [ Vain elämää kausi 9 ] WM Finland Kylmii väreitä ( Vain elämää kausi 9 ) Pepe Willberg Kylmii väreitä ( Vain elämää kausi 9 ) WM Finland Vuoristorataa ( Vain elämää kausi 9 ) Anne Mattila Vuoristorataa ( Vain elämää kausi 9 ) WM Finland Autiosaari ( Vain elämää kausi 9 ) Ellinoora Vain elämää - kausi 9 toinen kattaus WM Finland Kylmii väreitä ( Vain elämää kausi 9 ) Pepe Willberg Vain elämää - kausi 9 toinen kattaus WM Finland Honey ( feat . Pyhimys ) [ Vain elämää kausi 9 ] Ellinoora Vain elämää - kausi 9 toinen kattaus WM Finland ,fin
100,2018-47,nicovideo,110,Tällä kadulla ( Vain elämää kausi 9 ) Ellinoora Tällä kadulla ( Vain elämää kausi 9 ) WM FinlandNyt ( Vain elämää kausi 9 ) Pepe Willberg Vain elämää - kausi 9 toinen kattaus WM Finland Ystävänpäivä ( Vain elämää kausi 9 ) Pepe Willberg Vain elämää - kausi 9 toinen kattaus WM Finland Vuoristorataa ( Vain elämää kausi 9 ) Anne Mattila Vain elämää - kausi 9 toinen kattaus WM Finland Vaeltava aave ( Vain elämää kausi 9 ) Anne Mattila Vain elämää - kausi 9 toinen kattaus WM Finland Äiti ( Vain elämää kausi 9 ) Anne Mattila Vain elämää - kausi 9 toinen kattaus WM Finland Äiti ( Vain elämää kausi 9 ) Anne Mattila Äiti ( Vain elämää kausi 9 ) WM Finland ,fin
102,2018-43,music-book,90," - 17 21 : 39 ] おもてなし 食事編 Tarjosin lohikiusausta ja salaattia - 20 02 : 02 ] 出番は多くない 。 でも ・・・ Käytän sitä harvoin , mutta . [ 2009 - 10 - 18 02 : 59 ] 散らかってます 。 Pöytä on samanlainen kuin pääni . - 11 19 : 20 ] 林檎ドリル Omenapora on kätevä väline . [ 2009 - 09 - 16 03 : 05 ] 新しい洗濯機 。 Pyykinpesukone vaihdettiin uuteen . - 02 03 : 08 ] 雪も案外使える 。 Lunta on hyödyllistä . [ 2009 - 02 - 13 22 : 45 ] かゆい ！ Vartalon iho kutiaa paikka paikoin ! - 10 23 : 59 ] 夢中です 。 Olen täysin uppoutunut harrastukseen . - 04 23 : 54 ] テレビが邪魔になる日 Televisio ei näky maaliskuusta . [ 2008 - 02 - 10 08 : 10 ] インターネット Ei ollut yhteydessä internetiin っていうと ・・・ ないんだな 、 これが 。 ",fin
103,2018-39,music-book,104,"Kirka 「 Kaukainen valo 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Kaukainen valo ｜ Kirka ｜ Täydet 100 ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 On turhaa oveen koputtaa - When Love Comes Knockin ' At Your Door Ehkä suukon antaa saan - Happy Birthday Sweet Sixteen Pääsi rinnallein painuu - Put Your Head On My Shoulder Kun katsoo mua hän silmiin - When My Little Girl Is Smiling Taas silmiin katsellaan - Here We Are Falling In Love Again Luulitko kaiken menneen - Fool If You Think It ' s Over Kirka , Edu Kettunen , Carola , Kim Lönnholm ja Nassukat Kirka 「 Mokaan ja munaan - Walkin ' And Talkin ' 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Mokaan ja munaan - Walkin ' And Talkin ' ｜ Kirka ｜ Täydet 100 ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 On turhaa oveen koputtaa - When Love Comes Knockin ' At Your Door ",fin
104,2018-51,music-book,106,"Pääsi rinnallein painuu - Put Your Head On My ShoulderSilta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water Kun katsoo mua hän silmiin - When My Little Girl Is Smiling Taas silmiin katsellaan - Here We Are Falling In Love Again Luulitko kaiken menneen - Fool If You Think It ' s Over Kirka , Edu Kettunen , Carola , Kim Lönnholm ja Nassukat Kirka 「 Mokaan ja munaan - Walkin ' And Talkin ' 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Mokaan ja munaan - Walkin ' And Talkin ' ｜ Kirka ｜ Täydet 100 ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 On turhaa oveen koputtaa - When Love Comes Knockin ' At Your Door Ehkä suukon antaa saan - Happy Birthday Sweet Sixteen Pääsi rinnallein painuu - Put Your Head On My Shoulder ",fin
105,2018-39,music-book,106,"Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled WaterKun katsoo mua hän silmiin - When My Little Girl Is Smiling Taas silmiin katsellaan - Here We Are Falling In Love Again Luulitko kaiken menneen - Fool If You Think It ' s Over Kirka , Edu Kettunen , Carola , Kim Lönnholm ja Nassukat A . Aimo 「 Karjalan Katjuusa 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Karjalan Katjuusa ｜ A . Aimo ｜ Suomi 85 - Itsenäisyyden puolustajat ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Olet maamme armahin Suomenmaa - Thou Art Our Land , Beloved Finland Jääkärien marssi [ Jääkäripataljoonien kunniamarssi ] Täällä Pohjantähden alla [ Here beneath the North Star ] Taivas on sininen ja valkoinen [ The Sky Is Blue And White ] Kodin kynttilät - When It Is Lamp Lightinig Time In The Valley ",fin
106,2018-05,music-book,103,"パソコンやスマートフォンから 「 Karjalan Katjuusa 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Karjalan Katjuusa 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Four Cats 「 Painu pois , Jack - Hit The Road Jack 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Painu pois , Jack - Hit The Road Jack ｜ Four Cats ｜ Kultainen 60 - luku - 40 Pophittiä 1 ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 On ihmeen hyvä tulla kotiin - Green Green Grass Of Home Ehkä suukon antaa saan - Happy Birthday Sweet Sixteen Ei aina käy niin kuin haaveillaan - You Only Live Twice Käyn uudelleen eiliseen - Les bicyclettes de Belsize パソコンやスマートフォンから 「 Painu pois , Jack - Hit The Road Jack 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Painu pois , Jack - Hit The Road Jack 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Tapani Kansa 「 Päättyneet on päivät - Suddenly You Love Me 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Päättyneet on päivät - Suddenly You Love Me ｜ Tapani Kansa ｜ Tähtisarja - 30 Suosikkia ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 ",fin
107,2018-47,music-book,110,"Päättyneet on päivät - Suddenly You Love MeのユーザーレビューMaailma tarvitsee rakkautta - What The World Needs Is Love Milloinkaan ei enää - I ' ll Never Fall In Love Again Soi , sieluni , soi ! Tapani Kansa laulaa M . A . Nummisen lauluja パソコンやスマートフォンから 「 Päättyneet on päivät - Suddenly You Love Me 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Päättyneet on päivät - Suddenly You Love Me 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir 「 Joulun kellot ( Hiljaa , hiljaa ) - Christmas Bells 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Joulun kellot ( Hiljaa , hiljaa ) - Christmas Bells ｜ Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir ｜ YL : n Uusi Joulu ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Joulun kellot ( Hiljaa , hiljaa ) - Christmas Bellsのユーザーレビュー Enkeli taivaan - Mä kanssa enkelten - Av himmelshöjd jag kommen är Heinillä härkien kaukalon ( Born in a manger ) ( Fridfullt i drömmar ) ",fin
108,2018-47,music-book,108,"Tuikkikaa , oi joulun tähtöset - Twinkle , O Ye Christmas StarsArkihuolesi kaikki heitä - Cast Off Thy Everyday Cares En etsi valtaa loistoa - Giv mig ej glans , ej guld , ej prakt - ( Give me neither power nor splendour ) パソコンやスマートフォンから 「 Joulun kellot ( Hiljaa , hiljaa ) - Christmas Bells 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Joulun kellot ( Hiljaa , hiljaa ) - Christmas Bells 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir 「 De Profundis Op . 56 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ De Profundis Op . 56 ｜ Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir ｜ A Choral Collection Vol 1 ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Metsämiehen laulu , Op . 18 No . 5 ( Song of the Woodsman ) Dálvi duoddar luohti : Talvitunturin joikha ( Lapponian Yoik Melody : Yoik of the Winter Valley ) Yksi ruusu on kasvanut laaksossa [ A rose is growing in the valley ] ",fin
109,2018-39,music-book,117,Taivas on sininen ja valkoinen [ The sky is blue and white ] Isontalon Antti ja Rannanjärvi [ Antti Isotalo and Rannanjärvi ] Tuonne taakse metsämaan [ Far beyond the woodlands green ] Katselin taivahan tähtiä [ I watched the stars in the sky ] Tuomi on virran reunalla [ The bird - cherry stands by the river ] Niin kauan minä tramppaan [ I ' ll walk around this here village ] Kaksipa poikaa Kurikasta [ Here ' s two lads from Kurikka ] Minä olen Härmän Kankaanpäästä [ I ' m from Kankaanpää in Härmä ] On suuri sun rantas autius [ Thy shore is wide and desolate ] Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir 「 Keinulla Op . 27 b No . 2 [ The Swing ] 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Keinulla Op . 27 b No . 2 [ The Swing ] ｜ Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir ｜ Toivo Kuula : Complete Songs for Male Voice Choir ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 ,fin
111,2018-51,music-book,110,"購入した 「 Keinulla Op . 27 b No . 2 [ The Swing ] 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir 「 Valkeat kaupungit Op . 8 No . 5 [ White Cities ] 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Valkeat kaupungit Op . 8 No . 5 [ White Cities ] ｜ Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir ｜ Sua tervehdin - 44 komeata laulua ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Valkeat kaupungit Op . 8 No . 5 [ White Cities ] のユーザーレビュー Yksi ruusu on kasvanut laaksossa [ A rose is growing in the valley ] En voi sua unhottaa poies ( I Can Never Forget Thee ) Niin minä neitonen sinulle laulan ( Thus I Sing to Thee ) Sä kasvoit neito kaunoinen ( Fair Maid , Thou Grewest Up ) Minun kultani kaunis on ( My Bonnie Lass Is Beautiful ) Tein lasinkuultavan laulun ( I Made A Glass - clear Song ) Suvi - illan vieno tuuli , Op . 23 No . 3 ( The Gentle Summer Breeze ) ",fin
112,2018-51,music-book,104,"Serenadi : "" Oi herää , armas "" ( Serenade : "" Awake , O My Darling ) Katselin taivahan tähtiä [ I watched the stars in the sky ] Jos voisin laulaa kuin lintu voi [ If I could sing like a bird ] Eteläpohjalaisia kansanlauluja No . 5 : Pappani maja [ South Ostrobothnian Folk Songs : My dad ' s cottage ] Niin kauan minä tramppaan [ I ' ll walk around this here village ] Tuonne taakse metsämaan [ Far beyond the woodlands green ] Taivas on sininen ja valkoinen [ The sky is blue and white ] Metsämiehen laulu , Op . 18 No . 5 ( Song of the Woodsman ) Virta venhettä vie , Op . 4 No . 5 ( Drifting On The Stream ) Isontalon Antti ja Rannanjärvi [ Antti Isotalo and Rannanjärvi ] ",fin
113,2018-43,music-book,111,"Tuomi on virran reunalla [ The bird - cherry stands by the river ] パソコンやスマートフォンから 「 Valkeat kaupungit Op . 8 No . 5 [ White Cities ] 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Valkeat kaupungit Op . 8 No . 5 [ White Cities ] 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir 「 Iltatunnelma , Op . 27 b No . 5 ( Eventide ) 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Iltatunnelma , Op . 27 b No . 5 ( Eventide ) ｜ Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir ｜ Toivo Kuula : Complete Songs for Male Voice Choir ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Metsän kuninkaalle Op . 4 No . 1 [ To The King of The Forest ] Harvoin mä ryypyn saan Op . 27 a No . 1 [ Seldom Do I Get A Drink ] Kolkkaa kotaa Op . 27 a No . 6 [ A Kanteletar jingle ' Knock , Knock ] Tuli tuttu , vanha tuttu Op . 27 b No . 4 [ Came A Friend ] Taitava mies oli Alitalon Antti Op . 27 b No . 6 [ He ' s A Clever Man ] ",fin
115,2018-43,music-book,103,Taivas on sininen ja valkoinen [ The sky is blue and white ] Isontalon Antti ja Rannanjärvi [ Antti Isotalo and Rannanjärvi ] Tuonne taakse metsämaan [ Far beyond the woodlands green ] Katselin taivahan tähtiä [ I watched the stars in the sky ] Tuomi on virran reunalla [ The bird - cherry stands by the river ] Niin kauan minä tramppaan [ I ' ll walk around this here village ] Minä olen Härmän Kankaanpäästä [ I ' m from Kankaanpää in Härmä ] On suuri sun rantas autius [ Thy shore is wide and desolate ] パソコンやスマートフォンから 「 Kaksipa poikaa Kurikasta [ Here ' s two lads from Kurikka ] 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Kaksipa poikaa Kurikasta [ Here ' s two lads from Kurikka ] 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir 「 Ikävyys Op . 33 No . 4 [ Melancholy ] 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ ,fin
116,2018-43,music-book,104,Ikävyys Op . 33 No . 4 [ Melancholy ] ｜ Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir ｜ Leevi Madetoja : Complete Songs for Male Voice Choir Vol . 2 ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Leevi Madetoja : Complete Songs for Male Voice Choir Vol . 2 Hän veitikka on pieno Op . 39 No . 1 [ She Is A Winsome Wee Thing ] Tallinna Meestelauluseltsi Lipulaul Op . 39 No . 3 [ Flag Anthem Of The Tallinn Male Voice Choral Society ] Savon kyntäjän marssi Op . 39 No . 4 [ March of The Savo Ploughman ] Läksin minä kesäyönä käymään Op . 57 No . 1 [ One Night In Summer ] Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choirの人気作品 Toivo Kuula : Nuku virta helmassa meren - Complete Songs For Male Voice Choir パソコンやスマートフォンから 「 Ikävyys Op . 33 No . 4 [ Melancholy ] 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Ikävyys Op . 33 No . 4 [ Melancholy ] 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 ,fin
118,2018-47,music-book,104,"Ne tulevat taas Op . 34 No . 4 [ They ' ll Be Coming Again ] パソコンやスマートフォンから 「 Kesäkuva Op . 27 a No . 2 [ Summer Scene ] 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Kesäkuva Op . 27 a No . 2 [ Summer Scene ] 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir 「 Sua tervehdin ( I Salute Thee ) 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Ylioppilaskunnan laulajat ( YL ) Helsinki University Chorus , joht . Matti Hyökki ( conductor ) Sä kasvoit neito kaunoinen ( Fair Maid , Thou Grewest Up ) Minun kultani kaunis on ( My Bonnie Lass Is Beautiful ) Niin minä neitonen sinulle laulan ( Thus I Sing to Thee ) Hän kulkevi kuin yli kukkien [ She walks on flowers ] Annin laulu : "" Kulkeissani vainiolla "" ( Anni ' s Song : "" When I Walked Upon the Meadow ) Jos voisin laulaa kuin lintu voi ( If I Could Sing Like a Bird ) ",fin
119,2018-39,music-book,118,"Serenadi : "" Oi herää , armas "" ( Serenade : "" Awake , O My Darling ) Täällä Pohjantähden alla ( Here Beneath The North Star ) Tein lasinkuultavan laulun ( I Made A Glass - clear Song ) Serenadi vaimolleni ( Es lacht in dem steigenden Jahr dir ) En voi sua unhottaa poies ( I Can Never Forget Thee ) Vill du komma med mig ? ( Wouldst Thou Come With Me ) Hyvää yötä : "" Miks ' kaukana niin olet "" ( Gute Nacht : "" Warum bist du so ferne ) パソコンやスマートフォンから 「 Sua tervehdin ( I Salute Thee ) 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Sua tervehdin ( I Salute Thee ) 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir 「 Läksin minä kesäyönä käymään Op . 57 No . 1 [ One Night In Summer ] 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Läksin minä kesäyönä käymään Op . 57 No . 1 [ One Night In Summer ] ｜ Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir ｜ Leevi Madetoja : Complete Songs for Male Voice Choir Vol . 2 ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 ",fin
120,2018-39,music-book,116,Läksin minä kesäyönä käymään Op . 57 No . 1 [ One Night In Summer ] のユーザーレビューLeevi Madetoja : Complete Songs for Male Voice Choir Vol . 2 Hän veitikka on pieno Op . 39 No . 1 [ She Is A Winsome Wee Thing ] Tallinna Meestelauluseltsi Lipulaul Op . 39 No . 3 [ Flag Anthem Of The Tallinn Male Voice Choral Society ] Savon kyntäjän marssi Op . 39 No . 4 [ March of The Savo Ploughman ] Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choirの人気作品 Toivo Kuula : Nuku virta helmassa meren - Complete Songs For Male Voice Choir パソコンやスマートフォンから 「 Läksin minä kesäyönä käymään Op . 57 No . 1 [ One Night In Summer ] 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Läksin minä kesäyönä käymään Op . 57 No . 1 [ One Night In Summer ] 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir 「 Poetiikka Op . 56 b : 3 . Vastaus . sä luet ] [ Poetics : 3 . The Answer ] 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ ,fin
122,2018-43,music-book,102,Incantatio Maris Aestuosi ( 1996 ) - A Charm to Still The WavesDálvi duoddar luohti : Talvitunturin joikha ( Lapponian Yoik Melody : Yoik of the Winter Valley ) On suuri sun rantas autius [ Thy shore is wide and desolate ] Jari Sillanpää ja Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir パソコンやスマートフォンから 「 Poetiikka Op . 56 b : 3 . Vastaus . sä luet ] [ Poetics : 3 . The Answer ] 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Poetiikka Op . 56 b : 3 . Vastaus . sä luet ] [ Poetics : 3 . The Answer ] 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir 「 Poetiikka Op . 56 b : 1 . Poesis = Kinesis ) - Etydi I : Liukuvat säveltasot [ Poetics : 1 . Poesis - Etude I : Gliding Tones Etude ] 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ ,fin
124,2018-17,music-book,106,17 Laulua kesästä : 16 . En sano sitä toista kertaa [ 17 Songs of Summer : 16 . I Shall Not Say It Again ] 17 Laulua kesästä : 17 . Hyvää yötä [ 17 Songs of Summer : 17 . Good Night ] パソコンやスマートフォンから 「 Poetiikka Op . 56 b : 1 . Poesis = Kinesis ) - Etydi I : Liukuvat säveltasot [ Poetics : 1 . Poesis - Etude I : Gliding Tones Etude ] 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Poetiikka Op . 56 b : 1 . Poesis = Kinesis ) - Etydi I : Liukuvat säveltasot [ Poetics : 1 . Poesis - Etude I : Gliding Tones Etude ] 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir 「 Poetiikka Op . 56 b : 3 . Vastaus . sä luet ] [ Poetics : 3 . The Answer ] 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ ,fin
126,2018-43,music-book,114,17 Laulua kesästä : 16 . En sano sitä toista kertaa [ 17 Songs of Summer : 16 . I Shall Not Say It Again ] 17 Laulua kesästä : 17 . Hyvää yötä [ 17 Songs of Summer : 17 . Good Night ] Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choirの人気作品 Toivo Kuula : Nuku virta helmassa meren - Complete Songs For Male Voice Choir パソコンやスマートフォンから 「 Poetiikka Op . 56 b : 3 . Vastaus . sä luet ] [ Poetics : 3 . The Answer ] 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Poetiikka Op . 56 b : 3 . Vastaus . sä luet ] [ Poetics : 3 . The Answer ] 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir 「 Nuijamiesten marssi Op . 28 No . 1 [ The Clubmen ' s March ] 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Nuijamiesten marssi Op . 28 No . 1 [ The Clubmen ' s March ] ｜ Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir ｜ A Choral Collection Vol 1 ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 ,fin
127,2018-43,music-book,101,"Nuijamiesten marssi Op . 28 No . 1 [ The Clubmen ' s March ] のユーザーレビューMetsämiehen laulu , Op . 18 No . 5 ( Song of the Woodsman ) Virta venhettä vie , Op . 4 No . 5 ( Drifting On The Stream ) Suvi - illan vieno tuuli , Op . 23 No . 3 ( The Gentle Summer Breeze ) Soita somer , helkä hiekka . Op . 33 No . 5 [ Play , Gravel , Sing Sand ] Dálvi duoddar luohti : Talvitunturin joikha ( Lapponian Yoik Melody : Yoik of the Winter Valley ) Yksi ruusu on kasvanut laaksossa [ A rose is growing in the valley ] Taivas on sininen ja valkoinen [ The sky is blue and white ] Isontalon Antti ja Rannanjärvi [ Antti Isotalo and Rannanjärvi ] Tuonne taakse metsämaan [ Far beyond the woodlands green ] ",fin
128,2018-43,music-book,107,"Katselin taivahan tähtiä [ I watched the stars in the sky ] Tuomi on virran reunalla [ The bird - cherry stands by the river ] Niin kauan minä tramppaan [ I ' ll walk around this here village ] Kaksipa poikaa Kurikasta [ Here ' s two lads from Kurikka ] Minä olen Härmän Kankaanpäästä [ I ' m from Kankaanpää in Härmä ] On suuri sun rantas autius [ Thy shore is wide and desolate ] Sä kasvoit neito kaunoinen ( Fair Maid , Thou Grewest Up ) Minun kultani kaunis on ( My Bonnie Lass Is Beautiful ) Niin minä neitonen sinulle laulan ( Thus I Sing to Thee ) Hän kulkevi kuin yli kukkien [ She walks on flowers ] Annin laulu : "" Kulkeissani vainiolla "" ( Anni ' s Song : "" When I Walked Upon the Meadow ) ",fin
129,2018-47,music-book,107,"Jos voisin laulaa kuin lintu voi ( If I Could Sing Like a Bird ) Serenadi : "" Oi herää , armas "" ( Serenade : "" Awake , O My Darling ) Täällä Pohjantähden alla ( Here Beneath The North Star ) Tein lasinkuultavan laulun ( I Made A Glass - clear Song ) Serenadi vaimolleni ( Es lacht in dem steigenden Jahr dir ) En voi sua unhottaa poies ( I Can Never Forget Thee ) Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir 「 Minun kultani kaunis on [ My bonnie lass is beautiful ] 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Minun kultani kaunis on [ My bonnie lass is beautiful ] ｜ Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir ｜ Tuonne taakse metsämaan - Suomalaisia kansanlauluja [ The Spirit of Finnish Folk Song ] ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Minun kultani kaunis on [ My bonnie lass is beautiful ] のユーザーレビュー ",fin
130,2018-47,music-book,117,"Tuonne taakse metsämaan - Suomalaisia kansanlauluja [ The Spirit of Finnish Folk Song ] Kaipaus - "" En voi sua unhoittaa poies "" [ I can never forget thee ] Kun on oikeen hulivililuonto [ When you ' re young and rascally ] Jos voisin laulaa kuin lintu voi [ If I could sing like a bird ] Eteläpohjalaisia kansanlauluja No . 12 : Luullahan , jotta on lysti olla [ South Ostrobothnian Folk Songs : You may think I am happy ] Eteläpohjalaisia kansanlauluja No . 5 : Pappani maja [ South Ostrobothnian Folk Songs : My dad ' s cottage ] Eteläpohjalaisia kansanlauluja No . 1 : Niin kauan minä tramppaan [ South Ostrobothnian Folk Songs : I ' ll Walk Around This Here Village ] Eteläpohjalaisia kansanlauluja No . 2 : Eikä sitä sanaa [ South Ostrobothnian Folk Songs : I shouldn ' t say such a thing ] ",fin
138,2018-39,music-book,103,"Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir 「 Serenadi vaimolleni ( Es lacht in dem steigenden Jahr dir ) 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Serenadi vaimolleni ( Es lacht in dem steigenden Jahr dir ) ｜ Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir ｜ Kauneimpia serenadeja ( Serenades ) ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Serenadi vaimolleni ( Es lacht in dem steigenden Jahr dir ) のユーザーレビュー Sä kasvoit neito kaunoinen ( Fair Maid , Thou Grewest Up ) Minun kultani kaunis on ( My Bonnie Lass Is Beautiful ) Niin minä neitonen sinulle laulan ( Thus I Sing to Thee ) Hän kulkevi kuin yli kukkien ( She Walks on Flowers ) Annin laulu : "" Kulkeissani vainiolla "" ( Anni ' s Song : "" When I Walked Upon the Meadow ) Jos voisin laulaa kuin lintu voi ( If I Could Sing Like a Bird ) ",fin
139,2018-51,music-book,105,"Serenadi : "" Oi herää , armas "" ( Serenade : "" Awake , O My Darling ) Tein lasinkuultavan laulun ( I Made A Glass - clear Song ) En voi sua unhottaa poies ( I Can Never Forget Thee ) Vill du komma med mig ? ( Wouldst Thou Come With Me ) Hyvää yötä : "" Miks ' kaukana niin olet "" ( Gute Nacht : "" Warum bist du so ferne ) パソコンやスマートフォンから 「 Serenadi vaimolleni ( Es lacht in dem steigenden Jahr dir ) 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Serenadi vaimolleni ( Es lacht in dem steigenden Jahr dir ) 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 The Helsinki Strings 「 Rakastava Suite Op . 14 : Hyvää iltaa - Jää hyvästi [ Goodnight - Farewell ] 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Rakastava Suite Op . 14 : Hyvää iltaa - Jää hyvästi [ Goodnight - Farewell ] のユーザーレビュー Rakastava Suite Op . 14 : Rakastetun tie [ The Path of the Beloved ] ",fin
140,2018-17,music-book,102,"パソコンやスマートフォンから 「 Rakastava Suite Op . 14 : Hyvää iltaa - Jää hyvästi [ Goodnight - Farewell ] 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Rakastava Suite Op . 14 : Hyvää iltaa - Jää hyvästi [ Goodnight - Farewell ] 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Pasi Kaunisto 「 Mökit nukkuu lumiset 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Mökit nukkuu lumiset ｜ Pasi Kaunisto ｜ Hyvää joulua ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Joulupukki matkaan jo käy - Santa Claus Is Coming To Town Jollei jouluna ole lunta - If It Doesn ' t Snow On Christmas Joulun kellot ( Hiljaa , hiljaa joulun kellot kajahtaa ) Hei tonttu - ukot , Tonttu lähti matkaan , Koska meillä on joulu , Porsaita äidin , Juhla on verraton Viisi joululaulua Op . 1 No . 5 : On hanget korkeat , nietokset パソコンやスマートフォンから 「 Mökit nukkuu lumiset 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Mökit nukkuu lumiset 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Pasi Kaunisto 「 Mökit nukkuu lumiset 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Mökit nukkuu lumiset ｜ Pasi Kaunisto ｜ Hyvää joulua ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 ",fin
141,2018-51,music-book,109,"Joulupukki matkaan jo käy - Santa Claus Is Coming To TownJollei jouluna ole lunta - If It Doesn ' t Snow On Christmas Joulun kellot ( Hiljaa , hiljaa joulun kellot kajahtaa ) Viisi joululaulua Op . 1 No . 5 : On hanget korkeat , nietokset パソコンやスマートフォンから 「 Mökit nukkuu lumiset 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Mökit nukkuu lumiset 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Pasi Kaunisto 「 Mökit nukkuu lumiset 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Mökit nukkuu lumiset ｜ Pasi Kaunisto ｜ Hyvää joulua ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Joulupukki matkaan jo käy - Santa Claus Is Coming To Town Jollei jouluna ole lunta - If It Doesn ' t Snow On Christmas Joulun kellot ( Hiljaa , hiljaa joulun kellot kajahtaa ) Hei tonttu - ukot , Tonttu lähti matkaan , Koska meillä on joulu , Porsaita äidin , Juhla on verraton Viisi joululaulua Op . 1 No . 5 : On hanget korkeat , nietokset ",fin
142,2018-51,music-book,101,"パソコンやスマートフォンから 「 Mökit nukkuu lumiset 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Mökit nukkuu lumiset 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Paula Koivuniemi 「 Jos konduktöörin nait - Never Marry A Railroad Man 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Jos konduktöörin nait - Never Marry A Railroad Man ｜ Paula Koivuniemi ｜ Vuosikirja 1972 - 50 hittiä ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Jos konduktöörin nait - Never Marry A Railroad Manのユーザーレビュー Paljon sain - paljon näin - Freedom Come , Freedom Go Vippaa mulle viitonen - Brother , Can You Spare Me A Dime Mä tahdon teidän oppivan - I ' d Like To Teach The World To Sing Maailma tarvitsee rakkautta - What The World Needs Is Love パソコンやスマートフォンから 「 Jos konduktöörin nait - Never Marry A Railroad Man 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Jos konduktöörin nait - Never Marry A Railroad Man 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 ",fin
143,2018-43,music-book,107,Jouko ja Kosti 「 Muisto vain jää - Only A Fool Breaks His Own Heart 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Muisto vain jää - Only A Fool Breaks His Own Heart ｜ Jouko ja Kosti ｜ Kultainen 60 - luku - 40 Pophittiä 1 ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Muisto vain jää - Only A Fool Breaks His Own Heartのユーザーレビュー On ihmeen hyvä tulla kotiin - Green Green Grass Of Home Ehkä suukon antaa saan - Happy Birthday Sweet Sixteen Ei aina käy niin kuin haaveillaan - You Only Live Twice パソコンやスマートフォンから 「 Muisto vain jää - Only A Fool Breaks His Own Heart 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Muisto vain jää - Only A Fool Breaks His Own Heart 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Markus 「 Jos vielä oot vapaa 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Jos vielä oot vapaa ｜ Markus ｜ Vuosikirja 1970 - 50 hittiä ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 ,fin
144,2018-05,music-book,102,Räystäät jos tippuu - Raindrops Keep Fallin ' On My HeadJos alkaa saan uudelleen - Can ' t Help Falling In Love En koskaan aio rakastaa - I ' ll Never Fall In Love Again パソコンやスマートフォンから 「 Jos vielä oot vapaa 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Jos vielä oot vapaa 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Tomi Metsäketo 「 Quando m ' innamoro - Milloinkaan en löydä samanlaista 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Quando m ' innamoro - Milloinkaan en löydä samanlaista ｜ Tomi Metsäketo ｜ Roma ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Quando m ' innamoro - Milloinkaan en löydä samanlaistaのユーザーレビュー Io Che Non Vivo Senza Te - You Don ´ t Have To Say You Love Me パソコンやスマートフォンから 「 Quando m ' innamoro - Milloinkaan en löydä samanlaista 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Quando m ' innamoro - Milloinkaan en löydä samanlaista 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Ritva Mustonen - Laurilan musiikkileikkikoulun lapset 「 Meidän kissa 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Meidän kissa ｜ Ritva Mustonen - Laurilan musiikkileikkikoulun lapset ｜ Suosituimmat eläinlaulut ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 ,fin
145,2017-43,music-book,101,"Elina Salo , Liisa Lääveri , Harri Saksala , Kalle Fält ja lapsetPahaa sutta ken pelkäisi ? - Who ' s Afraid Of The Big Bad Wolf ? Riika Paakkunainen , Anssi Hallman , Maiju Salmenkivi , Harri Saksala , Marja Laasonen , Annina Ruuskanen ja Aino Jokinen Ritva Mustonen - Laurilan musiikkileikkikoulun lapsetの人気作品 パソコンやスマートフォンから 「 Meidän kissa 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Meidän kissa 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Juhani Aaltonen 「 Suomi , A Symphonic Jazz Poem for Orchestra : IV . And The Wind Blows ( Ja tuuli käy ) 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Suomi , A Symphonic Jazz Poem for Orchestra : IV . And The Wind Blows ( Ja tuuli käy ) ｜ Juhani Aaltonen ｜ Sarmanto : Suomi - A Symphonic Jazz Poem for Orchestra ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Suomi , A Symphonic Jazz Poem for Orchestra : IV . And The Wind Blows ( Ja tuuli käy ) のユーザーレビュー ",fin
147,2018-39,music-book,105,"パソコンやスマートフォンから 「 Suomi , A Symphonic Jazz Poem for Orchestra : IV . And The Wind Blows ( Ja tuuli käy ) 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Suomi , A Symphonic Jazz Poem for Orchestra : IV . And The Wind Blows ( Ja tuuli käy ) 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Markku Aro ja Nisa Soraya 「 Mun suothan tulla vierees sun 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Mun suothan tulla vierees sun ｜ Markku Aro ja Nisa Soraya ｜ ( MM ) Kaikki parhaat 1968 - 2001 ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Kun sä vierelläin sateessa oot - Laughter In The Rain Elämäni on kuin suuri haave - All I Have To Is Dream Saanhan viimeisen tanssin - Save The Last Dance For Me Ainoain oot sä vain - You ' re The First , The Last , My Everything パソコンやスマートフォンから 「 Mun suothan tulla vierees sun 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Mun suothan tulla vierees sun 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 ",fin
148,2018-05,music-book,105,Seitsemän Seinähullua Veljestä 「 Hauska tappa vanha tuttu 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Hauska tappa vanha tuttu ｜ Seitsemän Seinähullua Veljestä ｜ Vuosikirja 1974 - 50 hittiä ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Näin käydä voi vain vaarille - Så gick det till när farfar var ung Elää jokainen vain kerran - Tango Of A Summer Night Pitkätukka poikafrendi - Long Haired Lover From Liverpool Kun sä vierelläin sateessa oot - Laughter In The Rain パソコンやスマートフォンから 「 Hauska tappa vanha tuttu 」 のシングル購入後 、 専用の無料音楽アプリで再生して聴くことができます 。 購入した 「 Hauska tappa vanha tuttu 」 のシングルは専用ソフトの 「 music . jpダウンローダー 」 を使ってダウンロード後 、 音楽を再生して聴くことができます 。 Jonna Tervomaa ／ Nieminen & Litmanen 「 Missä lie kondiksessa [ Nieminen & Litmanen & Tervomaa ] 」 のシングル楽曲ダウンロード 、 音楽ランキングならmusic . jp ！ Missä lie kondiksessa [ Nieminen & Litmanen & Tervomaa ] ｜ Jonna Tervomaa ／ Nieminen & Litmanen ｜ Lemmikit [ Erikoispainos ] ｜ シングル ｜ 最新の音楽をダウンロード 。 音楽配信サイト 「 music . jp 」 Missä lie kondiksessa [ Nieminen & Litmanen & Tervomaa ] のユーザーレビュー Regina Linnanheimo [ Jonna Tervomaa & Pekka Kuusiston jousiyhtye ] ,fin
149,2017-30,exblog,141,"今日中にイラン ・ パキスタン国境を越えようと朝6時に7台のバイクで出発 。 途中でドイツ人のジョセフが加わって計8人となる 。 バム郊外からポリスエスコートが付く 。 ポリスエスコートとは10キロから20キロごと 、 場合によっては町の両サイドに設けられた検問所から検問所へ武装した車が引き継いで行き 、 我々がその後を付いて行くというものだ 。 しかしこれが実に手際が悪く 、 検問ごとに30分や1時間待たされるのは普通だ 。 結局イラン側の国境の町で時間切れとなってしまいこの日の国境超えは断念 。 一軒だけあるホテルに行くが断水で閉まっている 。 仕方なくホテルの庭で野宿 。 Aamu kuudelta seitsemella MPlla lahdimme kohti Pakistanin rajaa . Tavoitteena ylittaa rajan taman paivan aikana . Kohta saksalainen Josef tuli meidan mukaan . Bamin kaupungin ulkopuolelta tuli ' polis escort , koska alue on sen verran vaarallinen . Polis escort tarkoittaa ajamme aseistettu poliisiauton perassa , noin 10 - 20 km valilla tehty poliisin tarkastusasemalta asemaan . Mutta Iranilaisten tapaan tama systeemi organisoitu todella huonosti . Joka asemalla joutui odottaa 30 min . Jopa tunnin . Loppuen lopksi pimea tuli ja luovutimme rajan ylitysta . Rajakaupungin ainoa hotelli oli suljettu . Paatimme nukkua hotelin pihalla . きょうはベルギー人を除く５台のバイクでバムへ向かった 。 目的地までの距離が短いので景色の良い山岳道路を選んだ 。 途中 、 遠くの4000メートルを越す山は雪化粧をしていた 。 高度2600メートルの峠越えは涼しくて気持ち良かったが下界へ降りると猛暑 、 その温度差20度以上だ 。 夕方ホテルで別行動だったベルギー人二人と再会 。 いよいよ危険地帯に入った 。 Viidella MPlla lahdimme kohti Bamiin . Belgialaiset lahtivat ajamaan omaa reittia . Koska matka Bamiin on lyhyt , me valitsimme vuoristo reittia . Matkan aikana nahtiin lumiset korkeita ( yli 4000 m ) vuoristoa . GPSni ilmoitti korkein kohdaksi yli 2600 m ja oli viilea mutta kun tulin alas , se oli tappava kuuma . Lanpoasteen ero oli yli 20 c . Illalla tapasin Bergialaisen kanssa . Tulimme vaaralliseen alueeseen . ",fin
150,2017-30,exblog,126,"スイス人三人 、 ベルギー人二人 、 それにインゴと自分の７台のバイクでケルマンへ向かった 。 イラン 、 パキスタン国境を集団で安全に通過するため 、 ネットでの呼びかけで集まったバイカー達だ 。 大型バイクが皆無に等しいこの国では街中でかなり目立つ 。 Kolme Sveitsilaista , kaksi Belgialaista , Ingo ja mina , yhteensa seitsemalla MPlla lahdimme kohti Kermaniin . Me menemme turvallisesta syysta yhdessa Iranin ja Pakistanin raja - alueeseen . Me sovittiin netin kautta kokoontumispaikka ja - aikaa . Ihmiset katsovat kummallisena kun tassa maassa isot MPt lahes olematon . 今日はヤズド観光の日 。 モスクを見学して 、 バザールに寄ってと思ったら店はすべて閉まっていて閑散としている 。 そういえば今日は金曜日 、 イスラムの休日だ 。 街行く女性の写真撮影が難しいこの国で 、 モスクで頼んで撮らせてもらった貴重なワンショット 。 Ajattelin lahtea Yazdin kaupungin kierrokseen mutta kaikki liikkeet kiinni ja kaupunki on hiljainen . Ahaa , tanaan on perjantai , muslimin pyhapaiva . Tassa maassa Iranin naisten valokuvan ottaminen piti olla aarinmaisen varovainen . Tassa on moskilla luvalla ottanyt naisten kuva . 朝早めに出てラクシュエ ・ ロスタム遺跡 （ 王の墓 ） に寄り 、 次の目的地ヤズドに向かった 。 行程の半分は高速道路 、 半分は一般国道だ 。 国道では一気に平均速度が落ちるし 、 追い越しに苦労する 。 後半山岳地帯の峠越えで2300ｍの高度を記録する 。 明るいうちにヤズドに到着してホテルでインゴに再会 。 Lahdin aamu aikaisin koska halusin nahda kuninkaiden hautausmaata sitten seuraava kohdetta Yazdiin . Matkan alkupuoli on moottoritieta ja loppupuoli on tavallista valtatieta . Valtatiella keskinopeus putoaa tuntuvasti myos kuolma - autojen ohittaminen on vaarallista . Loppu puoleella vuoristoaluella ohitti 2300 m korkea kohdetta . Viela auringon paisteessa saavuin hotelliin ja tapasin jalleen kerran Ingon . ",fin
151,2017-30,exblog,103,"荷物を降ろして軽くなったバイクで出かけて世界遺産ペルセポリスを見学 。 岩に刻まれたレリーフが見事だ 。 ただ砂漠気候なので日中はかなり暑い 。 午後にはシラズの王宮を見学Lahdin ilman matkatavaralla kevyella MPlla Persepolista katsomaan . Autiomaan rauniossa on todella kuuma . Iltapaivalla menin katsomaan Shirazin palatsia . インゴとは再開を約して別れシラズへ向かう 。 約500キロの道程だが道が良いのでそれほどきつくない 。 途中道端でりんごを買ったらただでくれたり 、 紅茶をご馳走になったり 、 知らないうちにガソリン代を払ってくれたり 、 イラン人は人懐っこくてとても親切 。 夕方シラズの60キロ手前にある世界遺産ペルセポリスに着いたが 、 閉門間じかだったのでそのままシラズへ向かう 。 泊まったホテルでやはりバイカーのジョゼフに偶然出会う 。 面識は無かったがネットを通じての知り合いだ 。 Sovittiin Ingon kanssa jalleen nakemista ja lahdin 500 km etelanpaan Shiraziin . Matkan aikana tavannyt Iranin ihmiset olivat tosi ystavallisia . Omenan myyja antoi ilmaiseksi , yksi mies maksoi minun bensiinin ja tarjosi teeta . Ilta myohaan saavuin maailman perinto kohta Persepolisiin joka sijaitsee n . 60 km ennen Shirazin . Jatkettiin matka Shiraziin kun paikka menee hohta kiinni . Shirazin hotellissa sattumalta tapashin Saksalainen MPmatkailija Josefin joka netin kautta tuttava . Maailma on pieni . 午前中はイスファン観光 。 午後は応急処置で留めてあったバイクのサイドケースを修理したりスプロケット 、 チェーンのチェックをする 。 インゴが携帯電話をタクシーに落としたらしい 。 Aamupaivalla Esfahanin nahtavyyksia katsomaan . Iltapaivalla korjasin MPn sivulaukun kunnolla ja tehtiin MPn huollon . Ingon matkapuhelin on havinnyt . ",fin
152,2017-22,exblog,144,"Koko paivan kierrettiin ” Ikuinen Kaupunki Esfahan ” nia . インゴはバイクを修理して後から来るということで 、 晴天の中イスファンへ向かう 。 高速道路で180キロの道のりだ 。 イランの高速道路は二輪車は走行禁止だが外国人の大型バイクには目をつぶって無料で通してくれる 。 120キロで走行中 、 取り締まり中の警官に止められる 。 しまった 、 罰金かと思いきや開口一番 「 ウェルカム イスファン 」 って 。 一緒に記念写真を撮ってバイクの話をして別れる 。 早めにイスファン着 。 夕方インゴも到着 。 Sinisen taivaan alla lahdin Esfahaniin . Ingo tulee sen jalkeen kun pyora on korjattu . Matka Esfahaniin on moottoritiella n . 180 km . MP on ajokierto Iranin moottoritiella mutta ulkomaalaisten turistien isot MPlle eivat sano mitaan . Moottoritiella poliisi pysaytti minut . Pelkasin sakkoa mutta sanoivat vaan “ Tervetuloa Esfahaniin ” . Juttelinme MPsta ja otinme yhteinen valokuvaa . Saavuin aikaisin Esfahaniin . Ingo tuli illalla . 今日中にイラン ・ パキスタン国境を越えようと朝6時に7台のバイクで出発 。 途中でドイツ人のジョセフが加わって計8人となる 。 バム郊外からポリスエスコートが付く 。 ポリスエスコートとは10キロから20キロごと 、 場合によっては町の両サイドに設けられた検問所から検問所へ武装した車が引き継いで行き 、 我々がその後を付いて行くというものだ 。 しかしこれが実に手際が悪く 、 検問ごとに30分や1時間待たされるのは普通だ 。 結局イラン側の国境の町で時間切れとなってしまいこの日の国境超えは断念 。 一軒だけあるホテルに行くが断水で閉まっている 。 仕方なくホテルの庭で野宿 。 Aamu kuudelta seitsemella MPlla lahdimme kohti Pakistanin rajaa . Tavoitteena ylittaa rajan taman paivan aikana . Kohta saksalainen Josef tuli meidan mukaan . Bamin kaupungin ulkopuolelta tuli ' polis escort , koska alue on sen verran vaarallinen . Polis escort tarkoittaa ajamme aseistettu poliisiauton perassa , noin 10 - 20 km valilla tehty poliisin tarkastusasemalta asemaan . Mutta Iranilaisten tapaan tama systeemi organisoitu todella huonosti . Joka asemalla joutui odottaa 30 min . Jopa tunnin . Loppuen lopksi pimea tuli ja luovutimme rajan ylitysta . Rajakaupungin ainoa hotelli oli suljettu . Paatimme nukkua hotelin pihalla . ",fin
153,2017-22,exblog,136,"きょうはベルギー人を除く５台のバイクでバムへ向かった 。 目的地までの距離が短いので景色の良い山岳道路を選んだ 。 途中 、 遠くの4000メートルを越す山は雪化粧をしていた 。 高度2600メートルの峠越えは涼しくて気持ち良かったが下界へ降りると猛暑 、 その温度差20度以上だ 。 夕方ホテルで別行動だったベルギー人二人と再会 。 いよいよ危険地帯に入った 。 Viidella MPlla lahdimme kohti Bamiin . Belgialaiset lahtivat ajamaan omaa reittia . Koska matka Bamiin on lyhyt , me valitsimme vuoristo reittia . Matkan aikana nahtiin lumiset korkeita ( yli 4000 m ) vuoristoa . GPSni ilmoitti korkein kohdaksi yli 2600 m ja oli viilea mutta kun tulin alas , se oli tappava kuuma . Lanpoasteen ero oli yli 20 c . Illalla tapasin Bergialaisen kanssa . Tulimme vaaralliseen alueeseen . スイス人三人 、 ベルギー人二人 、 それにインゴと自分の７台のバイクでケルマンへ向かった 。 イラン 、 パキスタン国境を集団で安全に通過するため 、 ネットでの呼びかけで集まったバイカー達だ 。 大型バイクが皆無に等しいこの国では街中でかなり目立つ 。 Kolme Sveitsilaista , kaksi Belgialaista , Ingo ja mina , yhteensa seitsemalla MPlla lahdimme kohti Kermaniin . Me menemme turvallisesta syysta yhdessa Iranin ja Pakistanin raja - alueeseen . Me sovittiin netin kautta kokoontumispaikka ja - aikaa . Ihmiset katsovat kummallisena kun tassa maassa isot MPt lahes olematon . 今日はヤズド観光の日 。 モスクを見学して 、 バザールに寄ってと思ったら店はすべて閉まっていて閑散としている 。 そういえば今日は金曜日 、 イスラムの休日だ 。 街行く女性の写真撮影が難しいこの国で 、 モスクで頼んで撮らせてもらった貴重なワンショット 。 Ajattelin lahtea Yazdin kaupungin kierrokseen mutta kaikki liikkeet kiinni ja kaupunki on hiljainen . Ahaa , tanaan on perjantai , muslimin pyhapaiva . Tassa maassa Iranin naisten valokuvan ottaminen piti olla aarinmaisen varovainen . Tassa on moskilla luvalla ottanyt naisten kuva . ",fin
154,2017-22,exblog,134,"朝早めに出てラクシュエ ・ ロスタム遺跡 （ 王の墓 ） に寄り 、 次の目的地ヤズドに向かった 。 行程の半分は高速道路 、 半分は一般国道だ 。 国道では一気に平均速度が落ちるし 、 追い越しに苦労する 。 後半山岳地帯の峠越えで2300ｍの高度を記録する 。 明るいうちにヤズドに到着してホテルでインゴに再会 。 Lahdin aamu aikaisin koska halusin nahda kuninkaiden hautausmaata sitten seuraava kohdetta Yazdiin . Matkan alkupuoli on moottoritieta ja loppupuoli on tavallista valtatieta . Valtatiella keskinopeus putoaa tuntuvasti myos kuolma - autojen ohittaminen on vaarallista . Loppu puoleella vuoristoaluella ohitti 2300 m korkea kohdetta . Viela auringon paisteessa saavuin hotelliin ja tapasin jalleen kerran Ingon . 荷物を降ろして軽くなったバイクで出かけて世界遺産ペルセポリスを見学 。 岩に刻まれたレリーフが見事だ 。 ただ砂漠気候なので日中はかなり暑い 。 午後にはシラズの王宮を見学 Lahdin ilman matkatavaralla kevyella MPlla Persepolista katsomaan . Autiomaan rauniossa on todella kuuma . Iltapaivalla menin katsomaan Shirazin palatsia . インゴとは再開を約して別れシラズへ向かう 。 約500キロの道程だが道が良いのでそれほどきつくない 。 途中道端でりんごを買ったらただでくれたり 、 紅茶をご馳走になったり 、 知らないうちにガソリン代を払ってくれたり 、 イラン人は人懐っこくてとても親切 。 夕方シラズの60キロ手前にある世界遺産ペルセポリスに着いたが 、 閉門間じかだったのでそのままシラズへ向かう 。 泊まったホテルでやはりバイカーのジョゼフに偶然出会う 。 面識は無かったがネットを通じての知り合いだ 。 Sovittiin Ingon kanssa jalleen nakemista ja lahdin 500 km etelanpaan Shiraziin . Matkan aikana tavannyt Iranin ihmiset olivat tosi ystavallisia . Omenan myyja antoi ilmaiseksi , yksi mies maksoi minun bensiinin ja tarjosi teeta . Ilta myohaan saavuin maailman perinto kohta Persepolisiin joka sijaitsee n . 60 km ennen Shirazin . Jatkettiin matka Shiraziin kun paikka menee hohta kiinni . Shirazin hotellissa sattumalta tapashin Saksalainen MPmatkailija Josefin joka netin kautta tuttava . Maailma on pieni . ",fin
155,2017-22,exblog,159,午前中はイスファン観光 。 午後は応急処置で留めてあったバイクのサイドケースを修理したりスプロケット 、 チェーンのチェックをする 。 インゴが携帯電話をタクシーに落としたらしい 。 Aamupaivalla Esfahanin nahtavyyksia katsomaan . Iltapaivalla korjasin MPn sivulaukun kunnolla ja tehtiin MPn huollon . Ingon matkapuhelin on havinnyt . Koko paivan kierrettiin ” Ikuinen Kaupunki Esfahan ” nia . インゴはバイクを修理して後から来るということで 、 晴天の中イスファンへ向かう 。 高速道路で180キロの道のりだ 。 イランの高速道路は二輪車は走行禁止だが外国人の大型バイクには目をつぶって無料で通してくれる 。 120キロで走行中 、 取り締まり中の警官に止められる 。 しまった 、 罰金かと思いきや開口一番 「 ウェルカム イスファン 」 って 。 一緒に記念写真を撮ってバイクの話をして別れる 。 早めにイスファン着 。 夕方インゴも到着 。 Sinisen taivaan alla lahdin Esfahaniin . Ingo tulee sen jalkeen kun pyora on korjattu . Matka Esfahaniin on moottoritiella n . 180 km . MP on ajokierto Iranin moottoritiella mutta ulkomaalaisten turistien isot MPlle eivat sano mitaan . Moottoritiella poliisi pysaytti minut . Pelkasin sakkoa mutta sanoivat vaan “ Tervetuloa Esfahaniin ” . Juttelinme MPsta ja otinme yhteinen valokuvaa . Saavuin aikaisin Esfahaniin . Ingo tuli illalla . 朝 、 クエッタまでと聞いていたエスコート車やってきた 。 検問所ごとにエスコートが付いたり付かなかったりでスックールに向かった 。 交通量も普通だ 。 後半の道路はひどい舗装路で穴だらけ 、 車は舗装路を避けて道端を走るためものすごい砂ぼこりで前も見えない 。 ポリスエスコートは明るいうちにスックールに着こうと必死に飛ばすが結局夜になる 。 深い穴は二輪にとっては命取りになりかねないので怖い 。 ホテルに着いた時は 、 全員埃だらけで疲れ切っていた 。 Kuulimme etukateen etta polis escort on aina Quettaan asti mutta aamulla hotellin pihalle ilmestyi poliisiauto . Tiella liikennemaara on normaali . Loppupuolella tien kunto on todella huono . Hirvean polyt kun autot ajavat tien ulkopuolta siksi tiella enemman reikia kuin asfaltti pintaa . Polis escort ajaa kovaa tayttaakseen omaa vervollisuutta . Pian tuli pimeaa mutta samaa ralli ajo jatkui hotelliin asti . Pimeassa isot ja syvat reiat voi olla kohtalokas kaksi pyoraisille . Oli todella pelottavaa ja vasyttavaa ajo joka ei ikina halua toista kertaa . ,fin
156,2017-30,exblog,153,"よく眠れない夜を過ごして早朝クエッタに向かった 。 対向車のいない砂漠の一本道は延々と続く 。 危険なため検問所から検問所の間は一切停止できない 。 エスコートの引継ぎで待たされるのは相変わらずで 、 その間は耐え切れないほど暑い 。 夕方 、 パキスタンで最初の都市クエッタに到着 。 何度も自爆テロのあった町だ 。 人ごみ 、 クラクション 、 排気ガス 、 怒鳴り声 、 異臭で混沌とした町に入った時にはかなりショックを受けた 。 警察からホテルから一歩も出るなとの指示を受ける 。 En voinyt nukkua hyvin . Lahdimme aamu aikaisin autiomaan tieta joka haipyy holizontiin pitkin Quettaan . Muita liikennetta ei ole . Turvallisuudesta syista poliisiasemien valilla ei saa pysahtya ollenkaan . Poliisiasemalla odottaminen on vakio asiaa ja sen ajan kuumuus on kestamaton . Ilta myohaan saavuimme Pakistanin ensinmainen iso kaupunki Quettaan . Tassa kaupungissa oli monta kertaa itsemurhapommitusta . Sain shokin kun nain ihmisten maara , sekavat liikennetta , pakokaasu , huuto , paha haju ym . Poliisi antoi kaskyn etta emme saa lahtea hotellin ulkopuolelle . 朝 、 クエッタまでと聞いていたエスコート車やってきた 。 検問所ごとにエスコートが付いたり付かなかったりでスックールに向かった 。 交通量も普通だ 。 後半の道路はひどい舗装路で穴だらけ 、 車は舗装路を避けて道端を走るためものすごい砂ぼこりで前も見えない 。 ポリスエスコートは明るいうちにスックールに着こうと必死に飛ばすが結局夜になる 。 深い穴は二輪にとっては命取りになりかねないので怖い 。 ホテルに着いた時は 、 全員埃だらけで疲れ切っていた 。 Kuulimme etukateen etta polis escort on aina Quettaan asti mutta aamulla hotellin pihalle ilmestyi poliisiauto . Tiella liikennemaara on normaali . Loppupuolella tien kunto on todella huono . Hirvean polyt kun autot ajavat tien ulkopuolta siksi tiella enemman reikia kuin asfaltti pintaa . Polis escort ajaa kovaa tayttaakseen omaa vervollisuutta . Pian tuli pimeaa mutta samaa ralli ajo jatkui hotelliin asti . Pimeassa isot ja syvat reiat voi olla kohtalokas kaksi pyoraisille . Oli todella pelottavaa ja vasyttavaa ajo joka ei ikina halua toista kertaa . ",fin
157,2017-30,exblog,132,"よく眠れない夜を過ごして早朝クエッタに向かった 。 対向車のいない砂漠の一本道は延々と続く 。 危険なため検問所から検問所の間は一切停止できない 。 エスコートの引継ぎで待たされるのは相変わらずで 、 その間は耐え切れないほど暑い 。 夕方 、 パキスタンで最初の都市クエッタに到着 。 何度も自爆テロのあった町だ 。 人ごみ 、 クラクション 、 排気ガス 、 怒鳴り声 、 異臭で混沌とした町に入った時にはかなりショックを受けた 。 警察からホテルから一歩も出るなとの指示を受ける 。 En voinyt nukkua hyvin . Lahdimme aamu aikaisin autiomaan tieta joka haipyy holizontiin pitkin Quettaan . Muita liikennetta ei ole . Turvallisuudesta syista poliisiasemien valilla ei saa pysahtya ollenkaan . Poliisiasemalla odottaminen on vakio asiaa ja sen ajan kuumuus on kestamaton . Ilta myohaan saavuimme Pakistanin ensinmainen iso kaupunki Quettaan . Tassa kaupungissa oli monta kertaa itsemurhapommitusta . Sain shokin kun nain ihmisten maara , sekavat liikennetta , pakokaasu , huuto , paha haju ym . Poliisi antoi kaskyn etta emme saa lahtea hotellin ulkopuolelle . 濃い霧の中 、 朝8時に北へ向け出発 。 北インドでは冬によく霧が発生するそうだが 、 見通しが悪く時速30 - 40キロ位しか出せない 。 暗くなりかけた頃ネパール国境のインド側の町 、 ラクソーリ ・ バザールに着く 。 安いホテルを見つけてもバイクを安全に保管出来るところは少なくいつも苦労する 。 そんな時は頼み込んでロビーに入れてもらう 。 Aamu kahdeksan sumussa lahdin kohti pohjoiseen . Talviaikana pohjois Intiassa usein esiintyy sumua . Huono nakyvyyden takia ei voi ajaa napeanpaa kuin 30 - 40 tunti nopeutta . Pimean tullessa saavuin Intian raja kaupunki Raxauli Bazariin . Vaikea loytaa sellainen halpa hotelli joka on turvallinen parkkipaikkaa MPlle . Tama on sama ongelma koko matkan aikana . Yksi ratkaisu on ajaa pyoran sisaantuloaulaan . Niin tallakin kertaa . ",fin
158,2017-30,exblog,124,住職や職員に見送られて滞在の長かった仏心寺を後にする 。 ネパール国境に向けて出来るだけ進もうとするが 、 田舎道は道路状況が悪かったり町中を通過したりで一向に距離が伸びない 。 おまけにイスラムのお祭りで道路が封鎖されていたりで 、 結局100キロ余り北のパトナまで4時間以上かかり 、 今日はここのユースホステルに宿を取る 。 Temmppelin munkki ja henkilokunnan saattamalla lahdin pohjoiseen kohti Nepaliin . Maaseudun tiet ovat todella surkeita ja pienta kylija jatkuvasti eli vauhti on hidas . Lisaksi islamin juhlien takia osa tiet olivat suljettu . Tuloksena n . 100 km pohjoiseen Patnaan kesti yli 4 tuntia . Patnan retkeilymaya on yopymis paikka . 町の中心へ行ったついでにもう一度仏塔へ行く 。 相変わらず観光客に混じってタイやチベットからの袈裟を着た巡礼僧が多い 。 彼らがの多くがアイフォンとかデジカメの最新機種を持っていたりするのは意外だった 。 明日ここブッダガヤを出発する 。 Menin keskustaan jalleen kerran . Paljon turisteja ja yhta paljon Tiibetin ja Thaimaan munkit . Oli pieni yllatys minulle etta heilla munkeilla taskussa esim . i - phon ja muita nykyaikainen digi - laitteita . Huomenna lahden Buddha Gayasta . 体の調子はだいぶ良い 。 今日もまた町へ出てインターネットカフェと食料の買い物 。 写真の様なオート三輪か人力車が移動手段だが 、 事前に料金を決めて乗ったのにも拘わらず 、 なぜか毎回払う段になるとごちゃごちゃ言い出して言い争いになる 。 最近はコツを覚えて 、 お釣りが無い様に金を渡して （ これが重要 ） 何を言われても素早く立ち去る 。 Kuntoni on hyvaa . Tanaankin menin keskustaan ja kavin internet - caffee ja ruoka ostosta . Yleensa menen keskustaan kuvan mukainen tuktuk tai rikshalla mutta lahes joka kertaa tulee kiista maksusta vaikka etukateen sovuttu hinnasta . Tasta olen oppinyt etta annan tasarahaa ( tama on tarkeaa ) ja akkia pois vaikka mita sanookin . ,fin
159,2017-30,exblog,125,"Tama majalla Bussinji - temmppelilla on oma kotisivu . Kiinnostuneita voi kurkistaa . どうやら風邪は完治したようだ 。 しかし長かった療養で随分と体力が落ちている 。 無理をせず完全に回復してから出発するとしよう 。 出発前 、 旅の先輩に 「 大抵の事は時間とお金が解決してくれますよ 」 と助言を受け 、 随分と気が楽になった記憶がある 。 今がその時かな 。 Sairas on parantunut . Mutta pitkasta sairaudesta minun yleiskunto ei ole kohdalla . Katson kuntoani viela vahan aikaa , kun matkallani ei ole aikataulua . Ennen lahtoani eras kokenyt MPn matkailija antoi minulle vinkki ” aika ja raha ratkaisee suurin osa ongelmista ” , niinpa ehka nyt on se aika . Menin katsomaan jattilais Buddh joka sijaitsee toisessa japanilaisessa temmppelissa . Jattilais Buddh on toiseksi suosokki paikka tassa Budh Gayassa . Luin kirjan koko paivan . Pitkasta aikaa seisonyt MPn moottoria koe kaynnistanyt . 今泊まっている仏心寺には慈善事業の小学校がある 。 インドにも義務教育制度があるが 、 地方では様々な理由から機能していないのが実状だ 。 子供に教育を受けさせるには私立の学校に行くのが現状だが 、 貧しい家にはその金は無い 。 お寺ではこれら学校へ行けない子供達に無料で教育の機会を与えている 。 Tassa temmppelissa on hyvatekevaisyyden alaasteen koulu . Lain mukaan Intiassa on myos virallinen koulujarjestelma mutta monesta syista se ei toimi varsinkin tassa maaseudulla . Kaytannossa lapset menee yksityinen kouluun mutta koyhille perheille ei ole varaa siihen . Temmppali antaa naille koyhille lapsille mahdollisuus opiskella ilmaiseksi . ",fin
160,2017-22,exblog,131,夜 、 同じ宿の日本人旅行者といろいろ話をする 。 住職さんの話では今は宿泊者は少ないが 、 12月の末から1月 、 2月がこの地の旅行シーズンで 、 その頃は予約でいっぱいになるそうだ 。 Illalla japanilainen turistien kanssa juttelin sita ja tata . Temmppelin munkin mukaan vieraita on vahan talla hetkella muta korkea sesongin aikana joulukuun lopulta helmikuuhun maja on taynna vieraita . 濃い霧の中 、 朝8時に北へ向け出発 。 北インドでは冬によく霧が発生するそうだが 、 見通しが悪く時速30 - 40キロ位しか出せない 。 暗くなりかけた頃ネパール国境のインド側の町 、 ラクソーリ ・ バザールに着く 。 安いホテルを見つけてもバイクを安全に保管出来るところは少なくいつも苦労する 。 そんな時は頼み込んでロビーに入れてもらう 。 Aamu kahdeksan sumussa lahdin kohti pohjoiseen . Talviaikana pohjois Intiassa usein esiintyy sumua . Huono nakyvyyden takia ei voi ajaa napeanpaa kuin 30 - 40 tunti nopeutta . Pimean tullessa saavuin Intian raja kaupunki Raxauli Bazariin . Vaikea loytaa sellainen halpa hotelli joka on turvallinen parkkipaikkaa MPlle . Tama on sama ongelma koko matkan aikana . Yksi ratkaisu on ajaa pyoran sisaantuloaulaan . Niin tallakin kertaa . 住職や職員に見送られて滞在の長かった仏心寺を後にする 。 ネパール国境に向けて出来るだけ進もうとするが 、 田舎道は道路状況が悪かったり町中を通過したりで一向に距離が伸びない 。 おまけにイスラムのお祭りで道路が封鎖されていたりで 、 結局100キロ余り北のパトナまで4時間以上かかり 、 今日はここのユースホステルに宿を取る 。 Temmppelin munkki ja henkilokunnan saattamalla lahdin pohjoiseen kohti Nepaliin . Maaseudun tiet ovat todella surkeita ja pienta kylija jatkuvasti eli vauhti on hidas . Lisaksi islamin juhlien takia osa tiet olivat suljettu . Tuloksena n . 100 km pohjoiseen Patnaan kesti yli 4 tuntia . Patnan retkeilymaya on yopymis paikka . ,fin
161,2017-22,exblog,132,"町の中心へ行ったついでにもう一度仏塔へ行く 。 相変わらず観光客に混じってタイやチベットからの袈裟を着た巡礼僧が多い 。 彼らがの多くがアイフォンとかデジカメの最新機種を持っていたりするのは意外だった 。 明日ここブッダガヤを出発する 。 Menin keskustaan jalleen kerran . Paljon turisteja ja yhta paljon Tiibetin ja Thaimaan munkit . Oli pieni yllatys minulle etta heilla munkeilla taskussa esim . i - phon ja muita nykyaikainen digi - laitteita . Huomenna lahden Buddha Gayasta . 体の調子はだいぶ良い 。 今日もまた町へ出てインターネットカフェと食料の買い物 。 写真の様なオート三輪か人力車が移動手段だが 、 事前に料金を決めて乗ったのにも拘わらず 、 なぜか毎回払う段になるとごちゃごちゃ言い出して言い争いになる 。 最近はコツを覚えて 、 お釣りが無い様に金を渡して （ これが重要 ） 何を言われても素早く立ち去る 。 Kuntoni on hyvaa . Tanaankin menin keskustaan ja kavin internet - caffee ja ruoka ostosta . Yleensa menen keskustaan kuvan mukainen tuktuk tai rikshalla mutta lahes joka kertaa tulee kiista maksusta vaikka etukateen sovuttu hinnasta . Tasta olen oppinyt etta annan tasarahaa ( tama on tarkeaa ) ja akkia pois vaikka mita sanookin . Tama majalla Bussinji - temmppelilla on oma kotisivu . Kiinnostuneita voi kurkistaa . どうやら風邪は完治したようだ 。 しかし長かった療養で随分と体力が落ちている 。 無理をせず完全に回復してから出発するとしよう 。 出発前 、 旅の先輩に 「 大抵の事は時間とお金が解決してくれますよ 」 と助言を受け 、 随分と気が楽になった記憶がある 。 今がその時かな 。 Sairas on parantunut . Mutta pitkasta sairaudesta minun yleiskunto ei ole kohdalla . Katson kuntoani viela vahan aikaa , kun matkallani ei ole aikataulua . Ennen lahtoani eras kokenyt MPn matkailija antoi minulle vinkki ” aika ja raha ratkaisee suurin osa ongelmista ” , niinpa ehka nyt on se aika . ",fin
162,2017-22,exblog,101,Menin katsomaan jattilais Buddh joka sijaitsee toisessa japanilaisessa temmppelissa . Jattilais Buddh on toiseksi suosokki paikka tassa Budh Gayassa . Luin kirjan koko paivan . Pitkasta aikaa seisonyt MPn moottoria koe kaynnistanyt . 今泊まっている仏心寺には慈善事業の小学校がある 。 インドにも義務教育制度があるが 、 地方では様々な理由から機能していないのが実状だ 。 子供に教育を受けさせるには私立の学校に行くのが現状だが 、 貧しい家にはその金は無い 。 お寺ではこれら学校へ行けない子供達に無料で教育の機会を与えている 。 Tassa temmppelissa on hyvatekevaisyyden alaasteen koulu . Lain mukaan Intiassa on myos virallinen koulujarjestelma mutta monesta syista se ei toimi varsinkin tassa maaseudulla . Kaytannossa lapset menee yksityinen kouluun mutta koyhille perheille ei ole varaa siihen . Temmppali antaa naille koyhille lapsille mahdollisuus opiskella ilmaiseksi . 夜 、 同じ宿の日本人旅行者といろいろ話をする 。 住職さんの話では今は宿泊者は少ないが 、 12月の末から1月 、 2月がこの地の旅行シーズンで 、 その頃は予約でいっぱいになるそうだ 。 Illalla japanilainen turistien kanssa juttelin sita ja tata . Temmppelin munkin mukaan vieraita on vahan talla hetkella muta korkea sesongin aikana joulukuun lopulta helmikuuhun maja on taynna vieraita . カトマンズ郊外の高台にある寺院スワヤンプナートへ行く 。 別名モンキーテンプルとも呼ばれて猿が多い 。 帰りに再びダルバール広場へ行き昨日入れなかった旧王宮を見学する 。 昨日のクマリの館を覗くと偶然生き神様が窓際に現れて大いに驚く 。 夕方バイクの輸送業者と契約を交わす 。 ,fin
163,2017-22,exblog,139,"Menin Kaupunkin raidalla korkealla maella sijaitseva Swayambhunath temmppeliin . Temmppelissa on apinoita joka puolella . Paluumatkalla jalleen kerran Durbar aukioon ja menin eilen nakematta jaanyt entinen kuninkaan palatsin sisaan . Kurkistin myos Kumari - talon ja yllatys yllatys ikkunaan esiintyi yllattaen elavan jumalattaren . Illalla pyörän kuljetusliikkeen ksesta tein sopimusta . 午前中 、 近くのより良いホテルに移る 。 午後はカトマンズ観光の中心である世界遺産ダルバール広場をぶらつく 。 カトマンズは都会なので一応何でもあるし 、 物価もとても安い 。 一日1000円もあれば宿と食事代には足りる 。 ダルバール広場にあるクマリの館 （ 要ネット検索 ） へ行くがそう簡単には生き神様には会えず10円の神様の絵葉書で満足する 。 朝早めに出て昼過ぎにはネパールの首都カトマンズに到着 。 長かった病気療養の為 、 ネパールでの滞在を短縮せざるを得ず 、 ちょっと残念である 。 ネパールに入って再びバイクで走る楽しさが戻って来た 。 インドの道路は一部を除いて悪路と渋滞との戦いであった気がする 。 Saavuin nepalin paakaupunki Kathmanduun heti iltapaivalla . Minua vahan harmittaa jouduin lyhentaa Nepalin matkaohjelman pitka sairasloman takia intiassa . Nepalissa on taas palanyt ajamisen iloa kun intiassa enemman taistelua liikenteessa . ホテルから2キロ足らず 、 町外れのネパール国境に到着 。 インド側の係官からポケットマネーを要求されるも 、 値切って100ルピー （ 約200円 ） を渡して円満解決 。 ネパール側の係官から残ったインドルピーをネパールルピーへ両替すると持ちかけられる 。 両替に応じてこちらも円満解決 。 今日は早めに小さい町の小さいホテルに泊まる事とする 。 ホテル代一泊約300円インドより更に安くなった 。 Nepalin raja - asema on kaupungin loppupaassa hotellista alle kaksi kilometrin etaisyydessa . Intian puolen virkamies pyysi pikku taskurahaa . Olen tinkinyt ja 100 lla ir : lla ( n . 2 euro ) asiaa ratkaistu ystavallisesti . Nepalin puolen virkamies pyysi valuutan vaihdon etta minun kayttamatta jaaneet intian rahaa vaihdetaan Nepalin rahaksi . Olkoon mika kurssi , Intian rahasta paasee eroon . Otin pikku kaupungin pikku hotellin huonetta yoksi . Hinta on Intiasta viela halvempi n . 3 euro yo . ",fin
164,2017-30,exblog,140,"カトマンズ郊外の高台にある寺院スワヤンプナートへ行く 。 別名モンキーテンプルとも呼ばれて猿が多い 。 帰りに再びダルバール広場へ行き昨日入れなかった旧王宮を見学する 。 昨日のクマリの館を覗くと偶然生き神様が窓際に現れて大いに驚く 。 夕方バイクの輸送業者と契約を交わす 。 Menin Kaupunkin raidalla korkealla maella sijaitseva Swayambhunath temmppeliin . Temmppelissa on apinoita joka puolella . Paluumatkalla jalleen kerran Durbar aukioon ja menin eilen nakematta jaanyt entinen kuninkaan palatsin sisaan . Kurkistin myos Kumari - talon ja yllatys yllatys ikkunaan esiintyi yllattaen elavan jumalattaren . Illalla pyörän kuljetusliikkeen ksesta tein sopimusta . 午前中 、 近くのより良いホテルに移る 。 午後はカトマンズ観光の中心である世界遺産ダルバール広場をぶらつく 。 カトマンズは都会なので一応何でもあるし 、 物価もとても安い 。 一日1000円もあれば宿と食事代には足りる 。 ダルバール広場にあるクマリの館 （ 要ネット検索 ） へ行くがそう簡単には生き神様には会えず10円の神様の絵葉書で満足する 。 朝早めに出て昼過ぎにはネパールの首都カトマンズに到着 。 長かった病気療養の為 、 ネパールでの滞在を短縮せざるを得ず 、 ちょっと残念である 。 ネパールに入って再びバイクで走る楽しさが戻って来た 。 インドの道路は一部を除いて悪路と渋滞との戦いであった気がする 。 Saavuin nepalin paakaupunki Kathmanduun heti iltapaivalla . Minua vahan harmittaa jouduin lyhentaa Nepalin matkaohjelman pitka sairasloman takia intiassa . Nepalissa on taas palanyt ajamisen iloa kun intiassa enemman taistelua liikenteessa . ホテルから2キロ足らず 、 町外れのネパール国境に到着 。 インド側の係官からポケットマネーを要求されるも 、 値切って100ルピー （ 約200円 ） を渡して円満解決 。 ネパール側の係官から残ったインドルピーをネパールルピーへ両替すると持ちかけられる 。 両替に応じてこちらも円満解決 。 今日は早めに小さい町の小さいホテルに泊まる事とする 。 ホテル代一泊約300円インドより更に安くなった 。 Nepalin raja - asema on kaupungin loppupaassa hotellista alle kaksi kilometrin etaisyydessa . Intian puolen virkamies pyysi pikku taskurahaa . Olen tinkinyt ja 100 lla ir : lla ( n . 2 euro ) asiaa ratkaistu ystavallisesti . Nepalin puolen virkamies pyysi valuutan vaihdon etta minun kayttamatta jaaneet intian rahaa vaihdetaan Nepalin rahaksi . Olkoon mika kurssi , Intian rahasta paasee eroon . Otin pikku kaupungin pikku hotellin huonetta yoksi . Hinta on Intiasta viela halvempi n . 3 euro yo . ",fin
165,2017-30,exblog,126,霧に包まれた山岳道路を走って昼過ぎに国境の町フェーサイへ着いた 。 メコン河を隔てて対岸はもうタイだ 。 そのまま渡っても良かったが 、 きょうはここに一泊して明日の朝一番で渡ることにする 。 約400円の宿の共同トイレとシャワーは建物の外 、 でも温水が出るのはうれしい 。 Sumussa ajettiin vuoristotieta pitkin rajakaupunkiin Houei Xaihin . Mekong joen vastaranta on jo Thaimaata . Saman tien voinyt menna thaimaahan mutta paatin viipya tassa kaupungissa yksi yon ja heti huomenna aamuna ylitan rajan . Noin 4 euron majatalon wc ja suihku on rakennuksen ulkopuolella mutta lammin suihku on hyva yllatys . 今泊まっている宿はコスト ・ パフォーマンスではこれまでで最高 。 二つ星いや三つ星クラスの豪華なツイン部屋で一泊約600円は安い 。 しかもWiFiはフリー 。 山間のせいか朝は肌寒いくらいだったが太陽が昇ると途端に暑い 。 今日は近くの滝と山岳少数民族の村を訪ねることにする 。 滝は乾季のためかたいしたこと無かったが少数民族の村は観光地化されて無く良かった 。 夜の市場へ行って屋台のはしごをする 。 Guest house missa nyt oleskelen on hinta laatu suhteen ylivoimainen ykkonen tahan asti . Kaksi - ehka kolme - tahden hotellin tason iso kahden hengen huone maksaa vain n . 6 euroa . Lisaksi WiFin kaytto on vapaa . Aamulla ilma oli kylmaa mutta auringon sousun jalkeen tuli valtavan kuuma . Tanaan menin katsomaan kaupungin ulkopuolelle vesiputousta ja vuoriston vahemmistokansan kylaa . Vesiputous ei ollut kovin hyvaa ehka kuivakauden takia mutta vahemmistokansan kyla oli hyvin mielenkiintoinen siksi kyla ei viela tullut turistien kohteeksi . Illalla menin syomaan iltatorille . ,fin
166,2017-30,exblog,113,ルアンパバンはいい町だが 、 ビザがあと5日間なので更に北を目指すことにする 。 ラオス入国以来ずっと走ってきた国道13号と別れ 、 剥がれアスファルトの山岳道路を走って中国国境付近まで行く 。 ラオスをほぼ南の端から北の端まで走って来たことになる 。 途中小さな村々を通るとき子供達が手を振ってくれる 。 こちらも思い切り手を振る 。 バックミラーに写る小さな手がうれしそうに応えて遠ざかる 。 心がちょっと温かくなる一瞬 。 Luang prabang on viihtyisa kaupunki mutta lahdin pohjoiseen koska viisumini voimassa olo on enaa 5 paivaa . Valtatie 13 joka ajttiin laosin sisaantulon jalkeen koko ajan jaa nyt taakseen ja vuoristotie suuntautuu kohti kiinan rajaa . Ajoin melkein laosin etelaisin rajalta pohjoisin rajaan asti . Vuoristossa ohittiin useita kylia ja silloin lapset tervehtii heiluttamalla pienta kasia minulle . Vastaan heiluttamall kasiani . Iloiset lapset pienenee ja haipyy peilissa . Lammin hyva mieli jaa . 朝早起きして僧侶の托鉢を見学に行く 。 一旦宿に帰り 、 改めて世界遺産ルアンパパンの町の見学に出かける 。 古都という言葉がふさわしい落ち着いた雰囲気のきれいな町だ 。 ただ 、 急速に観光地化されつつあるようで外人観光客が多く 、 他の都市に比べて物価が高い気がする 。 Aamu aikaisin menin katsomaan munkkien almut seremoniaa . Sen jalkeen kerran menin hotelliin takaisin ja uudestaan menin katsomaan maailman perinto kaupunki Luang Prabangia . Tama laosin vanha paakaupunki on rauhallinen ja kaunis kaupunki . Mutta viime aikoina nopeasti kansainvaliseksi matkakohteeksi noussut kaupungin hintataso on minusta kohtuuton kallis . ,fin
167,2017-30,exblog,101,天気が回復したのでルアンパバングを目指し国道13号を更に北へ向かう 。 道路状況は部分的に剥がれアスファルトでまあまあ 。 山岳地帯へ向けて高度を増してゆくと同時に山肌を縫うようにくねくねとアップダウンを繰り返す 。 山並みの眺望はすばらしく何度か止まって写真を撮った 。 4時前にルアンパバンに着いたが 、 観光地だからか安宿がなかなか見つからない 。 Saan parannettua lahdin valtate 13 n pitkin viela pohjoiseen Luang Prabangiin . Tien kunto on osittain irronnyt asfalttia . Ei pahaa . Korkeutta tulee lisaa koko ajan ja samalla riisipellot jaa taakseen . Maisema muuttuu taysin vuoristo maisemiksi ja tie mutkittelee vuoriston rinnetta pitkin . Nakoala on mahtavaa ! Pysahdyin useita kertaa ottaakseen valokuvia . Olin Luang Prabangissa ennen klo . 16 . En loytanyt tasta kaupungista halpaa hotellia . 今日も朝から雨 、 午後になって回復してきたが出発は明日にする 。 この町には場違いに巨大な飛行場跡がある 。 ベトナム戦争の時アメリカ軍が建設した物資輸送用の滑走路だ 。 こんな山間の小さな町がアメリカ軍の重要拠点だったなんて 。（ 現在地の地図参照 ） Tanaan myos vesisadetta . Iltapaivalla saa parani mutta lahtoa siirretaan huomiseksi . Tassa kaupungissa sopimattomasti iso lentokentan raunio . Se on vietnamin sodan aikana rakennettu amerikkalaisten sotilaiden kiitorata . Tama rauhallinen pieni kaupunki oli aikoinaan amerakkalaisten sotilaiden tarkea tukikohta . ( ks . Here now map ) 昨夜は激しい雨音で何度も目を覚ます 。 朝になっても激しい雨で傘も無いし食事にも出られない 。 午後雨が少し弱くなったところで急ぎ食事に行く 。 この町は保養地なので自然の他見るものは特に無い 。 ,fin
168,2017-30,exblog,118,Herasin monta kertaa kovaa vesisateen aaneen viime yona . Vesisade jatkui koko paivan . Iltapaivalla menin nopeasti syomaan kun vesisade tuli vahan heikoksi . Tama on lomakyla siksi ei ole katsottavaa muuta kuin kaunis maisemaa . ビエンチャンから先 、 国道13号線はメコン河と別れを告げ山岳地帯へと向かう 。 今日の行程は150キロほどで楽勝 、 と思っていたらしっぺ返しを受けた 。 あんなに良かった国道がビエンチャンから先はがらりと変わり剥がれ舗装に変わった 。 ブレーキとクラッチ操作が延々と続き腕がだるくなった 。 バンビエンでカナダ人ライダーと会い情報を交換する 。 Vientianin jalkeen valtatie 13 kulkee eri suuntaa kuin Mekong joen . Se kulkee pohjoiseen vuoristo alueeseen . Ajattelin paivan urakka on vain 150 km ja se on helppoa . Mutta se ei ollut . Loistava tien kunto muuttui Vientianin jalkeen irronnyt asfalttitieksi . Jatkuva jarrutus ja kytkimen kaytto vasytti kasiani . Vang Viengissa tapasin Kanadalainen motoristin kanssa ja vaihdoimme informaatiota . 日本人二人と一緒に朝食を食べた後 、 彼らはバスでバンビエンに向かって発って行った 。 今日はビエンチャンの市内観光 。 小さな首都なので1日で充分回れる 。 観光といってもこれと言うものも無く 、 午後は国立博物館で時間をつぶす 。 Aamiaisen jalkeen japanilaiset lahtivat bussilla Vang Viengiin . Menen tanaan vientianein nahtavyyksia katsomaan . Paiva riittaa tahan pienen kaupungin kierrokseen tai ei edes paljon nahtavyyksia tassa kaupungissa . Kultin aikaa kansallis museossa iltapaivalla . ,fin
169,2017-22,exblog,109,曇りの中ビエンチャンに向かう 。 国道沿いの茶屋で小さなバイクに大きな荷物を積んだ若者三人に会った 。 明るく気さくな三人に興味があって聞くと彼らは中国人の運び屋で荷物の中身は衣料品だそうだ 。 言葉は全く通じないが漢字の筆談とジェスチャーで結構意思は伝わるものだ 。 後半雨になったがビエンチャンに着く頃にはあがった 。 Pilvisessa saassa lahdin kohti laosin paakaupunkiin vientianeiin . Valtatien vieressa kahvilassa tapasin kolme nuorta kavereita jotka kuljettavat isoja sakkeja pienella mopoilla . Mielenkiinnolla kysyin mika on homman nimi . He ovat kiinalaisia jotka kuljettavat vaatteita rajan yli kiinaan . Yhteinen kielta ei ollut mutta kirjoittamalla kiinalaisia merkkeja ja muut keinoilla voi kominikoida melko hyvin . Matkan loppu puoli oli vesisade joka lakkasi juuri ennen vientiane . 霧に包まれた山岳道路を走って昼過ぎに国境の町フェーサイへ着いた 。 メコン河を隔てて対岸はもうタイだ 。 そのまま渡っても良かったが 、 きょうはここに一泊して明日の朝一番で渡ることにする 。 約400円の宿の共同トイレとシャワーは建物の外 、 でも温水が出るのはうれしい 。 Sumussa ajettiin vuoristotieta pitkin rajakaupunkiin Houei Xaihin . Mekong joen vastaranta on jo Thaimaata . Saman tien voinyt menna thaimaahan mutta paatin viipya tassa kaupungissa yksi yon ja heti huomenna aamuna ylitan rajan . Noin 4 euron majatalon wc ja suihku on rakennuksen ulkopuolella mutta lammin suihku on hyva yllatys . ,fin
170,2017-22,exblog,146,今泊まっている宿はコスト ・ パフォーマンスではこれまでで最高 。 二つ星いや三つ星クラスの豪華なツイン部屋で一泊約600円は安い 。 しかもWiFiはフリー 。 山間のせいか朝は肌寒いくらいだったが太陽が昇ると途端に暑い 。 今日は近くの滝と山岳少数民族の村を訪ねることにする 。 滝は乾季のためかたいしたこと無かったが少数民族の村は観光地化されて無く良かった 。 夜の市場へ行って屋台のはしごをする 。 Guest house missa nyt oleskelen on hinta laatu suhteen ylivoimainen ykkonen tahan asti . Kaksi - ehka kolme - tahden hotellin tason iso kahden hengen huone maksaa vain n . 6 euroa . Lisaksi WiFin kaytto on vapaa . Aamulla ilma oli kylmaa mutta auringon sousun jalkeen tuli valtavan kuuma . Tanaan menin katsomaan kaupungin ulkopuolelle vesiputousta ja vuoriston vahemmistokansan kylaa . Vesiputous ei ollut kovin hyvaa ehka kuivakauden takia mutta vahemmistokansan kyla oli hyvin mielenkiintoinen siksi kyla ei viela tullut turistien kohteeksi . Illalla menin syomaan iltatorille . ルアンパバンはいい町だが 、 ビザがあと5日間なので更に北を目指すことにする 。 ラオス入国以来ずっと走ってきた国道13号と別れ 、 剥がれアスファルトの山岳道路を走って中国国境付近まで行く 。 ラオスをほぼ南の端から北の端まで走って来たことになる 。 途中小さな村々を通るとき子供達が手を振ってくれる 。 こちらも思い切り手を振る 。 バックミラーに写る小さな手がうれしそうに応えて遠ざかる 。 心がちょっと温かくなる一瞬 。 Luang prabang on viihtyisa kaupunki mutta lahdin pohjoiseen koska viisumini voimassa olo on enaa 5 paivaa . Valtatie 13 joka ajttiin laosin sisaantulon jalkeen koko ajan jaa nyt taakseen ja vuoristotie suuntautuu kohti kiinan rajaa . Ajoin melkein laosin etelaisin rajalta pohjoisin rajaan asti . Vuoristossa ohittiin useita kylia ja silloin lapset tervehtii heiluttamalla pienta kasia minulle . Vastaan heiluttamall kasiani . Iloiset lapset pienenee ja haipyy peilissa . Lammin hyva mieli jaa . ,fin
171,2017-22,exblog,105,朝早起きして僧侶の托鉢を見学に行く 。 一旦宿に帰り 、 改めて世界遺産ルアンパパンの町の見学に出かける 。 古都という言葉がふさわしい落ち着いた雰囲気のきれいな町だ 。 ただ 、 急速に観光地化されつつあるようで外人観光客が多く 、 他の都市に比べて物価が高い気がする 。 Aamu aikaisin menin katsomaan munkkien almut seremoniaa . Sen jalkeen kerran menin hotelliin takaisin ja uudestaan menin katsomaan maailman perinto kaupunki Luang Prabangia . Tama laosin vanha paakaupunki on rauhallinen ja kaunis kaupunki . Mutta viime aikoina nopeasti kansainvaliseksi matkakohteeksi noussut kaupungin hintataso on minusta kohtuuton kallis . 天気が回復したのでルアンパバングを目指し国道13号を更に北へ向かう 。 道路状況は部分的に剥がれアスファルトでまあまあ 。 山岳地帯へ向けて高度を増してゆくと同時に山肌を縫うようにくねくねとアップダウンを繰り返す 。 山並みの眺望はすばらしく何度か止まって写真を撮った 。 4時前にルアンパバンに着いたが 、 観光地だからか安宿がなかなか見つからない 。 Saan parannettua lahdin valtate 13 n pitkin viela pohjoiseen Luang Prabangiin . Tien kunto on osittain irronnyt asfalttia . Ei pahaa . Korkeutta tulee lisaa koko ajan ja samalla riisipellot jaa taakseen . Maisema muuttuu taysin vuoristo maisemiksi ja tie mutkittelee vuoriston rinnetta pitkin . Nakoala on mahtavaa ! Pysahdyin useita kertaa ottaakseen valokuvia . Olin Luang Prabangissa ennen klo . 16 . En loytanyt tasta kaupungista halpaa hotellia . ,fin
172,2017-22,exblog,128,今日も朝から雨 、 午後になって回復してきたが出発は明日にする 。 この町には場違いに巨大な飛行場跡がある 。 ベトナム戦争の時アメリカ軍が建設した物資輸送用の滑走路だ 。 こんな山間の小さな町がアメリカ軍の重要拠点だったなんて 。（ 現在地の地図参照 ） Tanaan myos vesisadetta . Iltapaivalla saa parani mutta lahtoa siirretaan huomiseksi . Tassa kaupungissa sopimattomasti iso lentokentan raunio . Se on vietnamin sodan aikana rakennettu amerikkalaisten sotilaiden kiitorata . Tama rauhallinen pieni kaupunki oli aikoinaan amerakkalaisten sotilaiden tarkea tukikohta . ( ks . Here now map ) 昨夜は激しい雨音で何度も目を覚ます 。 朝になっても激しい雨で傘も無いし食事にも出られない 。 午後雨が少し弱くなったところで急ぎ食事に行く 。 この町は保養地なので自然の他見るものは特に無い 。 Herasin monta kertaa kovaa vesisateen aaneen viime yona . Vesisade jatkui koko paivan . Iltapaivalla menin nopeasti syomaan kun vesisade tuli vahan heikoksi . Tama on lomakyla siksi ei ole katsottavaa muuta kuin kaunis maisemaa . ビエンチャンから先 、 国道13号線はメコン河と別れを告げ山岳地帯へと向かう 。 今日の行程は150キロほどで楽勝 、 と思っていたらしっぺ返しを受けた 。 あんなに良かった国道がビエンチャンから先はがらりと変わり剥がれ舗装に変わった 。 ブレーキとクラッチ操作が延々と続き腕がだるくなった 。 バンビエンでカナダ人ライダーと会い情報を交換する 。 Vientianin jalkeen valtatie 13 kulkee eri suuntaa kuin Mekong joen . Se kulkee pohjoiseen vuoristo alueeseen . Ajattelin paivan urakka on vain 150 km ja se on helppoa . Mutta se ei ollut . Loistava tien kunto muuttui Vientianin jalkeen irronnyt asfalttitieksi . Jatkuva jarrutus ja kytkimen kaytto vasytti kasiani . Vang Viengissa tapasin Kanadalainen motoristin kanssa ja vaihdoimme informaatiota . ,fin
173,2017-22,exblog,126,日本人二人と一緒に朝食を食べた後 、 彼らはバスでバンビエンに向かって発って行った 。 今日はビエンチャンの市内観光 。 小さな首都なので1日で充分回れる 。 観光といってもこれと言うものも無く 、 午後は国立博物館で時間をつぶす 。 Aamiaisen jalkeen japanilaiset lahtivat bussilla Vang Viengiin . Menen tanaan vientianein nahtavyyksia katsomaan . Paiva riittaa tahan pienen kaupungin kierrokseen tai ei edes paljon nahtavyyksia tassa kaupungissa . Kultin aikaa kansallis museossa iltapaivalla . 曇りの中ビエンチャンに向かう 。 国道沿いの茶屋で小さなバイクに大きな荷物を積んだ若者三人に会った 。 明るく気さくな三人に興味があって聞くと彼らは中国人の運び屋で荷物の中身は衣料品だそうだ 。 言葉は全く通じないが漢字の筆談とジェスチャーで結構意思は伝わるものだ 。 後半雨になったがビエンチャンに着く頃にはあがった 。 Pilvisessa saassa lahdin kohti laosin paakaupunkiin vientianeiin . Valtatien vieressa kahvilassa tapasin kolme nuorta kavereita jotka kuljettavat isoja sakkeja pienella mopoilla . Mielenkiinnolla kysyin mika on homman nimi . He ovat kiinalaisia jotka kuljettavat vaatteita rajan yli kiinaan . Yhteinen kielta ei ollut mutta kirjoittamalla kiinalaisia merkkeja ja muut keinoilla voi kominikoida melko hyvin . Matkan loppu puoli oli vesisade joka lakkasi juuri ennen vientiane . 朝バイクに乗って約束通り海運会社の事務所へ行き 、 会社のリムさんの案内でフェリーに乗り対岸にあるマレー側の港へ行く 。 途中からイタリア人も加わってバイクは3台となる 。 何時間も待たされて午後遅くバイクを小型の木造貨物船に積み込む 。 Aamulla moottoripyoralla menimme laivayhtion toimistoon . Yhtion Mr Limin perassa menimme lautalla vasta rannan satamaan . Moottoripyorasta tuli 3 kappaletta kun italialainen liittyi tahan kuljetukseen . Pitkan odotuksen jalkeen myohaan iltapaivalla pyorat lastattiin puurakenteiseen pieni lahtilaivaan . ,fin
174,2017-30,exblog,109,ハットヤイで有名な横たわった大仏を見学してからマレーシア国境を目指す 。 マレーシア入国は荷物を調べられたりで時間が掛かると聞いていたが 、 あっけなく通過 。 ペナン島に向ってすばらしい有料道路 （ 二輪は無料 ） を走行中またしても雷雨に打たれる 。 その後も降ったりやんだりなのでレインコートを着て走るが暑い暑い 、 結局汗でびっしょり 。 薄暗くなってペナン島 、 ジョージタウンに着いたがバイクを駐車できる宿探しに苦労する 。 Lahdin kohti Malaysian rajaa sen jalkeen kun HatYain tunnettu jattilainen makaava buhdaa katsottu . Kuulin etukateen etta Malaysian maahan meno rajalla kestaa kohtuuton pitkaa aikaa mutta ei ollut . Se oli ihan helppo . Sain jalleen kerran ukkossadetta kun ajoin erinomainen maksullinen moottoritieta ( kaksi pyoraiset ilmainen ) pitkin Penan saareen . Laitoin sadetakkia paalle mutta kuuma kuin saunassa . Olin kuitenkin ihan marka hiella . Pimean tullessa saavuin Penan saaren Georgetowniin ja oli vaikea loytya majapaikkaa joka voi sailyttaa MPta turvallisesti . 朝バイクに乗って約束通り海運会社の事務所へ行き 、 会社のリムさんの案内でフェリーに乗り対岸にあるマレー側の港へ行く 。 途中からイタリア人も加わってバイクは3台となる 。 何時間も待たされて午後遅くバイクを小型の木造貨物船に積み込む 。 Aamulla moottoripyoralla menimme laivayhtion toimistoon . Yhtion Mr Limin perassa menimme lautalla vasta rannan satamaan . Moottoripyorasta tuli 3 kappaletta kun italialainen liittyi tahan kuljetukseen . Pitkan odotuksen jalkeen myohaan iltapaivalla pyorat lastattiin puurakenteiseen pieni lahtilaivaan . ,fin
175,2017-22,exblog,116,ハットヤイで有名な横たわった大仏を見学してからマレーシア国境を目指す 。 マレーシア入国は荷物を調べられたりで時間が掛かると聞いていたが 、 あっけなく通過 。 ペナン島に向ってすばらしい有料道路 （ 二輪は無料 ） を走行中またしても雷雨に打たれる 。 その後も降ったりやんだりなのでレインコートを着て走るが暑い暑い 、 結局汗でびっしょり 。 薄暗くなってペナン島 、 ジョージタウンに着いたがバイクを駐車できる宿探しに苦労する 。 Lahdin kohti Malaysian rajaa sen jalkeen kun HatYain tunnettu jattilainen makaava buhdaa katsottu . Kuulin etukateen etta Malaysian maahan meno rajalla kestaa kohtuuton pitkaa aikaa mutta ei ollut . Se oli ihan helppo . Sain jalleen kerran ukkossadetta kun ajoin erinomainen maksullinen moottoritieta ( kaksi pyoraiset ilmainen ) pitkin Penan saareen . Laitoin sadetakkia paalle mutta kuuma kuin saunassa . Olin kuitenkin ihan marka hiella . Pimean tullessa saavuin Penan saaren Georgetowniin ja oli vaikea loytya majapaikkaa joka voi sailyttaa MPta turvallisesti . 遅い朝食の後ビーチへ泳ぎに行った 。 実際には大きな波が次から次に押し寄せて泳ぎにはならない 。 クタ ・ ビーチはやはりサーファーの為にあるようだ 。 街を歩いていてヒンズー教の見事な彫刻を見つけた 。 イスラム教が大多数のインドネシアでバリ島だけが独自のヒンズー教を信仰している 。 Menin uimaan rannalle sen jalkeen kun soin myohaan aamiaista . Todellisuudessa ei voi uida koska isot aallot tulee sotkemaan jatkuvasti . Ranta sopii lainelautailijoille . Loysin kadulla hindu uskontoon liittyva kaunis patsasta . Bali on ainoa hindu - uskonnon saari indonesiassa . Valtaosa indonesialaiset uskoo islamin uskonto . ,fin
176,2017-22,exblog,131,マサさんと前から目を付けていた日本食レストランへランチを食べに行った 。 値段の割りに内容が良く大変満足する 。 バリ島にいるのだから一度は海に入ろうと普段着にもなり思い出になる海水パンツを買った 。 売値約800円を500円以下で探していると言ったらすぐに400円になった 。 Masan kanssa menimme kohtuu hintainen japanilainen ravintolaan . Paivan tarjous oli ajateltua parempi ja olimme tyytyvaisia . Ostin sellainen uimahousun joka voi kayttaa arkipaivanakin . Haluan menna uimaan kun kerran olen Balissa . Housun hinta tippui heti 4 euroon kun myyja pyysi 8 euron mutta mina sanoin alle 5 . クタといえばやはりサーフィン 、 そしてマリンスポーツなら何でもある 。 宿から浜辺は近くなので毎日夕日を見に行くが日中はとにかく暑い 。 暑くて居られない 。 夕方マクドナルドでなぜかスパゲッティ ・ ボロネーゼを食べる 。 Lainelautailu on Kutan vetovoima . Sen lisaksi taalta loytyy kaikki mita mereen liittyvat urheilut . Mina kayn joka paiva rannalla auringonlaskua katsomaan . Paivalla on tappava kuuma oleskella rannalla . Illalla Mc Donaldsilla soin spagetti bolognesen eika hanpurilaista . 東ティモールの首都ディリを目指す 。 しかし国境通過もあるので一日ではちょっと無理 。 海岸道路から細いくねくねとした剥がれアスファルトの山道を280キロ走って国境手前の町アタンブアに到着 。 ここがインドネシアでは最後の滞在となる 。 2ヶ月余り走ったインドネシアには思い出が一杯だ 。 Ita Timorin Dili on tavoitettu kohde mutta vaikea saavuttaa paivassa kun valilla on rajan ylityskin . Alussa ajoimme rantatieta ja tie muuttui huonokuntoinen vuoristotieksi . N . 280 km ajomatkan jalkeen saavuimme meille Indonesian viimeinen kaupunki Atambuan joka sijaitsee vahan ennen Ita Timorin tajan . Indonesian matka oli tapahtuma rikas ja taynna hyvija muistoja . ,fin
177,2017-30,exblog,113,マサさんとKFCでネットをした後 、 午後3時に東ティモール領事館へ行きビザの書類を受け取る 。 ビザでは無く国境でビザを貰うためのレターだ 。 領事館は真っ白なこぎれいな建物で来客はまばら 、 色とりどりののぼりが印象的だった 。 Masan kanssa nettia KFClla ja klo . 3 menimme hakemaan viisumin asiakirjan Ita Timorin konsulaatiin . Viisumia saa rajalla . Konsulaatti oli kaunis valkoinen talo joka koristettu varikkalla lipuilla . 遅い朝食の後ビーチへ泳ぎに行った 。 実際には大きな波が次から次に押し寄せて泳ぎにはならない 。 クタ ・ ビーチはやはりサーファーの為にあるようだ 。 街を歩いていてヒンズー教の見事な彫刻を見つけた 。 イスラム教が大多数のインドネシアでバリ島だけが独自のヒンズー教を信仰している 。 Menin uimaan rannalle sen jalkeen kun soin myohaan aamiaista . Todellisuudessa ei voi uida koska isot aallot tulee sotkemaan jatkuvasti . Ranta sopii lainelautailijoille . Loysin kadulla hindu uskontoon liittyva kaunis patsasta . Bali on ainoa hindu - uskonnon saari indonesiassa . Valtaosa indonesialaiset uskoo islamin uskonto . マサさんと前から目を付けていた日本食レストランへランチを食べに行った 。 値段の割りに内容が良く大変満足する 。 バリ島にいるのだから一度は海に入ろうと普段着にもなり思い出になる海水パンツを買った 。 売値約800円を500円以下で探していると言ったらすぐに400円になった 。 Masan kanssa menimme kohtuu hintainen japanilainen ravintolaan . Paivan tarjous oli ajateltua parempi ja olimme tyytyvaisia . Ostin sellainen uimahousun joka voi kayttaa arkipaivanakin . Haluan menna uimaan kun kerran olen Balissa . Housun hinta tippui heti 4 euroon kun myyja pyysi 8 euron mutta mina sanoin alle 5 . ,fin
178,2017-30,exblog,111,クタといえばやはりサーフィン 、 そしてマリンスポーツなら何でもある 。 宿から浜辺は近くなので毎日夕日を見に行くが日中はとにかく暑い 。 暑くて居られない 。 夕方マクドナルドでなぜかスパゲッティ ・ ボロネーゼを食べる 。 Lainelautailu on Kutan vetovoima . Sen lisaksi taalta loytyy kaikki mita mereen liittyvat urheilut . Mina kayn joka paiva rannalla auringonlaskua katsomaan . Paivalla on tappava kuuma oleskella rannalla . Illalla Mc Donaldsilla soin spagetti bolognesen eika hanpurilaista . 東ティモールの首都ディリを目指す 。 しかし国境通過もあるので一日ではちょっと無理 。 海岸道路から細いくねくねとした剥がれアスファルトの山道を280キロ走って国境手前の町アタンブアに到着 。 ここがインドネシアでは最後の滞在となる 。 2ヶ月余り走ったインドネシアには思い出が一杯だ 。 Ita Timorin Dili on tavoitettu kohde mutta vaikea saavuttaa paivassa kun valilla on rajan ylityskin . Alussa ajoimme rantatieta ja tie muuttui huonokuntoinen vuoristotieksi . N . 280 km ajomatkan jalkeen saavuimme meille Indonesian viimeinen kaupunki Atambuan joka sijaitsee vahan ennen Ita Timorin tajan . Indonesian matka oli tapahtuma rikas ja taynna hyvija muistoja . マサさんとKFCでネットをした後 、 午後3時に東ティモール領事館へ行きビザの書類を受け取る 。 ビザでは無く国境でビザを貰うためのレターだ 。 領事館は真っ白なこぎれいな建物で来客はまばら 、 色とりどりののぼりが印象的だった 。 Masan kanssa nettia KFClla ja klo . 3 menimme hakemaan viisumin asiakirjan Ita Timorin konsulaatiin . Viisumia saa rajalla . Konsulaatti oli kaunis valkoinen talo joka koristettu varikkalla lipuilla . ,fin
179,2017-30,exblog,116,"今日フィージーを経由してロスアンゼルスに飛ぶはずだった 。 だったと言うのはフィジーの航空会社エア ・ パシフィックは土壇場でキャンセルになってしまったのだ 。 航空会社持ちで空港近くのホテルに泊まることになった 。 思えばケチの着いた一日の始まりだった 。 朝空港行きの電車駅で運行停止と言われてあせった 。 中央駅から臨時の空港行きバスが出ているというので慌てて中央駅へ行き事なきを得た 。 Tanaan piti lentaa Fijin kautta Los Angelesiin , Niin en lahtenytkaan koska Fijin leitoyhtio Air Pacific peruutti lentoa viime hetkessa . Me matkustajat siirryimme lentoyhtion kustannuksella hotelliin joka sijaitsee lentoaseman lahella . Mikaan asiat ei sujunut tanaan . Aamulla sahkojunan asemalla ilmoitti etta tanaan ei kulje lentoasemalle . Tuli kylma hiki mutta loppujen lopuksi erikois bussikuljetus rautatieaseman edesta kuljetti meita matkustajat lentoasemalle . 今日フィージーを経由してロスアンゼルスに飛ぶはずだった 。 だったと言うのはフィジーの航空会社エア ・ パシフィックは土壇場でキャンセルになってしまったのだ 。 航空会社持ちで空港近くのホテルに泊まることになった 。 思えばケチの着いた一日の始まりだった 。 朝空港行きの電車駅で運行停止と言われてあせった 。 中央駅から臨時の空港行きバスが出ているというので慌てて中央駅へ行き事なきを得た 。 Tanaan piti lentaa Fijin kautta Los Angelesiin , Niin en lahtenytkaan koska Fijin leitoyhtio Air Pacific peruutti lentoa viime hetkessa . Me matkustajat siirryimme lentoyhtion kustannuksella hotelliin joka sijaitsee lentoaseman lahella . Mikaan asiat ei sujunut tanaan . Aamulla sahkojunan asemalla ilmoitti etta tanaan ei kulje lentoasemalle . Tuli kylma hiki mutta loppujen lopuksi erikois bussikuljetus rautatieaseman edesta kuljetti meita matkustajat lentoasemalle . ",fin
180,2017-22,exblog,112,今日は移動日 。 湖は遠めに見ると景色が良い 。 バイクトラブルの為に素通りして来たマヤのキリグア遺跡とホンジュラス側にあるコパン遺跡を目指す 。 途中迷った末今後の日程を考えてコパン遺跡だけに絞り込む 。 ホンジュラス国境に近いチキムラに宿を取った 。 Muuttopaiva tanaan . Jarvi on kaunis kaukaa katsottuna . Ajoin valtatieta takaisin nahdakseen Mayan raunioita jotka silloin ohi mennyt MPn sahko ongelman takia . Mietin aikataulua ja paatin menna ainoastaan Copan raunioihin . Copan sijaitsee Hondurasin puolella lahella rajaa siksi otin majatalon Chiquimulaan missa on lahella rajaa . 宿の日本人と一緒にアティトラン湖の観光へ出かけた 。 船着場からボートで湖の対岸にある小さな町へ行き半日ほど歩き回って帰って来た 。 湖の水は思ったほどきれいでは無く景色も平凡で世界一美しい湖とは言い難い 。 Japanilainen kaverin kanssa menimme Atitlan jarveen . Pienella moottoriveneella menimme jarven toiselle puolelle pieneen kaupunkiin . Jarven vesi ei ollu niin kirkas ja maisemakaan ei ole erikoista . Mielestani jarvi on kaukana maailman kauneimmista . 世界で最も美しい湖といわれるアティトラン湖を見ようとパナハッチェルにやって来た 。 バイクで約三時間の山道を走って早めに日本人宿に到着 。 清潔できれいなこの宿の相部屋が約600円は安い 。 早速この宿の呼び物である温泉に浸かって疲れを癒す 。 Tulin Panajacheliin katsomaan maailman kaunein jarven ” Lago de Atitlan ” . Ainakin niin mainostaa . Kolme tunnin vuoristotien ajon jalkeen saavuin japanilainen omistama majataloon . Todella siisti majatalon jaettu huone maksaa vain n . 6 euroa . Lisaksi majatalossa on kuumalahdetta . ,fin
181,2017-22,exblog,109,朝から宿で会った日本人と一緒に十字架の丘へ行く 。 ここから街が一望の下に見渡せる 。 太陽の下では暑いが日陰に入ると風が心地よい 。 街には沢山の先住民族がカラフルな民族衣装を着て歩いているJapanilainen kaverin kanssa menimme Ristikukkulalle . Taalta kukkulalta nakee koko kaupunkia . Aika kuuma auringon alla mutta varjossa mukavasti viileaa . Kadulla on paljon alkuperaiskansaa jotka pukeutunut varikkaita vaatteita . BMWショールームで三時間ほど待たされてバイクを引き取って来た 。 気になっていた冷却水漏れも修理してもらった 。 午後アンティグアに帰って来てからさっそく世界遺産のこの街を散策する 。 先日のキリスト教の行事は復活祭の始まりと判明 。 連日行事が行われている 。 Odotin BMWn nayttelytilassa kolme tuntia ja sain vihdoinkin MPta valmiiksi . Korjasin saman tien pitkaan aikaan vaivanut jaahdytysnesteen vuotoa . Iltapaivalla tulin takaisin Antiguaan ja lahdin taman maailmanperinto kaupunkia kiertamaan . Se uskonnollinen tapahtuma on paasiaisen seremonia . グアテマラシテイーにどうしても行きたい所があり 、 早起きして比較的治安の良い午前中に行って来た 。 マヤ遺跡の特に石碑やレリーフのコレクションで有名な国立考古学博物館だ 。 同じ新市街にはバイク修理を頼んだBMWもあるので状況を見に行くと 、 明日引き渡せるという 。 旧市街は治安が悪いというので近づかなかった 。 Lahdin aikaisin aamuna Guatemala Cityiin koska halusin kayda Kansallis Arkeologinen Museoon . Museo on tunnettu Mayan kulttuurin reliefin kokoelmalla . Kuulin etta aamupaiva on suhteellisen turvallinen liikkua . Saman tien kavin katsomassa MPta koska BMW - liike sijaitsee myos uudessa kaupungin osassa . En kaynyt vaaralliseksi alueeksi leimatu vanhassa kaupungin osassa ollenkaan . ,fin
182,2017-30,exblog,113,調べたら首都のグァテマラシティにBMWのディーラーがあるらしい 。 メールでバッテリーがあるか問い合わせる 。 他もいろいろ調べてみるがなかなか同じサイズのものが無い 。 宿の屋上からは美しい山々が展望できる 。 体調は徐々に良くなりつつある 。 Tutkittuna selvisi etta BMWn huoltamo on paakaupungissa Guatemala Cityssa . Kysyin heti e - maililla onko sopivan akkua . Tutkin myos muut vaihtoehtoja akusta mutta vaikea loytya sopivan kokoa . Majatalon katolta vuoristo maisema on mahtavaa . Minun kuntoni paranee pikku hiljaa . 今日は移動日 。 湖は遠めに見ると景色が良い 。 バイクトラブルの為に素通りして来たマヤのキリグア遺跡とホンジュラス側にあるコパン遺跡を目指す 。 途中迷った末今後の日程を考えてコパン遺跡だけに絞り込む 。 ホンジュラス国境に近いチキムラに宿を取った 。 Muuttopaiva tanaan . Jarvi on kaunis kaukaa katsottuna . Ajoin valtatieta takaisin nahdakseen Mayan raunioita jotka silloin ohi mennyt MPn sahko ongelman takia . Mietin aikataulua ja paatin menna ainoastaan Copan raunioihin . Copan sijaitsee Hondurasin puolella lahella rajaa siksi otin majatalon Chiquimulaan missa on lahella rajaa . 宿の日本人と一緒にアティトラン湖の観光へ出かけた 。 船着場からボートで湖の対岸にある小さな町へ行き半日ほど歩き回って帰って来た 。 湖の水は思ったほどきれいでは無く景色も平凡で世界一美しい湖とは言い難い 。 Japanilainen kaverin kanssa menimme Atitlan jarveen . Pienella moottoriveneella menimme jarven toiselle puolelle pieneen kaupunkiin . Jarven vesi ei ollu niin kirkas ja maisemakaan ei ole erikoista . Mielestani jarvi on kaukana maailman kauneimmista . ,fin
183,2017-30,exblog,145,世界で最も美しい湖といわれるアティトラン湖を見ようとパナハッチェルにやって来た 。 バイクで約三時間の山道を走って早めに日本人宿に到着 。 清潔できれいなこの宿の相部屋が約600円は安い 。 早速この宿の呼び物である温泉に浸かって疲れを癒す 。 Tulin Panajacheliin katsomaan maailman kaunein jarven ” Lago de Atitlan ” . Ainakin niin mainostaa . Kolme tunnin vuoristotien ajon jalkeen saavuin japanilainen omistama majataloon . Todella siisti majatalon jaettu huone maksaa vain n . 6 euroa . Lisaksi majatalossa on kuumalahdetta . 朝から宿で会った日本人と一緒に十字架の丘へ行く 。 ここから街が一望の下に見渡せる 。 太陽の下では暑いが日陰に入ると風が心地よい 。 街には沢山の先住民族がカラフルな民族衣装を着て歩いている Japanilainen kaverin kanssa menimme Ristikukkulalle . Taalta kukkulalta nakee koko kaupunkia . Aika kuuma auringon alla mutta varjossa mukavasti viileaa . Kadulla on paljon alkuperaiskansaa jotka pukeutunut varikkaita vaatteita . BMWショールームで三時間ほど待たされてバイクを引き取って来た 。 気になっていた冷却水漏れも修理してもらった 。 午後アンティグアに帰って来てからさっそく世界遺産のこの街を散策する 。 先日のキリスト教の行事は復活祭の始まりと判明 。 連日行事が行われている 。 Odotin BMWn nayttelytilassa kolme tuntia ja sain vihdoinkin MPta valmiiksi . Korjasin saman tien pitkaan aikaan vaivanut jaahdytysnesteen vuotoa . Iltapaivalla tulin takaisin Antiguaan ja lahdin taman maailmanperinto kaupunkia kiertamaan . Se uskonnollinen tapahtuma on paasiaisen seremonia . グアテマラシテイーにどうしても行きたい所があり 、 早起きして比較的治安の良い午前中に行って来た 。 マヤ遺跡の特に石碑やレリーフのコレクションで有名な国立考古学博物館だ 。 同じ新市街にはバイク修理を頼んだBMWもあるので状況を見に行くと 、 明日引き渡せるという 。 旧市街は治安が悪いというので近づかなかった 。 Lahdin aikaisin aamuna Guatemala Cityiin koska halusin kayda Kansallis Arkeologinen Museoon . Museo on tunnettu Mayan kulttuurin reliefin kokoelmalla . Kuulin etta aamupaiva on suhteellisen turvallinen liikkua . Saman tien kavin katsomassa MPta koska BMW - liike sijaitsee myos uudessa kaupungin osassa . En kaynyt vaaralliseksi alueeksi leimatu vanhassa kaupungin osassa ollenkaan . ,fin
184,2017-30,exblog,120,調べたら首都のグァテマラシティにBMWのディーラーがあるらしい 。 メールでバッテリーがあるか問い合わせる 。 他もいろいろ調べてみるがなかなか同じサイズのものが無い 。 宿の屋上からは美しい山々が展望できる 。 体調は徐々に良くなりつつある 。 Tutkittuna selvisi etta BMWn huoltamo on paakaupungissa Guatemala Cityssa . Kysyin heti e - maililla onko sopivan akkua . Tutkin myos muut vaihtoehtoja akusta mutta vaikea loytya sopivan kokoa . Majatalon katolta vuoristo maisema on mahtavaa . Minun kuntoni paranee pikku hiljaa . 朝出遅れた 。 更に国境通過に時間が掛かり過ぎたため今日のニカラグア入りを諦める 。 途中まで行った山道を引き返してチョルテカで宿を探す 。 今日の宿は高い割りに良くないのではずれ 。 昨日コパンから山を下りエルサルバドルに入ってから気温が上がって猛烈に暑い 。 Myohastyin lahtoa . Lisaksi rajan ylittamiseen kesti paljon aikaa eli minun oli pakko luovuttaa menna Nicaraguaa tanaan . Vuoristotieta tulin takaisin Cholutecan kaupunkiin . Vaihtoehto oli vahan ja otin kallis ja tyydyttavaa hotellin . El Salvadorissa tosi kuumaa kun tulin eilen Copanista vuoristosta alas . 現在地 Here now 寒くて目が覚めた 。 朝起きると黒い雲が垂れ込め小雨が降っている 。 10時頃に雨がやんだので歩いて１キロほど離れたコパン遺跡へ出かけた 。 ゆっくりと時間を掛けて見学したが幸い雨には降られずに済んだ 。 恐らくこれが最後のマヤ遺跡の見学になるだろう 。 Herasin kylmaan . Musta pilvi peitti taivaassa ja oli heikkoa vesisadettakin . Lahdin klo . 10 aikana Copanin raunioihin joka sijaitsee n . 1 km kaupungista . Kiersin ihan rauhallisesti rauniota . Onneksi ei tullut vesisadetta enaa . Tama voi olla viimeinen Mayan rauniota missa mina kay . ,fin
185,2017-22,exblog,135,"国境を越えてホンジュラスへ入り 、 コパン遺跡のある町コパンルイナスへ来た 。 道路はずっと曲がりくねった山道で今にも雨が降りそう 。 国境では停電で業務停止になったり昼休みになってしまったりで通過に3時間以上掛かってしまった 。 国境からは雨具を着ることにした 。 コパンルイナスは小さな町だが遺跡への観光客が滞在するためホテルやレストランが整っている 。 Rajan yli ja tulin Hondurasin Copan Ruinakseen missa 0 n Mayan rauniota . Tie oli mutkainen vuoristotie ja saa oli pilvinen ajoittain vesisadetta . Rajan ylittaminen kesti yli 3 tuntia koska oli sahkokatko , ruokatauko ja ym . Laitoin sadetakki paalle raja - asemalta . Copan Ruinas on pieni kaupunki mutta tarpeeksi paljon hotellit ja ravintolat turistia varten . 朝出遅れた 。 更に国境通過に時間が掛かり過ぎたため今日のニカラグア入りを諦める 。 途中まで行った山道を引き返してチョルテカで宿を探す 。 今日の宿は高い割りに良くないのではずれ 。 昨日コパンから山を下りエルサルバドルに入ってから気温が上がって猛烈に暑い 。 Myohastyin lahtoa . Lisaksi rajan ylittamiseen kesti paljon aikaa eli minun oli pakko luovuttaa menna Nicaraguaa tanaan . Vuoristotieta tulin takaisin Cholutecan kaupunkiin . Vaihtoehto oli vahan ja otin kallis ja tyydyttavaa hotellin . El Salvadorissa tosi kuumaa kun tulin eilen Copanista vuoristosta alas . 現在地 Here now 寒くて目が覚めた 。 朝起きると黒い雲が垂れ込め小雨が降っている 。 10時頃に雨がやんだので歩いて１キロほど離れたコパン遺跡へ出かけた 。 ゆっくりと時間を掛けて見学したが幸い雨には降られずに済んだ 。 恐らくこれが最後のマヤ遺跡の見学になるだろう 。 Herasin kylmaan . Musta pilvi peitti taivaassa ja oli heikkoa vesisadettakin . Lahdin klo . 10 aikana Copanin raunioihin joka sijaitsee n . 1 km kaupungista . Kiersin ihan rauhallisesti rauniota . Onneksi ei tullut vesisadetta enaa . Tama voi olla viimeinen Mayan rauniota missa mina kay . ",fin
186,2017-30,exblog,154,"国境を越えてホンジュラスへ入り 、 コパン遺跡のある町コパンルイナスへ来た 。 道路はずっと曲がりくねった山道で今にも雨が降りそう 。 国境では停電で業務停止になったり昼休みになってしまったりで通過に3時間以上掛かってしまった 。 国境からは雨具を着ることにした 。 コパンルイナスは小さな町だが遺跡への観光客が滞在するためホテルやレストランが整っている 。 Rajan yli ja tulin Hondurasin Copan Ruinakseen missa 0 n Mayan rauniota . Tie oli mutkainen vuoristotie ja saa oli pilvinen ajoittain vesisadetta . Rajan ylittaminen kesti yli 3 tuntia koska oli sahkokatko , ruokatauko ja ym . Laitoin sadetakki paalle raja - asemalta . Copan Ruinas on pieni kaupunki mutta tarpeeksi paljon hotellit ja ravintolat turistia varten . 走り出しは片側二車線の快適な道だったがやはりと言うか首都のサンサルバドルを過ぎたあたりから一車線になり舗装も悪くなった 。 途中景色の良い場所が何箇所かありバイクを停めて休憩を取った 。 サンミゲルで見つけたホテルは清潔でたったの８米ドル 。 エルサルバドルの通貨は米ドルをそのまま使っている 。 Alussa tie oli erinomainen mutta tien kunto muuttui huonommaksi sen jalkeen kun ohitin paakaupunkia San Salvadoria . Sen sijaan maisemat olvat osittain kaunista ja pysahdyin muutama kertaa nahdakseen maisemia . San Miguelissa loysin tosi siisti hotellin vain 8 USDlla . El Salvadorissa kaytetaa US Dollaria senmoisenaa . 朝早く宿を出発 。 国境を二回越えてエルサルバドルのサンタ ・ アナまで来た 。 ホンジュラスから一旦グアテマラへ戻ったがこちらの国境はすんなりと通過 。 しかしエルサルバドル入国の手続きに手間取り時間のロス 。 エルサルバドルの道路状況はとても良く交通量も少ないので快適だ 。 左のバイクブーツの底が剥れてパカパカになってしまったので街で修理してもらった 。 Lahdin aamu aikaisin tielle . Kaksi kertaa rajan yli ja saavuin Santa Anaan El Salvadorissa . Ensin Hondurasista Guatemalaan ja sitten El Salvadoriin . MPn tilapainen tuontiluvan saaminen El Salvadorissa kesti kauan ja aika meni hukkaa . Tien kunto tassa maassa on yllattavaa hyvaa ja auto on vahan liikenteessa . Kaupungissa korjasin vasen kengan pohjaa joka oli osittain irti . 現在地 Here now ",fin
187,2017-22,exblog,102,走り出しは片側二車線の快適な道だったがやはりと言うか首都のサンサルバドルを過ぎたあたりから一車線になり舗装も悪くなった 。 途中景色の良い場所が何箇所かありバイクを停めて休憩を取った 。 サンミゲルで見つけたホテルは清潔でたったの８米ドル 。 エルサルバドルの通貨は米ドルをそのまま使っている 。 Alussa tie oli erinomainen mutta tien kunto muuttui huonommaksi sen jalkeen kun ohitin paakaupunkia San Salvadoria . Sen sijaan maisemat olvat osittain kaunista ja pysahdyin muutama kertaa nahdakseen maisemia . San Miguelissa loysin tosi siisti hotellin vain 8 USDlla . El Salvadorissa kaytetaa US Dollaria senmoisenaa . 朝早く宿を出発 。 国境を二回越えてエルサルバドルのサンタ ・ アナまで来た 。 ホンジュラスから一旦グアテマラへ戻ったがこちらの国境はすんなりと通過 。 しかしエルサルバドル入国の手続きに手間取り時間のロス 。 エルサルバドルの道路状況はとても良く交通量も少ないので快適だ 。 左のバイクブーツの底が剥れてパカパカになってしまったので街で修理してもらった 。 Lahdin aamu aikaisin tielle . Kaksi kertaa rajan yli ja saavuin Santa Anaan El Salvadorissa . Ensin Hondurasista Guatemalaan ja sitten El Salvadoriin . MPn tilapainen tuontiluvan saaminen El Salvadorissa kesti kauan ja aika meni hukkaa . Tien kunto tassa maassa on yllattavaa hyvaa ja auto on vahan liikenteessa . Kaupungissa korjasin vasen kengan pohjaa joka oli osittain irti . 現在地 Here now ,fin
188,2017-22,exblog,113,毎日走って来たので今日は休息日 。 安くて快適な宿だし何よりネット環境が良いので今後の旅の計画を立てるには最適だ 。 近くのスーパーで暖かいおかずも売っているので食事も楽だ 。 標高があるせいかそんなに暑くもない 。 Tanaan on lepopaiva . Majatalo on siisti ja halpa ja lisaksi nettiyhteys on erinomainen siis hyva olosuhteet tehda matkan jatko suunnittelua . Lahella oleva supermarketista saa lammin ruokaakin . Taalla vuoristoalueella ei niin kuumaakaan . 今日もまた国境を越えてニカラグアへ入国 。 メインの国道１号線のはずなのにほとんど車がいない 。 おかげで国境検問所も空いていてのんびりしている 。 想像するに曲がりくねった山道を嫌ってメインは平地を通る別の国道へと移った様だ 。 標高も1000メートルを越えると涼しくて走っていて気持ちよい 。 Rajan ylittaminen tanaankin ja olen Nicaraguassa . Ihmettelin etta valtatie yksi oli ihan tyhjaa . Myos raja - asema oli tyhjaa ja rauhallinen . Kuvittelen niin etta paatieksi tullut toisen tasangon valtatie koska valtatie yksi kulkee vuoristo aluetta ja tietysti se on mutkainen . Yli 1000 metrin korkeudessa ilma on viileaa ja mukava ajaa . 毎日走って来たので今日は休息日 。 安くて快適な宿だし何よりネット環境が良いので今後の旅の計画を立てるには最適だ 。 近くのスーパーで暖かいおかずも売っているので食事も楽だ 。 標高があるせいかそんなに暑くもない 。 Tanaan on lepopaiva . Majatalo on siisti ja halpa ja lisaksi nettiyhteys on erinomainen siis hyva olosuhteet tehda matkan jatko suunnittelua . Lahella oleva supermarketista saa lammin ruokaakin . Taalla vuoristoalueella ei niin kuumaakaan . ,fin
189,2017-22,exblog,117,今日もまた国境を越えてニカラグアへ入国 。 メインの国道１号線のはずなのにほとんど車がいない 。 おかげで国境検問所も空いていてのんびりしている 。 想像するに曲がりくねった山道を嫌ってメインは平地を通る別の国道へと移った様だ 。 標高も1000メートルを越えると涼しくて走っていて気持ちよい 。 Rajan ylittaminen tanaankin ja olen Nicaraguassa . Ihmettelin etta valtatie yksi oli ihan tyhjaa . Myos raja - asema oli tyhjaa ja rauhallinen . Kuvittelen niin etta paatieksi tullut toisen tasangon valtatie koska valtatie yksi kulkee vuoristo aluetta ja tietysti se on mutkainen . Yli 1000 metrin korkeudessa ilma on viileaa ja mukava ajaa . サンブラス諸島に別れを告げ一路コロンビアのカルタヘナを目指す 。 沖へ出ると再び大きなうねりで酷い揺れ 。 途端に気分が悪くなり食欲もなくなる 。 ずっとキャビンのベッドに寝たままで過ごす 。 ヨットは夜通しで走り続ける 。 Jatimme San Blas saaret taakse ja keulaa suunnattu Kolumbian Cartagenaan . Ulkomerella oli taas isot aallot ja minulle tuli heti huono olo . Ei muuta kuin sankyyn ja pitaa karsivallisyytta . Purjehdimme yota paivaa . 南国の楽園を絵に描いた様なサンブラス諸島を別の島へ移動 。 サンゴ礁でシュノーケリングをしたり白い砂浜で寝転んで一日を過ごす 。 San Blas saaristoalue on ikaan kuin kuvankaunis trooppinen paratiisi . Vietimme paivan makaamalla valkoisella hiekkarannalla tai snorklausta koralliriutta . サンブラス諸島をゆっくりと別の島へ移動 。 無人島へ上陸してそれぞれのやり方で時間を過ごす 。 時間がゆっくりと流れて行く 。 Purjehdimme hitaasti San Blasin saaristo aluetta . Nousimme autiolle saarelle ja vietimme aikaa omilla tavoilla . Aika virtaa hitaasti . ,fin
190,2017-22,exblog,112,朝食を食べた後ヨットに乗り込み出航 。 乗客は他にドイツ人3人とアイルランド人3人 。 湾を出るとすぐに大きなうねりでヨットは木の葉の様に揺れる 。 すぐに気分が悪くなりずっとキャビンのベッドに寝たきりになる 。 サンブラス諸島に着くと波も穏やかで気分も良くなり皆で島に渡ってレストランで食事をとる 。 ヨットに泊まる 。 Aamiaisen jalkeen astuimme veneeseen . Matkustajat ovat minun lisaksi 3 saksalaisia ja 3 irlantilaisia . Ulkomerella aallot oli isot . Niin iso etta minulle tuli heti huono olo . Oli pakko menna makaamaan ja en pystynyt nousta sen jalkeen . San Blasin saaristo alueella oli tyyni ja olo parani nopeasti . Menimme syomaan saaren ravintolaan . Nukuimme veneella . ドイツ人夫妻が経営するホステル ・ ウンダーバーの周りには何も無い 。 ネットもだめなら携帯さえ圏外だ 。 コロンビア人の船長から今日の出航予定が乗客の到着遅れで一日延期になると伝えられた 。 更に払い込んだ前金が引き出せないと言い60キロ程離れた町の銀行までバスで行って金をおろして来てくれという 。 なんてこった 。 Saksalaisten pariskunnan omistama Hostel Wunderbarin ymparilla ei ole mitaan . Taalla ei ole netti yhteytta eika puhelin yhteyttakaan . Kolumbialainen kapteeni ilmoitti etta lahto on siirretty huomiseksi koska osa matkustaja on myohassa . Lisaksi kertoi etta jostakin syysta han ei saanut pankista minun ennakkomaksua ja pyysi minun hakea rahaa . pankista . Mutta pankki sijaitsee 60 km paassa ja se on tunnin bussimatkaa . Voi ei ! ,fin
191,2017-22,exblog,101,朝6時に宿を出てカリブ海側にある漁村プエルトリンドを目指す 。 ここにあるホステル ・ ウンダーバーがコロンビア行きのヨットを手配しているからだ 。 何故この様な事になるかと言うとパナマからコロンビアへは道路が無いのだ 。 陸続きでも陸路でコロンビアへ行くことは出来ない 。 午後バイクを桟橋から小さなボートでヨットまで運びヨットの手摺りにくくり付ける 。 全て危なっかしい人力作業だ 。 Lahdin majatalosta aamu 6 lta ja Pyrin saapua aamupaivalla Puerto Lindon kalastaja kylaan Karibian meren puolella . Siella on Hostel Wunderbar joka jarjestavat purjeveneet Kolumbiaan . Miksi purjeveneet koska Panamasta Kolumbiaan ei ole tieta . Emme voi menna maitse Kolumbiaan vaikka maata jatkuu . Iltapaivalla kuljetimme moottoripyoran purjeveneeseen tosi pienella veneella ja sidottu sen purjeveneen kaiteeseen . Se oli vaarallista ruumiillista toyta . 宿を出発してBMWのディラーへ行き冷却液漏れについて点検を依頼する 。 今日一日で修理すると言うので一日中ショールームで過ごす 。 途中マクドナルドで食事 。 修理が完了し暗くなってから元の宿へ引き返す 。 Lahdin majatalosta . Saman tien menin BMWn huoltamoon ja pyysin tarkistamaan jaahdytysnesteen vuotamista . Sanoivat etta voi tarkistaa ja korjata taman paivan aikana niin vietin koko paivan nayttelysalissa . Valilla menin syomaan Mc Donaldsiin . Pimean tullessa MP on korjattu ja tulin takaisin samaan majataloon . パナマの旧市街が世界遺産だというので散策してきた 。 スペイン統治時代のコロニアル風街並みというのはもう散々見てきたので特に印象なし 。 それよりも新市街の高層ビル群の方に圧倒される 。 今後に備えて銀行のATMでドルを少し多めにおろした 。 前にも書いたようにパナマの通貨はアメリカドルだからだ 。 ,fin
192,2017-22,exblog,157,Kiersin maailmanperinto kaupunkia Panama Cityn vanhakaupunkia . Se ei ollut niin erikoista . Ehka olen nahnyt tarpeeksi paljon Espanjan siirtomaa ajan kaupunkia . Uusi kaupungin pilvenpiirtajat ovat paljon vaikuttavampi . Otin matkaa varten enemman dollaria raha - automaatista koska Panaman valuutta on US dollari . パナマと言えばパナマ運河 。 という訳でパナマシティーに近いミラフローレス水門へバイクで行って来た 。 この水門で水面の高さを変えて船が運河を通過して行く 。 観光客が沢山いてビデオの上映や運河の博物館もある 。 帰りに渋滞でバイクの水温警告灯が点いたので点検するとグアテマラで修理した箇所からまた冷却水が漏っている 。 とりあえず冷却水を追加したが困った 。 Panama on tunnettu kanaalista . Menin MPlla katsomaan Mirafloresin sulkuporttia . Tassa sulkuportilla muutetaan veden pinnan korkeutta ja laiva jatkaa matkaa kanaalin pitkin . Tassa on myos turisti kohde ja on museo ja video esitys . Paluumatkalla ruuhkassa mittarin varoitus merkki syttyi . Tarkistettuna selvisi etta jaahdytysneste vuotaa samasta paikasta missa Guatemalassa korjattu . Huuuu Mita tehdaan . 久しぶりに500キロの長距離移動で疲れた 。 いろいろあった1日で 、 まずはスピード違反で白バイに捕まった 。 頼み込んで何とか許してもらい片言の英語でバイクの話などして別れる 。 何時も腰につけているバッグを落として知らずに数キロ走る 。 バッグの中には財布とカメラが入っていたが幸い車に踏まれずセーフ 。 パナマシティーに近づくと酷い渋滞 。 何とか暗くなる前に宿に着く 。 Olen ihan vasynyt 500 km paivan ajosta . On tapahtunut pari asiaa tanaan . Ensin sain kiinni moottoripyora poliisin kasiin ylinopeudesta . Yksi poliisi puhui vahan englantia ja selitti ylinopeudestani . Loppuen lopuksi he antoivat armoa ja antoivat menna . Vyolaukku tippui ja ajoin pari kilometria huomaamatta . Onneksi ettei autot ajanut yli koska laukussa oli kamera ja kukkaro . Todella pahaa ruuhkaa lahella Panama City lahestyessa . Kuitenkin saavuin majataloon ennen pimean tuloa . ,fin
193,2017-30,exblog,120,サンブラス諸島に別れを告げ一路コロンビアのカルタヘナを目指す 。 沖へ出ると再び大きなうねりで酷い揺れ 。 途端に気分が悪くなり食欲もなくなる 。 ずっとキャビンのベッドに寝たままで過ごす 。 ヨットは夜通しで走り続ける 。 Jatimme San Blas saaret taakse ja keulaa suunnattu Kolumbian Cartagenaan . Ulkomerella oli taas isot aallot ja minulle tuli heti huono olo . Ei muuta kuin sankyyn ja pitaa karsivallisyytta . Purjehdimme yota paivaa . 南国の楽園を絵に描いた様なサンブラス諸島を別の島へ移動 。 サンゴ礁でシュノーケリングをしたり白い砂浜で寝転んで一日を過ごす 。 San Blas saaristoalue on ikaan kuin kuvankaunis trooppinen paratiisi . Vietimme paivan makaamalla valkoisella hiekkarannalla tai snorklausta koralliriutta . サンブラス諸島をゆっくりと別の島へ移動 。 無人島へ上陸してそれぞれのやり方で時間を過ごす 。 時間がゆっくりと流れて行く 。 Purjehdimme hitaasti San Blasin saaristo aluetta . Nousimme autiolle saarelle ja vietimme aikaa omilla tavoilla . Aika virtaa hitaasti . 朝食を食べた後ヨットに乗り込み出航 。 乗客は他にドイツ人3人とアイルランド人3人 。 湾を出るとすぐに大きなうねりでヨットは木の葉の様に揺れる 。 すぐに気分が悪くなりずっとキャビンのベッドに寝たきりになる 。 サンブラス諸島に着くと波も穏やかで気分も良くなり皆で島に渡ってレストランで食事をとる 。 ヨットに泊まる 。 Aamiaisen jalkeen astuimme veneeseen . Matkustajat ovat minun lisaksi 3 saksalaisia ja 3 irlantilaisia . Ulkomerella aallot oli isot . Niin iso etta minulle tuli heti huono olo . Oli pakko menna makaamaan ja en pystynyt nousta sen jalkeen . San Blasin saaristo alueella oli tyyni ja olo parani nopeasti . Menimme syomaan saaren ravintolaan . Nukuimme veneella . ,fin
194,2017-30,exblog,118,ドイツ人夫妻が経営するホステル ・ ウンダーバーの周りには何も無い 。 ネットもだめなら携帯さえ圏外だ 。 コロンビア人の船長から今日の出航予定が乗客の到着遅れで一日延期になると伝えられた 。 更に払い込んだ前金が引き出せないと言い60キロ程離れた町の銀行までバスで行って金をおろして来てくれという 。 なんてこった 。 Saksalaisten pariskunnan omistama Hostel Wunderbarin ymparilla ei ole mitaan . Taalla ei ole netti yhteytta eika puhelin yhteyttakaan . Kolumbialainen kapteeni ilmoitti etta lahto on siirretty huomiseksi koska osa matkustaja on myohassa . Lisaksi kertoi etta jostakin syysta han ei saanut pankista minun ennakkomaksua ja pyysi minun hakea rahaa . pankista . Mutta pankki sijaitsee 60 km paassa ja se on tunnin bussimatkaa . Voi ei ! 朝6時に宿を出てカリブ海側にある漁村プエルトリンドを目指す 。 ここにあるホステル ・ ウンダーバーがコロンビア行きのヨットを手配しているからだ 。 何故この様な事になるかと言うとパナマからコロンビアへは道路が無いのだ 。 陸続きでも陸路でコロンビアへ行くことは出来ない 。 午後バイクを桟橋から小さなボートでヨットまで運びヨットの手摺りにくくり付ける 。 全て危なっかしい人力作業だ 。 Lahdin majatalosta aamu 6 lta ja Pyrin saapua aamupaivalla Puerto Lindon kalastaja kylaan Karibian meren puolella . Siella on Hostel Wunderbar joka jarjestavat purjeveneet Kolumbiaan . Miksi purjeveneet koska Panamasta Kolumbiaan ei ole tieta . Emme voi menna maitse Kolumbiaan vaikka maata jatkuu . Iltapaivalla kuljetimme moottoripyoran purjeveneeseen tosi pienella veneella ja sidottu sen purjeveneen kaiteeseen . Se oli vaarallista ruumiillista toyta . ,fin
195,2017-30,exblog,133,宿を出発してBMWのディラーへ行き冷却液漏れについて点検を依頼する 。 今日一日で修理すると言うので一日中ショールームで過ごす 。 途中マクドナルドで食事 。 修理が完了し暗くなってから元の宿へ引き返す 。 Lahdin majatalosta . Saman tien menin BMWn huoltamoon ja pyysin tarkistamaan jaahdytysnesteen vuotamista . Sanoivat etta voi tarkistaa ja korjata taman paivan aikana niin vietin koko paivan nayttelysalissa . Valilla menin syomaan Mc Donaldsiin . Pimean tullessa MP on korjattu ja tulin takaisin samaan majataloon . パナマの旧市街が世界遺産だというので散策してきた 。 スペイン統治時代のコロニアル風街並みというのはもう散々見てきたので特に印象なし 。 それよりも新市街の高層ビル群の方に圧倒される 。 今後に備えて銀行のATMでドルを少し多めにおろした 。 前にも書いたようにパナマの通貨はアメリカドルだからだ 。 Kiersin maailmanperinto kaupunkia Panama Cityn vanhakaupunkia . Se ei ollut niin erikoista . Ehka olen nahnyt tarpeeksi paljon Espanjan siirtomaa ajan kaupunkia . Uusi kaupungin pilvenpiirtajat ovat paljon vaikuttavampi . Otin matkaa varten enemman dollaria raha - automaatista koska Panaman valuutta on US dollari . パナマと言えばパナマ運河 。 という訳でパナマシティーに近いミラフローレス水門へバイクで行って来た 。 この水門で水面の高さを変えて船が運河を通過して行く 。 観光客が沢山いてビデオの上映や運河の博物館もある 。 帰りに渋滞でバイクの水温警告灯が点いたので点検するとグアテマラで修理した箇所からまた冷却水が漏っている 。 とりあえず冷却水を追加したが困った 。 Panama on tunnettu kanaalista . Menin MPlla katsomaan Mirafloresin sulkuporttia . Tassa sulkuportilla muutetaan veden pinnan korkeutta ja laiva jatkaa matkaa kanaalin pitkin . Tassa on myos turisti kohde ja on museo ja video esitys . Paluumatkalla ruuhkassa mittarin varoitus merkki syttyi . Tarkistettuna selvisi etta jaahdytysneste vuotaa samasta paikasta missa Guatemalassa korjattu . Huuuu Mita tehdaan . ,fin
196,2017-30,exblog,131,"久しぶりに500キロの長距離移動で疲れた 。 いろいろあった1日で 、 まずはスピード違反で白バイに捕まった 。 頼み込んで何とか許してもらい片言の英語でバイクの話などして別れる 。 何時も腰につけているバッグを落として知らずに数キロ走る 。 バッグの中には財布とカメラが入っていたが幸い車に踏まれずセーフ 。 パナマシティーに近づくと酷い渋滞 。 何とか暗くなる前に宿に着く 。 Olen ihan vasynyt 500 km paivan ajosta . On tapahtunut pari asiaa tanaan . Ensin sain kiinni moottoripyora poliisin kasiin ylinopeudesta . Yksi poliisi puhui vahan englantia ja selitti ylinopeudestani . Loppuen lopuksi he antoivat armoa ja antoivat menna . Vyolaukku tippui ja ajoin pari kilometria huomaamatta . Onneksi ettei autot ajanut yli koska laukussa oli kamera ja kukkaro . Todella pahaa ruuhkaa lahella Panama City lahestyessa . Kuitenkin saavuin majataloon ennen pimean tuloa . 雨が降ったりやんだりの中 、 一日走って同じような名前の町に着いた 。 カーブの連続である狭い山道でトラックを一台ずつ抜いて行くのは神経を使うが 、 景色はすばらしい 。 この時期は雨季の真っ最中なので覚悟していたが今の所たいした支障はない 。 がけ崩れが二箇所あったが通行止めになるほどではなかった 。 運転中左手に激痛が走る 。 止まってから見ると虫刺されか 。 Sateisessa saassa saavuin melkein saman niminen kaupunki kuin eilen . Piti olla erittain huolellinen ajo kapeassa , mutkaisessa vuoristotiella varsinkin kun ohittaa rekkoja ja busseja . Sen sijaan maisemat olivat upeita . Taalla on sadakausi parhaimmillaan mutta ei tahan asti ollut ongelmia sen kanssa . Nain kaksi maanvyoryman jalkia mutta se ei ollut iso kuin katkaista liikennetta . Ajon aikana tuntui voimakas kipua vasen kateen . Onko otokka pistanyt ? ",fin
197,2017-30,exblog,110,"雨が降ったりやんだりの中 、 一日走って同じような名前の町に着いた 。 カーブの連続である狭い山道でトラックを一台ずつ抜いて行くのは神経を使うが 、 景色はすばらしい 。 この時期は雨季の真っ最中なので覚悟していたが今の所たいした支障はない 。 がけ崩れが二箇所あったが通行止めになるほどではなかった 。 運転中左手に激痛が走る 。 止まってから見ると虫刺されか 。 Sateisessa saassa saavuin melkein saman niminen kaupunki kuin eilen . Piti olla erittain huolellinen ajo kapeassa , mutkaisessa vuoristotiella varsinkin kun ohittaa rekkoja ja busseja . Sen sijaan maisemat olivat upeita . Taalla on sadakausi parhaimmillaan mutta ei tahan asti ollut ongelmia sen kanssa . Nain kaksi maanvyoryman jalkia mutta se ei ollut iso kuin katkaista liikennetta . Ajon aikana tuntui voimakas kipua vasen kateen . Onko otokka pistanyt ? 朝起きると青空だが黒い雲があちこちにあって出発するか迷う 。 天気予報では雷雨になるという 。 この高度 ( 3800 m ) で雨に降られたくはないし 、 下手をするとみぞれや雪に変わる 。 結局出発を中止して一日様子を見ることにした 。 毎日通っているピザハウスでインターネットを検索して過ごす 。 Aamulla mietimme lahdetaanko vai ei , koska mustat paivet ovat taivaalla . Saaennuste kertoo etta ukkossade on tulossa . Tassa korkeudessa ( 3800 m ) sadevesi on todella kylmaa ja pahimmassa tapauksessa voi muuttua ranta - tai lumisateeksi . Paatimme etta emme lahdeta tanaan ja katsotaan huomiseksi . Vietimme pizzeriassa internetia kayttaen . ",fin
198,2017-30,exblog,108,カメラを買うため電気店を見てまわる 。 小さな町なので選択肢は少ない 。 最後に行った大型スーパーの中にある電気店でマサさんと一緒にパナソニックの一番安いモデルを購入した 。 高級品は取られたり失くした時のリスクが大きいので安物で充分 。 旅費の節約にもなる 。 それにしても軽くて玩具みたいだ 。 夕方になって雨になった 。 Menimme ostamaan kameraa mutta pienessa kaupungissa valinta on vahemman . Isosta supermarketista ostimme Masan kanssa Panasonicin halvin mallia . Emme tarvitse kallis mallia sen katoamis riskin takia . Se myos saastaa matkakulut . Kuitenkin se on kevyt ja lelun nakoinen . Myohaan iltapivalla tuli vesisadetta . ついにスリの被害にあってしまった 。 ウロス島観光を終えて食事に向かう途中 、 青空市場でカメラをスリ取られた 。 マサさんも同様にカメラをスリ取られてしまった 。 残念なことにプーノに着いてからの写真データを全て失った 。 警察で被害届けをもらうのに半日も掛かってしまった 。 ( 写真は成田さん提供 ） Vihdoinkin minusta tuli taskuvarkaiden uhriksi . Kamerani on varastettu torialueella silloin kun Urossaaren kiertomatkan jalkeen menossa syomaan keskustaan . Masan kamera myos varastettu samana aikana . Minua harmittaa etta olen menettanyt kaikki punon valokuvatiedostoja . Vahinkoilmoituksen saaminen poliisiasemalla kesti puoli paivaa . ( Narita antoi valokuvan ) チャリダーの成田さんが宿を訪ねて来てくれて再会を果たす 。 三人でしばらく旅の話などをして過ごす 。 明日皆でウロス島観光をする事に決まり切符の手配をした 。 今日は何やらキリスト教の催しがありパレードが町を練り歩いていた 。 Japanilainen polkupyorailija Narita tuli meita tapaamaan hosteliimme . Juttelimme matkan omia kokemuksia pitkaan . Me paatettiin menna Urossaareen huomenna ja ostimme liput . Kaupungissa oli jotain kristillinen tapahtuma . ,fin
199,2017-30,exblog,109,"今日はマサさんとプーノの町を散策 。 狭い町なのですぐに散策し尽くしてしまった 。 お茶を飲んでいるとチャリダーの成田さんからメールが届いて今日プーノに着いたという 。 早速こちらの宿を教えたが会えるか 。 夕食は奮発して民俗音楽とダンスのショーをやっている高級レストランでお食事 。 マサさんはクイ料理 （ 天竺ねずみ ） を食べた 。 Masan kanssa menimme kavelylle Punon keskustassa . Pian katsottu koko keskusta aluetta koska kaupunki on sen verran pieni . Japanilainen polkupyorailija Naritasta tuli viesti etta han on saapunut Punoon tanaan . Annoin viestilla meidan hostelin osoitetta hanelle . Toivottavasti han loytaa meidat . Illallisen paikaksi valitsimme ravintolan missa esittaa kansanmusiikit ja kansantansit . Masa soi siella Cuy ( Marsu ) ruokaa . サンドラ家に別れを告げ 、 青空の下標高4500メートルの峠を超えてチチカカ湖畔の町プーノに着いた 。 景色も良く快適なライディング 。 プーノも以前のペルー旅行で一度来たことがある 。 ここで再びマサさんと再会 。 一緒に安宿を見つけて無理やり車庫の隙間へバイクを入れさせてもらう 。 Nakemiin sandra ja sen perhe . Sininen taivaan alla , vuoristomaisemissa ajoin Titicaca jarven rannalla sijaitseva Punoon . Valilla yli ajoin 4500 metrin vuoristosolan . Maisema oli hyvaa ja oli mukava ajo . Oikeastaan mina kavin myos Punossa aiemmin . Tapasin jalleen kerran Masan kanssa taalla . Masan kanssa loysimme sopivasti halpa ja siisti hostelin ja moottoripyorat tyonnettiin pienen autotalliin vakisin . ",fin
200,2017-30,exblog,116,"パソコンを使用中に動かすと時々ハードディスクから異音がする 。 以前にはなかったことなのでちょっと心配 。 明日いよいよプーノに向けて出発することにした 。 マサさんも明日プーノに向かうと連絡が入ったのでうまく会えるといいが 。 サンドラさんそして家族の皆さんありがとう 。 Tietokoneen kiintolevylta kuuluu epanormaalia aanta , kun on kaytossa liikutan . Olen huolissani koska sellainen ei ollut aiemmin . Huomenna lahden punoon . Masa myos lahtee punoon ja toivottavasti loydan hanet helposti . Kiitos Casa de Sandran kaikille perheen jasenille . 宿でネットを使って旅の下調べをした 。 ルート 、 宿 、 道路状況 、 観光名所等々調べ始めたら切りがない 。 更に先人のブログなどを読むと新たな発見があったりして興味深い 。 宿に一日居たらサンドラさんが昼食も作ってくれた 。 今日も宿に新しい客は来ない 。 Olen esitutkinut tulevaa matkaa nettia kayttaen . Tutkittavat asiat ovat loputtomasti esim . reitit , majoitukset , tienkunto , nahtavyyksia ja ym . Lisaksi matkailijan blogin lukeminen on hyodyllinen . Sandra tarjosi minulle lounasta kun olin majatalossa koko paivan . Ei tanaankaan tullut uutta asiakasta majataloon . 昨日買ってきたファスナーをバイクカバーの壊れたものと付け替えた 。 サンドラの家の屋上で日向ぼっこをしながら始めたが太陽が出ると汗ばむほど暑い 。 慣れない手作業なので半日かかって縫い上げた 。 この屋上からの夜景もまた素晴らしい 。 Vaihdoin rikki mennyt saappaan sadesuojan vetoketjua uuteen jonka ostin eilen . Aloitin Sandran talon katolla aurinkoa ottaen mutta hikisen kuuma kun aurinko nousee korkealle . Kasin ompeleminen on harvinainen tyo minulle , siksi meni aikaa puoli paivaa . Taalta katolta nakee myos mahtavia yomaisemia . ",fin
201,2017-22,exblog,124,"エクアドルのキトで買ったバイクブーツのレインカバーだが 、 一回使ったらファスナーが壊れた 。 南米クオリティーである 。 市場へ行って新しいファスナーを買ってきた 。 先日行ったのとは別の市場でここには食料品の他に衣料品関係の店が軒を並べている 。 Ajosaappaiden sadesuojat jotka ostin Quitossa Ecuadorissa meni rikki kun kaytin vain kerran . Se on latinalais amerikan laatua . Ostin kauppatorilta uutta vetoketjua jotta korvata rikki mennytta . Kauppatori ja sen laheisyydessa on paljon vaatetus ja sen tarvikkeiden kauppoja . 朝起きると青空だが黒い雲があちこちにあって出発するか迷う 。 天気予報では雷雨になるという 。 この高度 ( 3800 m ) で雨に降られたくはないし 、 下手をするとみぞれや雪に変わる 。 結局出発を中止して一日様子を見ることにした 。 毎日通っているピザハウスでインターネットを検索して過ごす 。 Aamulla mietimme lahdetaanko vai ei , koska mustat paivet ovat taivaalla . Saaennuste kertoo etta ukkossade on tulossa . Tassa korkeudessa ( 3800 m ) sadevesi on todella kylmaa ja pahimmassa tapauksessa voi muuttua ranta - tai lumisateeksi . Paatimme etta emme lahdeta tanaan ja katsotaan huomiseksi . Vietimme pizzeriassa internetia kayttaen . カメラを買うため電気店を見てまわる 。 小さな町なので選択肢は少ない 。 最後に行った大型スーパーの中にある電気店でマサさんと一緒にパナソニックの一番安いモデルを購入した 。 高級品は取られたり失くした時のリスクが大きいので安物で充分 。 旅費の節約にもなる 。 それにしても軽くて玩具みたいだ 。 夕方になって雨になった 。 Menimme ostamaan kameraa mutta pienessa kaupungissa valinta on vahemman . Isosta supermarketista ostimme Masan kanssa Panasonicin halvin mallia . Emme tarvitse kallis mallia sen katoamis riskin takia . Se myos saastaa matkakulut . Kuitenkin se on kevyt ja lelun nakoinen . Myohaan iltapivalla tuli vesisadetta . ",fin
202,2017-22,exblog,121,ついにスリの被害にあってしまった 。 ウロス島観光を終えて食事に向かう途中 、 青空市場でカメラをスリ取られた 。 マサさんも同様にカメラをスリ取られてしまった 。 残念なことにプーノに着いてからの写真データを全て失った 。 警察で被害届けをもらうのに半日も掛かってしまった 。 ( 写真は成田さん提供 ） Vihdoinkin minusta tuli taskuvarkaiden uhriksi . Kamerani on varastettu torialueella silloin kun Urossaaren kiertomatkan jalkeen menossa syomaan keskustaan . Masan kamera myos varastettu samana aikana . Minua harmittaa etta olen menettanyt kaikki punon valokuvatiedostoja . Vahinkoilmoituksen saaminen poliisiasemalla kesti puoli paivaa . ( Narita antoi valokuvan ) チャリダーの成田さんが宿を訪ねて来てくれて再会を果たす 。 三人でしばらく旅の話などをして過ごす 。 明日皆でウロス島観光をする事に決まり切符の手配をした 。 今日は何やらキリスト教の催しがありパレードが町を練り歩いていた 。 Japanilainen polkupyorailija Narita tuli meita tapaamaan hosteliimme . Juttelimme matkan omia kokemuksia pitkaan . Me paatettiin menna Urossaareen huomenna ja ostimme liput . Kaupungissa oli jotain kristillinen tapahtuma . 今日はマサさんとプーノの町を散策 。 狭い町なのですぐに散策し尽くしてしまった 。 お茶を飲んでいるとチャリダーの成田さんからメールが届いて今日プーノに着いたという 。 早速こちらの宿を教えたが会えるか 。 夕食は奮発して民俗音楽とダンスのショーをやっている高級レストランでお食事 。 マサさんはクイ料理 （ 天竺ねずみ ） を食べた 。 Masan kanssa menimme kavelylle Punon keskustassa . Pian katsottu koko keskusta aluetta koska kaupunki on sen verran pieni . Japanilainen polkupyorailija Naritasta tuli viesti etta han on saapunut Punoon tanaan . Annoin viestilla meidan hostelin osoitetta hanelle . Toivottavasti han loytaa meidat . Illallisen paikaksi valitsimme ravintolan missa esittaa kansanmusiikit ja kansantansit . Masa soi siella Cuy ( Marsu ) ruokaa . ,fin
203,2017-22,exblog,130,"サンドラ家に別れを告げ 、 青空の下標高4500メートルの峠を超えてチチカカ湖畔の町プーノに着いた 。 景色も良く快適なライディング 。 プーノも以前のペルー旅行で一度来たことがある 。 ここで再びマサさんと再会 。 一緒に安宿を見つけて無理やり車庫の隙間へバイクを入れさせてもらう 。 Nakemiin sandra ja sen perhe . Sininen taivaan alla , vuoristomaisemissa ajoin Titicaca jarven rannalla sijaitseva Punoon . Valilla yli ajoin 4500 metrin vuoristosolan . Maisema oli hyvaa ja oli mukava ajo . Oikeastaan mina kavin myos Punossa aiemmin . Tapasin jalleen kerran Masan kanssa taalla . Masan kanssa loysimme sopivasti halpa ja siisti hostelin ja moottoripyorat tyonnettiin pienen autotalliin vakisin . パソコンを使用中に動かすと時々ハードディスクから異音がする 。 以前にはなかったことなのでちょっと心配 。 明日いよいよプーノに向けて出発することにした 。 マサさんも明日プーノに向かうと連絡が入ったのでうまく会えるといいが 。 サンドラさんそして家族の皆さんありがとう 。 Tietokoneen kiintolevylta kuuluu epanormaalia aanta , kun on kaytossa liikutan . Olen huolissani koska sellainen ei ollut aiemmin . Huomenna lahden punoon . Masa myos lahtee punoon ja toivottavasti loydan hanet helposti . Kiitos Casa de Sandran kaikille perheen jasenille . 宿でネットを使って旅の下調べをした 。 ルート 、 宿 、 道路状況 、 観光名所等々調べ始めたら切りがない 。 更に先人のブログなどを読むと新たな発見があったりして興味深い 。 宿に一日居たらサンドラさんが昼食も作ってくれた 。 今日も宿に新しい客は来ない 。 Olen esitutkinut tulevaa matkaa nettia kayttaen . Tutkittavat asiat ovat loputtomasti esim . reitit , majoitukset , tienkunto , nahtavyyksia ja ym . Lisaksi matkailijan blogin lukeminen on hyodyllinen . Sandra tarjosi minulle lounasta kun olin majatalossa koko paivan . Ei tanaankaan tullut uutta asiakasta majataloon . ",fin
204,2017-22,exblog,131,"昨日買ってきたファスナーをバイクカバーの壊れたものと付け替えた 。 サンドラの家の屋上で日向ぼっこをしながら始めたが太陽が出ると汗ばむほど暑い 。 慣れない手作業なので半日かかって縫い上げた 。 この屋上からの夜景もまた素晴らしい 。 Vaihdoin rikki mennyt saappaan sadesuojan vetoketjua uuteen jonka ostin eilen . Aloitin Sandran talon katolla aurinkoa ottaen mutta hikisen kuuma kun aurinko nousee korkealle . Kasin ompeleminen on harvinainen tyo minulle , siksi meni aikaa puoli paivaa . Taalta katolta nakee myos mahtavia yomaisemia . エクアドルのキトで買ったバイクブーツのレインカバーだが 、 一回使ったらファスナーが壊れた 。 南米クオリティーである 。 市場へ行って新しいファスナーを買ってきた 。 先日行ったのとは別の市場でここには食料品の他に衣料品関係の店が軒を並べている 。 Ajosaappaiden sadesuojat jotka ostin Quitossa Ecuadorissa meni rikki kun kaytin vain kerran . Se on latinalais amerikan laatua . Ostin kauppatorilta uutta vetoketjua jotta korvata rikki mennytta . Kauppatori ja sen laheisyydessa on paljon vaatetus ja sen tarvikkeiden kauppoja . 朝8時半ポトシの宿を出発 。 マサさんパラグアイで待っています 。 ボリビアを約250キロ南下してトゥピサのホステルに到着 。 道は全て舗装で景色も良く快適なライディングだった 。 宿の屋上からは町を取り囲む様にそびえる赤い岩山の連なりが良く見える 。 この町もウユニ塩湖への入口にあたる為か意外と観光客が多い 。（ 中段の写真に延々と続く白い山岳道路が見える ） Aamu puoli 9 lahdin Potosin majatalosta . Odotan sinua Masa Paraguayssa . Ajoin noin 250 kilometria etelaan ja saavuin Tupizan hosteliin . Tie oli hyvassa kunnosssa ja oli mukava ajo . Majatalon katolta nakee kaupunkia ymparoiva punainen kalliovuorijono . Yllattavan paljon turisteja kaupungissa koska tasta paasee myos Uyunin suolajarveen . ( keskeisessa valokuvassa nakee vuoristotie joka jatkuu valkoisena viivana ) ",fin
205,2017-22,exblog,134,"マサさんといつものレストランで昼食の後 、 明日の出発に備えてバイクの整備点検をした 。 エンジンからオイルが滲んでいる箇所を発見 。 今後の様子を見るが大事に至らねば良いが 。 マサさんは部品を待つ間の二週間をどう過ごすか思案中 。「 電子書籍でも読んでます 」 と彼は言うが 。 Masan kanssa lounaan jalkeen tein moottoripyoran huoltoa huomisen lahtoa varten . Huollon aikana loysin moottorioljyn vuotoa moottorin alta . Se on ihan pikkasen mutta silti taytyy seurata . Masan ongelma on se etta miten jaksaa odottaa varaosia kaksi viikkoa tassa pienessa kaupungissa . ” Luen digitaalinen kirjan ” han sanoo . いつものボリビア料理レストランで昼食 。 どれもおいしいが今日の定食は特においしかった 。 飲み物を付けて300円ほどだが地元の人には高級レストランで身なりの良い客しかいない 。 写真で通りの向こうに見えるのが銀鉱山がある宝の山 、 セロ ・ リコだ 。 Lounas on Bolivian ravintolassa joka paiva . Kaikki ruoan ovat hyvia , varsinkin taman paivan tarjous oli erinomainen . Paikallisille ihmisille ravintola on liian kallis vaikka se maksaa vain 3 euroa . Valokuvassa kadun takana nakee Cerro Rico eli rikkauden vuori missa on hopeakaivos . マサさんの必死の努力で日本からバイクの部品を送る手はずが整った様だ 。 ただし部品が届くまで最短でも2週間掛かってしまうと言う 。 マサさんはボリビアの滞在ビザとバイク一時輸入許可の延長を申請した 。 いろいろ考えた末 、 一足先にアルゼンチン経由でパラグアイのアスンシオンへ行きマサさんが来るのを待つことに決めた 。 写真はポトシのカテドラル 。 Masan ponnistelut saada pyoran osia Japanista palkitaan , mutta tavaran kuljetus tanna kestaa vahintaan 2 viikkoa . Masa on hakenut Bolivian viisumin ja moottoripyoran tilapainen tuontiluvan jatkoaikaa . Mietin asiaa ja olen paattanyt etta lahden Boliviasta lahipaivana . Menen Argentiinan kautta Paraguaiin ja paakaupungissa Asuncionissa odotan Masaa . Kuvassa on Potosin kirkko . ",fin
206,2017-30,exblog,139,"朝8時半ポトシの宿を出発 。 マサさんパラグアイで待っています 。 ボリビアを約250キロ南下してトゥピサのホステルに到着 。 道は全て舗装で景色も良く快適なライディングだった 。 宿の屋上からは町を取り囲む様にそびえる赤い岩山の連なりが良く見える 。 この町もウユニ塩湖への入口にあたる為か意外と観光客が多い 。（ 中段の写真に延々と続く白い山岳道路が見える ） Aamu puoli 9 lahdin Potosin majatalosta . Odotan sinua Masa Paraguayssa . Ajoin noin 250 kilometria etelaan ja saavuin Tupizan hosteliin . Tie oli hyvassa kunnosssa ja oli mukava ajo . Majatalon katolta nakee kaupunkia ymparoiva punainen kalliovuorijono . Yllattavan paljon turisteja kaupungissa koska tasta paasee myos Uyunin suolajarveen . ( keskeisessa valokuvassa nakee vuoristotie joka jatkuu valkoisena viivana ) マサさんといつものレストランで昼食の後 、 明日の出発に備えてバイクの整備点検をした 。 エンジンからオイルが滲んでいる箇所を発見 。 今後の様子を見るが大事に至らねば良いが 。 マサさんは部品を待つ間の二週間をどう過ごすか思案中 。「 電子書籍でも読んでます 」 と彼は言うが 。 Masan kanssa lounaan jalkeen tein moottoripyoran huoltoa huomisen lahtoa varten . Huollon aikana loysin moottorioljyn vuotoa moottorin alta . Se on ihan pikkasen mutta silti taytyy seurata . Masan ongelma on se etta miten jaksaa odottaa varaosia kaksi viikkoa tassa pienessa kaupungissa . ” Luen digitaalinen kirjan ” han sanoo . いつものボリビア料理レストランで昼食 。 どれもおいしいが今日の定食は特においしかった 。 飲み物を付けて300円ほどだが地元の人には高級レストランで身なりの良い客しかいない 。 写真で通りの向こうに見えるのが銀鉱山がある宝の山 、 セロ ・ リコだ 。 Lounas on Bolivian ravintolassa joka paiva . Kaikki ruoan ovat hyvia , varsinkin taman paivan tarjous oli erinomainen . Paikallisille ihmisille ravintola on liian kallis vaikka se maksaa vain 3 euroa . Valokuvassa kadun takana nakee Cerro Rico eli rikkauden vuori missa on hopeakaivos . ",fin
207,2017-30,exblog,133,"マサさんの必死の努力で日本からバイクの部品を送る手はずが整った様だ 。 ただし部品が届くまで最短でも2週間掛かってしまうと言う 。 マサさんはボリビアの滞在ビザとバイク一時輸入許可の延長を申請した 。 いろいろ考えた末 、 一足先にアルゼンチン経由でパラグアイのアスンシオンへ行きマサさんが来るのを待つことに決めた 。 写真はポトシのカテドラル 。 Masan ponnistelut saada pyoran osia Japanista palkitaan , mutta tavaran kuljetus tanna kestaa vahintaan 2 viikkoa . Masa on hakenut Bolivian viisumin ja moottoripyoran tilapainen tuontiluvan jatkoaikaa . Mietin asiaa ja olen paattanyt etta lahden Boliviasta lahipaivana . Menen Argentiinan kautta Paraguaiin ja paakaupungissa Asuncionissa odotan Masaa . Kuvassa on Potosin kirkko . 居心地が良く 、 離れがたい日本人移住地を明日出発することにした 。 マサさんも明日出発すると言う 。 写真は当地日本人会のカラオケ大会風景 。 Lahden japanin siirtokunnasta huomenna , joka oli oikein viihtyisa ja siksi vaikea lahtea . Masa myos lahtee huomenna . Kuvassa on paikallisen japanilaisten karaoke kilpailu . 今後の旅行計画を練る 。 アルゼンチンへ向かうマサさんとは別れてブラジルへ向かうことにする 。 様々な事情からバイクはここへ置いてパッカーでブラジル南部を廻る予定 。 写真は宿にいる秋田犬のコテツ 。 Suunnittelen matkani jatkoa . Masa lahtee Argentiinaan ja mina taas lahden Brasiliaan . Monesta syysta jatan moottoripyorani tanna ja menen reppumatkaajana Brasiliaan . Kuvassa on Kotetsu , majatalon Akita - koira . 曇天の中マサさん 、 同宿の日本人と三人でイタイプーダムの見学へ行く 。 世界最大級のダムは迫力満点 。 途中シウダー ・ デル ・ エステの町の免税店で外付けのハードディスクを68ドルで購入 。 この町で滝の様な雨に降られる 。 Pilvisessa saassa Masan ja toisen japanilaisen kanssa kolmella menimme katsomaan Itaipu Patoa . Maailman suurinpaan kuuluva Pato on nakemisen arvoinen . Ciudad del Esten verovapaa myymalassa ostin ulkoinen kiintolevyn vain 68 USDlla . Kaupungin kierroksen aikana tuli kaatosadetta . ",fin
208,2017-22,exblog,115,"日本人移住地の中を歩き回る 。 ここには現在約220家族の日本人が農業などを営んで生活しているという 。 日本レストランで昼食を食べて大満足 。 Kuljin lapi Japanin siirtokuntia . Noin 220 Japanilainen perhetta asuu taalla talla hetkella , etta he harjoittavat maataloutta . Soin japanilainen ravintolassa lounasta . 朝起きると雨が降ったりやんだりなので迷った末思い切って出発する 。 途中パラグアイ唯一の世界遺産トリニダー遺跡を見学 。 うわさより良い遺跡で来て良かった 。 夕方イグアス日本人移住地のペンション園田に到着 。 Herasin vesisaden aaneen . Oli vaikea paattaa lahdetaanko vai ei . Lahdin kuitenkin ja menimme katsomaan maailman kulttuuriperinon Trinidad rauniota . Negatiivinen huhusta huolimatta mina pidin rauniota . Pimean tullessa saavuimme pension Sonoda joka sijaitsee Japanin siirtokuntien alueella . 朝8時にブラジル領事館へ行きビザを申請 、 午前11時にビザを受け取った 。 日本食レストランで食事して町をぶらつく 。 移民の町ともいわれ白人や東洋人が目立つ 。 写真で遠くの対岸の町はアルゼンチン 。 Aamu kello 8 menimme Brasilian konsulaattiin ja haimme viisumia , ja sain viisumia jo kello 11 . Soimme japanilainen ravintolassa ennen kuin kiertaa kaupunkia . Siirtolaisten kaupungissa Encarnacionissa on paljon valkoihoisia ja aasialaisia . valokuvassa kaukana nakee Argentina . 長かったアスンシオンをマサさんと一緒に出発 。 ブラジルビザを取得するためエンカルナシオンを目指す 。 パラグアイはリッター180円と途上国としてはガソリンが異常に高い 。 居心地が良く 、 離れがたい日本人移住地を明日出発することにした 。 マサさんも明日出発すると言う 。 写真は当地日本人会のカラオケ大会風景 。 Lahden japanin siirtokunnasta huomenna , joka oli oikein viihtyisa ja siksi vaikea lahtea . Masa myos lahtee huomenna . Kuvassa on paikallisen japanilaisten karaoke kilpailu . ",fin
209,2017-22,exblog,118,"今後の旅行計画を練る 。 アルゼンチンへ向かうマサさんとは別れてブラジルへ向かうことにする 。 様々な事情からバイクはここへ置いてパッカーでブラジル南部を廻る予定 。 写真は宿にいる秋田犬のコテツ 。 Suunnittelen matkani jatkoa . Masa lahtee Argentiinaan ja mina taas lahden Brasiliaan . Monesta syysta jatan moottoripyorani tanna ja menen reppumatkaajana Brasiliaan . Kuvassa on Kotetsu , majatalon Akita - koira . 曇天の中マサさん 、 同宿の日本人と三人でイタイプーダムの見学へ行く 。 世界最大級のダムは迫力満点 。 途中シウダー ・ デル ・ エステの町の免税店で外付けのハードディスクを68ドルで購入 。 この町で滝の様な雨に降られる 。 Pilvisessa saassa Masan ja toisen japanilaisen kanssa kolmella menimme katsomaan Itaipu Patoa . Maailman suurinpaan kuuluva Pato on nakemisen arvoinen . Ciudad del Esten verovapaa myymalassa ostin ulkoinen kiintolevyn vain 68 USDlla . Kaupungin kierroksen aikana tuli kaatosadetta . 日本人移住地の中を歩き回る 。 ここには現在約220家族の日本人が農業などを営んで生活しているという 。 日本レストランで昼食を食べて大満足 。 Kuljin lapi Japanin siirtokuntia . Noin 220 Japanilainen perhetta asuu taalla talla hetkella , etta he harjoittavat maataloutta . Soin japanilainen ravintolassa lounasta . 朝起きると雨が降ったりやんだりなので迷った末思い切って出発する 。 途中パラグアイ唯一の世界遺産トリニダー遺跡を見学 。 うわさより良い遺跡で来て良かった 。 夕方イグアス日本人移住地のペンション園田に到着 。 Herasin vesisaden aaneen . Oli vaikea paattaa lahdetaanko vai ei . Lahdin kuitenkin ja menimme katsomaan maailman kulttuuriperinon Trinidad rauniota . Negatiivinen huhusta huolimatta mina pidin rauniota . Pimean tullessa saavuimme pension Sonoda joka sijaitsee Japanin siirtokuntien alueella . ",fin
210,2017-22,exblog,116,"朝8時にブラジル領事館へ行きビザを申請 、 午前11時にビザを受け取った 。 日本食レストランで食事して町をぶらつく 。 移民の町ともいわれ白人や東洋人が目立つ 。 写真で遠くの対岸の町はアルゼンチン 。 Aamu kello 8 menimme Brasilian konsulaattiin ja haimme viisumia , ja sain viisumia jo kello 11 . Soimme japanilainen ravintolassa ennen kuin kiertaa kaupunkia . Siirtolaisten kaupungissa Encarnacionissa on paljon valkoihoisia ja aasialaisia . valokuvassa kaukana nakee Argentina . 長かったアスンシオンをマサさんと一緒に出発 。 ブラジルビザを取得するためエンカルナシオンを目指す 。 パラグアイはリッター180円と途上国としてはガソリンが異常に高い 。 雨はあがったものの相変わらずの曇り空 。 昼はアパート近くの市場を覗いたりして過ごす 。 約130万人の日系人のほとんどがサンパウロ周辺に暮らしているため日本のものは何でも手に入る 。 今日は夜行バスで約600キロ離れた日系の弓場農場への移動日だ 。 バスはめずらしく定刻に出発した 。 Vesisade lakkaa mutta pilvinen saa jatkuu . Kavelin asunnon laheisyytta paivalla . Sao Paulosta loytyy mika tahansa japanilaista esineita ja ruokaa , koska noin 1 . 3 miljoonaa japanilais brasilialainen asuu Sau paulossa ja sen laheisyydessa . Matkustan yobussilla noin 600 km paassa oleva japanilaisen maatiloihin nimeltaan Yuba . Yllatys , bussi lahti aikataulussa . 雨で外へ出られずアパートで食事を作ったりビデオを見て一日を過ごす 。 この様に一日中降り続く雨は珍しいらしい 。 良い休息日になった 。 写真はアパートからの夜景 。 En paassyt ulos koska oli vesisadetta koko paivan . Tein ruokaa ja katsoin videota Kenin asunnossa . Paikalliset kertoo etta jatkuva sade Sao Paulon alueella on harvinainen . Oli hyva lepopaiva . Kuvassa on yomaisema asunnosta . ",fin
211,2017-22,exblog,108,"雨はあがったものの相変わらずの曇り空 。 昼はアパート近くの市場を覗いたりして過ごす 。 約130万人の日系人のほとんどがサンパウロ周辺に暮らしているため日本のものは何でも手に入る 。 今日は夜行バスで約600キロ離れた日系の弓場農場への移動日だ 。 バスはめずらしく定刻に出発した 。 Vesisade lakkaa mutta pilvinen saa jatkuu . Kavelin asunnon laheisyytta paivalla . Sao Paulosta loytyy mika tahansa japanilaista esineita ja ruokaa , koska noin 1 . 3 miljoonaa japanilais brasilialainen asuu Sau paulossa ja sen laheisyydessa . Matkustan yobussilla noin 600 km paassa oleva japanilaisen maatiloihin nimeltaan Yuba . Yllatys , bussi lahti aikataulussa . 雨で外へ出られずアパートで食事を作ったりビデオを見て一日を過ごす 。 この様に一日中降り続く雨は珍しいらしい 。 良い休息日になった 。 写真はアパートからの夜景 。 En paassyt ulos koska oli vesisadetta koko paivan . Tein ruokaa ja katsoin videota Kenin asunnossa . Paikalliset kertoo etta jatkuva sade Sao Paulon alueella on harvinainen . Oli hyva lepopaiva . Kuvassa on yomaisema asunnosta . ルーマニアをほぼ斜めに横切ってブルガリア国境近くまでやって来た 。 車の流れに乗ってブカレスト市内に入ってしまったのが失敗 、 市内を抜けるのに無駄な時間とエネルギーを使ってしまった 。 Ajettiin Romanian lapi ja olen melkein Bulgarian rajalla . Tein virhe kun ajettiin Bucurestin keskustaan muiden liikene virran mukaan . Iso kaupungin lapiajamiseen kului turhaa aikaan ja energiaa . Huuu . ",fin
212,2017-30,exblog,102,これまで国境でのチェックは一切無かったが 、 というか廃墟となった検問所を通過してきたが 、 初めてパスポートチェックがあった 。 ルーマニアはEUのはずなのになぜ 。 この国は今まで通過してきた中では一番貧しく見えるが食事や宿は意外と安くない 。 山の中の場違いな感じにきれいなモーテルを見つけて泊まる 。 インターネットも携帯電話も通じないTahan asti ei kertaakaan esitetty passia vaan ajettiin raja - aseman rauniota lapi . Romanian rajalla kaikki toimii niin kuin ennen vanhaa . Eiko Romania EU - jasenmaa ? Loysin vuoristotien varrelta maisemiin sopimatonta moderni motellin mutta ei netti yhteys eika puhelin yhteyskaan . ルーマニアをほぼ斜めに横切ってブルガリア国境近くまでやって来た 。 車の流れに乗ってブカレスト市内に入ってしまったのが失敗 、 市内を抜けるのに無駄な時間とエネルギーを使ってしまった 。 Ajettiin Romanian lapi ja olen melkein Bulgarian rajalla . Tein virhe kun ajettiin Bucurestin keskustaan muiden liikene virran mukaan . Iso kaupungin lapiajamiseen kului turhaa aikaan ja energiaa . Huuu . これまで国境でのチェックは一切無かったが 、 というか廃墟となった検問所を通過してきたが 、 初めてパスポートチェックがあった 。 ルーマニアはEUのはずなのになぜ 。 この国は今まで通過してきた中では一番貧しく見えるが食事や宿は意外と安くない 。 山の中の場違いな感じにきれいなモーテルを見つけて泊まる 。 インターネットも携帯電話も通じない Tahan asti ei kertaakaan esitetty passia vaan ajettiin raja - aseman rauniota lapi . Romanian rajalla kaikki toimii niin kuin ennen vanhaa . Eiko Romania EU - jasenmaa ? Loysin vuoristotien varrelta maisemiin sopimatonta moderni motellin mutta ei netti yhteys eika puhelin yhteyskaan . ,fin
213,2017-30,exblog,126,午前中はゴールデン ・ テンプルを見学 。 参拝のインド人でごった返している 。 午後はインド ・ パキスタン国境閉門のセレモニーを見に行くツアーに参加する 。 セレモニーは両国側ともすごい人出でさしずめインド ・ パキスタンの応援合戦だ 。 Aamupaivalla menin katsomaan kultainen temppelia . Temppeli on taynna Intialaisen rukous retkeilijalla . Iltapaivalla ryhmamatkalla menin kasomaan Intian ja Pakistanin rajan paivan paattymis seremoniaa . Seremonia on molenpien maiden kannatus huudolla ikaan kuin taistelukentta . 今日はインドへの国境越えの日だ 。 ラホールからインド国境はすぐそば 。 陸路で行く場合ただ一箇所開かれた国境通過地点だ 。 検問所はインド ・ パキスタンの冷戦状態を反映してかガラガラにすいている 。 両国とも審査官はとても親切 。 闇両替屋が来たのでレートが悪いと知りつつ 、 当面必要なので残りのパキスタンルピーをインドルピーに替えた 。 国境をすんなりと越えて午後インド最初の都会アムリッツサルに着いた 。 バイクを安全に保管できる安ホテルを探すのに苦労する 。 交通状態はパキスタンより更に悪化 Tanaan ylitan Indian rajan . Indian raja on lahella Lahoria . Ainoa ylitys paikka Intian ja Pakistanin valilla kun maan tieta pitkin menna . Ehka Intian ja Pakistanin kylman sodan takia raja - asema on hiljainen ja tosi vahan liikennetta . Molenpien maiden virkamiehet ovat ystavallisia kasittely sujyi hyvin . Katuvaihtajalla vaihdoin kaikka jaaneet Pakistani lupiita Intian lupiiksi . Iltapaivalla saavuin Intian ensinmainen kaupunki Amritsariin . Liikenne Intiassa viela pahempi kuin Pakistanissa . 午前中はゴールデン ・ テンプルを見学 。 参拝のインド人でごった返している 。 午後はインド ・ パキスタン国境閉門のセレモニーを見に行くツアーに参加する 。 セレモニーは両国側ともすごい人出でさしずめインド ・ パキスタンの応援合戦だ 。 Aamupaivalla menin katsomaan kultainen temppelia . Temppeli on taynna Intialaisen rukous retkeilijalla . Iltapaivalla ryhmamatkalla menin kasomaan Intian ja Pakistanin rajan paivan paattymis seremoniaa . Seremonia on molenpien maiden kannatus huudolla ikaan kuin taistelukentta . ,fin
214,2017-22,exblog,116,"今日はインドへの国境越えの日だ 。 ラホールからインド国境はすぐそば 。 陸路で行く場合ただ一箇所開かれた国境通過地点だ 。 検問所はインド ・ パキスタンの冷戦状態を反映してかガラガラにすいている 。 両国とも審査官はとても親切 。 闇両替屋が来たのでレートが悪いと知りつつ 、 当面必要なので残りのパキスタンルピーをインドルピーに替えた 。 国境をすんなりと越えて午後インド最初の都会アムリッツサルに着いた 。 バイクを安全に保管できる安ホテルを探すのに苦労する 。 交通状態はパキスタンより更に悪化Tanaan ylitan Indian rajan . Indian raja on lahella Lahoria . Ainoa ylitys paikka Intian ja Pakistanin valilla kun maan tieta pitkin menna . Ehka Intian ja Pakistanin kylman sodan takia raja - asema on hiljainen ja tosi vahan liikennetta . Molenpien maiden virkamiehet ovat ystavallisia kasittely sujyi hyvin . Katuvaihtajalla vaihdoin kaikka jaaneet Pakistani lupiita Intian lupiiksi . Iltapaivalla saavuin Intian ensinmainen kaupunki Amritsariin . Liikenne Intiassa viela pahempi kuin Pakistanissa . ブッダガヤは仏教の聖地ということもあり 、 仏教を信奉する国々がその国の様式で建てたお寺が多数ある 。 チベット 、 中国 、 タイ 、 スリランカ等々で日本のお寺は現在三つある 。 これらのお寺を見て回るのはとても興味深い 。 Budh Gayassa on monta budistien maiden edustava temmppeleita . Esim . Tiibetilainen , Kiinalainen , Thaimaalainen , Srilankalainen ymym . ja Japanilainen temmppeli on talla hetkella kolme . Oikein mielenkiintoinen kun kiertaa temmppelista temmppeliin katsomalla sen tyylien erot . 昨夜また熱が出たので先日の医者へ行き診察してもらう 。 以前より良くなっていると言うので一安心 。 解熱剤を買って帰る 。 隣のビル新築現場が進行している 。 Kavin uudestaan sama laakarille kun kuume nousi viime yona . Laakarin mukaan siras on paranemanpain . Naapuri tontin tyomaa on edistynyt . ",fin
215,2017-22,exblog,106,"近くの店へ買い物に出た以外は宿坊で過ごす 。 このお寺の近くに猪の家族が住んでいて 、 ブイブイいいながら道路を闊歩している姿がかわいい 。 Tanaankin temmppelin majassa koko paivan paitsi menin ostoksille lahi kauppaan . Taman temmppelin lahella asuu villisian iso perhe joka marssii tieta pitkin on hassu . 一日中宿坊に居る 。 住職さんと話をしたりパソコンで映画を見て過ごす 。 宿坊の窓から見る夕日がとても美しい 。 Temmppelin majassa koko paivan . Paiva kuluu nopeasti kun juttelin temmppelin munkin kanssa ja katso tietokoneella elokuvia . Auringon lasku nakee ikkunasta on todella kaunista . 今日から新しい薬の服用を始める 。 それぞれ服用の仕方が違う 。 袋から出て混ざってしまうとどれがどれだか分からなくなるので慎重に 。 Otan tasta paivasta uudet laakkeet . Kaikilla on oma kaytto - ohjeita . Pitaa ottaa erityisen varovasti etta laakkeet ei sekoitu pussin ulkopuokella muuten tulee vaikeaksia . 症状が一向に良くならないので評判が良いといわれる隣町の診療所へインド人に車で連れて行ってもらう 。 イギリスで学び何とヘルシンキにも行った事があるという医師に診察してもらい 、 レントゲン写真を撮り 、 薬局で八種類の薬を買って帰る 。 掛かった費用は全てで960 ir （ 約1700円 ）。 Intialainen ystavan autolla menin naapuri kaupungin laakarin luoon . Englannissa opiskellut laakari on alueen hyvin suosittu ja kertoi etta kavi joskus Helsingissa . Laakarin vastaanotto , rontgen kuvaus ja kahdeksan erilaisia laakkeet maksoi yht . 960 ir ( n . 16 e . ",fin
216,2017-22,exblog,111,一日宿坊でパソコンの映画など見て過ごす 。 夜になってけたたましい一団が宿坊の前へやって来た 。 結婚を祝う楽団だそうだがどう見てもチンドン屋だ 。 風邪の症状は変わらずMajassa koko paivan . Illalla aanekas soittoryhma tuli majan eteen . Se on soittoryhma joka onnittelee haaparia mutta minulle nayttaa koomikko ryhmalta . ブログの更新ついでに町をぶらついてみたが 、 体の調子があまり良くないので早々に宿へ引き返す 。 隣でビルを新築しているので見ている 。 すべて手作り 、 建設機械は一切無い 。 抗生物質を服用しているのに夜になってまた熱が出た 。 Menin keskustaan netti - caffeen paivittamaan blogiani mutta kunto ei ole hyvaa . Katson mielen kiinnolla naapuritontin tyomaata . Tyomaalla ei ole yksikaan tyokonetta . Kaikki tekee kasin . Betonikin sekoitetaan kasin uskomatonta . Yolla nousi kuumetta vaikka otan aittibiotti laaketta . 宿坊にインド人が大勢やって来た 。 住職さんの知り合いの結婚式に参列する人々が泊まるそうだ 。 大きな話し声や子供達の走り回る音で静かだった宿坊が急に賑やかになった 。 夜の結婚式に参列させてもらうことになった 。 ヒンドゥー教の結婚式はこの後三日間続き 、 費用の全ては花嫁側が持つそうだ 。 インドでは娘3人持つと家が傾くと言われる 。 風邪の症状が続いている 。 Paljon intialaisia tuli temmpelin majalle . He ovat ihmisia jotka tuli oallistumaan temmpelin munkin ystavan haihin . Rauhallinen maja muutui aanekkaan ja lapsien leikkipaikaksi . Sain munkin kanssa osallistua haihin . Hindun haa jatkuu viela kolme paivaa ja kaikki kustannus maksaa morsian perhe . Intiassa sanotaan etta ” perhe menee konkrussiin kun talossa on kolme tyttoa ” . Minun flunssa ei parane . ,fin
217,2017-30,exblog,109,"今日も一日ベッドで寝ている 。 外から牛 、 水牛 、 猪野豚 、 犬 、 ヤギ 、 など動物の声が聞こえる 。 すべて町を自由に歩いている動物だ 。 それに車のクラクション 。 この地域はインドでも最も貧しい地域で貧しい家は100ルピー （ 約180円 ） とか200ルピーでその日暮らしをしているという 。 Sangyssa koko paivan . Ikkunasta kuuluu elainten aanet kuten lehma , vesilehma , sika , vuohi , koira jm . Kaikki liikuvat kaupunkia vapaasti . Ja tietysti ajoneuvon toottaminen . Alue on Intiassakin koyha aluetta . Koyhat perheet elaa 100 ir ( n . 1 . 5 e - 200 ir : lla paiva kerralla . ブッダガヤは仏教の聖地ということもあり 、 仏教を信奉する国々がその国の様式で建てたお寺が多数ある 。 チベット 、 中国 、 タイ 、 スリランカ等々で日本のお寺は現在三つある 。 これらのお寺を見て回るのはとても興味深い 。 Budh Gayassa on monta budistien maiden edustava temmppeleita . Esim . Tiibetilainen , Kiinalainen , Thaimaalainen , Srilankalainen ymym . ja Japanilainen temmppeli on talla hetkella kolme . Oikein mielenkiintoinen kun kiertaa temmppelista temmppeliin katsomalla sen tyylien erot . 昨夜また熱が出たので先日の医者へ行き診察してもらう 。 以前より良くなっていると言うので一安心 。 解熱剤を買って帰る 。 隣のビル新築現場が進行している 。 Kavin uudestaan sama laakarille kun kuume nousi viime yona . Laakarin mukaan siras on paranemanpain . Naapuri tontin tyomaa on edistynyt . 近くの店へ買い物に出た以外は宿坊で過ごす 。 このお寺の近くに猪の家族が住んでいて 、 ブイブイいいながら道路を闊歩している姿がかわいい 。 Tanaankin temmppelin majassa koko paivan paitsi menin ostoksille lahi kauppaan . Taman temmppelin lahella asuu villisian iso perhe joka marssii tieta pitkin on hassu . ",fin
218,2017-30,exblog,103,"一日中宿坊に居る 。 住職さんと話をしたりパソコンで映画を見て過ごす 。 宿坊の窓から見る夕日がとても美しい 。 Temmppelin majassa koko paivan . Paiva kuluu nopeasti kun juttelin temmppelin munkin kanssa ja katso tietokoneella elokuvia . Auringon lasku nakee ikkunasta on todella kaunista . 今日から新しい薬の服用を始める 。 それぞれ服用の仕方が違う 。 袋から出て混ざってしまうとどれがどれだか分からなくなるので慎重に 。 Otan tasta paivasta uudet laakkeet . Kaikilla on oma kaytto - ohjeita . Pitaa ottaa erityisen varovasti etta laakkeet ei sekoitu pussin ulkopuokella muuten tulee vaikeaksia . 症状が一向に良くならないので評判が良いといわれる隣町の診療所へインド人に車で連れて行ってもらう 。 イギリスで学び何とヘルシンキにも行った事があるという医師に診察してもらい 、 レントゲン写真を撮り 、 薬局で八種類の薬を買って帰る 。 掛かった費用は全てで960 ir （ 約1700円 ）。 Intialainen ystavan autolla menin naapuri kaupungin laakarin luoon . Englannissa opiskellut laakari on alueen hyvin suosittu ja kertoi etta kavi joskus Helsingissa . Laakarin vastaanotto , rontgen kuvaus ja kahdeksan erilaisia laakkeet maksoi yht . 960 ir ( n . 16 e . 一日宿坊でパソコンの映画など見て過ごす 。 夜になってけたたましい一団が宿坊の前へやって来た 。 結婚を祝う楽団だそうだがどう見てもチンドン屋だ 。 風邪の症状は変わらず Majassa koko paivan . Illalla aanekas soittoryhma tuli majan eteen . Se on soittoryhma joka onnittelee haaparia mutta minulle nayttaa koomikko ryhmalta . ",fin
219,2017-30,exblog,123,"ブログの更新ついでに町をぶらついてみたが 、 体の調子があまり良くないので早々に宿へ引き返す 。 隣でビルを新築しているので見ている 。 すべて手作り 、 建設機械は一切無い 。 抗生物質を服用しているのに夜になってまた熱が出た 。 Menin keskustaan netti - caffeen paivittamaan blogiani mutta kunto ei ole hyvaa . Katson mielen kiinnolla naapuritontin tyomaata . Tyomaalla ei ole yksikaan tyokonetta . Kaikki tekee kasin . Betonikin sekoitetaan kasin uskomatonta . Yolla nousi kuumetta vaikka otan aittibiotti laaketta . 宿坊にインド人が大勢やって来た 。 住職さんの知り合いの結婚式に参列する人々が泊まるそうだ 。 大きな話し声や子供達の走り回る音で静かだった宿坊が急に賑やかになった 。 夜の結婚式に参列させてもらうことになった 。 ヒンドゥー教の結婚式はこの後三日間続き 、 費用の全ては花嫁側が持つそうだ 。 インドでは娘3人持つと家が傾くと言われる 。 風邪の症状が続いている 。 Paljon intialaisia tuli temmpelin majalle . He ovat ihmisia jotka tuli oallistumaan temmpelin munkin ystavan haihin . Rauhallinen maja muutui aanekkaan ja lapsien leikkipaikaksi . Sain munkin kanssa osallistua haihin . Hindun haa jatkuu viela kolme paivaa ja kaikki kustannus maksaa morsian perhe . Intiassa sanotaan etta ” perhe menee konkrussiin kun talossa on kolme tyttoa ” . Minun flunssa ei parane . 今日も一日ベッドで寝ている 。 外から牛 、 水牛 、 猪野豚 、 犬 、 ヤギ 、 など動物の声が聞こえる 。 すべて町を自由に歩いている動物だ 。 それに車のクラクション 。 この地域はインドでも最も貧しい地域で貧しい家は100ルピー （ 約180円 ） とか200ルピーでその日暮らしをしているという 。 Sangyssa koko paivan . Ikkunasta kuuluu elainten aanet kuten lehma , vesilehma , sika , vuohi , koira jm . Kaikki liikuvat kaupunkia vapaasti . Ja tietysti ajoneuvon toottaminen . Alue on Intiassakin koyha aluetta . Koyhat perheet elaa 100 ir ( n . 1 . 5 e - 200 ir : lla paiva kerralla . ",fin
220,2017-22,exblog,106,8ドルで泊まった昨夜の宿は開店したばかりで全て新品 、 サービスも良く大満足 。 昼前に国境に着くと若いフィンランド人の旅行者に声を掛けられしばらく話をする 。 ちょうどラオス側へバスが着いたのか外人旅行者が大勢こちらへ歩いて国境を超えてくるところだ 。 ラオス側の入国で話に聞いていた休日料金2ドルを取られる 。 早めにラオス南部の都会パクセーに着く 。 Vain 8 USDn maksava viime yon hotelli oli hinta laatu suhteen ykkonen tahan asti . Vasta avattu hotelli oli hieno myos henkilokunnat . Vahan ennen puolta paivaa saavuin laosin rajalle . Tapasin nuori suomalaisen opiskelijan kanssa ja juttelin vahan . Juuri bussi saapui laosin puolelle ja paljon ulkomaalaiset turistit tulevat kavella cambodian puolelle . Laosin passin tarkastuksessa maksoin 2 USDn viikonlopun palvelurahaa . Saavuin aikaisin etela laosin iso kaupunki Pakxeen . 今日カンボジアのビザが下りたので明日は国境へ向け出発できる 。 しかし 、 昼食を食べに出たらまたもや激しい雷雨 。 朝晴れていても夕方に降ったりと 、 ほとんど毎日雨が降る 。 先が思いやられるが濡れてもぜんぜん寒くないのがせめてもの救いか 。 但し視界が悪くなるので運転には神経を使う 。 Sain tanaan Cambodian viisumia eli huomenna saan lahtea kohti Cambodian rajaa . Mutta mutta heti iltapaivalla tuli voimakasta ukkossadetta . Melkein joka paiva sataa . No kuitenkin ei ole yhtaan kylmaa vaikka tulee maraksi . Pitaa ajaa varovasti kun vesisateessa tulee huono nakyvyytta . ,fin
221,2017-22,exblog,134,今日は中国暦の正月なのでタイの華僑の人たちは爆竹を鳴らし新年を祝っている 。 派手な作りの中国寺へ行ってみると初詣の人たちは日本と同様おみくじを引いている 。 しかし暑い 、 今日の様に晴れていると日中は外へ出る気がしない 。 Kiinalainen uusi vuosi alkaa tanaan . Pamaus kuuluu joka pulelta . Paivalla kavin katsomassa kiinalainen temppeliin uuden vuoden menoa . Kuumuus on kestamaton paivalla en jaksa menna ulos . 他の旅行者や宿の主人のアドバイスでビザを取得してからカンボジアへ向かうことにする 。 どうもこれから行く国境は役人の賄賂やぼったっくりで有名な所らしく 、 ビザが無いといいカモにされるらしい 。 幸いカンボジアのネットサイトでE - ビザというのが取得出来るので早速申し込んだ 。 夜になってまた激しい雨が降った 。 今は乾季のはずなのになぜだろう 、 これも地球温暖化のせいなのだろうか 。 Muiden turistien ja hotellin henkilokunnan neuvosta otan Cambodian viisumia valmiiksi vaikka raja - asemalla saan koska Cambodian raja - asema missa mina olen menossa on korroptiosta tunnettu ja helposti voi tulla uhriksi jos minulla ei ole viisumia . Onneksi saan netin kautta e - viisumia . Illalla tuli taas rankka vesisadetta . Jokapaivainen vesisade ihmetyttaa meita ja paikallisetkin koska nyt on kuivakausi . Onko tama osa kasvihuone ilmion ? 下の階のディスコの騒音でなかなか寝付けなかった為 、 寝過ごしてしまった 。 早々に荷物をまとめて午前11時に宿を後にする 。 カンボジア国境を目指して順調に走っていると前方は真っ黒な雨雲に覆われている 。 雨具に着替える隙も無くまたまた全身ずぶ濡れになる 。 仕方なく運転を中断して一番近く 、 比較的大き目の町トラットに宿をとることにする 。 こんな田舎の町なのに意外と観光客が多い 。 夜は屋台で食事を取る 。 Nukuin pommiin siksi alakerran diskon meteli hairitsi unirauhani . Kasattiin akkia tavaroitani ja ehdin lahtea klo . 11 . Matka kohti Cambodian rajaa meni alussa hyvin sitten jalleen kerran tuli rankka vesisadetta . Lopetin matkan teon ja loysin lahin kaupungista Tratista majapaikan . Yllatavan paljon ulkomaalaisia turisteja nain maaseudun kaupungista . Illalla menin syomaan iltatorille . ,fin
222,2017-30,exblog,105,バンコクから約100キロほどのところにある海岸リゾート地パタヤを目指す 。 途中バンコクの街中で鉄工所を見つけて曲がったスタンドを溶接で直してもらう 。 バンコク市内の渋滞を抜けてパタヤまで車はまあまあ順調に流れていたのは良いのだが 、 パタヤ手前で激しい夕立ちに合いびしょ濡れになる 。 外人向けリゾート地であるパタヤの物価は高い 。 Bangkokista n . 100 km etaisyydessa sijaitseva Pattaya on paivan tavoitettu kohdetta . Valilla korjattiin taipunyt sivujalkatuen teraspajassa Bangkokissa . Liikenne oli melko rauhallinen Bangkokin keskustan jalkeen mutta voimakas vesisade yllatti juuri ennen Pattayan . Ulkomaalaisille turistille tarkoitettu rantakaupunki Pattayan hintataso on korkea . 8ドルで泊まった昨夜の宿は開店したばかりで全て新品 、 サービスも良く大満足 。 昼前に国境に着くと若いフィンランド人の旅行者に声を掛けられしばらく話をする 。 ちょうどラオス側へバスが着いたのか外人旅行者が大勢こちらへ歩いて国境を超えてくるところだ 。 ラオス側の入国で話に聞いていた休日料金2ドルを取られる 。 早めにラオス南部の都会パクセーに着く 。 Vain 8 USDn maksava viime yon hotelli oli hinta laatu suhteen ykkonen tahan asti . Vasta avattu hotelli oli hieno myos henkilokunnat . Vahan ennen puolta paivaa saavuin laosin rajalle . Tapasin nuori suomalaisen opiskelijan kanssa ja juttelin vahan . Juuri bussi saapui laosin puolelle ja paljon ulkomaalaiset turistit tulevat kavella cambodian puolelle . Laosin passin tarkastuksessa maksoin 2 USDn viikonlopun palvelurahaa . Saavuin aikaisin etela laosin iso kaupunki Pakxeen . ,fin
223,2017-30,exblog,125,今日カンボジアのビザが下りたので明日は国境へ向け出発できる 。 しかし 、 昼食を食べに出たらまたもや激しい雷雨 。 朝晴れていても夕方に降ったりと 、 ほとんど毎日雨が降る 。 先が思いやられるが濡れてもぜんぜん寒くないのがせめてもの救いか 。 但し視界が悪くなるので運転には神経を使う 。 Sain tanaan Cambodian viisumia eli huomenna saan lahtea kohti Cambodian rajaa . Mutta mutta heti iltapaivalla tuli voimakasta ukkossadetta . Melkein joka paiva sataa . No kuitenkin ei ole yhtaan kylmaa vaikka tulee maraksi . Pitaa ajaa varovasti kun vesisateessa tulee huono nakyvyytta . 今日は中国暦の正月なのでタイの華僑の人たちは爆竹を鳴らし新年を祝っている 。 派手な作りの中国寺へ行ってみると初詣の人たちは日本と同様おみくじを引いている 。 しかし暑い 、 今日の様に晴れていると日中は外へ出る気がしない 。 Kiinalainen uusi vuosi alkaa tanaan . Pamaus kuuluu joka pulelta . Paivalla kavin katsomassa kiinalainen temppeliin uuden vuoden menoa . Kuumuus on kestamaton paivalla en jaksa menna ulos . 他の旅行者や宿の主人のアドバイスでビザを取得してからカンボジアへ向かうことにする 。 どうもこれから行く国境は役人の賄賂やぼったっくりで有名な所らしく 、 ビザが無いといいカモにされるらしい 。 幸いカンボジアのネットサイトでE - ビザというのが取得出来るので早速申し込んだ 。 夜になってまた激しい雨が降った 。 今は乾季のはずなのになぜだろう 、 これも地球温暖化のせいなのだろうか 。 Muiden turistien ja hotellin henkilokunnan neuvosta otan Cambodian viisumia valmiiksi vaikka raja - asemalla saan koska Cambodian raja - asema missa mina olen menossa on korroptiosta tunnettu ja helposti voi tulla uhriksi jos minulla ei ole viisumia . Onneksi saan netin kautta e - viisumia . Illalla tuli taas rankka vesisadetta . Jokapaivainen vesisade ihmetyttaa meita ja paikallisetkin koska nyt on kuivakausi . Onko tama osa kasvihuone ilmion ? ,fin
224,2017-22,exblog,126,下の階のディスコの騒音でなかなか寝付けなかった為 、 寝過ごしてしまった 。 早々に荷物をまとめて午前11時に宿を後にする 。 カンボジア国境を目指して順調に走っていると前方は真っ黒な雨雲に覆われている 。 雨具に着替える隙も無くまたまた全身ずぶ濡れになる 。 仕方なく運転を中断して一番近く 、 比較的大き目の町トラットに宿をとることにする 。 こんな田舎の町なのに意外と観光客が多い 。 夜は屋台で食事を取る 。 Nukuin pommiin siksi alakerran diskon meteli hairitsi unirauhani . Kasattiin akkia tavaroitani ja ehdin lahtea klo . 11 . Matka kohti Cambodian rajaa meni alussa hyvin sitten jalleen kerran tuli rankka vesisadetta . Lopetin matkan teon ja loysin lahin kaupungista Tratista majapaikan . Yllatavan paljon ulkomaalaisia turisteja nain maaseudun kaupungista . Illalla menin syomaan iltatorille . バンコクから約100キロほどのところにある海岸リゾート地パタヤを目指す 。 途中バンコクの街中で鉄工所を見つけて曲がったスタンドを溶接で直してもらう 。 バンコク市内の渋滞を抜けてパタヤまで車はまあまあ順調に流れていたのは良いのだが 、 パタヤ手前で激しい夕立ちに合いびしょ濡れになる 。 外人向けリゾート地であるパタヤの物価は高い 。 Bangkokista n . 100 km etaisyydessa sijaitseva Pattaya on paivan tavoitettu kohdetta . Valilla korjattiin taipunyt sivujalkatuen teraspajassa Bangkokissa . Liikenne oli melko rauhallinen Bangkokin keskustan jalkeen mutta voimakas vesisade yllatti juuri ennen Pattayan . Ulkomaalaisille turistille tarkoitettu rantakaupunki Pattayan hintataso on korkea . 今日は400キロほど南下するので朝8時前に宿を後にする 。 ずっと快適なハイウェイなので距離が伸び午後2時過ぎには目的地に着いた 。 途中大きな日本人形のあるドライブインがあったので気になって入ってみる 。 しかし日本食とは一切関係なし 。 チェーン店らしく同じ人形をいくつか見た 。 Aamu klo 8 jatin majatalon taakse koska tanaan ajetaan 400 km etelaan . Tie oli todella hyvaa ja klo 2 jalkeen olen jo tavoitettu maaranpaata . Valilla syotiin tieravintolassa joka edessa on iso japanilainen nukke . Nain useita samanlaisia ravintoloita . ,fin
225,2017-22,exblog,124,"世界遺産スコータイを見学する為 、 朝9時に貸し自転車屋へ行き自転車を借りる 。 広大な遺跡公園を廻るには自転車が一番相応しい 。 午前中の比較的涼しい内に遺跡を見て廻り午後は冷房の効いた博物館を見学する予定だ 。 しかし午前中も10時をまわると暑い暑い 、 最後の岡の上から遺跡を見下ろす予定は取りやめ 。 猛暑の中自転車で坂を上る気力も体力も無く博物館へ逃げ込む 。 貸し自転車は一日100円以下 。 朝の涼しいうちに出発してスコータイに向かう 。 交通量の少ない快適な道を走って昼過ぎに目的地に着いた 。 スコータイは広大な遺跡なので明日の朝から見学することにしてとりあえず宿を探す 。 民家を改造したゲストハウスに決める 。 Aamulla viela viileassa ilmassa lahdin kohti Sukhothaihin . Tie oli hyvassa kunnossa ja vahan liikennetta . Ajateltua aikaisemmin saavuin maaranpaahan . Koska Sukhothain raunio on niin laajaa aluetta , ajattelen lahtea katsomaan huomenna . Sain hotelli joka vanhaa taloa muunneltu hotelliksi . 国境を越えて一日だけミャンマーの町ミャワディーに行って来た 。 外国人ツーリストは国境から5キロの範囲に限って自由に行動できるのだ 。 タイの出国手続きの後国境の橋を渡ってミャンマー側へ行き 、 パスポートを預けて約1300円を払う 。 ミャワディーは小さな町だが国境の町特有の喧騒に満ちている 。 ビルマ系 、 山岳民族系 、 インド系と人種も多彩だ 。 寺を見学したり食事をして帰り際に川を覗くと子供達が水遊びをしながらタイとミャンマーを自由に行き来していた 。 Tein paiva retki Myanmarin Myawadin kaupunkiin . Ulkomaalainen turistikin paasee rajalta 5 n kilometrin sisalle asti . Ensin Thaimaan passin tarkastus sitten kavella sillan toiselle Myanmarin puolelle . Passia annetaan passin tarkastusasemalle ja maksetaan n . 13 euron . Myawadi on pieni kaupunki mutta hyvin vilkas kaupunki niin kuin yleensa rajakaupunki on . Burmalaisen lisaksi vuoriston heimot ja intialaiset ym . rotuja enemman kuin thaimaassa . Kavin burmalaisen temmppelin ja soin paivallinen mahdollisemman siistissa ravintolassa mika vaikea loytaa . Paluumatkalla sillasta nain lapset jotka leikkiivat joessa ja he liikkuvat Thaimaan ja Myanmarin valilla ihan vapaasti . ",fin
226,2017-30,exblog,162,"今日は400キロほど南下するので朝8時前に宿を後にする 。 ずっと快適なハイウェイなので距離が伸び午後2時過ぎには目的地に着いた 。 途中大きな日本人形のあるドライブインがあったので気になって入ってみる 。 しかし日本食とは一切関係なし 。 チェーン店らしく同じ人形をいくつか見た 。 Aamu klo 8 jatin majatalon taakse koska tanaan ajetaan 400 km etelaan . Tie oli todella hyvaa ja klo 2 jalkeen olen jo tavoitettu maaranpaata . Valilla syotiin tieravintolassa joka edessa on iso japanilainen nukke . Nain useita samanlaisia ravintoloita . 世界遺産スコータイを見学する為 、 朝9時に貸し自転車屋へ行き自転車を借りる 。 広大な遺跡公園を廻るには自転車が一番相応しい 。 午前中の比較的涼しい内に遺跡を見て廻り午後は冷房の効いた博物館を見学する予定だ 。 しかし午前中も10時をまわると暑い暑い 、 最後の岡の上から遺跡を見下ろす予定は取りやめ 。 猛暑の中自転車で坂を上る気力も体力も無く博物館へ逃げ込む 。 貸し自転車は一日100円以下 。 朝の涼しいうちに出発してスコータイに向かう 。 交通量の少ない快適な道を走って昼過ぎに目的地に着いた 。 スコータイは広大な遺跡なので明日の朝から見学することにしてとりあえず宿を探す 。 民家を改造したゲストハウスに決める 。 Aamulla viela viileassa ilmassa lahdin kohti Sukhothaihin . Tie oli hyvassa kunnossa ja vahan liikennetta . Ajateltua aikaisemmin saavuin maaranpaahan . Koska Sukhothain raunio on niin laajaa aluetta , ajattelen lahtea katsomaan huomenna . Sain hotelli joka vanhaa taloa muunneltu hotelliksi . 国境を越えて一日だけミャンマーの町ミャワディーに行って来た 。 外国人ツーリストは国境から5キロの範囲に限って自由に行動できるのだ 。 タイの出国手続きの後国境の橋を渡ってミャンマー側へ行き 、 パスポートを預けて約1300円を払う 。 ミャワディーは小さな町だが国境の町特有の喧騒に満ちている 。 ビルマ系 、 山岳民族系 、 インド系と人種も多彩だ 。 寺を見学したり食事をして帰り際に川を覗くと子供達が水遊びをしながらタイとミャンマーを自由に行き来していた 。 Tein paiva retki Myanmarin Myawadin kaupunkiin . Ulkomaalainen turistikin paasee rajalta 5 n kilometrin sisalle asti . Ensin Thaimaan passin tarkastus sitten kavella sillan toiselle Myanmarin puolelle . Passia annetaan passin tarkastusasemalle ja maksetaan n . 13 euron . Myawadi on pieni kaupunki mutta hyvin vilkas kaupunki niin kuin yleensa rajakaupunki on . Burmalaisen lisaksi vuoriston heimot ja intialaiset ym . rotuja enemman kuin thaimaassa . Kavin burmalaisen temmppelin ja soin paivallinen mahdollisemman siistissa ravintolassa mika vaikea loytaa . Paluumatkalla sillasta nain lapset jotka leikkiivat joessa ja he liikkuvat Thaimaan ja Myanmarin valilla ihan vapaasti . ",fin
227,2017-22,exblog,129,朝7時にホテルを出てスマトラ ・ ハイウェーをひたすら南下 。 道路状況はこれまでとはがらりと変わってとても良い 。 昼過ぎルブックリンガウの街中で日本食堂があるというので探していると地元のバイク ・ クラブのメンバーと出会う 。 家に誘われてそのまま泊まることにする 。 クラブのメンバー達と一緒に食事をしてカラオケでおおいに盛り上がる 。 Olin tiella jo aamu 7 aikana . Tanaankin ajoin Sumatora Highwayta pitkin etelaan . Tien kunto parani huomattavasti . Puolen paivan jalkeen Lubuklinggaun kaupungissa tapasin paikallinen moto clubin jasenen sattumalta . Han kutsui minut kotiin ja tarjosi majoitus paikan . Illalla clubien jasenien kanssa menimme ulos syomaan ja karaoke baariin . マニンジャウ湖畔の宿を後にして南へ向かう 。 チャレンジャーのマサさんはハードな山岳道路を行くと言う 。 数日後に何処かの街で再会するという事で一時分かれて無難な幹線国道を行くことにする 。 一部を除いて道路の状況は良く順調に距離を伸ばしてコタバルという小さな町で宿を取る 。 マサさんに電話するが携帯の圏外らしく掛からない 。 Jatimme rantahotellin taakse ja lahdimme etelaan . Masa halusi haastaa vuoristotieta mutta mina taas halusin turvallisesti valtatieta pikin etelaan . Sovimme tavata jossakin kaupungissa etelassa muutama paivan kuluttua . Valtatien kunto oli melko hyvaa . Otin Kotabarun nimisen pienessa kaupungissa hotellin . Soitin Masalle mutta han oli puhelin alueen ulkopuolella . ブキティンギから西へ40キロほどの所にあるマニンジャウ湖へ向かう 。 山を越えて湖へと下りる急斜面の道路には44箇所のヘアピンカーブがあることでも有名だ 。 マニンジャウ湖畔でKTMに乗ったオーストラリア人のバイカーに会ったので情報を交換する 。 Maninjau jarvi sijaitsee n . 40 km lansipuolella Bukittinggista . Tie on tunnettu 44 kplen neulansilmasta kun tie kulkee vuoristosta rinnetta alas jarven rannalle . Jarven rannalla tapasimme Australialainen motoristin joka ajaa KTMta . Juttelimme ja vaihdoimme informaatiota . 現在地 Here now ,fin
228,2017-22,exblog,135,マサさんとブキティンギの観光に行く 。 郊外のパノラマ公園からガライ ・ シアノック渓谷を眺めた後同じ公園内にある旧日本軍が作った巨大防空壕を見学 。 あまり期待していなかったコック要塞へ行くと隣の動物園が意外と面白くて得した気分になる 。 Masan kanssa menimme katsomaan Bukittinggin nahtayyspaikat . Menimme ensin panorama puistoon ja sielta nahtiin Ngarai Sianokin syva laakson . Samassa paikassa on jattilainen pommisuoja ( tunnelit ) joka tyynyn meren sodan aikana japanilaiset rakensi . Hollantilaisten tekema Fort de Kock on heikko nahtavyys kohde mutta vieressa ollut elaintarha oli mielenkiintoinen ja kiva paikka . 宿から20キロほど南下した所で赤道を越えた 。 ゲートがあり 「 あなたは赤道を越えています 」 とあるが 、 GPSによると実際の赤道はそれより約50メートル先 、 国道沿いの小さな商店の前だった 。 早めにブキティンギに到着 。 街には期待したマックは無かったけれどKFCとピザハットがあった 。 Ylitimme paivantasaajan kun ajoimme hotellista n . 20 km etelaan . Siella on iso portti ja lukee ” YOU ARE CROSSING THE EQUATOR ” mutta GPSn mukaan todellinen paivantasaaja on n . 50 m etelanpana . Saavuimme Bukittinggiin aikaisin . Kaupungissa ei ollut McDonald ' s mutta loysimme KFC ja Pizza Hutin . ひたすら南下して次の観光目的地ブキティンギを目指す 。 幹線国道なので昨日より道路の状況は良い 。 それに土曜日のせいかトラックが少なく走りやすい 。 道は山道のジャングルを抜け 、 広大な田園地帯を抜けて行く 。 午後になってマサさん暑さに耐え切れず 「 これだけは 」 と着ていたバイクジャケットをついに脱ぐ 。 Ajoimme etelaan kohti Bukittinggiin missa seuraava nahtavyys kohde . Vartatie on eilisen verrattuna huomattavasti paremp ja liikenteessa vahan kuolma - autoja ehka lauantain takia . Tie kulkee vuoriston sadematsaa ja laajaa riisipellon lapi . Iltapaivalla kestamaton kuumuuden takia Masa otti MP - takinsa pois vaikka han ei haluaa turvallisuuden takia . ,fin
229,2017-22,exblog,135,"朝風呂に入ってから出発 。 始めはトバ湖を眼下に見ながら快適なライディング 。 その後ひたすら南下するものの道路は途中で砂利道になったり 、 バスが行き違い出来ないほどアスファルト舗装が狭かったりで一向に距離が伸びない 。 それにこの暑さ 。 疲れ果ててパダンシデプアンという街に宿を取る 。 Aamu aikaisin otimme aamukylvyn ja lahdimme etelaan . Alussa oli Toban kaunis maisemissa mukava ajo . Sen jalkeen tie muuttui valilla soratieksi ja kapeaksi . Hitaat bussit ja kuorma - autojen ohittaminen on vaikea ja raskas . Eteneminan on hidasta . Lisaksi tama kuumuus . Vasyneena saavuimme pieni kaupunki Padangsidempuaniin . 島の反対側にあるパングルーランの温泉へと向かう 。 何軒かある温泉宿のうち一番高い所にある露天岩風呂付きの安宿に決めた 。 湯は透明で硫黄の臭いがあり 、 温度は熱め 。 眼下にはトバ湖が広がっている 。 太平洋戦争中は日本軍が温泉を取り上げたと宿の主人に聞いてちょっと複雑な思いになる 。 Ajoimme kuumaa lahteeseen Pangururaniin joka sijaitsee saaren toisella puolella . Muutamasta halpa hotellista valitsimme korkeimmissa paikassa sijaitseva hotellin . Kallio altaan vesi on kirkas , rikki hajunen ja melko kuuma . Alhaalla nakee Toba jarven panorama . Tyynyn meren sodan aikana japanilainen armeija otti kayttoon taman kuumalahdetta kertoi hotellin omistaja . 今泊まっているのは島にあるリゾートホテルの安いバンガローの部屋で 、 水シャワーとトイレ付きで一泊約750円 。 レストランや専用のビーチもある 。 安作りなので蟻や蚊が沢山入ってくる 。 レストランの料理はあまりおいしくない 。 しかし景色だけは最高なのでまずまず満足している 。 写真は一番高い部屋 。 Oleskelemme saaren resort hotellin halvin myokissa . Kylma suihku ja WC mukana kahden hengen huone maksaa n . 7 . 5 euron . Tassa on ravintola ja oma uimaranta . Heikossa rakennuksessa paljon muurhaisia ja saaskija . Ravintolan ruokakin moitettava mutta maisema on mahtavaa ja olemme melko tyytyvaisia tassa . Kuvassa hotellin kallein huoneet . ",fin
230,2017-30,exblog,128,今日は一日中ホテルの庭でバイクの整備点検をする 。 マサさんは前輪を外してちょっと大掛かりな整備 。 周りには入れ替わり立ち代り野次馬が来て 、 バイクや旅の質問をしたり興味深げに眺めている 。 幸い今日は午後の夕立ちは無い 。 Teimme koko paivan MPn huoltotyon hotellin pihalla . Masa otti etupyoran pois ja teki vahan iso huollon . Ymparille keraantyi kiinnostaneita ihmisia ja kysyivat MPstamme ja matkastamme . Onneksi tanaan ei ollut iltapaivan ukkossadetta niin kuin taalla usein . 朝7時にホテルを出てスマトラ ・ ハイウェーをひたすら南下 。 道路状況はこれまでとはがらりと変わってとても良い 。 昼過ぎルブックリンガウの街中で日本食堂があるというので探していると地元のバイク ・ クラブのメンバーと出会う 。 家に誘われてそのまま泊まることにする 。 クラブのメンバー達と一緒に食事をしてカラオケでおおいに盛り上がる 。 Olin tiella jo aamu 7 aikana . Tanaankin ajoin Sumatora Highwayta pitkin etelaan . Tien kunto parani huomattavasti . Puolen paivan jalkeen Lubuklinggaun kaupungissa tapasin paikallinen moto clubin jasenen sattumalta . Han kutsui minut kotiin ja tarjosi majoitus paikan . Illalla clubien jasenien kanssa menimme ulos syomaan ja karaoke baariin . マニンジャウ湖畔の宿を後にして南へ向かう 。 チャレンジャーのマサさんはハードな山岳道路を行くと言う 。 数日後に何処かの街で再会するという事で一時分かれて無難な幹線国道を行くことにする 。 一部を除いて道路の状況は良く順調に距離を伸ばしてコタバルという小さな町で宿を取る 。 マサさんに電話するが携帯の圏外らしく掛からない 。 Jatimme rantahotellin taakse ja lahdimme etelaan . Masa halusi haastaa vuoristotieta mutta mina taas halusin turvallisesti valtatieta pikin etelaan . Sovimme tavata jossakin kaupungissa etelassa muutama paivan kuluttua . Valtatien kunto oli melko hyvaa . Otin Kotabarun nimisen pienessa kaupungissa hotellin . Soitin Masalle mutta han oli puhelin alueen ulkopuolella . ,fin
231,2017-30,exblog,128,ブキティンギから西へ40キロほどの所にあるマニンジャウ湖へ向かう 。 山を越えて湖へと下りる急斜面の道路には44箇所のヘアピンカーブがあることでも有名だ 。 マニンジャウ湖畔でKTMに乗ったオーストラリア人のバイカーに会ったので情報を交換する 。 Maninjau jarvi sijaitsee n . 40 km lansipuolella Bukittinggista . Tie on tunnettu 44 kplen neulansilmasta kun tie kulkee vuoristosta rinnetta alas jarven rannalle . Jarven rannalla tapasimme Australialainen motoristin joka ajaa KTMta . Juttelimme ja vaihdoimme informaatiota . 現在地 Here now マサさんとブキティンギの観光に行く 。 郊外のパノラマ公園からガライ ・ シアノック渓谷を眺めた後同じ公園内にある旧日本軍が作った巨大防空壕を見学 。 あまり期待していなかったコック要塞へ行くと隣の動物園が意外と面白くて得した気分になる 。 Masan kanssa menimme katsomaan Bukittinggin nahtayyspaikat . Menimme ensin panorama puistoon ja sielta nahtiin Ngarai Sianokin syva laakson . Samassa paikassa on jattilainen pommisuoja ( tunnelit ) joka tyynyn meren sodan aikana japanilaiset rakensi . Hollantilaisten tekema Fort de Kock on heikko nahtavyys kohde mutta vieressa ollut elaintarha oli mielenkiintoinen ja kiva paikka . 宿から20キロほど南下した所で赤道を越えた 。 ゲートがあり 「 あなたは赤道を越えています 」 とあるが 、 GPSによると実際の赤道はそれより約50メートル先 、 国道沿いの小さな商店の前だった 。 早めにブキティンギに到着 。 街には期待したマックは無かったけれどKFCとピザハットがあった 。 Ylitimme paivantasaajan kun ajoimme hotellista n . 20 km etelaan . Siella on iso portti ja lukee ” YOU ARE CROSSING THE EQUATOR ” mutta GPSn mukaan todellinen paivantasaaja on n . 50 m etelanpana . Saavuimme Bukittinggiin aikaisin . Kaupungissa ei ollut McDonald ' s mutta loysimme KFC ja Pizza Hutin . ,fin
232,2017-30,exblog,133,"ひたすら南下して次の観光目的地ブキティンギを目指す 。 幹線国道なので昨日より道路の状況は良い 。 それに土曜日のせいかトラックが少なく走りやすい 。 道は山道のジャングルを抜け 、 広大な田園地帯を抜けて行く 。 午後になってマサさん暑さに耐え切れず 「 これだけは 」 と着ていたバイクジャケットをついに脱ぐ 。 Ajoimme etelaan kohti Bukittinggiin missa seuraava nahtavyys kohde . Vartatie on eilisen verrattuna huomattavasti paremp ja liikenteessa vahan kuolma - autoja ehka lauantain takia . Tie kulkee vuoriston sadematsaa ja laajaa riisipellon lapi . Iltapaivalla kestamaton kuumuuden takia Masa otti MP - takinsa pois vaikka han ei haluaa turvallisuuden takia . 朝風呂に入ってから出発 。 始めはトバ湖を眼下に見ながら快適なライディング 。 その後ひたすら南下するものの道路は途中で砂利道になったり 、 バスが行き違い出来ないほどアスファルト舗装が狭かったりで一向に距離が伸びない 。 それにこの暑さ 。 疲れ果ててパダンシデプアンという街に宿を取る 。 Aamu aikaisin otimme aamukylvyn ja lahdimme etelaan . Alussa oli Toban kaunis maisemissa mukava ajo . Sen jalkeen tie muuttui valilla soratieksi ja kapeaksi . Hitaat bussit ja kuorma - autojen ohittaminen on vaikea ja raskas . Eteneminan on hidasta . Lisaksi tama kuumuus . Vasyneena saavuimme pieni kaupunki Padangsidempuaniin . 島の反対側にあるパングルーランの温泉へと向かう 。 何軒かある温泉宿のうち一番高い所にある露天岩風呂付きの安宿に決めた 。 湯は透明で硫黄の臭いがあり 、 温度は熱め 。 眼下にはトバ湖が広がっている 。 太平洋戦争中は日本軍が温泉を取り上げたと宿の主人に聞いてちょっと複雑な思いになる 。 Ajoimme kuumaa lahteeseen Pangururaniin joka sijaitsee saaren toisella puolella . Muutamasta halpa hotellista valitsimme korkeimmissa paikassa sijaitseva hotellin . Kallio altaan vesi on kirkas , rikki hajunen ja melko kuuma . Alhaalla nakee Toba jarven panorama . Tyynyn meren sodan aikana japanilainen armeija otti kayttoon taman kuumalahdetta kertoi hotellin omistaja . ",fin
233,2017-22,exblog,144,今泊まっているのは島にあるリゾートホテルの安いバンガローの部屋で 、 水シャワーとトイレ付きで一泊約750円 。 レストランや専用のビーチもある 。 安作りなので蟻や蚊が沢山入ってくる 。 レストランの料理はあまりおいしくない 。 しかし景色だけは最高なのでまずまず満足している 。 写真は一番高い部屋 。 Oleskelemme saaren resort hotellin halvin myokissa . Kylma suihku ja WC mukana kahden hengen huone maksaa n . 7 . 5 euron . Tassa on ravintola ja oma uimaranta . Heikossa rakennuksessa paljon muurhaisia ja saaskija . Ravintolan ruokakin moitettava mutta maisema on mahtavaa ja olemme melko tyytyvaisia tassa . Kuvassa hotellin kallein huoneet . 今日は一日中ホテルの庭でバイクの整備点検をする 。 マサさんは前輪を外してちょっと大掛かりな整備 。 周りには入れ替わり立ち代り野次馬が来て 、 バイクや旅の質問をしたり興味深げに眺めている 。 幸い今日は午後の夕立ちは無い 。 Teimme koko paivan MPn huoltotyon hotellin pihalla . Masa otti etupyoran pois ja teki vahan iso huollon . Ymparille keraantyi kiinnostaneita ihmisia ja kysyivat MPstamme ja matkastamme . Onneksi tanaan ei ollut iltapaivan ukkossadetta niin kuin taalla usein . ブロモ火山を後にしてバリ島へ渡るため約200キロ東の港町ケタパンを目指す 。 山から下りるとさすがに暑くて汗が噴出す 。 途中海岸線を走るので景色は良い 。 バンユワンギの町で同じくバイク旅行をしているイタリア人マウリと祷さんのカップルと出会い同じホテルに泊まることにする 。 彼らはこれから我々が行くオーストラリア 、 東ティモールと来たのでそれぞれ情報を交換し合う 。 Jatimme Bromo vuoriston taakse ja suuntana itaan n . 200 km kaukana oleva satama kaupunki Ketapangiin . Sielta paasemme lautalla Bali saareen . Onpa kuuma kun tuli alas vuoristosta . Valilla maisema oli todella kaunis kun vartatie kulkee rannikkoa pitkin . Banyuwangin kaupungissa tapasimme Italia - ja Japanilainen pariskuntaa ja paatimme menna samaa hotlliin . He tulivat Australiasta Ita - timorin kautta tahan . Vaihdoimme omaa kokemusta ja informaatiota . 現在地 Here now ,fin
234,2017-22,exblog,178,ブロモ登山のツアーに参加する 。 朝4時にジープで出発して外輪山の展望台から日の出を見る 。 その後 、 ブロモ火山のふもとまでジープで行き後は歩きで山頂まで登るのだ 。 山頂からは今も噴煙を上げている火口を覗くことが出来る 。 ほぼ赤道直下にあっても標高2200メートルのこの村はとにかく寒い 。 Ostin valmis vuoriston kiertomatkan . Lahdimme aamu 4 lta jeepella katsomaan auringon nousua kraaterin nakoala paikasta ja sen jalkeen ajettiin Bromo tulivuoren juureen . Bromon huipulle kavella noin tunnin matkaa ja huipulta voi kulkistaa tulivuoren pohjaa . Bromon kyla sijaitsee melkein paivantasaajan alla mutta 2200 m korkea kyla on todella kylmaa . 今日は昨日の目的地だったプロモ火山までなので昨日の修理箇所を点検してから昼頃出発する 。 昨日と同じ様に追い越しに次ぐ追い越しで神経を使う 。 どうやら仮の修理は機能しているようでエンジンは快調だ 。 夕方ブロモに到着 。 その雄大な景観に二人して唖然とする 。 Aamulla tarkistin MPn eilisen korjattu paikan ja ajoimme sitten eilen jaanyt matka Bromon tulivuoreen . Ajaminen oli sama kuin tahan asti niin kuin jatkuva ohittaminen muita ajoneuvoa . Minusta tuntuu valiaikainen korjaus kestaa . Mutta miten kauan ? Sita ei tieda . Ilta hamarassa saavuimme Bromon kraaterin . Sen panorama maisema on mahtavaa ! 朝から高度1800メートルの峠越えをして今日の目的地は約300キロ東のブロモ火山 。 山を下りたあたりからバイクの調子がよくない 。 酷いノッキングとアクセルを戻すとエンジンが止まってしまう 。 ガソリンスタンドで止まって調べるとインテイク ・ マニフォールドが破れて二次空気を吸っている 。 簡単に言うとエンジンに繋がっているゴム管が破れて余分な空気が入っているのが原因だ 。 エポキシ樹脂で応急処置をしたものの早めに新品と交換する必要がある 。 そんなこんなで目的地手前で今日は時間切れとなりモジョケルトの町で宿を探す 。 Heri aamusta ajoimme n . 1800 m korkea vuoristotieta ja paivan tavoite on saada n . 300 km idassa oleva Promo tulivuoren . Vuoristo tien jalkeen MPn kunto on huono . Moottorin kaynti on pahasti epatasainen ja se sammuu usein . Pysahdyimme huoltoasemalla ja tarkastimme mita on tapahtunut . Pian selvisi etta kumiputki ( intake manifold ) joka menee sylinteriin on rikki ja sielta imee ylimaarainen ilmaa . Korjasin epoksilla ja teipilla tilapaisesti mutta taytyy korjata kunnolla pian . Aika meni siihen ja meidan oli pakko etsia hotellin vahan ennen tavoitettu paikan . ,fin
235,2017-30,exblog,133,なぜか眠くて一日寝ている 。 マサさんと話して明日はボゴールを出発して東へ向かうことにする 。 試しにホテルの庭に置いたままだったバイクのエンジンを掛けてみる 。 Jostakin syysta nukuttaa hirveasti . Juttelin Masan kanssa etta lahdetaan huomenna itaan . Kokeilin kaynnistaa MPn moottoria kun se seisoi n . viikkoa hotellin pihalla . ブロモ火山を後にしてバリ島へ渡るため約200キロ東の港町ケタパンを目指す 。 山から下りるとさすがに暑くて汗が噴出す 。 途中海岸線を走るので景色は良い 。 バンユワンギの町で同じくバイク旅行をしているイタリア人マウリと祷さんのカップルと出会い同じホテルに泊まることにする 。 彼らはこれから我々が行くオーストラリア 、 東ティモールと来たのでそれぞれ情報を交換し合う 。 Jatimme Bromo vuoriston taakse ja suuntana itaan n . 200 km kaukana oleva satama kaupunki Ketapangiin . Sielta paasemme lautalla Bali saareen . Onpa kuuma kun tuli alas vuoristosta . Valilla maisema oli todella kaunis kun vartatie kulkee rannikkoa pitkin . Banyuwangin kaupungissa tapasimme Italia - ja Japanilainen pariskuntaa ja paatimme menna samaa hotlliin . He tulivat Australiasta Ita - timorin kautta tahan . Vaihdoimme omaa kokemusta ja informaatiota . 現在地 Here now ブロモ登山のツアーに参加する 。 朝4時にジープで出発して外輪山の展望台から日の出を見る 。 その後 、 ブロモ火山のふもとまでジープで行き後は歩きで山頂まで登るのだ 。 山頂からは今も噴煙を上げている火口を覗くことが出来る 。 ほぼ赤道直下にあっても標高2200メートルのこの村はとにかく寒い 。 Ostin valmis vuoriston kiertomatkan . Lahdimme aamu 4 lta jeepella katsomaan auringon nousua kraaterin nakoala paikasta ja sen jalkeen ajettiin Bromo tulivuoren juureen . Bromon huipulle kavella noin tunnin matkaa ja huipulta voi kulkistaa tulivuoren pohjaa . Bromon kyla sijaitsee melkein paivantasaajan alla mutta 2200 m korkea kyla on todella kylmaa . ,fin
236,2017-30,exblog,129,今日は昨日の目的地だったプロモ火山までなので昨日の修理箇所を点検してから昼頃出発する 。 昨日と同じ様に追い越しに次ぐ追い越しで神経を使う 。 どうやら仮の修理は機能しているようでエンジンは快調だ 。 夕方ブロモに到着 。 その雄大な景観に二人して唖然とする 。 Aamulla tarkistin MPn eilisen korjattu paikan ja ajoimme sitten eilen jaanyt matka Bromon tulivuoreen . Ajaminen oli sama kuin tahan asti niin kuin jatkuva ohittaminen muita ajoneuvoa . Minusta tuntuu valiaikainen korjaus kestaa . Mutta miten kauan ? Sita ei tieda . Ilta hamarassa saavuimme Bromon kraaterin . Sen panorama maisema on mahtavaa ! 朝から高度1800メートルの峠越えをして今日の目的地は約300キロ東のブロモ火山 。 山を下りたあたりからバイクの調子がよくない 。 酷いノッキングとアクセルを戻すとエンジンが止まってしまう 。 ガソリンスタンドで止まって調べるとインテイク ・ マニフォールドが破れて二次空気を吸っている 。 簡単に言うとエンジンに繋がっているゴム管が破れて余分な空気が入っているのが原因だ 。 エポキシ樹脂で応急処置をしたものの早めに新品と交換する必要がある 。 そんなこんなで目的地手前で今日は時間切れとなりモジョケルトの町で宿を探す 。 Heri aamusta ajoimme n . 1800 m korkea vuoristotieta ja paivan tavoite on saada n . 300 km idassa oleva Promo tulivuoren . Vuoristo tien jalkeen MPn kunto on huono . Moottorin kaynti on pahasti epatasainen ja se sammuu usein . Pysahdyimme huoltoasemalla ja tarkastimme mita on tapahtunut . Pian selvisi etta kumiputki ( intake manifold ) joka menee sylinteriin on rikki ja sielta imee ylimaarainen ilmaa . Korjasin epoksilla ja teipilla tilapaisesti mutta taytyy korjata kunnolla pian . Aika meni siihen ja meidan oli pakko etsia hotellin vahan ennen tavoitettu paikan . ,fin
237,2017-22,exblog,115,"なぜか眠くて一日寝ている 。 マサさんと話して明日はボゴールを出発して東へ向かうことにする 。 試しにホテルの庭に置いたままだったバイクのエンジンを掛けてみる 。 Jostakin syysta nukuttaa hirveasti . Juttelin Masan kanssa etta lahdetaan huomenna itaan . Kokeilin kaynnistaa MPn moottoria kun se seisoi n . viikkoa hotellin pihalla . この国でキャンプというとオートキャンプのことでテントはほとんどいない 。 たまにいるとキャンピングカーを持たない若者だ 。 キャンプ場は無料の所から温水シャワーの整った有料の所まで様々ある 。 いよいよオーストラリアのほぼ中央にある比較的大きな町アリス ・ スプリングスに着いた 。 ここでホテルに2泊して少し休養しよう 。 Tassa maassa Camping tarkoittaa asuntovaunulla ja teltta on lahes olematon . Jos on , se on nuorisot jotka ei viela omistaa asuntovaunua . Leirinta - alueet ovat monenlaisia esim . heikosti varustettu ilmainen paikalta lammin suihkulla ja sahkopistokkeella hyvin varustettu maksullinen paikkaan asti . Mina tulin melkein Australian keski pisteeseen kaupungin nimelta Alice Springs . Lepaan taalla 2 paivaa . 現在地 Here now 朝方寒くて目が覚めた 。 南に来るにしたがって寒さが厳しくなってくる 。 今日やっと小さな町でネットがつながった 。 ガソリンスタンドの庭で急ぎメールのチェックとブログの更新をする 。 キャンプ場手前でデビルス ・ マーブルスという大きな丸い石が不規則に積み上がっている不思議な光景を見学 。 ここの駐車場でディンゴと遭遇 。 Herasin kylmaan aamulla . Kylmyys kiristyy mita etelammaksi tulee . Tanaan lopultakin sain nettiyhteytta pienessa kaupungissa . Akkia tarkistin e - mailia ja paivitin blogiani huoltoaseman pihalla . Ennen seuraava leirinta - alueen menin Devils Marblesiin katsomaan kummallisia isoja pyoreita kiveja . Tassa parkkipaikalla nain Dingon . ",fin
238,2017-22,exblog,103,"最後にネットに繋がったキャサリンから600キロ近く南下したがそのあいだ町も無くずっと携帯の圏外でネットも繋がらない 。 やはりオーストラリアは広大だ 。 国道にはロードトレインが頻繁に走っているが長いので追い越しやすれ違いには注意が必要だ 。 Tulin n . 600 km etelaan sen jalkeen kun nettiyhteys oli Katherinessa . Talla valilla ei ollut kaupunkia , ei puhelin - ja nettiyhseyksia . Kylla Australia on valtava suuri maa . Valtatien liikenteessa paljon Road trainia . Niiden kanssa taytyy olla varovainen ohittaessa . 単調な景色の中をひたすら南へ向かう 。 地図を見て次の町ドゥンマラで買出しとブログ更新と思ったらガソリンスタンドが道端に一軒 。 そんな 。 携帯もネットも繋がらない 。 仕方なくスタンドで食事をして隣接するキャンプ場でキャンプ 。 Ajoin yksipuolisessa maisemissa etelaan . Ajattelin seuraavassa kylassa Dunmarrassa ostaa ruokaa ja paivittaa blogiani mutta siella oli vain yksi huoltoasema . Voi ei ! Ei puhelinyhteytta eika nettiyteyskaan . Ei voi mitaan . Soin huoltoasemalla ruokaa ja vieressa oleva leirintaalueeseen yopymaan . 今後の計画を立てたりパソコンをやっていたら午後の出発になってしまった 。 途中食料の買出しと思ったら今日は日曜日 。 ガソリンスタンドで高い食料を買って南を目指す 。 国道には車に轢かれたカンガルーが結構いる 。 Lahto myohastyi iltapaivaksi kun napsauttelin tietokonetta . Ajattelin ostaa matkan varrella ruokaa mutta tanaan on sunnuntai . Oli pakko ostaa huoltoasemalta kalliit ruoat . Nain monta auton alle jaanyt kangaruun ruumiita . ",fin
239,2017-22,exblog,150,早朝キャンプ場でカンガルーに遭遇 。 10メートルの距離でお互い見つめ合った後静かに森へ消えていた 。 ちょっとうれしい 。 アボリジニーのカルチャーセンターを見学してから水鳥の楽園イエローウォーターへ行った 。 観光船は高いので乗らずあたりを歩いて散策 。 午後公園を出て次の目的地であるエアーズロックを目指して南下する 。 国道脇のキャンプ場にてキャンプ 。 Aamu aikaisin leirinta - alueella tapasin kangaruuta . 10 metrin etaisyydessa tuijotimme toisen toiseensa ja kangaruu haipyi mtsaan . Olin tosi iloinen . Kavin Aboriginin kultuurikeskuksen ja sen jalkeen menin vesilinnun paratiisina tunnettu Yellow water akueeseen . Kavelin aluetta koska huvivene oli liian kallis . Iltapaivalla tulin pois puistosta ja ajoin seuraava kohteeseen Ayers Rockiin . Valtatien vieressa oleva leirinta - alueella Camping tanaan . 公園内のビューポイントやアボリジニーの壁画を見て廻る 。 広大な公園に点在しているので移動が大変だ 。 公園で働いているのはほとんどが白人でアボリジニー達は貧しい身なりで何をするでも無くぶらぶらとしている 。 今日も公園内でキヤンプ 。 Kavin katsomassa nakyalapaikat ja Aboriginijen kalliomaalauksia . Siirtyminen paikasta toiseen on ei ole helppoa valtavan iso puistoalueella . Puistossa melkein kaikki tyontekijat ovat valkoihoisia ei Aboriginija . He ovat joka paikassa koyhan nakoisena ja tekematta mitaan . Yovyn leirinta - alueella tanaankin . 入国18日目にしてやっと本当の意味でのオーストラリアの旅が始まった 。 まずはダーウィンから約300キロ東にある世界遺産カカドゥ国立公園を目指した 。 アボリジニーの文化遺産と特殊な景観で有名だが雨季には道路が冠水して通れなくなる為乾季の冬しか観光できない 。 公園内のキャンプ場でアデレードからのバイカーに出会ってオーストラリアのツアーについていろいろ聞くことが出来た 。 Australian matkani on alkanyt . Odotin 18 paivaa paperityon takia Darwinissa . Tulin maailman perintokohde Kakadu National Parkiin joka sijaitsee n . 300 km itaan Darwinista . Aboriginin kultuuri ja ainoa laatuinen maisemista tunnettu puiston tiet menee veden alle sadekautena ja vain talven kuivakautena on mahdollista menna sinne . Tapasin Adelaidelainen motoristin kanssa puiston leirinta - alueella ja hanelta sain hyvia vinkkeja Australian matkasta . ,fin
240,2017-22,exblog,104,"いつもの様に自動車協会のオフィスへ行くと顔を見るなり 「 グッド ・ ニュース 」。 ついにカルネの一年延長許可が出たという 。 早速スタンプをもらい 、 その足で税関オフィスへ行ってサインをもらい手続きは終了 。 これでまずは一安心 。 後は代理で取ってもらった国際運転免許証を家から送ってもらえば外国を走るための書類は揃う 。 延長スタンプをもらうために一週間以上ダーウィンに足止めを食ってしまった 。 明日は出発できるぞ 。 Meninn aamulla autoliiton toimistoon niin kuin tapana nykyaan . Nainen sanoi ” Good news ” kun han naki munua . Nyt hanella on lupa antaa vuoden jatkoajasta . Sain autoliiton leiman ja saman tien menin tullitoimistoon saadakseen allekirjoitusta . Nyt helppo olo . Kaikki MP matkan paperit on kunnossa kun saan uutta kansainvalinen ajokorttia kotoa . Jatkoleiman saaminen kesti yli viikon ja olin jumissa Darwinisssa . Saan lahtea huomenna . スウェーデン自動車協会からレターを受け現在は税関へカルネ延長の承認待ち 。 事務処理に一日掛かるそうでまた待つしかない 。 で 、 午後からはいつも通り図書館へ行く 。 1942年2月19日 、 ダーウィンの町は200機以上の日本軍航空機による激しい爆撃を受け甚大な被害を受けた 。 今でも街のあちこちにこの時の様子を伝える碑や展示物がある 。 図書館の壁にも大きなパネルが 。 Ruotsin autoliitosta tuli virallinen kirje ja talla hetkella pyytamassa tullsta kommentia . Tullin kasittely kestaa vuorokauden eli taas odotetaan . Iltapaivalla menin taas kirjastoon . 19 helmikuuta 1942 , yli 200 japanin sotilaslentokoneet hyokkasi Darwinin kaupunkia . Kaupungin monessa paikassa taman hyokkauksen muistomerkkia ja esittelya . Yksi kirjaston seinassakin . ",fin
241,2017-30,exblog,130,"この国でキャンプというとオートキャンプのことでテントはほとんどいない 。 たまにいるとキャンピングカーを持たない若者だ 。 キャンプ場は無料の所から温水シャワーの整った有料の所まで様々ある 。 いよいよオーストラリアのほぼ中央にある比較的大きな町アリス ・ スプリングスに着いた 。 ここでホテルに2泊して少し休養しよう 。 Tassa maassa Camping tarkoittaa asuntovaunulla ja teltta on lahes olematon . Jos on , se on nuorisot jotka ei viela omistaa asuntovaunua . Leirinta - alueet ovat monenlaisia esim . heikosti varustettu ilmainen paikalta lammin suihkulla ja sahkopistokkeella hyvin varustettu maksullinen paikkaan asti . Mina tulin melkein Australian keski pisteeseen kaupungin nimelta Alice Springs . Lepaan taalla 2 paivaa . 現在地 Here now 朝方寒くて目が覚めた 。 南に来るにしたがって寒さが厳しくなってくる 。 今日やっと小さな町でネットがつながった 。 ガソリンスタンドの庭で急ぎメールのチェックとブログの更新をする 。 キャンプ場手前でデビルス ・ マーブルスという大きな丸い石が不規則に積み上がっている不思議な光景を見学 。 ここの駐車場でディンゴと遭遇 。 Herasin kylmaan aamulla . Kylmyys kiristyy mita etelammaksi tulee . Tanaan lopultakin sain nettiyhteytta pienessa kaupungissa . Akkia tarkistin e - mailia ja paivitin blogiani huoltoaseman pihalla . Ennen seuraava leirinta - alueen menin Devils Marblesiin katsomaan kummallisia isoja pyoreita kiveja . Tassa parkkipaikalla nain Dingon . 最後にネットに繋がったキャサリンから600キロ近く南下したがそのあいだ町も無くずっと携帯の圏外でネットも繋がらない 。 やはりオーストラリアは広大だ 。 国道にはロードトレインが頻繁に走っているが長いので追い越しやすれ違いには注意が必要だ 。 Tulin n . 600 km etelaan sen jalkeen kun nettiyhteys oli Katherinessa . Talla valilla ei ollut kaupunkia , ei puhelin - ja nettiyhseyksia . Kylla Australia on valtava suuri maa . Valtatien liikenteessa paljon Road trainia . Niiden kanssa taytyy olla varovainen ohittaessa . ",fin
242,2017-30,exblog,121,単調な景色の中をひたすら南へ向かう 。 地図を見て次の町ドゥンマラで買出しとブログ更新と思ったらガソリンスタンドが道端に一軒 。 そんな 。 携帯もネットも繋がらない 。 仕方なくスタンドで食事をして隣接するキャンプ場でキャンプ 。 Ajoin yksipuolisessa maisemissa etelaan . Ajattelin seuraavassa kylassa Dunmarrassa ostaa ruokaa ja paivittaa blogiani mutta siella oli vain yksi huoltoasema . Voi ei ! Ei puhelinyhteytta eika nettiyteyskaan . Ei voi mitaan . Soin huoltoasemalla ruokaa ja vieressa oleva leirintaalueeseen yopymaan . 今後の計画を立てたりパソコンをやっていたら午後の出発になってしまった 。 途中食料の買出しと思ったら今日は日曜日 。 ガソリンスタンドで高い食料を買って南を目指す 。 国道には車に轢かれたカンガルーが結構いる 。 Lahto myohastyi iltapaivaksi kun napsauttelin tietokonetta . Ajattelin ostaa matkan varrella ruokaa mutta tanaan on sunnuntai . Oli pakko ostaa huoltoasemalta kalliit ruoat . Nain monta auton alle jaanyt kangaruun ruumiita . 早朝キャンプ場でカンガルーに遭遇 。 10メートルの距離でお互い見つめ合った後静かに森へ消えていた 。 ちょっとうれしい 。 アボリジニーのカルチャーセンターを見学してから水鳥の楽園イエローウォーターへ行った 。 観光船は高いので乗らずあたりを歩いて散策 。 午後公園を出て次の目的地であるエアーズロックを目指して南下する 。 国道脇のキャンプ場にてキャンプ 。 Aamu aikaisin leirinta - alueella tapasin kangaruuta . 10 metrin etaisyydessa tuijotimme toisen toiseensa ja kangaruu haipyi mtsaan . Olin tosi iloinen . Kavin Aboriginin kultuurikeskuksen ja sen jalkeen menin vesilinnun paratiisina tunnettu Yellow water akueeseen . Kavelin aluetta koska huvivene oli liian kallis . Iltapaivalla tulin pois puistosta ja ajoin seuraava kohteeseen Ayers Rockiin . Valtatien vieressa oleva leirinta - alueella Camping tanaan . ,fin
243,2017-30,exblog,155,公園内のビューポイントやアボリジニーの壁画を見て廻る 。 広大な公園に点在しているので移動が大変だ 。 公園で働いているのはほとんどが白人でアボリジニー達は貧しい身なりで何をするでも無くぶらぶらとしている 。 今日も公園内でキヤンプ 。 Kavin katsomassa nakyalapaikat ja Aboriginijen kalliomaalauksia . Siirtyminen paikasta toiseen on ei ole helppoa valtavan iso puistoalueella . Puistossa melkein kaikki tyontekijat ovat valkoihoisia ei Aboriginija . He ovat joka paikassa koyhan nakoisena ja tekematta mitaan . Yovyn leirinta - alueella tanaankin . 入国18日目にしてやっと本当の意味でのオーストラリアの旅が始まった 。 まずはダーウィンから約300キロ東にある世界遺産カカドゥ国立公園を目指した 。 アボリジニーの文化遺産と特殊な景観で有名だが雨季には道路が冠水して通れなくなる為乾季の冬しか観光できない 。 公園内のキャンプ場でアデレードからのバイカーに出会ってオーストラリアのツアーについていろいろ聞くことが出来た 。 Australian matkani on alkanyt . Odotin 18 paivaa paperityon takia Darwinissa . Tulin maailman perintokohde Kakadu National Parkiin joka sijaitsee n . 300 km itaan Darwinista . Aboriginin kultuuri ja ainoa laatuinen maisemista tunnettu puiston tiet menee veden alle sadekautena ja vain talven kuivakautena on mahdollista menna sinne . Tapasin Adelaidelainen motoristin kanssa puiston leirinta - alueella ja hanelta sain hyvia vinkkeja Australian matkasta . いつもの様に自動車協会のオフィスへ行くと顔を見るなり 「 グッド ・ ニュース 」。 ついにカルネの一年延長許可が出たという 。 早速スタンプをもらい 、 その足で税関オフィスへ行ってサインをもらい手続きは終了 。 これでまずは一安心 。 後は代理で取ってもらった国際運転免許証を家から送ってもらえば外国を走るための書類は揃う 。 延長スタンプをもらうために一週間以上ダーウィンに足止めを食ってしまった 。 明日は出発できるぞ 。 Meninn aamulla autoliiton toimistoon niin kuin tapana nykyaan . Nainen sanoi ” Good news ” kun han naki munua . Nyt hanella on lupa antaa vuoden jatkoajasta . Sain autoliiton leiman ja saman tien menin tullitoimistoon saadakseen allekirjoitusta . Nyt helppo olo . Kaikki MP matkan paperit on kunnossa kun saan uutta kansainvalinen ajokorttia kotoa . Jatkoleiman saaminen kesti yli viikon ja olin jumissa Darwinisssa . Saan lahtea huomenna . ,fin
244,2017-30,exblog,134,"スウェーデン自動車協会からレターを受け現在は税関へカルネ延長の承認待ち 。 事務処理に一日掛かるそうでまた待つしかない 。 で 、 午後からはいつも通り図書館へ行く 。 1942年2月19日 、 ダーウィンの町は200機以上の日本軍航空機による激しい爆撃を受け甚大な被害を受けた 。 今でも街のあちこちにこの時の様子を伝える碑や展示物がある 。 図書館の壁にも大きなパネルが 。 Ruotsin autoliitosta tuli virallinen kirje ja talla hetkella pyytamassa tullsta kommentia . Tullin kasittely kestaa vuorokauden eli taas odotetaan . Iltapaivalla menin taas kirjastoon . 19 helmikuuta 1942 , yli 200 japanin sotilaslentokoneet hyokkasi Darwinin kaupunkia . Kaupungin monessa paikassa taman hyokkauksen muistomerkkia ja esittelya . Yksi kirjaston seinassakin . 巨大サボテンの群生地帯を走ってグレーロ ・ ネグロまで南下してきた 。 サボテンの他にも見たことも無いような植物が生えている 。 南下するに従い行き交う車の数はまばらになりガソリンスタンド間の距離も長くなる 。 今日の安宿のシャワーは笑える 。 もちろん約束のお湯は出ず水シャワーだ 。 Ajoin etelaan jattilais kaktuksen kasvualueita lapi ja tulin Guerrero Negroon . Taalla on paljon muitakin koskaan aiemmin nahnyt kasvia . Liikenteessa on tosi vahan autoja ja huoltoasemien välit on kasvaneet . Majatoloni halpa motellin suihku on aika erikoinen . Tietysti luvattu lamminvesi ei tullut vaan vesisuihku . カリフォルニア半島を南下してエル ・ ロザリオという小さな村のモーテルにいる 。 メキシコに入ってすぐに言葉の壁にぶつかった 。 旅の今後を考えると片言でもスペイン語を覚えないと苦労するだろう 。 走っていて道路が海岸線に出ると海からの風が冷たいし 、 内陸に入ると暑い 。 道路の舗装状況は良い 。 Ajoin Californian niemia etelaan ja saavuin pienen kylan El Rosarion motelliin . Tormasin kielivaikeuksiin heti kun tulin Mexicoon . Matkan jatkamista ajattelen suuri apu jos opiskelen vaikka espanjan perussanat . Vaatetus onkin vaikeaa koska rantatie on kylmaa mutta tilanne on toisen kun tie kulkee sisamaassa . Tien kunto on hyvaa . ",fin
245,2017-22,exblog,129,国境を越えてメキシコのエンセナダという町までやって来た 。 今日は長距離を移動するつもりはなくメキシコへの入国手続きをすればそれでよしとする 。 アメリカ同様メキシコもカルネを使わずバイクの一時輸入の書類を発行したりで複雑だからだ 。 国境を超えると雰囲気ががらりと変わった 。 早めにエンセナダのちょっと高級モーテルに宿を取る 。 Rajan yli ja tulin Mexicon pieni kaupunki Ensenadaan . Paivan tavoite oli hoitaa Mexicon maahantuloasiat kunnolla koska tassa Mexicossa ei kayteta Carnetin vaan antaa oma valiaikainen maahantuontilupaa . Tunnelma muuttui selvasti kun ylittaa rajan . Otin aikaisin Ensenadan vahan kallis motellin . 巨大サボテンの群生地帯を走ってグレーロ ・ ネグロまで南下してきた 。 サボテンの他にも見たことも無いような植物が生えている 。 南下するに従い行き交う車の数はまばらになりガソリンスタンド間の距離も長くなる 。 今日の安宿のシャワーは笑える 。 もちろん約束のお湯は出ず水シャワーだ 。 Ajoin etelaan jattilais kaktuksen kasvualueita lapi ja tulin Guerrero Negroon . Taalla on paljon muitakin koskaan aiemmin nahnyt kasvia . Liikenteessa on tosi vahan autoja ja huoltoasemien välit on kasvaneet . Majatoloni halpa motellin suihku on aika erikoinen . Tietysti luvattu lamminvesi ei tullut vaan vesisuihku . カリフォルニア半島を南下してエル ・ ロザリオという小さな村のモーテルにいる 。 メキシコに入ってすぐに言葉の壁にぶつかった 。 旅の今後を考えると片言でもスペイン語を覚えないと苦労するだろう 。 走っていて道路が海岸線に出ると海からの風が冷たいし 、 内陸に入ると暑い 。 道路の舗装状況は良い 。 Ajoin Californian niemia etelaan ja saavuin pienen kylan El Rosarion motelliin . Tormasin kielivaikeuksiin heti kun tulin Mexicoon . Matkan jatkamista ajattelen suuri apu jos opiskelen vaikka espanjan perussanat . Vaatetus onkin vaikeaa koska rantatie on kylmaa mutta tilanne on toisen kun tie kulkee sisamaassa . Tien kunto on hyvaa . ,fin
246,2017-30,exblog,125,"国境を越えてメキシコのエンセナダという町までやって来た 。 今日は長距離を移動するつもりはなくメキシコへの入国手続きをすればそれでよしとする 。 アメリカ同様メキシコもカルネを使わずバイクの一時輸入の書類を発行したりで複雑だからだ 。 国境を超えると雰囲気ががらりと変わった 。 早めにエンセナダのちょっと高級モーテルに宿を取る 。 Rajan yli ja tulin Mexicon pieni kaupunki Ensenadaan . Paivan tavoite oli hoitaa Mexicon maahantuloasiat kunnolla koska tassa Mexicossa ei kayteta Carnetin vaan antaa oma valiaikainen maahantuontilupaa . Tunnelma muuttui selvasti kun ylittaa rajan . Otin aikaisin Ensenadan vahan kallis motellin . 風邪の症状は相変わらず 。 旅の計画やその他で一日を過ごす 。 午後からものすごい雨 、 おまけに大粒のひょうまで降ってきた 。 もしバイクで高速走行していたら危険この上ないだろう 。 十月末頃までメキシコ ・ 中米の雨季だが今度はその頃から今度は南米の雨季が始まる 。 旅行計画作りは難しい 。 Viela jatkuu nuhan oireita . Vietän päivän suunnittelemalla tulevaa matkaa . Iltapaivalla tuli voimakas sadetta ja lopuksi tuli suurikokoinen rakeet . Rakeet voi olla hyvin vaarallinen liikenteessa kaksipyoraiselle . Meksikossa ja Vali - Amerikassa sadekausi loppuu joskus lokakuun lopussa , mutta Etela - Amerikan sadekausi alkaa melkein samana aikana . Matkan aikataulun tekeminen on vaikeaa . 今日も宿で静養 。 熱はないのでそれほど辛くはないが 、 咳や鼻水は相変わらずだ 。 幸いこの宿には話し相手の日本人が居たり日本語の小説や本が沢山あるので退屈はしない 。 Olen levanyt majatalossa koko paivan . Mielialani ei ole niin pahaa koska minulla ei ole kuumetta , mutta silti jatkuu yskaa ja nuhaa . Minulla ei ole tylsaa taalla koska majatalosta loytyy aina juttelu kaveri ja runsaasti japanilainen romaaneja ja muita kirjoja . ",fin
247,2017-22,exblog,137,"朝の暗い内に宿を出て魚市場へ買出しに行った 。 午後修理に出したカメラを引き取りに行くが結局修理できないという 。 仕方なく他の修理屋へ600ペソ （ 約3600円 ） で依頼してきたが今度は大丈夫か 。 夜は買ってきた魚を調理して皆で食べた 。 Aamu aikaisin viela pimeassa menimme kalatorille ostokseeen . Iltapaivalla menin hakemaan korjatun kameraa mutta liikkeen mukaan sita ei voi korjata varaosien puutteista . Pyysin korjausta toisen liikkeeseen 600 lla pesolla ( n . 36 euro . Illalla nautimme kalaruokaa . 修理に出したカメラは明日引取りに行くことにして宿で過ごす 。 アメリカ系大型スーパーであるウォールマートへ食料の買出しに行く 。 Menen hekemaan korjattu kameran huomenna . Olin koko paivan majatalossa paitsi ruoka ostokseen amerikkalainen suuri supermarket Walmartiin . 風邪の症状は相変わらず 。 旅の計画やその他で一日を過ごす 。 午後からものすごい雨 、 おまけに大粒のひょうまで降ってきた 。 もしバイクで高速走行していたら危険この上ないだろう 。 十月末頃までメキシコ ・ 中米の雨季だが今度はその頃から今度は南米の雨季が始まる 。 旅行計画作りは難しい 。 Viela jatkuu nuhan oireita . Vietän päivän suunnittelemalla tulevaa matkaa . Iltapaivalla tuli voimakas sadetta ja lopuksi tuli suurikokoinen rakeet . Rakeet voi olla hyvin vaarallinen liikenteessa kaksipyoraiselle . Meksikossa ja Vali - Amerikassa sadekausi loppuu joskus lokakuun lopussa , mutta Etela - Amerikan sadekausi alkaa melkein samana aikana . Matkan aikataulun tekeminen on vaikeaa . 今日も宿で静養 。 熱はないのでそれほど辛くはないが 、 咳や鼻水は相変わらずだ 。 幸いこの宿には話し相手の日本人が居たり日本語の小説や本が沢山あるので退屈はしない 。 Olen levanyt majatalossa koko paivan . Mielialani ei ole niin pahaa koska minulla ei ole kuumetta , mutta silti jatkuu yskaa ja nuhaa . Minulla ei ole tylsaa taalla koska majatalosta loytyy aina juttelu kaveri ja runsaasti japanilainen romaaneja ja muita kirjoja . ",fin
248,2017-30,exblog,128,"朝の暗い内に宿を出て魚市場へ買出しに行った 。 午後修理に出したカメラを引き取りに行くが結局修理できないという 。 仕方なく他の修理屋へ600ペソ （ 約3600円 ） で依頼してきたが今度は大丈夫か 。 夜は買ってきた魚を調理して皆で食べた 。 Aamu aikaisin viela pimeassa menimme kalatorille ostokseeen . Iltapaivalla menin hakemaan korjatun kameraa mutta liikkeen mukaan sita ei voi korjata varaosien puutteista . Pyysin korjausta toisen liikkeeseen 600 lla pesolla ( n . 36 euro . Illalla nautimme kalaruokaa . 修理に出したカメラは明日引取りに行くことにして宿で過ごす 。 アメリカ系大型スーパーであるウォールマートへ食料の買出しに行く 。 Menen hekemaan korjattu kameran huomenna . Olin koko paivan majatalossa paitsi ruoka ostokseen amerikkalainen suuri supermarket Walmartiin . 朝からずっと山道を走って早めに小さな町のホテルへ泊まる事にした 。 高速道より一般道の方が景色がいいしメキシコ人の生活が良く見える 。 但し一日の走行距離が伸びないのは致しかたない 。 夕方から雷雨 。 まだ雨季は完全に明けてないのだろうか 。 Paatin jaada pikkukaupungin hotelliin vaikka oli aikaista , koska ajoin vuoristotieta aamusta asti . Ajamalla maantieta pitkin maisema on parempi ja nakee Meksikolainen elamaa paremmin kuin moottoritien ajo . Mutta tietysti paivan ajokilometrit jaa lyhyeksi . Myohaan iltapaivalla tuli ukkossadetta . Jatkuuko viela sadekausi . 長かったメキシコシティーを発ってプエブラまで来た 。 高速道路を避けひたすら一般国道を行く 。 途中標高3200メートルの峠越えの時はかなり寒かった 。 早めに着いたのでプエブラの観光も出来た 。 Jatin pitkaan oleskellut Mexico Cityta taakse ja tulin Pueblaan asti . Ajoin tavallinen valtatieta , ei maksullinen moottoritieta . Valilla oli todella kylma kun ajoin 3200 m korkea vuoristotieta . Minulla oli aikaa kiertaa Pueblan vanha kaupunkia kun saavuin ajoissa . ",fin
249,2017-30,exblog,126,"明日の出発に備えて荷作りをする 。 雨季があがるのを待って結局メキシコシティーでの滞在は50日になった 。 大都会で見所も多く日本人仲間も居たので退屈せずに過ごせた 。 さて 、 明日からまた移動の日々だ 。 Huomisen lahtoa varten pakkasin matkatavaraa . Mina odotin sadekauden loppua taala 50 paivaa . Ei ollut yhtaan tylsaa taalla koska isossa kaupungissa on paljon nahtavyyksia ja majatalossa on aina japanilainen kavereita . No , huomisesta alkaa taas ajo paivat . 宿でこれから行くルートの情報収集をする 。 道路の他にも安宿や観光地など調べることは結構あるのだ 。 一番確かな情報は直接旅人から聞くこと 。 宿の場合単に安いだけではなくバイクが安全に置けるかがポイントになる 。 街で奇妙な乗用車を見た 。 メキシコシティーで行動を共にしていた自転車旅行者のタカさんが南へ向けて旅立って行った 。 雨季も終わりに近いのでそろそろ出発することにしよう 。 午後に一ヵ月半の間宿の中庭に停めてあったバイクを試運転して見た 。 チャプルテペック公園と公園の中にある動物園を散歩する 。 大通りには何だか分からないが沢山の張りぼての怪物が展示されていた 。 Olin kavelylla Chapultepec Puistossa ja sen alueella oleva elaintarhassa . En tieda mika on menossa mutta keskuskadulla oli monta hirvion taideteoksia . メキシコの女性画家フリーダ ・ カーロの博物館とロシア革命の指導者でメキシコで暗殺されたレオン ・ トロツキーの博物館へ行った 。 フリーダの博物館は彼女の生まれた家であり息を引き取った家でもある 。 トロツキーの博物館の中庭には彼の墓がある 。 Kavin Meksikolainen naistaiteilija Frida Kahlon museo ja Venajan vallankumouksen sankari joka murhattu Meksikossa Leon Trotsky museon . Fridan museo on hanen syntymakoti ja myos han kuoli tassa talossa . Trtsky museon sisapihalla on hanen ja hanen vaimon hautausmaa . バイク手入れの続きで今日はバイクをきれいにした 。 宿の中庭なので水洗いという訳には行かないが丁寧に水拭きした 。 メキシコシティーには食事は中華でもイタリアンでも何でも揃っている 。 写真はベーカリーのケーキ売り場 。 Tanaan mina puhdistin MPta . En voinyt pesta vedella sisapihalla sen sijaan puhdistin huolellisesti pyyhkimalla . Meksiko Cityssa saa kaikenlaisia ruokaa esim . kiinalainen , italialainen ja japanilainen ym . Kuvassa on leipomon kakut . ",fin
250,2017-22,exblog,124,"今日は一日中宿の中庭でバイクの整備をする 。 チェーンの調整の他 、 オイル 、 冷却液 、 バッテリー液のチェック 、 エアーフィルターの掃除などなど 。 だいぶ前からサイドケースの取り付け部分が壊れているので頑丈に取り付け直す 。 Paiva meni MPn huoltoon majatalon pihalla . Ketjun saato , oljy ja muut nesteiden tarkistus , akun kunto ja ilmansuodattimien puhdistus ym . ym . Sivulaukun kiinnitys on rikki jo pitkaan . Yritin parantaa laukun kiinnitysta paremmin . 昨日の夜見に行ったプロレスだが 、 メキシコではとても人気があるらしい 。 見ていると完全に見世物でスポーツとは程遠い 。 何組もの試合があるがどれも同じ展開なので飽きてしまい終いには席で寝てしまった 。 時に日本の若いレスラーが武者修行に来て試合にスポット参戦すると言う 。 入場料は二階の席で約500円 。 Ammatillinen paini mika viime yona menimme katsomaan on hyvin suosittu Meksikossa . Mielestani se on spektaakkeli showta ja kaukana urheilusta . Useita peleja mutta kaikki oli samanlainen prosessi niin pian kyllastyin ja nukahdin katsomossa . Kuulin etta joskus japanilainen ammatillinen painija tulee harjoittelemaan meksikoon ja ottelee areenassa . Paasylipun hinta oli n . 5 euro toisessa kerroksessa katsomossa . 朝からずっと山道を走って早めに小さな町のホテルへ泊まる事にした 。 高速道より一般道の方が景色がいいしメキシコ人の生活が良く見える 。 但し一日の走行距離が伸びないのは致しかたない 。 夕方から雷雨 。 まだ雨季は完全に明けてないのだろうか 。 Paatin jaada pikkukaupungin hotelliin vaikka oli aikaista , koska ajoin vuoristotieta aamusta asti . Ajamalla maantieta pitkin maisema on parempi ja nakee Meksikolainen elamaa paremmin kuin moottoritien ajo . Mutta tietysti paivan ajokilometrit jaa lyhyeksi . Myohaan iltapaivalla tuli ukkossadetta . Jatkuuko viela sadekausi . ",fin
251,2017-22,exblog,133,"長かったメキシコシティーを発ってプエブラまで来た 。 高速道路を避けひたすら一般国道を行く 。 途中標高3200メートルの峠越えの時はかなり寒かった 。 早めに着いたのでプエブラの観光も出来た 。 Jatin pitkaan oleskellut Mexico Cityta taakse ja tulin Pueblaan asti . Ajoin tavallinen valtatieta , ei maksullinen moottoritieta . Valilla oli todella kylma kun ajoin 3200 m korkea vuoristotieta . Minulla oli aikaa kiertaa Pueblan vanha kaupunkia kun saavuin ajoissa . 明日の出発に備えて荷作りをする 。 雨季があがるのを待って結局メキシコシティーでの滞在は50日になった 。 大都会で見所も多く日本人仲間も居たので退屈せずに過ごせた 。 さて 、 明日からまた移動の日々だ 。 Huomisen lahtoa varten pakkasin matkatavaraa . Mina odotin sadekauden loppua taala 50 paivaa . Ei ollut yhtaan tylsaa taalla koska isossa kaupungissa on paljon nahtavyyksia ja majatalossa on aina japanilainen kavereita . No , huomisesta alkaa taas ajo paivat . 宿でこれから行くルートの情報収集をする 。 道路の他にも安宿や観光地など調べることは結構あるのだ 。 一番確かな情報は直接旅人から聞くこと 。 宿の場合単に安いだけではなくバイクが安全に置けるかがポイントになる 。 街で奇妙な乗用車を見た 。 メキシコシティーで行動を共にしていた自転車旅行者のタカさんが南へ向けて旅立って行った 。 雨季も終わりに近いのでそろそろ出発することにしよう 。 午後に一ヵ月半の間宿の中庭に停めてあったバイクを試運転して見た 。 チャプルテペック公園と公園の中にある動物園を散歩する 。 大通りには何だか分からないが沢山の張りぼての怪物が展示されていた 。 Olin kavelylla Chapultepec Puistossa ja sen alueella oleva elaintarhassa . En tieda mika on menossa mutta keskuskadulla oli monta hirvion taideteoksia . メキシコの女性画家フリーダ ・ カーロの博物館とロシア革命の指導者でメキシコで暗殺されたレオン ・ トロツキーの博物館へ行った 。 フリーダの博物館は彼女の生まれた家であり息を引き取った家でもある 。 トロツキーの博物館の中庭には彼の墓がある 。 Kavin Meksikolainen naistaiteilija Frida Kahlon museo ja Venajan vallankumouksen sankari joka murhattu Meksikossa Leon Trotsky museon . Fridan museo on hanen syntymakoti ja myos han kuoli tassa talossa . Trtsky museon sisapihalla on hanen ja hanen vaimon hautausmaa . ",fin
252,2017-22,exblog,114,"バイク手入れの続きで今日はバイクをきれいにした 。 宿の中庭なので水洗いという訳には行かないが丁寧に水拭きした 。 メキシコシティーには食事は中華でもイタリアンでも何でも揃っている 。 写真はベーカリーのケーキ売り場 。 Tanaan mina puhdistin MPta . En voinyt pesta vedella sisapihalla sen sijaan puhdistin huolellisesti pyyhkimalla . Meksiko Cityssa saa kaikenlaisia ruokaa esim . kiinalainen , italialainen ja japanilainen ym . Kuvassa on leipomon kakut . 今日は一日中宿の中庭でバイクの整備をする 。 チェーンの調整の他 、 オイル 、 冷却液 、 バッテリー液のチェック 、 エアーフィルターの掃除などなど 。 だいぶ前からサイドケースの取り付け部分が壊れているので頑丈に取り付け直す 。 Paiva meni MPn huoltoon majatalon pihalla . Ketjun saato , oljy ja muut nesteiden tarkistus , akun kunto ja ilmansuodattimien puhdistus ym . ym . Sivulaukun kiinnitys on rikki jo pitkaan . Yritin parantaa laukun kiinnitysta paremmin . 昨日の夜見に行ったプロレスだが 、 メキシコではとても人気があるらしい 。 見ていると完全に見世物でスポーツとは程遠い 。 何組もの試合があるがどれも同じ展開なので飽きてしまい終いには席で寝てしまった 。 時に日本の若いレスラーが武者修行に来て試合にスポット参戦すると言う 。 入場料は二階の席で約500円 。 Ammatillinen paini mika viime yona menimme katsomaan on hyvin suosittu Meksikossa . Mielestani se on spektaakkeli showta ja kaukana urheilusta . Useita peleja mutta kaikki oli samanlainen prosessi niin pian kyllastyin ja nukahdin katsomossa . Kuulin etta joskus japanilainen ammatillinen painija tulee harjoittelemaan meksikoon ja ottelee areenassa . Paasylipun hinta oli n . 5 euro toisessa kerroksessa katsomossa . ",fin
253,2017-30,exblog,108,今年もまたクリスマスと新年を家族と過ごす為フィンランドへ一時帰国をする 。 今回は以前より長期間滞在する予定で居る 。 朝の四時に起きて早朝の便でフロリダへ飛び 、 乗り継いでニューヨーク 、 そこからはフィンエアーでヘルシンキまで直通だ 。 Valiaikainen paluu Suomeen voidakseen viettaa joulun ja uudenvuoden perheeni kanssa . Talla kertaa aion pysya pitempaan kuin edellinen kertaa . Lento Floridaan oli varhain aamulla ja jatkettiin lento New Yorkiin sitten Finnairilla suoraan Helsinkiin . 昨日 、 今日と天気が崩れて晴れたり雨が降ったりの不安定な天気だ 。 明日からの一時帰国に備えて荷物の整理をした 。 バイクと装備一式はこの宿の管理人の方に頼んで置かせて貰うことになった 。 夕方 、 南米チリからオートバイで北上して来た日本人が宿に来た 。 Saa on epavakaa eilen ja tanaan . Olen jarjestanyt matkatavarat valmisteltaessa valiaikaista paluuta varten . Onneksi sain lupa sailyttaa MPta ja varusteet tahan majataloon silla valin . Japanilainen motoristi Chilista saapui majataloon iltapaivalla . 昼間は宿に居て 、 夕方から先日の公園のステージへショウを見に行く 。 今日はキューバとパナマからの楽団と民族舞踊の公演があり見ていて楽しい 。 屋台も沢山出ている 。 Pysyin majatalossa paivalla . Illalla kavin katsomassa se puiston showta . Tanaan oli kansantanssin ja orkesterin esityksia Kuubasta ja Panamasta . Siella oli paljon katuravintoloita . 食料買出しのついでにオールドタウンをぶらつく 。 この周辺には安宿が集まっているのでレストランやカフェなどが結構あり賑わっている 。 土産物屋を見て廻るのは結構楽しい 。 Kavelin vanhankaupunginosan kun menin ruokaostoksille . Talla alueella paljon halpoja hotelleja siksi myos ravintoloita ja kahviloita . Onpa hauskaa katsella matkamuiston myymaloita . ,fin
254,2017-30,exblog,102,"今泊まっている宿はオールドタウンにあり 、 ここには見るべきものは特に無い 。 カンクンのカンクンらしい所は 「 ホテルゾーン 」 と呼ばれる州になった海岸地帯で 、 今日はそこまでバスで行って来た 。 コバルトブルーの海と白い砂浜は実にきれいだ 。 全てが観光客用に作られているので物価も高い 。 Majatalo missa oleskelen sijaitsee vanhassa kaupunginosassa ja talla alueella ei ole erikoista nahtavyyksia . Varsinainen Cancunin turistialue on ranta - aluetta nimelta ” Hotel zone ” . Tanaan kavin bussilla siella . Sininen meri ja valkoinen hiekkaranta on uskomattoman kaunis . Mutta kaikki on turistihintoja eli kallis . ずっと汚れたままだったバイクの洗車をして一通り点検をした 。 今夜近くの公園でコンサートがあると言うので行って見ると 、 本格的なステージで音楽やダンスが演じられていて見ていて楽しい 。 大満足で宿へ帰る 。 Pesin pitkaan likaisena ollut MPta ja samalla tein perushuollon . Illalla menin katsomaan konserttia joka jarjesti laheisessa puistossa . Se oli ajateltua mahtavampi , musiikki ja tanssi oli todella hauskaa katsoa . Tulin erittain tyytyvaisena takaisin majataloon . 洗濯などして一日を宿で過ごす 。 日本人の経営する宿なので宿泊客のほとんどは日本人だ 。 料金も共同部屋一泊120ペソ （ 720円 ） と手頃な値段なのが良い 。 Tanaan ei muut tehnyt kuin pyykin pesua . Majatalon asiakkaat ovat melkein kaikki japanilaisia koska majatalon omistaja on japanilainen . Hinta on halpa , 120 peso ( 7 . 2 euro ) per yo . ",fin
255,2017-22,exblog,104,快適な道路を走って世界的に有名なリゾートタウンであるカンクンに着いた 。 ところでメキシコにはガソリンスタンドはぺメックスという国営会社しかない 。 スタンドの数は結構あって給油に困ることは無い 。 値段もリッター約60円と安い 。 マヤ最大級のチチェン ・ イツァー遺跡を観光 。 強い日差しのもと広い遺跡の中を汗だくになって歩き回る . 。 バイクに戻るとフィンランド人旅行者からの伝言があってちょっと嬉しくなる 。 予算ギリギリの一泊200ペソ （ 1200円 ） に値切ってピステという小さな町の小さな宿に泊まる 。 Kavin katsomassa Chichen Itza rauniota joka Mayan yksi suurimmista . Kiersin laajaa rauniota auringon alla hikisena sinne ja tanna . Loysin viestilapun joltakin suomalaiselta turistilta kun tulin takaisin MPn luokse . Tinkimalla sain 200 peson ( 12 euro ) huonetta pienesta Pisteen kylasta . 今年もまたクリスマスと新年を家族と過ごす為フィンランドへ一時帰国をする 。 今回は以前より長期間滞在する予定で居る 。 朝の四時に起きて早朝の便でフロリダへ飛び 、 乗り継いでニューヨーク 、 そこからはフィンエアーでヘルシンキまで直通だ 。 Valiaikainen paluu Suomeen voidakseen viettaa joulun ja uudenvuoden perheeni kanssa . Talla kertaa aion pysya pitempaan kuin edellinen kertaa . Lento Floridaan oli varhain aamulla ja jatkettiin lento New Yorkiin sitten Finnairilla suoraan Helsinkiin . 昨日 、 今日と天気が崩れて晴れたり雨が降ったりの不安定な天気だ 。 明日からの一時帰国に備えて荷物の整理をした 。 バイクと装備一式はこの宿の管理人の方に頼んで置かせて貰うことになった 。 夕方 、 南米チリからオートバイで北上して来た日本人が宿に来た 。 Saa on epavakaa eilen ja tanaan . Olen jarjestanyt matkatavarat valmisteltaessa valiaikaista paluuta varten . Onneksi sain lupa sailyttaa MPta ja varusteet tahan majataloon silla valin . Japanilainen motoristi Chilista saapui majataloon iltapaivalla . ,fin
256,2017-22,exblog,118,"昼間は宿に居て 、 夕方から先日の公園のステージへショウを見に行く 。 今日はキューバとパナマからの楽団と民族舞踊の公演があり見ていて楽しい 。 屋台も沢山出ている 。 Pysyin majatalossa paivalla . Illalla kavin katsomassa se puiston showta . Tanaan oli kansantanssin ja orkesterin esityksia Kuubasta ja Panamasta . Siella oli paljon katuravintoloita . 食料買出しのついでにオールドタウンをぶらつく 。 この周辺には安宿が集まっているのでレストランやカフェなどが結構あり賑わっている 。 土産物屋を見て廻るのは結構楽しい 。 Kavelin vanhankaupunginosan kun menin ruokaostoksille . Talla alueella paljon halpoja hotelleja siksi myos ravintoloita ja kahviloita . Onpa hauskaa katsella matkamuiston myymaloita . 今泊まっている宿はオールドタウンにあり 、 ここには見るべきものは特に無い 。 カンクンのカンクンらしい所は 「 ホテルゾーン 」 と呼ばれる州になった海岸地帯で 、 今日はそこまでバスで行って来た 。 コバルトブルーの海と白い砂浜は実にきれいだ 。 全てが観光客用に作られているので物価も高い 。 Majatalo missa oleskelen sijaitsee vanhassa kaupunginosassa ja talla alueella ei ole erikoista nahtavyyksia . Varsinainen Cancunin turistialue on ranta - aluetta nimelta ” Hotel zone ” . Tanaan kavin bussilla siella . Sininen meri ja valkoinen hiekkaranta on uskomattoman kaunis . Mutta kaikki on turistihintoja eli kallis . ずっと汚れたままだったバイクの洗車をして一通り点検をした 。 今夜近くの公園でコンサートがあると言うので行って見ると 、 本格的なステージで音楽やダンスが演じられていて見ていて楽しい 。 大満足で宿へ帰る 。 Pesin pitkaan likaisena ollut MPta ja samalla tein perushuollon . Illalla menin katsomaan konserttia joka jarjesti laheisessa puistossa . Se oli ajateltua mahtavampi , musiikki ja tanssi oli todella hauskaa katsoa . Tulin erittain tyytyvaisena takaisin majataloon . ",fin
257,2017-30,exblog,111,"洗濯などして一日を宿で過ごす 。 日本人の経営する宿なので宿泊客のほとんどは日本人だ 。 料金も共同部屋一泊120ペソ （ 720円 ） と手頃な値段なのが良い 。 Tanaan ei muut tehnyt kuin pyykin pesua . Majatalon asiakkaat ovat melkein kaikki japanilaisia koska majatalon omistaja on japanilainen . Hinta on halpa , 120 peso ( 7 . 2 euro ) per yo . 快適な道路を走って世界的に有名なリゾートタウンであるカンクンに着いた 。 ところでメキシコにはガソリンスタンドはぺメックスという国営会社しかない 。 スタンドの数は結構あって給油に困ることは無い 。 値段もリッター約60円と安い 。 マヤ最大級のチチェン ・ イツァー遺跡を観光 。 強い日差しのもと広い遺跡の中を汗だくになって歩き回る . 。 バイクに戻るとフィンランド人旅行者からの伝言があってちょっと嬉しくなる 。 予算ギリギリの一泊200ペソ （ 1200円 ） に値切ってピステという小さな町の小さな宿に泊まる 。 Kavin katsomassa Chichen Itza rauniota joka Mayan yksi suurimmista . Kiersin laajaa rauniota auringon alla hikisena sinne ja tanna . Loysin viestilapun joltakin suomalaiselta turistilta kun tulin takaisin MPn luokse . Tinkimalla sain 200 peson ( 12 euro ) huonetta pienesta Pisteen kylasta . 散々迷った挙句バイクをここへ置いて１０日ほどキューバ旅行へ行くことにした 。 ここからすぐ近くのキューバへ行く人は結構多く 、 彼らから様々な旅の情報を得ることが出来る 。 ただ 、 ネット事情は極端に悪いらしく旅行から帰るまでブログのアップ出来ないと思う 。 今日もタカさん達と一緒に夕食を作って食べる 。 Paatin menna Cubaan 10 ksi paivaksi ilman MPlla . Matka Cubaan on helppo taalta ja matkaajalta saa hyodyllisia informaatiota . Kokeneet kertoivat Cubassa nettiyhteys on erittain huono ja se tarkoittaa blogini seisoo paivistyksetta ennen kuin palaan takaisin Mexicoon . Teimme Takan kanssa paivan aterian yhdessa . ",fin
258,2017-22,exblog,112,"時差ぼけで頭がすっきりしない 。 預けてあった荷物とバイクには特に問題なし 。 それにしても昼間は暑い 。 午後になってチャリダーのタカさんがキューバ旅行から帰ってきた 。 彼とはメキシコシティー 、 オアハカで一緒に行動していたので懐かしい 。 Aikaero tekee vielakin ajatusmaailmani sekaisin . Tarkistin majalle jatetyt matkatavarat ja MPta lapi ja kaikki oli kunnossa . Taalla paivalla on tosi kuuma . Iltapaivalla Japanilainen polkupyoramatkustaja Taka tuliCuban matkasta takaisin . Olimme yhdessa Mexicocityssa ja Oaxacassa . Olemme iloisia jalleen nakemisesta . 早朝ヘルシンキを発ちロンドン 、 マイアミを経由してメキシコのカンクンへ戻ってきた 。 一面の銀世界から常夏の太陽の下へ帰って来た訳だ 。 宿に着いたのは夜の１０時頃 。 飛行時間は約２０時間で疲れた 。 Lahdin aamu aikaisin Helsingista ja Lontoo , Miamin kautta saavuin Meksikon Cancuniin . Aikamoinen olosuhteen muutos lumisaisemista trooppisen maisemiin . Lentoaika oli yli 20 tuntia . Olen aivan vasynyt kun saavuin majataloon klo 22 . 散々迷った挙句バイクをここへ置いて１０日ほどキューバ旅行へ行くことにした 。 ここからすぐ近くのキューバへ行く人は結構多く 、 彼らから様々な旅の情報を得ることが出来る 。 ただ 、 ネット事情は極端に悪いらしく旅行から帰るまでブログのアップ出来ないと思う 。 今日もタカさん達と一緒に夕食を作って食べる 。 Paatin menna Cubaan 10 ksi paivaksi ilman MPlla . Matka Cubaan on helppo taalta ja matkaajalta saa hyodyllisia informaatiota . Kokeneet kertoivat Cubassa nettiyhteys on erittain huono ja se tarkoittaa blogini seisoo paivistyksetta ennen kuin palaan takaisin Mexicoon . Teimme Takan kanssa paivan aterian yhdessa . ",fin
259,2017-22,exblog,148,"時差ぼけで頭がすっきりしない 。 預けてあった荷物とバイクには特に問題なし 。 それにしても昼間は暑い 。 午後になってチャリダーのタカさんがキューバ旅行から帰ってきた 。 彼とはメキシコシティー 、 オアハカで一緒に行動していたので懐かしい 。 Aikaero tekee vielakin ajatusmaailmani sekaisin . Tarkistin majalle jatetyt matkatavarat ja MPta lapi ja kaikki oli kunnossa . Taalla paivalla on tosi kuuma . Iltapaivalla Japanilainen polkupyoramatkustaja Taka tuliCuban matkasta takaisin . Olimme yhdessa Mexicocityssa ja Oaxacassa . Olemme iloisia jalleen nakemisesta . 早朝ヘルシンキを発ちロンドン 、 マイアミを経由してメキシコのカンクンへ戻ってきた 。 一面の銀世界から常夏の太陽の下へ帰って来た訳だ 。 宿に着いたのは夜の１０時頃 。 飛行時間は約２０時間で疲れた 。 Lahdin aamu aikaisin Helsingista ja Lontoo , Miamin kautta saavuin Meksikon Cancuniin . Aikamoinen olosuhteen muutos lumisaisemista trooppisen maisemiin . Lentoaika oli yli 20 tuntia . Olen aivan vasynyt kun saavuin majataloon klo 22 . 最悪だ 、 またバイクが故障した 。 朝エクアドルの税関でバイクの許可証をもらって走り出そうとしたらエンジンが掛からない 。 電源が完全に落ちてキーを廻しても何の反応もなし 。 一応配線を点検してみたが分からない 。 早く何か手を打たないと状況は悪くなる一方だ 。 税関職員に相談すると親切にも小型トラックの運送屋を手配してくれてそれでキトのBMWまで運ぶことになった 。 問題は日曜なのでディーラーが閉まっていることだが 、 幸いにもガードマンが居て扉を開けてくれた 。 トラックにバックパッカー宿まで送ってもらい一段落 。 ふー 、 何という一日だ 。 Voi etta , MP meni taas rikki ! Moottori ei kaynnistynyt sen jalkeen kun sain Ecuadorin tullilta ajoluvan . Virta meni kokonaan pois . Tarkistin johdotuksia lapi mutta se oli turhaan . Mietin miten selvitetaan tasta tilanteesta muuten aika kuluu ja tilanne muuttuu viela pahemmaksi . Tullin henkilokuntakin huolissaan ja he jarjestivat pieni kuorma - auton Quiton BMWhin . Jalleen myyja oli kiinni tanaan sunnuntaina mutta onneksi turvamies oli ja han avasi portin oven . Kuorma - auton kuljettaja vei minut hosteliin ja ensinmainen jakso on ohi . Voi mika paiva ! ",fin
260,2017-30,exblog,129,"最悪だ 、 またバイクが故障した 。 朝エクアドルの税関でバイクの許可証をもらって走り出そうとしたらエンジンが掛からない 。 電源が完全に落ちてキーを廻しても何の反応もなし 。 一応配線を点検してみたが分からない 。 早く何か手を打たないと状況は悪くなる一方だ 。 税関職員に相談すると親切にも小型トラックの運送屋を手配してくれてそれでキトのBMWまで運ぶことになった 。 問題は日曜なのでディーラーが閉まっていることだが 、 幸いにもガードマンが居て扉を開けてくれた 。 トラックにバックパッカー宿まで送ってもらい一段落 。 ふー 、 何という一日だ 。 Voi etta , MP meni taas rikki ! Moottori ei kaynnistynyt sen jalkeen kun sain Ecuadorin tullilta ajoluvan . Virta meni kokonaan pois . Tarkistin johdotuksia lapi mutta se oli turhaan . Mietin miten selvitetaan tasta tilanteesta muuten aika kuluu ja tilanne muuttuu viela pahemmaksi . Tullin henkilokuntakin huolissaan ja he jarjestivat pieni kuorma - auton Quiton BMWhin . Jalleen myyja oli kiinni tanaan sunnuntaina mutta onneksi turvamies oli ja han avasi portin oven . Kuorma - auton kuljettaja vei minut hosteliin ja ensinmainen jakso on ohi . Voi mika paiva ! 午前中 、 宿で教えてもらった中央市場へバスで向かった 。 市場近くのバイク用品を売っている通りで何軒か廻って布製の冬用手袋を購入 。 マイナス20度まで対応 、 防水加工と説明があるが怪しいものだ 。 市場とその周辺は活気に満ちていて見て廻るだけでも面白い 。 但しスリなどには充分な注意が必要だ 。 Aamupaivalla menin keskuskauppatorille linja - autolla . Torin lahella on katu joka myydaan moottoripyoran tarvikkeita ja varaosia . Kavin useita liikkeita ja ostin talvikasineet jotka kayttolampotila jopa miinus 20 astetta , ja vedenpitava , mutta kuitenkin mina epailen . Minua kiinnostaa vain menna ja nahda ihmisia torilla ja markkinoilla . Minun on kuitenkin riittavasti varoa , kuten taskuvarkaita . ",fin
261,2017-22,exblog,130,"ワカチナを後にして南下を続ける 。 ナスカの地上絵がある地帯を通過した 。 前回の旅では飛行機から見た地上絵を今回は塔から見学 。 ナスカを過ぎたあたりから風が強くなってハンドルを取られ遂には砂嵐の様になって視界がきかなくなりとても恐ろしかった 。 何とかヤウカという小さな町に辿り着き宿もあったので助かった 。 Jatin Huacachinan taakse ja ajoin etelaan . Ajoin lapi Nazcan linjan aluetta . Talla kertaa katsoin linjat tornista koska nain lentokoneesta edellisella kerralla . Tuuli voimistui Nazcan jalkeen ja lopulta se muuttui hiekkamyrskyiseksi . Se oli tosi vaarallinen ja pelottavaa . Saavuin pikku kaupunki nimelta Yauca ja pelastautui . 現在地 Here now リマを発ちパンナムハイウェイを更に南下 。 イカにある砂漠の中のオアシス 、 ワカチナに着いた 。 道路のコンディションは非常に良いが砂漠の一本道なので走っていて面白みは無い 。 おまけに霧で曇っているので鬱陶しい 。 ワカチナに着いた頃には日が差してきた 。 Limasta ajoin Pan American Highwayta pitkin etelaan . Saavuin keidas aavikossa nimelta Huacachina . Tien kunto oli erittain hyvaa mutta maisemat olivat ainoastaan eramaata . Lisaksi osittain oli sumuinen ja kylmaa . Huacachinassa saa parani paremmaksi . 午前中 、 宿で教えてもらった中央市場へバスで向かった 。 市場近くのバイク用品を売っている通りで何軒か廻って布製の冬用手袋を購入 。 マイナス20度まで対応 、 防水加工と説明があるが怪しいものだ 。 市場とその周辺は活気に満ちていて見て廻るだけでも面白い 。 但しスリなどには充分な注意が必要だ 。 Aamupaivalla menin keskuskauppatorille linja - autolla . Torin lahella on katu joka myydaan moottoripyoran tarvikkeita ja varaosia . Kavin useita liikkeita ja ostin talvikasineet jotka kayttolampotila jopa miinus 20 astetta , ja vedenpitava , mutta kuitenkin mina epailen . Minua kiinnostaa vain menna ja nahda ihmisia torilla ja markkinoilla . Minun on kuitenkin riittavasti varoa , kuten taskuvarkaita . ",fin
262,2017-30,exblog,121,"ワカチナを後にして南下を続ける 。 ナスカの地上絵がある地帯を通過した 。 前回の旅では飛行機から見た地上絵を今回は塔から見学 。 ナスカを過ぎたあたりから風が強くなってハンドルを取られ遂には砂嵐の様になって視界がきかなくなりとても恐ろしかった 。 何とかヤウカという小さな町に辿り着き宿もあったので助かった 。 Jatin Huacachinan taakse ja ajoin etelaan . Ajoin lapi Nazcan linjan aluetta . Talla kertaa katsoin linjat tornista koska nain lentokoneesta edellisella kerralla . Tuuli voimistui Nazcan jalkeen ja lopulta se muuttui hiekkamyrskyiseksi . Se oli tosi vaarallinen ja pelottavaa . Saavuin pikku kaupunki nimelta Yauca ja pelastautui . 現在地 Here now リマを発ちパンナムハイウェイを更に南下 。 イカにある砂漠の中のオアシス 、 ワカチナに着いた 。 道路のコンディションは非常に良いが砂漠の一本道なので走っていて面白みは無い 。 おまけに霧で曇っているので鬱陶しい 。 ワカチナに着いた頃には日が差してきた 。 Limasta ajoin Pan American Highwayta pitkin etelaan . Saavuin keidas aavikossa nimelta Huacachina . Tien kunto oli erittain hyvaa mutta maisemat olivat ainoastaan eramaata . Lisaksi osittain oli sumuinen ja kylmaa . Huacachinassa saa parani paremmaksi . 標高4070メートルに位置するポトシは世界で最も高い位置にある10万都市だ 。 まささんと郊外の展望台へ行き大パノラマを満喫 。 風がかなり強く展望台はけっこう揺れて緊張した 。 まささんはしきりに床の傾斜を気にしていた様だ 。 Potosi sijaitsee 4070 metria merenpinnan ylapuolella ja on 100 000 kaupungista korkein maailmassa . Menimme Masan kanssa nakoalatorniin joka seisoo kaupungin raidalla . Panorama nakoalatornista oli mahtavaa , mutta oli voimakas tuuli ja torni heiluu tuntuvasti . Masa hermostui koska lattia oli vahan vinossa . ",fin
263,2017-22,exblog,101,"320キロ南のポトシを目指し朝早く宿を出発 。 しばらく走ってマサさんが高所でエンジンの出力が出ないとバイクのエアクリーナーを取り外す 。 途中の山道でトラックと乗用車による交通事故現場に遭遇 。 事故直後らしく現場はあわただしい 。 早めに世界遺産の町ポトシに到着 。 何軒か宿をあたってバイクが入れられるホステルを見つけた 。 日曜だからかどの店も閉まっていて食事もろくに出来ない 。 Lahdimme aamu aikaisin kohti Potosiin joka sijaitsee 320 kilometria etelampana . Vahan ajan kuluttua Masa otti pois ilmansuodatinta mootoripyorastansa koska moottori on tehoton tassa korkeudessa . Vuoristotiella me kohtasimme kuorma - ja henkiloauton auto - onnettomuuteen joka on juuri sattunut . Ihmiset olivat paniikissa . Saavuimme maailmanperintokaupunki Potosiin aikaisin iltapaivalla . Loysimme sopivan hostelin keskustasta mutta melkein kakki kaupat kiinni ehka sunnuntain takia . 現在地 Here now 海抜3800メートル前後の比較的まっすぐな国道を南下してオルーロまで来た 。 冬のアンデスで風を切って走るのはかなりの寒さだ 。 ボリビアで外人旅行者がガソリンを買うと現地人の三倍の料金を払わねばならない 。 三倍でもリッター130円ほどだが交渉すると安くなることもある 。 標高4070メートルに位置するポトシは世界で最も高い位置にある10万都市だ 。 まささんと郊外の展望台へ行き大パノラマを満喫 。 風がかなり強く展望台はけっこう揺れて緊張した 。 まささんはしきりに床の傾斜を気にしていた様だ 。 Potosi sijaitsee 4070 metria merenpinnan ylapuolella ja on 100 000 kaupungista korkein maailmassa . Menimme Masan kanssa nakoalatorniin joka seisoo kaupungin raidalla . Panorama nakoalatornista oli mahtavaa , mutta oli voimakas tuuli ja torni heiluu tuntuvasti . Masa hermostui koska lattia oli vahan vinossa . ",fin
264,2017-22,exblog,101,"320キロ南のポトシを目指し朝早く宿を出発 。 しばらく走ってマサさんが高所でエンジンの出力が出ないとバイクのエアクリーナーを取り外す 。 途中の山道でトラックと乗用車による交通事故現場に遭遇 。 事故直後らしく現場はあわただしい 。 早めに世界遺産の町ポトシに到着 。 何軒か宿をあたってバイクが入れられるホステルを見つけた 。 日曜だからかどの店も閉まっていて食事もろくに出来ない 。 Lahdimme aamu aikaisin kohti Potosiin joka sijaitsee 320 kilometria etelampana . Vahan ajan kuluttua Masa otti pois ilmansuodatinta mootoripyorastansa koska moottori on tehoton tassa korkeudessa . Vuoristotiella me kohtasimme kuorma - ja henkiloauton auto - onnettomuuteen joka on juuri sattunut . Ihmiset olivat paniikissa . Saavuimme maailmanperintokaupunki Potosiin aikaisin iltapaivalla . Loysimme sopivan hostelin keskustasta mutta melkein kakki kaupat kiinni ehka sunnuntain takia . 現在地 Here now 海抜3800メートル前後の比較的まっすぐな国道を南下してオルーロまで来た 。 冬のアンデスで風を切って走るのはかなりの寒さだ 。 ボリビアで外人旅行者がガソリンを買うと現地人の三倍の料金を払わねばならない 。 三倍でもリッター130円ほどだが交渉すると安くなることもある 。 近くにおいしいケーキ屋さんがあると聞いて行って見た 。 南米でおいしいケーキを見つけるのは至難の業で大抵がパサパサで甘ったるくクリームもまずい 。 教えて貰った店のケーキは値段は高いが確かにおいしい 。 オーナーがドイツ人の移民と聞いて納得した 。 Sain tiedot , etta suosikki konditoria on majatalon lahella . Erittain vaikeaa saada herkullisia taytekakkuja etela - amerikassa . Valtaosa taytekakuista on kuivaa , liian makeaa ja kaytetty kummallisia kermaa . Tama konditorian taytekakkut ovat kalliita mutta hyvaa . Olen vakuuttunut kun kuulin omistajaperhe on maahanmuuttaja Saksasta . 南米のあちこちに桜の様なピンクの花が咲いている 。 遠めに見ると桜だが近くで見るとツツジに似た大柄な花だ 。 ラパチョといい南米の春を告げる花らしい 。 ",fin
265,2017-22,exblog,116,"Vaalean punainen kukat ovat joka puolella etela - amerikassa . Se muistuttaa kirsikkakukkaa , mutta lahelta katsottuna se on enemman atsaleaa . Lapacho on kukan nimi ja se tuo kevat etela - amerikkaan . アスンシオンではしなければならない事がある 。 既に期限切れになったカルネ （ バイクの国際免税書類 ） の再発行手続きをスウェーデンの自動車協会へ依頼しなければならない 。 カルネは時間が掛かりそうだ 。 Minulla on muutamat hoidettavat asiat tassa Asuncionissa . Tarkein asia on Ruotsin autoliitosta haettava uusi Carnet ' n ( moottoripyoran kansainvälinen asiakirja ) hakeminen , koska nykyinen on jo mennyt umpeen . Carnet ' n saaminen vaatii aikaa . 宿にはBMWのオートバイで世界を旅するもう一人の日本人が滞在している 。 彼は日本からシベリア 、 ヨーロッパを走り南米まで来た 。 これから北上して中米 、 北米へと旅するそうだ 。 同じバイク旅行者同士で話も合う 。 Majatalossa on toinen japanilainen joka maailmanymparimatkalla BMWn moottoripyoralla . Han tuli japanista etela - amerikkaan Venajan ja Europan kautta . Tasta han menee pohjoiseen , siis keski - amerikkaan ja pohjois - amerikkaan . Samana motoristeina meilla on loputtomasti puheenaihetta . ウランさん夫妻は宿の一階で日本レストランも経営している 。 夜の営業時間にこのレストランで仕事を手伝うことになった 。 但し宿代は無料にしてくれるという 。 アスンシオンでの滞在が長期になりそうなのでありがたい 。 Uranin pariskunnalla on japanilainen ravintola majatalon ala - kerroksessa . Mina autan tilapaisesti ravintolan tyota illalla , sen sijaan saan ilmainen majapaikkaa . Se on minulle etu koska oleskelu Asuncionissa voi tulla pitkaksi . ",fin
266,2017-30,exblog,133,"朝寝過ごしてしまった 。 おまけに出発しようとしたら後輪がパンクしている 。 この旅初めてのパンク修理に手間取り全てが終ったら午後1時を廻っていた 。 出発する気力もなくなりここでもう一泊することに決めた 。 今夜の夕食はバーベキュー 。 Nukuin pommiin . Sen lisaksi , takarengas oli rikki silloin kun haluaisin lahtea . Taman matkan ensinmainen renkaan korjaus ei sujunut hyvin . Kello oli jo yli 13 silloin kun rengas on valmis . En halunut lahtea enaa tanaan eli yovyn viela taalla . Illalliseksi BBQ tanaan . 今泊まっている宿はサルタの中心から約20キロ以上離れた畑の真ん中にある 。 リゾートホテルの様な宿は清潔で申し分ないが周りには何も無い 。 逆にそれが良いともいえるが 。 太陽の下ではTシャツでもOK 、 ただし朝晩は冷え込む 。 フィンランドでいえば5月はの気候か 。 今日は小物を洗濯しただけで休養日とする 。 Majataloni sijaitsee noin 20 kilometria kaukana kaupungin keskuksesta . Siisti ja lahes taydellinen resort hostellin ymparilla ei ole muuta kuin pellot . Toisaalta se on hyvaa . Auringon alla voi olla T - paidalla mutta aamulla ja illalla on viileaa . Olisiko Toukokuun alussa samanlainen ilmasto Suomessa . Tanaan on lepopaivani . Pyykinpesu oli ainoa joka on tehnyt . 近くにおいしいケーキ屋さんがあると聞いて行って見た 。 南米でおいしいケーキを見つけるのは至難の業で大抵がパサパサで甘ったるくクリームもまずい 。 教えて貰った店のケーキは値段は高いが確かにおいしい 。 オーナーがドイツ人の移民と聞いて納得した 。 Sain tiedot , etta suosikki konditoria on majatalon lahella . Erittain vaikeaa saada herkullisia taytekakkuja etela - amerikassa . Valtaosa taytekakuista on kuivaa , liian makeaa ja kaytetty kummallisia kermaa . Tama konditorian taytekakkut ovat kalliita mutta hyvaa . Olen vakuuttunut kun kuulin omistajaperhe on maahanmuuttaja Saksasta . ",fin
267,2017-30,exblog,117,"南米のあちこちに桜の様なピンクの花が咲いている 。 遠めに見ると桜だが近くで見るとツツジに似た大柄な花だ 。 ラパチョといい南米の春を告げる花らしい 。 Vaalean punainen kukat ovat joka puolella etela - amerikassa . Se muistuttaa kirsikkakukkaa , mutta lahelta katsottuna se on enemman atsaleaa . Lapacho on kukan nimi ja se tuo kevat etela - amerikkaan . アスンシオンではしなければならない事がある 。 既に期限切れになったカルネ （ バイクの国際免税書類 ） の再発行手続きをスウェーデンの自動車協会へ依頼しなければならない 。 カルネは時間が掛かりそうだ 。 Minulla on muutamat hoidettavat asiat tassa Asuncionissa . Tarkein asia on Ruotsin autoliitosta haettava uusi Carnet ' n ( moottoripyoran kansainvälinen asiakirja ) hakeminen , koska nykyinen on jo mennyt umpeen . Carnet ' n saaminen vaatii aikaa . 宿にはBMWのオートバイで世界を旅するもう一人の日本人が滞在している 。 彼は日本からシベリア 、 ヨーロッパを走り南米まで来た 。 これから北上して中米 、 北米へと旅するそうだ 。 同じバイク旅行者同士で話も合う 。 Majatalossa on toinen japanilainen joka maailmanymparimatkalla BMWn moottoripyoralla . Han tuli japanista etela - amerikkaan Venajan ja Europan kautta . Tasta han menee pohjoiseen , siis keski - amerikkaan ja pohjois - amerikkaan . Samana motoristeina meilla on loputtomasti puheenaihetta . ウランさん夫妻は宿の一階で日本レストランも経営している 。 夜の営業時間にこのレストランで仕事を手伝うことになった 。 但し宿代は無料にしてくれるという 。 アスンシオンでの滞在が長期になりそうなのでありがたい 。 Uranin pariskunnalla on japanilainen ravintola majatalon ala - kerroksessa . Mina autan tilapaisesti ravintolan tyota illalla , sen sijaan saan ilmainen majapaikkaa . Se on minulle etu koska oleskelu Asuncionissa voi tulla pitkaksi . ",fin
268,2017-30,exblog,115,"朝寝過ごしてしまった 。 おまけに出発しようとしたら後輪がパンクしている 。 この旅初めてのパンク修理に手間取り全てが終ったら午後1時を廻っていた 。 出発する気力もなくなりここでもう一泊することに決めた 。 今夜の夕食はバーベキュー 。 Nukuin pommiin . Sen lisaksi , takarengas oli rikki silloin kun haluaisin lahtea . Taman matkan ensinmainen renkaan korjaus ei sujunut hyvin . Kello oli jo yli 13 silloin kun rengas on valmis . En halunut lahtea enaa tanaan eli yovyn viela taalla . Illalliseksi BBQ tanaan . 今泊まっている宿はサルタの中心から約20キロ以上離れた畑の真ん中にある 。 リゾートホテルの様な宿は清潔で申し分ないが周りには何も無い 。 逆にそれが良いともいえるが 。 太陽の下ではTシャツでもOK 、 ただし朝晩は冷え込む 。 フィンランドでいえば5月はの気候か 。 今日は小物を洗濯しただけで休養日とする 。 Majataloni sijaitsee noin 20 kilometria kaukana kaupungin keskuksesta . Siisti ja lahes taydellinen resort hostellin ymparilla ei ole muuta kuin pellot . Toisaalta se on hyvaa . Auringon alla voi olla T - paidalla mutta aamulla ja illalla on viileaa . Olisiko Toukokuun alussa samanlainen ilmasto Suomessa . Tanaan on lepopaivani . Pyykinpesu oli ainoa joka on tehnyt . 出発に備えてバイクのエンジンオイル交換と点検整備をする 。 ウユニ塩湖を走った時の塩が付着していて錆が目立つ 。 明日は洗車しよう 。 Vaihdoin moottorioljya ja tein tarkastusta lahtoon valmistautumista varten . Moottoripyoran runkoihin on kiinnittynyt suolaa Uyuni suolajarvella ja osittain ruostunut . Huomenna pesen moottoripyoraa . ",fin
269,2017-30,exblog,104,"旅行スケジュールの調整のためパラグアイのアスンシオンに長期滞在中 。 滞在中にスウェーデンの自動車協会へ新たなカルネ （ バイクの国際免税書類 ） を申請したり 、 日本領事館でパスポートの増補をしたりとやらねばならないことがある 。 写真は大統領官邸 。 Oleskelen Paraguayin Asuncionissa pitkaksi ajaksi aikataulun saadon takia . Oleskelun aikana selvitan uuden Carnet ' n ( moottoripyoran kansainvälinen asiakirja ) hakemisesta Ruotsin autoliitosta . Lisaksi minun taytyy lisata passin sivuja japanin konsulaatissa . Kuvassa on Presidentinlinna . 夜になって大粒のヒョウが降り驚く 。 日本に里帰りしていたウランさんが深夜に帰宅 。 ブエノスアイレスからの長距離バスが途中で故障し 、 12時間足止めをくったという 。 写真はかつてのアスンシオン 。 Illalla iso kokoinen rakeet yllatti meita . Uran tuli takaisiin kotiin Japanista aamuyolla . Han kertoi Bussi Buenos Airesista meni rikki ja odotti korvike bussia 12 tuntui . Kuvassa on vanhan ajan Asuncion . Oleskelen Paraguayin Asuncionissa pitkaksi ajaksi aikataulun saadon takia . Kuvassa on kauppatori . Vaihdoin moottoripyoran molemmat renkaat majatalon pihalla . 街の中心へ行き人類学歴史博物館 、 旧アスンシオン駅舎 、 独立の家博物館 、 大統領官邸と観光地をめぐり歩いた 。 途中マクドナルドで昼食 。 Menin keskustaan ja kavin nahtavyyspaikkoja kuten Antropologian museo , vanha Rautatieasema , Itsenaisyys museo , Presidentinlinna , ym . Soin McDonald ' silla lounasta . Ostin moottorioljya . Etsittiin Castrol ' n oljya monesta liikkeista . ",fin
270,2017-22,exblog,128,"バイクの前後タイヤを購入 。 時期的には早いが安くて評判の良いKendaのタイヤが手に入るので思い切って購入 、 ここに滞在中に交換することにした 。 Ostin moottoripyoran etu - ja takarenkaat . Ostin koska loysin halpa ja hyvamaineinen Kenda ' n renkaat , vaikka nykyinen renkaat ei ole viela kriittinen tila . Aion vaihtaa renkaita taalla oleskeluni aikana . 旅行スケジュールの調整のためパラグアイのアスンシオンに長期滞在中 。 滞在中にスウェーデンの自動車協会へ新たなカルネ （ バイクの国際免税書類 ） を申請したり 、 日本領事館でパスポートの増補をしたりとやらねばならないことがある 。 写真はパラグアイ川 。 Oleskelen Paraguayin Asuncionissa pitkaksi ajaksi aikataulun saadon takia . Oleskelun aikana selvitan uuden Carnet ' n ( moottoripyoran kansainvälinen asiakirja ) hakemisesta Ruotsin autoliitosta . Lisaksi minun taytyy lisata passin sivuja japanin konsulaatissa . Kuvassa on Paraguay - joki . 郵便局へ行きカルネの申請書類一式をスウェーデンの自動車協会へ郵送した 。 写真は街で見かけたホンダの白バイ 。 懐かしい年代物だ 。 Lahetin Carnet ' n hakemuslomakkeet pika - postitse Ruotsin Autoliittoon . Kuvassa on Hondan moottoripyora poliisi . Hyvat vanhan ajan moottoripyora . 出発に備えてバイクのエンジンオイル交換と点検整備をする 。 ウユニ塩湖を走った時の塩が付着していて錆が目立つ 。 明日は洗車しよう 。 Vaihdoin moottorioljya ja tein tarkastusta lahtoon valmistautumista varten . Moottoripyoran runkoihin on kiinnittynyt suolaa Uyuni suolajarvella ja osittain ruostunut . Huomenna pesen moottoripyoraa . 旅行スケジュールの調整のためパラグアイのアスンシオンに長期滞在中 。 滞在中にスウェーデンの自動車協会へ新たなカルネ （ バイクの国際免税書類 ） を申請したり 、 日本領事館でパスポートの増補をしたりとやらねばならないことがある 。 写真は大統領官邸 。 Oleskelen Paraguayin Asuncionissa pitkaksi ajaksi aikataulun saadon takia . Oleskelun aikana selvitan uuden Carnet ' n ( moottoripyoran kansainvälinen asiakirja ) hakemisesta Ruotsin autoliitosta . Lisaksi minun taytyy lisata passin sivuja japanin konsulaatissa . Kuvassa on Presidentinlinna . ",fin
271,2017-22,exblog,101,"夜になって大粒のヒョウが降り驚く 。 日本に里帰りしていたウランさんが深夜に帰宅 。 ブエノスアイレスからの長距離バスが途中で故障し 、 12時間足止めをくったという 。 写真はかつてのアスンシオン 。 Illalla iso kokoinen rakeet yllatti meita . Uran tuli takaisiin kotiin Japanista aamuyolla . Han kertoi Bussi Buenos Airesista meni rikki ja odotti korvike bussia 12 tuntui . Kuvassa on vanhan ajan Asuncion . Oleskelen Paraguayin Asuncionissa pitkaksi ajaksi aikataulun saadon takia . Kuvassa on kauppatori . Vaihdoin moottoripyoran molemmat renkaat majatalon pihalla . 街の中心へ行き人類学歴史博物館 、 旧アスンシオン駅舎 、 独立の家博物館 、 大統領官邸と観光地をめぐり歩いた 。 途中マクドナルドで昼食 。 Menin keskustaan ja kavin nahtavyyspaikkoja kuten Antropologian museo , vanha Rautatieasema , Itsenaisyys museo , Presidentinlinna , ym . Soin McDonald ' silla lounasta . Ostin moottorioljya . Etsittiin Castrol ' n oljya monesta liikkeista . バイクの前後タイヤを購入 。 時期的には早いが安くて評判の良いKendaのタイヤが手に入るので思い切って購入 、 ここに滞在中に交換することにした 。 Ostin moottoripyoran etu - ja takarenkaat . Ostin koska loysin halpa ja hyvamaineinen Kenda ' n renkaat , vaikka nykyinen renkaat ei ole viela kriittinen tila . Aion vaihtaa renkaita taalla oleskeluni aikana . ",fin
272,2017-22,exblog,123,"旅行スケジュールの調整のためパラグアイのアスンシオンに長期滞在中 。 滞在中にスウェーデンの自動車協会へ新たなカルネ （ バイクの国際免税書類 ） を申請したり 、 日本領事館でパスポートの増補をしたりとやらねばならないことがある 。 写真はパラグアイ川 。 Oleskelen Paraguayin Asuncionissa pitkaksi ajaksi aikataulun saadon takia . Oleskelun aikana selvitan uuden Carnet ' n ( moottoripyoran kansainvälinen asiakirja ) hakemisesta Ruotsin autoliitosta . Lisaksi minun taytyy lisata passin sivuja japanin konsulaatissa . Kuvassa on Paraguay - joki . 郵便局へ行きカルネの申請書類一式をスウェーデンの自動車協会へ郵送した 。 写真は街で見かけたホンダの白バイ 。 懐かしい年代物だ 。 Lahetin Carnet ' n hakemuslomakkeet pika - postitse Ruotsin Autoliittoon . Kuvassa on Hondan moottoripyora poliisi . Hyvat vanhan ajan moottoripyora . 雨の中を走り 、 ついにこの旅で南米最後の町アルゼンチンの首都ブエノスアイレスに到着 。 大都会だがGPSのおかげで迷わず日本人宿に到着 。 バイクも中庭に納まった 。 これから約一週間の滞在予定である 。 Ajoin vesisateessa ja vihdoin saavuin Argentiinan paakaupunki Buenos Airesiin joka matkani viimeinen kaupunki Etela - amerikassa . Jattilainen kaupunki mutta loysin helposti japanilainen majatalon GPS : n laitteen ansiosta . Moottoripyora myos laantui pihalla . Aion jaada noin yhden viikon taalla . 快適な国道を約500キロ南下してコロンという町へ来た 。 昨日も今日もホテル代が2000円以上と高い 。 長距離運転で疲れたので食事をしてすぐに寝る 。 Ajoin mukavaa valtatieta pitkin noin 500 km : a etelaan ja saavuin kaupunkiin nimelta Colon . Hotellien hinnat eilen ja tanaan olivat kalliit ja se maksoi yli 20 euron . Menen nukkumaan heti illallisen jalkeen , koska olen vasynyt pitkan matkan ajosta . 現在地 Here now ",fin
273,2017-22,exblog,141,"雨の中を走り 、 ついにこの旅で南米最後の町アルゼンチンの首都ブエノスアイレスに到着 。 大都会だがGPSのおかげで迷わず日本人宿に到着 。 バイクも中庭に納まった 。 これから約一週間の滞在予定である 。 Ajoin vesisateessa ja vihdoin saavuin Argentiinan paakaupunki Buenos Airesiin joka matkani viimeinen kaupunki Etela - amerikassa . Jattilainen kaupunki mutta loysin helposti japanilainen majatalon GPS : n laitteen ansiosta . Moottoripyora myos laantui pihalla . Aion jaada noin yhden viikon taalla . 快適な国道を約500キロ南下してコロンという町へ来た 。 昨日も今日もホテル代が2000円以上と高い 。 長距離運転で疲れたので食事をしてすぐに寝る 。 Ajoin mukavaa valtatieta pitkin noin 500 km : a etelaan ja saavuin kaupunkiin nimelta Colon . Hotellien hinnat eilen ja tanaan olivat kalliit ja se maksoi yli 20 euron . Menen nukkumaan heti illallisen jalkeen , koska olen vasynyt pitkan matkan ajosta . 現在地 Here now 雨模様の天気の中を出発 。 郊外にある橋を渡れば対岸はアルゼンチンだ 。 問題なくアルゼンチンに入国してひたすらブエノスアイレスを目指す 。 すぐにアルゼンチンペソが足りない事に気付き町へ戻って闇両替する 。 国境通過や両替に時間をとられ思ったほど距離が伸びなかった 。 幸い天気は回復した 。（ 公式交換レートは1USD ＝ 5 . 8ARP 、 闇交換レートは1USD ＝ 9 . 7ARP ） Pilviinen saa ja ajoittain vesisadetta aamulla . Tulin Argentiinaan joka on joen toisella puolella . Ajoin ongelmatta rajan lapi ja ajosuuntana Argentiinan paakaupunkiin Buenos Airesiin . Hetken kuluttua huomasin etta minulla ei ole riittavaa Argentiinan pesoa . Heti menin takaisiin rajakaupunkiin ja vaihdoin valuutan epavirallisella paikalla , epavirallisella vaihtokurssilla . Aikaa meni siihen muihin asioihin , siksi ei paasyt pitkalle tanaan . Onneksi saa parani . （ Virallinen vaihtokurssi on 1USD ＝ 5 . 8ARP 、 Epavirallinen vaihtokurssi on 1USD ＝ 9 . 7ARP ） ",fin
274,2017-43,karou,65,"雨模様の天気の中を出発 。 郊外にある橋を渡れば対岸はアルゼンチンだ 。 問題なくアルゼンチンに入国してひたすらブエノスアイレスを目指す 。 すぐにアルゼンチンペソが足りない事に気付き町へ戻って闇両替する 。 国境通過や両替に時間をとられ思ったほど距離が伸びなかった 。 幸い天気は回復した 。（ 公式交換レートは1USD ＝ 5 . 8ARP 、 闇交換レートは1USD ＝ 9 . 7ARP ） Pilviinen saa ja ajoittain vesisadetta aamulla . Tulin Argentiinaan joka on joen toisella puolella . Ajoin ongelmatta rajan lapi ja ajosuuntana Argentiinan paakaupunkiin Buenos Airesiin . Hetken kuluttua huomasin etta minulla ei ole riittavaa Argentiinan pesoa . Heti menin takaisiin rajakaupunkiin ja vaihdoin valuutan epavirallisella paikalla , epavirallisella vaihtokurssilla . Aikaa meni siihen muihin asioihin , siksi ei paasyt pitkalle tanaan . Onneksi saa parani . （ Virallinen vaihtokurssi on 1USD ＝ 5 . 8ARP 、 Epavirallinen vaihtokurssi on 1USD ＝ 9 . 7ARP ） ",fin
275,2018-51,onenessinstitute,52,"オープン価格 音茶楽Sound Customize 販売予定価格 75 , 000円 （ 税抜 ） 81 , 000円 ( 税込 ） トークイベント終了後にFlat 4 - 櫻Plus , Flat 4 - 緋櫻Plusの試聴展示及び少量先行販売を予定 。 YES ! But the sound character is a little bit difference . Taitavasti tehty nÃ ¤ tti pesÃ ¤ ! ( Kissafania luetaan tÃ ¤ Ã ¤ llÃ ¤ kin , kiva le ) it . hTotvottavasii Aprikoosi - SÃ ¤ de sai oikein hyvÃ ¤ n kodin ja pian myÃ ¶ s Betty . Harmi ettÃ ¤ joutuu masuvaivan vuoksi pysyttelemÃ ¤ Ã ¤ n vielÃ ¤ kylppÃ ¤ rissÃ ¤ , nyt voisi olla kivaa leikkiÃ ¤ Mindyn kanssa . ",fin
285,2018-51,onenessinstitute,102,"Kun tapaat uuden ihmisen , luulet ettet tieda mitaan hanen terveydestaan , ajatuksistaan , tunteistaan , kokemuksistaan tai sielun historiastaan . Mutta sina tiedat , koska henkinen ulottuvuutesi sinussa tietaa enemman . Kayttamalla henkisia ( ts . psyykkisia ) aistejasi , sinun on mahdollista saada tietoa tasta ihmisesta seka toimittaa hanelle viesteja hanen henkioppailtaan ja enkeleiltaan . Meilla jokaisella on kyky vastaanottaa henkista tietoa , muuten emme olisi taalla . Se on yhta helppoa kuin joisi vetta rajattomasta joesta , joka ruokkii kaikkea olemassaoloa . Monet kayttavat naita synnynnaisia ominaisuuksiamme tiedostamattaan , toiset enemman ja toiset vahemman . Kurssilla opit kuinka virittaydyt korkeampaan ulottuvuuteen ja vastaanotat visioita , tietoa ja energiaa henkioppailtasi ja enkeleiltasi . Sinun ei tarvitse menna minnekaan erityiseen paikkaan ",fin
286,2018-51,onenessinstitute,103,"virittaytymaan ja tayttymaan jumalaisen voiman kanssa . Olet aina osa tata ykseytta ja tama auttaasinua ymmartamaan omat mahdollisuutesi . Voit kayttaa naita taitoja tietoisesti parantaen kaikkia elamasi osa - alueita - fyysisia , psyykkisia , emotionaalisia ja henkisia . Kun olet henkisesti sopusoinnussa korkeimman tietoisuutesi kanssa , asiat ovat selkeampia ja sinun on helpompi ymmartaa elamaasi . Voit myos auttaa muita esim . kriiseissa , koska korkein tietoisuutesi pystyy nakemaan kokonaiskuvan ( sielunsuunnitelmat , opetukset ) ja valittamaan henkista ohjausta . Olemme Uuden Aikakauden alussa . Tassa ajassa pelkka universaali tietoisuus ei riita , vaan meidan taytyy todella herata ja toimia taman ymmarryksen mukaan . Elaminen tassa jatkuvasti kasvavassa tietoisuuden tilassa tarkoittaa , etta voit tuoda korkeamman henkisen tietoisuutesi osaksi elamaasi ",fin
287,2018-51,onenessinstitute,104,"maapallolla . Ne jotka ovat saavuttaneet korkeamman ulottuvuuden yleensa muuttuvat . He alkavatrakastamaan ja hyvaksymaan itsensa ja maailman ja haluavat auttaa muita . Nain he jatkuvasti palvelevat ihmisen henkista evoluutiota . He tuovat taivaan maan paalle elaessaan universaalissa Kurssi on englanninkielinen ja se toteutetaan Helsingissa Rajatiedon Keskuksen tiloissa osoitteessa Uudenmaankatu 33 . Paivat alkavat klo 9 . 00 ja loppuvat klo 18 - 19 . Opetuksen hinta on 850 . Sitova varausmaksu 50 , jota ei palauteta , maksetaan etukateen PayPal ’ in kautta ja loput paikan paalla . Maksu suoritetaan kurssin japanilaiselle opettajalle Remi Kanaille , jolloin hintaan ei tule Suomen arvonlisaveroa . Kysymykset ja ilmoittautumiset Remille osoitteeseen office Kurssilaiset voivat osallistua maksutta ” Viestit henkioppailtasi ” - iltaan , jonka Remi pitaa 5 . 6 . 2014 ",fin
288,2018-51,onenessinstitute,102,"Era Novassa osoitteessa Kasarmikatu 2 , Hki . Tilaisuus alkaa klo 16 . 30 ja kaikki lasnaolijat saavatviestin . Varaa paikkasi silla mukaan mahtuu enintaan 30 henkiloa . Muille tilaisuus maksaa 30 . Kurssin opettaja on japanilainen Remi Kanai , joka on meedio , selvanakija , ja parantaja . Han kanavoi ja neuvoo . Remi lukee Akaasisia aikakirjoja . Hanella on lukuisia asiakkaita Japanissa mutta myos Kanadassa , Amerikassa , Ranskassa , Sveitsissa ja Suomessa . Asiakastyon ohella han opettaa jatkuvasti . Muita Remin kursseja ovat mm . Kristalliakupunktio , Henkinen puhdistus ja suojaus , Valotyo ja mediumismi , Parantava psykologia , Metafyysinen terapia , Menneiden elamien regressioterapia , Unien tulkinta , Ykseyden henkinen Tarkoitus ? miksi me , jotka olemme henkisia olentoja , olemme taalla maan paalla fyysisessa ",fin
289,2018-51,onenessinstitute,106,"2 . Varahtelytason kohottaminen ja madaltaminen , varahtely ja tietoisuus , henkinen sielun kehitys ja hengen oppitunnit ja kasvaminenelamasta toiseen seka mika on kaikkien olentojen viimeinen paamaara 3 . Henkinen heraaminen ja Inquisition ? 3 tekijaa ? kompassi , kartasto ja henki 4 . Varahtely on niin ilmeista ? positiivinen ja negatiivinen , valo ja pimeys 5 . Aisti selkeasti korkeammat ja alemmat itsesi ja opi niiden roolit ja funktiot 6 . Ole maadoittunut ja yhteydessa ja anna sen vieda 8 . Ota yhteys alempaan itseesi , korkeampaan itseesi ja henkioppaisiin 9 . Tulkintaharjoitus kayttaen keskittymisen apuna "" Omni cardia "" 10 . Harjoitus : Difference between “ Connected ” and “ Dis - connected ” 1 . Mita ovat 5 psyykkista aistia ? miksi ne ovat synnynnaisia ",fin
290,2018-51,onenessinstitute,116,"3 . Miten aivot toimivat ? tietoisuus , tiedostamaton ja syva tiedostamaton metafyysiselta nakokannalta4 . Oikeanpuoleinen vai vasemmanpuoleinen aivopuolisko ? Intuitio vai jarki ? 5 . Henkisen opastuksen ja kommunikaation esimerkkeja ? vaisto , intuitio , oivallus , synkronismi , kanavointi , astraalimatka ? with 6 . Harjoitus : Tulkitse kuvia ja symboleja , joita henkioppaasi lahettavat 7 . Importance of reading in spiritual consciousness without judgment 8 . Usein esitettyja kysymyksia ja vaarinymmarrettyja asioita 9 . Pariharjoitus : yhteys seka tiedon ja opastuksen saaminen henkioppailta 10 . Harjoitus : Henkioppaiden roolit ja taidot ja miten ne vaikuttavat henkiloon 11 . Harjoitus : Totuuden informaatiokerrokset koettuina eri varahtelyalueilla 12 . Pariharjoitus : Kohota varahtelyasi ja "" lue "" parisi elamantehtava , taidot , taipumus , taman elaman kutsumus . 13 . Exercise - Use and combine all the skill you learnt in an open question style ",fin
291,2018-51,onenessinstitute,104,"Keskittytaan kuulemaan “ tuonpuoleista ” ? selvakuuloisuus1 . Puhdista chakrat , harmonisoi 5 kehoasi ja kohota varahtelysi opastetun meditaation avulla 2 . Positiiviset ja negatiiviset viestit ? miten ne tulevat ja miksi jotkut kuuntelevat vihamielisia tai alistavia viesteja 4 . Harjoitus : Miten suojella itsea negatiivisilta ajatuksilta , tunteilta ja alemmilta energioilta ja niiden vaikutuksilta 5 . Aanen kayttaminen ? se varahtelee soluissa ja tuo muistoja tietoisuuteen 6 . Korkeampaan itseen yhdistyminen , kuuntele aania , sanoja , viesteja 7 . Pariharjoitus : vastaanota viesteja ja opastusta sanallisesti 8 . Kayta ja yhdistele kaikkia oppimiasi taitoja in an open question style ( selvanako ja selvakuuleminen ) Keskitytaan psykometriaan ? jotkut kutsuvat sita selvaaistimiseksi 1 . Mista tietaa , onko lahellasi oppaita tai enkeleita ? ",fin
292,2018-51,onenessinstitute,109,"2 . Miten tuntee toisten auroja ja mita oikeastaan tapahtuu omallesi ? 3 . Oletko empaatti ? Turvallinen ja loukkaamaton psykometrian kaytto 4 . Tunteminen on helppoa ? kukatahansa voi tuntea , kunhan oppii olemaan ajattelematta , rentoutuu ja havainnoi 5 . "" Lukemisen "" pariharjoitus : hekilon nelja aspektia : fyysinen , emotionaalinen , psyykkinen ja henkinen tila 6 . Harjoitus ? Mita tunnet ? Vaikea valita ? Joskus mieli sanoo kylla ja sydan sanoo ei . Miten tietaa kumpi on parempi ja miten tehda helpoksi valita oikein , virittaytymalla alempaan ja korkeaan itseen seka henkioppaisiin 7 . Psykometrian harjoitus : katke jollekulle kuuluva esine pussiin ja tunnustele ja lue sen omistajan fyysinen , emotionaalinen , 8 . Kayta ja yhdistele kaikki oppimasi in an open question style ( selvanako , - kuulo ja psykometria ) ",fin
293,2019-09,shinobi,133,"Engineering the Electromagnetic Device 電磁波デバイス工学 FinnishMiten tärkeää on , että Maxwellin yhtälöt sähkömagnetismi Sähkömagnetismi , fyysiset ilmiöt todellisessa maailmassa ei näe paljaalla silmällä ei voida abstrakti kokemus . Tällainen metafyysinen maailmassa , ja meidän esi - isät on suuri akateeminen nero 200 päättynyt asti . Lisäksi löytämisen sähkömagneettisten aaltojen 100 viime vuoden aikana . Sähkömagnetismi on varustettu kaunis loppuun on hyvin teoreettinen . Kauneus sähkömagnetismi ilmaisu "" Maxwellin yhtälöt "" yhdistellään , jotta voidaan ymmärtää sähkömagnetismi "" ja ymmärrystä Maxwellin yhtälöt , on vapaus tehdä "" liioittelua sanoa , että se on . Kun oppii sähkömagnetismi oppimisprosessia ja harkitsee kahdella tavalla . Ensimmäinen , muutaman opiskelijoiden on helppo ymmärtää , miten voit oppia aloittelija palkkaluokka tasolla . Sähköiset käytöksen lähtökohtana työpäivän välillä coulombic maksuosan tyhjiössä , tehokasta ala välittää voiman "" alalla , alalla , sillä ilmiö reification ja teoria , sähköstaattiset alalla , staattinen magneettikenttä , sähkömagneettinen induktio , matkan varrella oppia historiasta sähkömagnetismi eräänlaiseen Maxwellin yhtälöt ja järjestelmällisesti . ",fin
294,2019-09,mikeneko,108,"Akira Asanon virallinen verkkosivusto — Valokuvien näyttely : Keskikesäinen jouluKävin Melbournessa Australiassa joulukuussa vuonna 2003 . Odotin näkeväni "" keskikesäisen joulun "" tällä vierailulla , koska näin valokuvan australialaisen joulupukin saapumisesta uimarannalle laivalla kun olin pieni lapsi . En käynyt uimarannalla , mutta näin seuraavia mielenkiintoisia joulukuusia kaupungissa . Kyseisen päivän ( 16 . joul ) korkein läpötilä oli 37 astetta , ja varoitus nestehukasta oli annettu . Iso joulukuusi Federation Squaressa Yarra - joen lähellä Melbournen keskustaa . Tämä joulukuusi oli muuten normaali joulukuusi , mutta sen oksilla ei ollut lunta . Kuvan vasemmassa reunassa näkyvä raitovaunu on "" City Circle - palvelu , joka ajaa Melbournen keskikaupungin alueella ilmaiseksi . Monenlaisia joulukuusia näkyi Federation Squaren naapuritalossa . Tämä kuusi jäljiteli jäähedelmiä . Akira Asanon virallinen verkkosivusto — Valokuien näyttely : Auringonnousut ",fin
295,2019-09,mikeneko,108," * Klikkaa valokuvaa ja suurenna . Antakaa anteeksi mutta toisten ja kolmaiden kuvien kvaliteetit ovat huoneita , koska ne otetiin 8 mm - videokameran mukana . Auringonnousu Arjunan Vuorella ( 3339 metria ) Itä - Jawassa Indonesiassa . Valokuvattu Malangin kaupungista vuoren lähellä , aamuna 13 . elokuussa vuonna 2005 . Azaan , joka on islamilaisen rukouksen haemisen ääni , kuunnellaan ennen auringonnousta . Klikkaa tässä ja kuuntele . Auringonnousu Uuden Caledonian ylällä . Valokuvattu lentokoneelta Japanista Uuteen Seelantiin aamuna 21 . syyskuussa vuonna 2004 . Pohjoismaiden kesäinen yötön yö . Tämä valokuva otetiin junasta Helsingista Tampereelle noin keskiyölla 3 . heinäkuussa vuonna 1994 . Auringonnousu talviaikana Suomessa . Tämä valokuva otetiin Tampereella klo . 9 . 15 aamuna 16 . tammikuussa vuonna 1995 . Akira Asanon virallinen verkkosivusto — Valokuvien näyttely : Linnuin paratiisi Hiroshiman kaupungissa ",fin
296,2019-09,mikeneko,108,"Hiroshiman kaupunki on Ootagawa - joen suulla . Joki erkaantuu monille virralle kaupungissa . Joen ylimmäisellä oksalla on pieni saari . Sanotaan , että tämä saari on jo ollut sen jälkeen kun Moori Terumoto , kuuluisa samurain johtaja , rakentui Hiroshiman kaupunkia noin 400 vuotta sitten . Minä en tiedä se on totta , mutta monta isoa puuta esittää tämän saarin historiaa . Puilla on monta haikaraa ja merimetsoa , joka valmistaa pesiä . Koska ihmiset tai koirat eivät osa tulla saarille , se on tullut "" linnuin paratiisiksi "" luontosaaren ympäissä kerrostaloin , moottoritien , ja siltojen olevan katomus on oikein kiinostunut . Tämä linnuin paratiisi on kuuluisa Hiroshimassa . Minäkin otin valokuviansa työmatkallani yliopistoon . * Klikkaa valokuvaa ja suurenna . Tämän sivun valokuvat otetiin PENTAXin MX - 3 - filmikameran kanssa . ",fin
297,2018-05,mikeneko,117,"Koko saari . Sanyo Shinkansenin rautatiesilta ja Motomachin kerrostalo ovat saaren takana . Kyobashigawa - joki virraa vasemmalle . Puulla on mustia merimetsoja ja valkoisia haikaroita . Akira Asano ' s official web site - Puheestani Lempäälällä Tämä kuva on artikkeli "" Lempäälän - Vesilahden Sanomissa "" 16 . 2 . 1995 . Japanilainen tekniikan tohtori , tutkija Akira Asano vieraili Lempäälässä tiistaina 14 . 2 . Lempääläisen Tuula Petäkoski - Hultin johdattamana vieras sai tutstua niin päiväkotilapsiin , vanhustenhuoltoon kuin kunnan elinkeinoelämään . Lempäälän kunnan toimia esittelivät myös ylilääkäri Jorma Kivekäs ja elinkeinoasiamies Markku Sipilä . Kymmenen kuukautta Tampereella VTT : n tietotekniikkayksikössä työskennellyt Asano yllätti hyvällä suomenkielellään ; esimerkiksi Moision päiväkodissa hän esitteli kotimaataan tarvitsematta juurikaan tulkin apua . Akira Asano kertoi olevansa lähtöisin Osakasta , läheltä Koben maanjäristyksestä kärsinyttä kaupunkia . Että lapset eivät olisi jääneet aivan ilman japaninkieltä , vierailija kertoi japaniksi mielipiteensä Suomestä : ",fin
298,2016-50,recochoku,56,"MinÃ ¤ odotin Austerilta paljon , mutta New York - trilogia oli aikamoinen pettymys . Haluan antaa kirjailijalle kuitenkin toisen mahdollisuuden . Alun perin se piti tehdÃ ¤ kehutun Sattumuksia Brooklynissa - kirjan kanssa , mutta tÃ ¤ mÃ ¤ uutuus kuulosti niin vihve ¤ ttÃ ¤ ÃÃ ¤ ltÃ ¤ , ettÃ ¤ se oli pakko tilata . Toivottavasti en pety ! SilmÃ ¤ isin vain juttuasi , mutta olen innoissani , kun sekÃ ¤ sinÃ ¤ ettÃ ¤ Sanna piditte kirjasta ilmeisen paljon ! ",fin
299,2016-50,recochoku,103,"Avaruusjätettä Suomalainen Mies Hoe Hoe Bae Ystävii Sinihiuksinen tyttö Pilvellä ( feat . Iisa ) Gambinaa Heijastuksia täydelliseltä rundilta Anorektinen skenaario Näin sen piti mennäkin ( feat . Kari Tapiiri ) Helsinginkatu Ekstaasinappi Ilonalle ( Sydänlupaus ) Heikki Kuula一覧をみる Avaruusjätettä Suomalainen Mies Hoe Hoe Bae Ystävii Sinihiuksinen tyttö Pilvellä ( feat . Iisa ) Gambinaa Heijastuksia täydelliseltä rundilta Anorektinen skenaario Näin sen piti mennäkin ( feat . Kari Tapiiri ) Helsinginkatu Ekstaasinappi Ilonalle ( Sydänlupaus ) Heikki Kuula 試聴を行う場合はAdobe Flash Playerが必要です TOP ＞ Uniikki , Tuomas Kauhanen , Lord Est , Oku Luukkainen , Millionaire Men Kesä kunnossa Uniikki , Tuomas Kauhanen , Lord Est , Oku Luukkainen , Millionaire Men 一覧をみる Kesä kunnossa Uniikki , Tuomas Kauhanen , Lord Est , Oku Luukkainen , Millionaire Men Uniikki , Tuomas Kauhanen , Lord Est , Oku Luukkainen , Millionaire Men を 『 レコチョク Best 』 で探す Uniikki , Tuomas Kauhanen , Lord Est , Oku Luukkainen , Millionaire Men アーティストぺージへ Uniikki , Tuomas Kauhanen , Lord Est , Oku Luukkainen , Millionaire Men 楽曲一覧へ ",fin
300,2016-50,recochoku,149,"Uniikki , Tuomas Kauhanen , Lord Est , Oku Luukkainen , Millionaire Men アルバム一覧へUniikki , Tuomas Kauhanen , Lord Est , Oku Luukkainen , Millionaire Men 聴き放題一覧へ Ole hyvä ole paha Älä unohda minua Aamulla vastauksen saan Kiiltävää Uusi vuodenaika Tuhma tyttö kahvilassa Musta tuntuu Raudat ranteissa Sateen jälkeen Testamentti Juuri tänä yönä Yön reunalla Siipirikko 2016 Täävalssi ( feat . Suvi Teräsniska ) Sun kanssa Löytäjä saa pitää Teetä ja paahtoleipää Mansikkaa ja valkoapilaa Tuulikki , pidä huivistasi kii Valtava maailma Soittakaa Kuurankukkaa Kaarinalle Kun sä meet Ei oo Aalloilla Juhlat Sinä kesänä Syyskuu Punakanelipuu Kaksi kauneinta Neljänsuora 一覧をみる Ole hyvä ole paha Älä unohda minua Aamulla vastauksen saan Kiiltävää Uusi vuodenaika Tuhma tyttö kahvilassa Musta tuntuu Raudat ranteissa Sateen jälkeen Testamentti Juuri tänä yönä Yön reunalla Siipirikko 2016 Täävalssi ( feat . Suvi Teräsniska ) Sun kanssa Löytäjä saa pitää Teetä ja paahtoleipää Mansikkaa ja valkoapilaa Tuulikki , pidä huivistasi kii Valtava maailma Soittakaa Kuurankukkaa Kaarinalle Kun sä meet Ei oo Aalloilla Juhlat Sinä kesänä Syyskuu Punakanelipuu Kaksi kauneinta Neljänsuora ",fin
301,2016-50,recochoku,120,Sankari ( Modern Mix ) Hyvät tyypit ( Reggae Mix ) Sankari Jos vaan voisin Mikä tunne tää on Reivaa Kolme muskettifrendii Kotikulmille Joo joo Pelimaailma Hyvät tyypit Matias一覧をみる Sankari ( Modern Mix ) Hyvät tyypit ( Reggae Mix ) Sankari Jos vaan voisin Mikä tunne tää on Reivaa Kolme muskettifrendii Kotikulmille Joo joo Pelimaailma Hyvät tyypit Matias Matkalla kotiin Kyllästynyt Valveunta Niin monta kertaa Täällä taas On vielä pitkä matka takaisin Perjantai Kylmä kaupunki Joki Joskus silmät suljetaan Luu Minä olen apina Mä kuljen vaan Vain kerran Aamu alkaa sarastaa Yön pimeyteen 15 Vuotta Päivä kerrallaan Yksin Elämän palasia Vajotaan paskaan Voit sä lopettaa ? Sinne ja takaisin Hei nyt mua väsyttää Et sä tajuu ? Hajotat mua Poliisi pamputtaa taas Repe Vieriva kivi Et mua saa Juustopäät ,fin
302,2016-50,recochoku,111,"一覧をみる Matkalla kotiin Kyllästynyt Valveunta Niin monta kertaa Täällä taas On vielä pitkä matka takaisin Perjantai Kylmä kaupunki Joki Joskus silmät suljetaan Luu Minä olen apina Mä kuljen vaan Vain kerran Aamu alkaa sarastaa Yön pimeyteen 15 Vuotta Päivä kerrallaan Yksin Elämän palasia Vajotaan paskaan Voit sä lopettaa ? Sinne ja takaisin Hei nyt mua väsyttää Et sä tajuu ? Hajotat mua Poliisi pamputtaa taas Repe Vieriva kivi Et mua saa JuustopäätPaljon Kynttä Nuoruustango Kivituhkakentällä Pojat Paljon Kynttä Extratulinen Solmu Extratulinen Opettelen Ilmeitä Minulla on sateenvarjo Hullulaulu Sellainen on koti Linnanmäen laitteeseen Tässä olen minä Maalari Eräs erityinen aamu Katoamistemppu Hei ihminen Luulaulu Sitä mikä vaan Ilot , halut ja valheet Milla Rumi ",fin
303,2016-50,recochoku,110,"一覧をみる Paljon Kynttä Nuoruustango Kivituhkakentällä Pojat Paljon Kynttä Extratulinen Solmu Extratulinen Opettelen Ilmeitä Minulla on sateenvarjo Hullulaulu Sellainen on koti Linnanmäen laitteeseen Tässä olen minä Maalari Eräs erityinen aamu Katoamistemppu Hei ihminen Luulaulu Sitä mikä vaan Ilot , halut ja valheet Milla Rumi試聴を行う場合はAdobe Flash Playerが必要です TOP ＞ Samae Koskinen Kiitos Naisista Sinä Juhlat Myrsky Kuusamon aurinko Mä etsin jotain mitä ei oo olemassakaan Holtiton Laivaan Sä oot kotonas ja pelkäät Äänekäs Sinä Keltaista [ Lyric Video ] Keltaista Perilliset Samae Koskinen 一覧をみる Kiitos Naisista Sinä Juhlat Myrsky Kuusamon aurinko Mä etsin jotain mitä ei oo olemassakaan Holtiton Laivaan Sä oot kotonas ja pelkäät Äänekäs Sinä Keltaista [ Lyric Video ] Keltaista Perilliset Samae Koskinen ",fin
304,2013-20,sraoss,106," & quot ; jos haluat viestit haettavan ” Nouda kaikki ” - toiminnolla & quot ; msgstr & quot ; Vastaus - tai välitysviestin muotovirhe & quot ; msgstr & quot ; Moniosaisen viestin osaa ei saa noudetuksi & quot ; msgstr & quot ; Aihetta ei ole asetettu . Lähetetäänkä silti & quot ; msgstr & quot ; Liitettä ei ole . Lähetetäänkö liitteittä & quot ; msgstr & quot ; Lähetetäänkö viesti todella seuraaviin osoitteisiin & quot ; msgstr & quot ; Tarkistetaan kaikkien kansioiden uusia viestejä & quot ; msgstr & quot ; vastaanottajaluetteloa ei saa noudetuksi & quot ; msgstr & quot ; Sattui virhe la ̈ hetetta ̈ essa ̈ viestia ̈ vastaanottajalle % s & quot ; msgstr & quot ; Valittuun avaintunnisteeseen ” % s ” yhdistettya ̈ avainta ei lo ̈ ytynyt & quot ; msgstr & quot ; Viestiä ei voi salata tai allekirjoittaa & quot ; msgstr & quot ; Tiedostoa ei ole olemassa tai se on tyhja ̈ & quot ; & quot ; Jos haluat ka ̈ ynnista ̈ a ̈ ohjelman , tallenna tiedosto jonnekin ja varmista , & quot ; & quot ; ettei se sisa ̈ lla ̈ viruksia tai ole muuten pahantahtoinen & quot ; msgstr & quot ; Viestia ̈ on muokattu . Tallennetaanko se luonnoskansioon & quot ; ",fin
305,2013-20,sraoss,101,msgstr & quot ; Haluatko varmasti ka ̈ ytta ̈ a ̈ aihiota ” % s ” & quot ; msgstr & quot ; Yhteytta ̈ ei ole . Otetaanko yhteys & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko kaikki viestit roskakoreista & quot ; msgstr & quot ; Postilaatikko ” % s ” on jo olemassa & quot ; & quot ; Joitakin tiedostoja voi olla jo olemassa tai sinulla ei ole & quot ; msgstr & quot ; Teksti kuvakkeen _ oikealla puolen & quot ; msgstr & quot ; Yhteytta ̈ ei ole . Ota yhteys napsauttamalla kuvaketta & quot ; msgstr & quot ; Olet verkossa . Katkaise yhteys napsauttamalla kuvaketta & quot ; msgstr & quot ; Seuraavia viestejä ei voitu yhdistää & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ ytto ̈ : sylpheed [ VALITSIN & quot ; msgstr & quot ; määritä IPC - etäkomentojen portti & quot ; 6792 msgstr & quot ; Yhdistetään palvelimeen % s % d & quot ; 6797 msgstr & quot ; POP3 - palvelimeen ei voida yhdista ̈ a ̈ : % s % d & quot ; 6801 msgstr & quot ; POP3 - istunnossa sattui virhe & quot ; 6819 msgstr & quot ; Noudetaan viestien määrää & quot ; 6854 msgstr & quot ; Noudettu % d viestiotsaketta & quot ; 6876 msgstr & quot ; Valitse na ̈ ppa ̈ in toiminnolle ” % s ” & quot ; ,fin
306,2013-20,sraoss,107,"6881 msgstr & quot ; Kootaan tietoa kohteeseen ” % s ” . % c & quot ; 6901 msgstr & quot ; Anna toinen ka ̈ ytta ̈ ja ̈ tai avaintunniste & quot ; 6917 & quot ; Luotatko avaimeen riitta ̈ va ̈ sti sen ka ̈ ytta ̈ miseksi & quot ; 6931 msgstr & quot ; Komentoa % s ei voi suorittaa & quot ; 6936 msgstr & quot ; Sattui virhe suoritettaessa komentoa : % s & quot ; 6945 msgstr & quot ; Yhdisteta ̈ a ̈ n SMTP - palvelimeen : % s & quot ; 6950 msgstr & quot ; Sattui virhe QUIT - komennon ja ̈ lkeen ( ohitettiin & quot ; 6964 msgstr & quot ; Lähetetään viestiä palvelimen % s % d kautta & quot ; 7006 msgstr & quot ; Viestiä lähetettäessä sattui virhe & quot ; 7020 msgstr & quot ; SMTP - palvelinta ei ole annettu & quot ; 7024 msgstr & quot ; SMTP - palvelimeen ei voida yhdista ̈ a ̈ & quot ; 7029 msgstr & quot ; SMTP - palvelimeen ei voida yhdista ̈ a ̈ : % s % d & quot ; 7037 msgstr & quot ; Tässä ikkunassa tehdään postilaatikon alustavat asetukset & quot ; 7041 msgstr & quot ; Luo postilaatikko seuraavaan sijaintiin & quot ; 7049 & quot ( anna kansion nimi tai täysi polku & quot ; 7056 & quot ; Jos haluat myöhemmin lisätä postilaatikon toisaalle , valitse valikosta & quot ; ",fin
307,2013-20,sraoss,104,7057 & quot ; ” Tiedosto – Postilaatikko – Lisää postilaatikko ” & quot ; 7065 msgstr & quot ; Jatketaanko luomatta postilaatikkoa & quot ; 7069 msgstr & quot ; Anna kansion nimi tai täysi polku & quot ; 7074 msgstr & quot ; Postilaatikko ” % s ” on jo olemassa & quot ; 7079 & quot ; The location % s ' includes settings folder . Please specify another location & quot ; 7080 msgstr & quot ; Sijanti ” % s ” sisältää asetuskansion . Valitse toinen sijainti & quot ; 7084 msgstr & quot ; Peruutetaanko postitilin asetus & quot ; 7105 msgstr & quot ; Tässä ikkunassa tehdään uuden sähköpostitilin alkuasetukset & quot ; 7112 msgid & quot ; Input your name and mail address & quot ; 7113 msgstr & quot ; Anna nimesi ja sähköpostiosoitteesi & quot ; 7124 msgid & quot ; This name will be seen at the side of recipients ( e . g . John Doe & quot ; 7125 msgstr & quot ; Vastaanottajat näkevät tämän nimen ( esim . Maija Meikäläinen & quot ; 7128 msgid & quot ; Input user ID and mail server & quot ; ,fin
309,2013-20,sraoss,107,7192 msgstr & quot ; Windowsin osoitekirja löytyi . Haluatko tuoda osoitekirjan & quot ; 7195 msgid & quot ; Failed to import the address book & quot ; 7196 msgstr & quot ; Osoitekirjaa ei onnistuttu tuomaan & quot ; 7200 msgstr & quot ; Allekirjoituksen tarkistuksen tulos & quot ; 7204 msgstr & quot ; Tarkistetaan allekirjoitusta & quot ; 7213 msgstr & quot ; Allekirjoitusta ei lo ̈ ytynyt & quot ; 7218 msgstr & quot ; Kelvollinen allekirjoitus osoitteesta ” % s ” & quot ; 7227 msgstr & quot ; Kelvollinen allekirjoitus mutta lähettäjän ” % s ” avain ei ole luotettu & quot ; 7231 msgstr & quot ; Kelvollinen allekirjoitus ( ei - luotettu avain & quot ; 7236 msgstr & quot ; Allekirjoitus kelvollinen mutta vanhentunut : ” % s ” & quot ; 7240 msgstr & quot ; Allekirjoitus kelvollinen mutta vanhentunut & quot ; 7246 & quot ; Allekirjoitus kelvollinen mutta lähettäjän ” % s ” allekirjoitusavain on & quot ; 7251 msgstr & quot ; Allekirjoitus kelvollinen mutta allekirjoitusavain on vanhentunut & quot ; 7257 & quot ; Allekirjoitus kelvollinen mutta lähettäjän ” % s ” allekirjoitusavain on & quot ; 7261 msgid & quot ; Signature valid but the signing key has been revoked & quot ; ,fin
314,2013-20,sraoss,105,"5352 msgstr & quot ; Sovita liitetyt suuret kuvat ikkunan kokoon & quot ; 5356 msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ kuvat sisa ̈ llytettyina ̈ & quot ; 5360 msgstr & quot ; Kullekin värille voi määrittää myös nimen ( Työ , TEHTÄVÄ jne & quot ; 5364 msgstr & quot ; Ka ̈ yta ̈ roskapostin hallintaa & quot ; 5387 & quot ; Jotta viesteja ̈ voi luokitella roskapostiksi automaattisesti , seka ̈ & quot ; 5388 & quot ; roskapostia etta ̈ ei - roskapostia on jossain ma ̈ a ̈ rin ensin ka ̈ ytta ̈ ja ̈ n & quot ; 5397 & quot ; The messages which are set as junk mail will be moved to this folder . If & quot ; 5398 & quot ; empty , the default junk folder will be used & quot ; 5400 & quot ; Roskapostiksi merkityt viestit siirretään tähän kansioon . Tyhjä asetus & quot ; 5401 & quot ; tarkoittaa oletusroskapostikansiota & quot ; 5404 msgid & quot ; Filter messages classified as junk on receiving & quot ; 5405 msgstr & quot ; Suodata roskapostiksi luokitellut viestit vastaanotettaessa & quot ; 5408 msgid & quot ; Filter junk mails before normal filtering & quot ; ",fin
316,2013-20,sraoss,105,"5449 msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ varoitus ka ̈ ynnistetta ̈ essa ̈ , ellei GnuPG toimi & quot ; 5453 msgstr & quot ; Avaa kaikki viestit yhteenvetoon , kun valittu & quot ; 5457 msgstr & quot ; Merkitse viesti luetuksi aina avattaessa & quot ; 5461 msgstr & quot ; Avaa ensimma ̈ inen lukematon viesti kansiota avattaessa & quot ; 5465 msgstr & quot ; Muista viimeisin valittu viesti & quot ; 5469 msgstr & quot ; Merkitse viesti luetuksi vasta , kun se on avattu uuteen ikkunaan & quot ; 5472 msgid & quot ; Open inbox after receiving new mail & quot ; 5473 msgstr & quot ; Avaa tulevien kansio , kun uusia viesteja ̈ saapuu & quot ; 5477 msgstr & quot ; Avaa tulevien ansio ohjelmaa ka ̈ ynnistetta ̈ essa ̈ & quot ; 5480 msgid & quot ; Change current account on folder open & quot ; 5481 msgstr & quot ; Vaihda nykyinen tili avattuun kansioon & quot ; 5484 msgid & quot ; Execute immediately when moving or deleting messages & quot ; 5485 msgstr & quot ; Suorita va ̈ litto ̈ ma ̈ sti siirretta ̈ essa ̈ tai poistettaessa viesteja ̈ & quot ; ",fin
324,2013-20,sraoss,101,6087 msgid & quot ; If all of the following conditions match & quot ; 6088 msgstr & quot ; Jos kaikki seuraavat ehdot toteutuvat & quot ; 6091 msgid & quot ; Perform the following actions & quot ; 6092 msgstr & quot ; Suorita seuraavat toiminnot & quot ; 6096 msgstr & quot ; Vastaanottaja tai kopionsaaja & quot ; 6148 msgstr & quot ; vastaa säännöllistä lauseketta & quot ; 6152 msgstr & quot ; ei vastaa sa ̈ a ̈ nno ̈ llista ̈ lauseketta & quot ; 6160 msgstr & quot ; Komentoa ei ole ma ̈ a ̈ ritetty & quot ; 6232 msgstr & quot ; Pysa ̈ yta ̈ sa ̈ a ̈ nto ̈ jen soveltaminen & quot ; 6261 msgstr & quot ; Komentoa ei ole ma ̈ a ̈ ritetty & quot ; 6264 msgid & quot ; Destination folder is not specified & quot ; 6265 msgstr & quot ; Kohdekansiota ei ole ma ̈ a ̈ ritetty & quot ; 6269 msgid & quot ; The specified destination folder does not exist & quot ; 6270 msgstr & quot ; Lähdetiedostoa ei ole olemassa & quot ; 6274 msgstr & quot ; Jokin ehdoista on virheellinen & quot ; 6278 msgstr & quot ; Säännölle ei ole annettu nimeä & quot ; ,fin
325,2013-20,sraoss,101,6282 msgstr & quot ; Jokin toiminto on kelvoton & quot ; 6310 msgstr & quot ; Älä näytä ] tai ) aiheen alussa yhteenvedossa & quot ; 6314 msgstr & quot ; Poista ] tai ) aiheen alusta vastattaessa & quot ; 6340 msgstr & quot ; Jonkin seuraavista oltava voimassa & quot ; 6344 msgstr & quot ; Kaikkien seuraavien oltava voimassa & quot ; 6391 msgid & quot ; Summary display item setting & quot ; 6392 msgstr & quot ; Na ̈ ytetta ̈ vien sarakkeiden asetus & quot ; 6400 & quot ; ja ̈ rjestysta ̈ Ylemma ̈ s - ja Alemmas - painikkein & quot ; 6431 msgid & quot ; Current modification is not applied . Finish without saving it & quot ; 6433 & quot ; Asetuksia on muutettu muttei otettu käyttöön . Lopetetaanko tallentamatta & quot ; 6440 msgid & quot ; Really discard modification to templates & quot ; 6441 msgstr & quot ; Hylätäänkö todella muutokset mallipohjiin & quot ; 6456 msgid & quot ; Do you really want to delete this template & quot ; 6457 msgstr & quot ; Haluatko varmasti poistaa tämän mallipohjan & quot ; ,fin
326,2013-20,sraoss,107,6476 msgid & quot ; Incorporate new mail of all accounts & quot ; 6477 msgstr & quot ; Yhdista ̈ kaikkien tilin uudet viestit & quot ; 6489 msgstr & quot ; La ̈ heta ̈ jonossa oleva ( t ) viesti ( t & quot ; 6580 msgid & quot ; Put into queue folder and send later & quot ; 6581 msgstr & quot ; Siirra ̈ la ̈ hetysjonoon ja la ̈ heta ̈ myo ̈ hemmin & quot ; 6609 msgstr & quot ; Lisää allekirjoitus loppuun & quot ; 6613 msgstr & quot ; Muokkaa ulkoisessa muokkaimessa & quot ; 6621 msgstr & quot ; Rivita ̈ kaikki pitka ̈ t rivit & quot ; 6633 & quot ; ja ̈ rjestysta ̈ Ylemma ̈ s - ja Alemmas - painikkein & quot ; 6636 msgid & quot ; The message will be printed with the following command & quot ; 6637 msgstr & quot ; Viesti tulostetaan seuraavalla komennolla & quot ; 6727 msgstr & quot ; Seitsemän vuorokauden aikana & quot ; 6735 msgstr & quot ; Etsi aihetta tai la ̈ hetta ̈ ja ̈ a ̈ & quot ; 6745 msgstr & quot ; Yksikään viesti ei täsmännyt & quot ; 6748 msgid & quot ; Cannot find user ID for this key & quot ; 6749 msgstr & quot ; Ta ̈ lle avaimelle ei lo ̈ ydy ka ̈ ytta ̈ ja ̈ tunnistetta & quot ; ,fin
330,2013-20,sraoss,105,"7062 & quot ; Jos haluat myöhemmin lisätä postilaatikon toisaalle , valitse valikosta & quot ; 7063 & quot ; ” Tiedosto – Postilaatikko – Lisää postilaatikko ” & quot ; 7070 msgid & quot ; Continue without creating mailbox & quot ; 7071 msgstr & quot ; Jatketaanko luomatta postilaatikkoa & quot ; 7074 msgid & quot ; Please input folder name or full folder path & quot ; 7075 msgstr & quot ; Anna kansion nimi tai täysi polku & quot ; 7079 msgid & quot ; The mailbox % s ' already exists & quot ; 7080 msgstr & quot ; Postilaatikko ” % s ” on jo olemassa & quot ; 7085 & quot ; The location % s ' includes settings folder . Please specify another location & quot ; 7086 msgstr & quot ; Sijanti ” % s ” sisältää asetuskansion . Valitse toinen sijainti & quot ; 7090 msgstr & quot ; Peruutetaanko postitilin asetus & quot ; 7111 msgstr & quot ; Tässä ikkunassa tehdään uuden sähköpostitilin alkuasetukset & quot ; 7119 msgstr & quot ; Anna nimesi ja sähköpostiosoitteesi & quot ; 7131 msgstr & quot ; Vastaanottajat näkevät tämän nimen ( esim . Maija Meikäläinen & quot ; ",fin
332,2013-20,sraoss,105,7237 msgstr & quot ; Kelvollinen allekirjoitus ( ei - luotettu avain & quot ; 7242 msgstr & quot ; Allekirjoitus kelvollinen mutta vanhentunut : ” % s ” & quot ; 7246 msgstr & quot ; Allekirjoitus kelvollinen mutta vanhentunut & quot ; 7256 msgid & quot ; Signature valid but the signing key has expired & quot ; 7257 msgstr & quot ; Allekirjoitus kelvollinen mutta allekirjoitusavain on vanhentunut & quot ; 7263 & quot ; Allekirjoitus kelvollinen mutta lähettäjän ” % s ” allekirjoitusavain on & quot ; 7268 msgstr & quot ; Allekirjoitus kelvollinen mutta allekirjoitusavain on peruutettu & quot ; 7273 msgstr & quot ; KELVOTON allekirjoitus lähettäjältä ” % s ” & quot ; msgstr & quot ; Postia noudettaessa sattui virheita ̈ & quot ; msgstr & quot ; Yhdisteta ̈ a ̈ n POP3 - palvelimeen : % s & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan viestejä palvelimelta % s & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan uusien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ a ̈ ( STAT & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan uusien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ a ̈ ( LAST & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan uusien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ a ̈ ( UIDL & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan viestien kokoa ( LIST & quot ; & quot ; Tarkista roskapostien hallinnan asetukset & quot ; msgstr & quot ; Sattui virhe prosessoitaessa postia & quot ; ,fin
333,2013-20,sraoss,101,"msgstr & quot ; Lisa ̈ a ̈ ka ̈ ytta ̈ ja ̈ n ma ̈ a ̈ rittelema ̈ otsake & quot ; msgstr & quot ; Tunnistaudu POP3 : een ennen la ̈ hetta ̈ mista ̈ & quot ; msgstr & quot ; Haluatko varmasti poistaa ta ̈ ma ̈ n toiminnon & quot ; msgstr & quot ; Tarkista uusi posti automaattisesti & quot ; msgstr & quot ; Tarkista uusi posti ka ̈ ynnistetta ̈ essa ̈ & quot ; msgstr & quot ; Virkistä kaikki paikalliset kansiot yhdistämisen jälkeen & quot ; msgstr & quot ; ” % d ” korvataan uusien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ lla ̈ & quot ; msgstr & quot ; Yhdistä paikalliseen postilaatikkoon & quot ; msgstr & quot ; Tallenna la ̈ hetetyt viestit la ̈ hteneiden kansioon & quot ; msgstr & quot ; Lisää vastaanottajat osoitekirjaan automaattisesti & quot ; & quot ; Huomauta puuttuvista liitteistä , kun seuraavat ( pilkuin erotetut ) & quot ; msgstr & quot ; Vahvista vastaanottajat ennen lähettämistä & quot ; msgstr & quot ; Poissuljetut osoitteet tai alueet ( pilkuin erotettuna & quot ; & quot ; Määritä käytettävä Content - Transfer - Encoding , kun viestin rungossa on ei & quot ; & quot ; RFC 2231 : standardinmukainen muttei suosittu & quot ; msgstr & quot ; Valitse automaattisesti vastaustili & quot ; msgstr & quot ; Vastaa postituslistalle Vastaa - painikkeella & quot ; msgstr & quot ; Peri vastaanottajat itsellesi la ̈ hetta ̈ mista ̈ si viesteista ̈ & quot ; ",fin
334,2013-20,sraoss,105,"msgstr & quot ; Vastaa vain viestin vastaanottajille ( ei kopionsaajille & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ ynnista ̈ ulkoinen muokkain automaattisesti & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ lukemattomien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ kansion nimen ja ̈ lkeen & quot ; msgstr & quot ; Viestimääräsarakkeiden näyttö kansionäkymässä & quot ; msgstr & quot ; Lyhenna ̈ keskusteluryhmien nimet , jotka ovat pidempia ̈ kuin & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ vastaanottaja La ̈ hetta ̈ ja ̈ - sarakkeessa , jos olet itse la ̈ hetta ̈ ja ̈ & quot ; msgstr & quot ; Aseta yhteenvedonna ̈ kyma ̈ n kohta . & quot ; & quot ; Ta ̈ ta ̈ ka ̈ yteta ̈ a ̈ n na ̈ ytetta ̈ essa ̈ viesteja ̈ , joiden koodausta ei ole merkitty & quot ; & quot ; Jos ” Automaattinen ” on valittu , käytetään nykyistä lokaalia parhaiten & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ otsakkeet viestina ̈ kyma ̈ n ylla ̈ & quot ; msgstr & quot ; Kohtele vain HTML : a ̈ a ̈ sisa ̈ lta ̈ via ̈ viesteja ̈ liitteina ̈ & quot ; msgstr & quot ; Viestina ̈ kyma ̈ n na ̈ ytto ̈ kohdistin & quot ; msgstr & quot ; Sovita liitetyt suuret kuvat ikkunan kokoon & quot ; msgstr & quot ; Kullekin värille voi määrittää myös nimen ( Työ , TEHTÄVÄ jne & quot ; & quot ; roskapostia etta ̈ ei - roskapostia on jossain ma ̈ a ̈ rin ensin ka ̈ ytta ̈ ja ̈ n & quot ; ",fin
335,2013-20,sraoss,104," & quot ; Roskapostiksi merkityt viestit siirretään tähän kansioon . Tyhjä asetus & quot ; msgstr & quot ; Suodata roskapostiksi luokitellut viestit vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Suorita roskapostisuotimet ennen muita suotimia & quot ; msgstr & quot ; Poista roskapostit palvelimelta vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Merkitse suodatetut roskapostit luetuiksi & quot ; msgstr & quot ; Tarkista allekirjoitukset automaattisesti & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ allekirjoituksentarkistuksen tulos ponnahdusikkunassa & quot ; msgstr & quot ; Tallenna salasana va ̈ liaikaisesti muistiin & quot ; msgstr & quot ; Asetus ” 0 ” tallentaa salasanan koko istunnon ajaksi & quot ; msgstr & quot ; Kaappaa syo ̈ te salasanaa kirjoitettaessa & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ varoitus ka ̈ ynnistetta ̈ essa ̈ , ellei GnuPG toimi & quot ; msgstr & quot ; Avaa kaikki viestit yhteenvetoon , kun valittu & quot ; msgstr & quot ; Merkitse viesti luetuksi aina avattaessa & quot ; msgstr & quot ; Avaa ensimma ̈ inen lukematon viesti kansiota avattaessa & quot ; msgstr & quot ; Merkitse viesti luetuksi vasta , kun se on avattu uuteen ikkunaan & quot ; msgstr & quot ; Avaa tulevien kansio , kun uusia viesteja ̈ saapuu & quot ; ",fin
338,2013-20,sraoss,107,"5453 msgid & quot ; Display warning on startup if GnuPG doesn ' t work & quot ; 5454 msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ varoitus ka ̈ ynnistetta ̈ essa ̈ , ellei GnuPG toimi & quot ; 5457 msgid & quot ; Always open messages in summary when selected & quot ; 5458 msgstr & quot ; Avaa kaikki viestit yhteenvetoon , kun valittu & quot ; 5461 msgid & quot ; Always mark as read when a message is opened & quot ; 5462 msgstr & quot ; Merkitse viesti luetuksi aina avattaessa & quot ; 5465 msgid & quot ; Open first unread message when a folder is opened & quot ; 5466 msgstr & quot ; Avaa ensimma ̈ inen lukematon viesti kansiota avattaessa & quot ; 5470 msgstr & quot ; Muista viimeisin valittu viesti & quot ; 5474 msgstr & quot ; Merkitse viesti luetuksi vasta , kun se on avattu uuteen ikkunaan & quot ; 5477 msgid & quot ; Open inbox after receiving new mail & quot ; 5478 msgstr & quot ; Avaa tulevien kansio , kun uusia viesteja ̈ saapuu & quot ; ",fin
341,2013-20,sraoss,104,"5698 msgstr & quot ; Balttilainen ( Windows - 1257 & quot ; 5710 msgstr & quot ; Arabialainen ( Windows - 1256 & quot ; 5718 msgstr & quot ; Heprealainen ( Windows - 1255 & quot ; 5754 msgstr & quot ; Yksinkertaistettu kiinalainen ( GB2312 & quot ; 5758 msgstr & quot ; Yksinkertaistettu kiinalainen ( GBK & quot ; 5762 msgstr & quot ; Perinteinen kiinalainen ( Big 5 & quot ; 5766 msgstr & quot ; Perinteinen kiinalainen ( EUC - TW & quot ; 5786 msgstr & quot ; viikonpa ̈ iva ̈ n nimen lyhenne & quot ; 5802 msgstr & quot ; nykyisen lokaalin suositusmerkinta ̈ tapa pa ̈ iva ̈ ykselle ja kellonajalle & quot ; 5810 msgstr & quot ; kuukauden pa ̈ iva ̈ desimaalilukuna & quot ; 5814 msgstr & quot ; tunti desimaalilukuna 24 - tuntisessa kellossa & quot ; 5818 msgstr & quot ; tunti desimaalilukuna 12 - tuntisessa kellossa & quot ; 5822 msgstr & quot ; vuoden pa ̈ iva ̈ desimaalilukuna & quot ; 5842 msgstr & quot ; viikonpa ̈ iva ̈ desimaalilukuna & quot ; 5846 msgstr & quot ; nykyisen lokaalin suositusmerkinta ̈ tapa pa ̈ iva ̈ ykselle & quot ; 5850 msgstr & quot ; vuoden kaksi viimeista ̈ numeroa & quot ; 5858 msgstr & quot ; aikavyo ̈ hyke , nimi tai lyhenne & quot ; 5882 msgstr & quot ; Lainattu teksti – Ensimma ̈ inen taso & quot ; 5886 msgstr & quot ; Lainattu teksti – Toinen taso & quot ; ",fin
342,2013-20,sraoss,105,"5890 msgstr & quot ; Lainattu teksti – Kolmas taso & quot ; 5898 msgstr & quot ; Kie _ rra ̈ ta ̈ lainausva ̈ reja ̈ & quot ; 5902 msgstr & quot ; Valitse lainaustason 1 va ̈ ri & quot ; 5906 msgstr & quot ; Valitse lainaustason 2 va ̈ ri & quot ; 5910 msgstr & quot ; Valitse lainaustason 3 va ̈ ri & quot ; 5946 msgstr & quot ; Jos x on asetettu , näyttää lausekkeen & quot ; 5980 msgstr & quot ; Valitse na ̈ ppa ̈ insidosten esiasetus & quot ; 5992 msgstr & quot ; Mukautetun otsakkeen asetus & quot ; 6004 msgstr & quot ; Otsakkeen nimea ̈ ei ole asetettu & quot ; 6012 msgstr & quot ; Haluatko varmasti poistaa ta ̈ ma ̈ n otsakkeen & quot ; 6036 msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ kaikki ma ̈ a ̈ ritta ̈ tto ̈ ma ̈ t otsakkeet & quot ; 6048 msgstr & quot ; Ta ̈ ma ̈ otsake on jo luettelossa & quot ; 6056 msgstr & quot ; Saatavilla olevat sarakkeet & quot ; 6077 msgstr & quot ; Haluatko varmasti poistaa sa ̈ a ̈ nno ̈ n ” % s ” & quot ; 6089 msgstr & quot ; Jos yksikin seuraavista ehdoista toteutuu & quot ; 6093 msgstr & quot ; Jos kaikki seuraavat ehdot toteutuvat & quot ; 6097 msgstr & quot ; Suorita seuraavat toiminnot & quot ; ",fin
343,2013-20,sraoss,110,6101 msgstr & quot ; Vastaanottaja tai kopionsaaja & quot ; 6153 msgstr & quot ; vastaa säännöllistä lauseketta & quot ; 6157 msgstr & quot ; ei vastaa sa ̈ a ̈ nno ̈ llista ̈ lauseketta & quot ; 6165 msgstr & quot ; Komentoa ei ole ma ̈ a ̈ ritetty & quot ; 6237 msgstr & quot ; Pysa ̈ yta ̈ sa ̈ a ̈ nto ̈ jen soveltaminen & quot ; 6266 msgstr & quot ; Komentoa ei ole ma ̈ a ̈ ritetty & quot ; 6270 msgstr & quot ; Kohdekansiota ei ole ma ̈ a ̈ ritetty & quot ; 6274 msgid & quot ; The specified destination folder does not exist & quot ; 6275 msgstr & quot ; Lähdetiedostoa ei ole olemassa & quot ; 6279 msgstr & quot ; Jokin ehdoista on virheellinen & quot ; 6283 msgstr & quot ; Säännölle ei ole annettu nimeä & quot ; 6287 msgstr & quot ; Jokin toiminto on kelvoton & quot ; 6314 msgid & quot ; Don ' t display ] or ) at the beginning of subject in summary & quot ; 6315 msgstr & quot ; Älä näytä ] tai ) aiheen alussa yhteenvedossa & quot ; 6318 msgid & quot ; Delete ] or ) at the beginning of subject on reply & quot ; ,fin
344,2013-20,sraoss,105,6319 msgstr & quot ; Poista ] tai ) aiheen alusta vastattaessa & quot ; 6345 msgstr & quot ; Jonkin seuraavista oltava voimassa & quot ; 6349 msgstr & quot ; Kaikkien seuraavien oltava voimassa & quot ; 6397 msgstr & quot ; Na ̈ ytetta ̈ vien sarakkeiden asetus & quot ; 6405 & quot ; ja ̈ rjestysta ̈ Ylemma ̈ s - ja Alemmas - painikkein & quot ; 6438 & quot ; Asetuksia on muutettu muttei otettu käyttöön . Lopetetaanko tallentamatta & quot ; 6445 msgid & quot ; Really discard modification to templates & quot ; 6446 msgstr & quot ; Hylätäänkö todella muutokset mallipohjiin & quot ; 6461 msgid & quot ; Do you really want to delete this template & quot ; 6462 msgstr & quot ; Haluatko varmasti poistaa tämän mallipohjan & quot ; 6481 msgid & quot ; Incorporate new mail of all accounts & quot ; 6482 msgstr & quot ; Yhdista ̈ kaikkien tilin uudet viestit & quot ; 6494 msgstr & quot ; La ̈ heta ̈ jonossa oleva ( t ) viesti ( t & quot ; 6585 msgid & quot ; Put into queue folder and send later & quot ; 6586 msgstr & quot ; Siirra ̈ la ̈ hetysjonoon ja la ̈ heta ̈ myo ̈ hemmin & quot ; ,fin
345,2013-20,sraoss,101,6614 msgstr & quot ; Lisää allekirjoitus loppuun & quot ; 6618 msgstr & quot ; Muokkaa ulkoisessa muokkaimessa & quot ; 6626 msgstr & quot ; Rivita ̈ kaikki pitka ̈ t rivit & quot ; 6638 & quot ; ja ̈ rjestysta ̈ Ylemma ̈ s - ja Alemmas - painikkein & quot ; 6641 msgid & quot ; The message will be printed with the following command & quot ; 6642 msgstr & quot ; Viesti tulostetaan seuraavalla komennolla & quot ; 6732 msgstr & quot ; Seitsemän vuorokauden aikana & quot ; 6740 msgstr & quot ; Etsi aihetta tai la ̈ hetta ̈ ja ̈ a ̈ & quot ; 6750 msgstr & quot ; Yksikään viesti ei täsmännyt & quot ; 6753 msgid & quot ; Cannot find user ID for this key & quot ; 6754 msgstr & quot ; Ta ̈ lle avaimelle ei lo ̈ ydy ka ̈ ytta ̈ ja ̈ tunnistetta & quot ; 6767 msgid & quot ; Error verifying the signature & quot ; 6768 msgstr & quot ; Virhe varmistettaessa allekirjoitusta & quot ; 6803 msgstr & quot ; Yhdistetään palvelimeen % s % d & quot ; 6807 msgid & quot ; Can ' t connect to POP3 server : % s % d & quot ; 6808 msgstr & quot ; POP3 - palvelimeen ei voida yhdista ̈ a ̈ : % s % d & quot ; ,fin
349,2013-20,sraoss,102,7080 msgstr & quot ; Anna kansion nimi tai täysi polku & quot ; 7084 msgid & quot ; The mailbox % s ' already exists & quot ; 7085 msgstr & quot ; Postilaatikko ” % s ” on jo olemassa & quot ; 7090 & quot ; The location % s ' includes settings folder . Please specify another location & quot ; 7091 msgstr & quot ; Sijanti ” % s ” sisältää asetuskansion . Valitse toinen sijainti & quot ; 7095 msgstr & quot ; Peruutetaanko postitilin asetus & quot ; 7116 msgstr & quot ; Tässä ikkunassa tehdään uuden sähköpostitilin alkuasetukset & quot ; 7124 msgstr & quot ; Anna nimesi ja sähköpostiosoitteesi & quot ; 7136 msgstr & quot ; Vastaanottajat näkevät tämän nimen ( esim . Maija Meikäläinen & quot ; 7140 msgstr & quot ; Anna käyttäjätunnus ja postipalvelin & quot ; 7156 msgstr & quot ; Käytä SMTP - tunnistautumista & quot ; 7160 msgstr & quot ; Uusi tilisi on asetettu seuraavin asetuksin & quot ; 7170 & quot ; ” Asetukset – Muokkaa tilejä ” päävalikosta & quot ; 7183 & quot ; Outlook Expressin postivarastoa ei löytynyt . Haluatko tuoda postit Outlook & quot ; ,fin
350,2013-20,sraoss,108,7194 msgstr & quot ; Posteja ei onnistuttu tuomaan & quot ; 7203 msgstr & quot ; Windowsin osoitekirja löytyi . Haluatko tuoda osoitekirjan & quot ; 7207 msgstr & quot ; Osoitekirjaa ei onnistuttu tuomaan & quot ; 7211 msgstr & quot ; Allekirjoituksen tarkistuksen tulos & quot ; 7215 msgstr & quot ; Tarkistetaan allekirjoitusta & quot ; 7224 msgstr & quot ; Allekirjoitusta ei lo ̈ ytynyt & quot ; 7229 msgstr & quot ; Kelvollinen allekirjoitus osoitteesta ” % s ” & quot ; 7238 msgstr & quot ; Kelvollinen allekirjoitus mutta lähettäjän ” % s ” avain ei ole luotettu & quot ; 7242 msgstr & quot ; Kelvollinen allekirjoitus ( ei - luotettu avain & quot ; 7247 msgstr & quot ; Allekirjoitus kelvollinen mutta vanhentunut : ” % s ” & quot ; 7251 msgstr & quot ; Allekirjoitus kelvollinen mutta vanhentunut & quot ; 7261 msgid & quot ; Signature valid but the signing key has expired & quot ; 7262 msgstr & quot ; Allekirjoitus kelvollinen mutta allekirjoitusavain on vanhentunut & quot ; msgstr & quot ; - compose [ osoite ] avaa kirjoitusikkuna & quot ; msgstr & quot ; - receive vastaanota uudet viestit & quot ; msgstr & quot ; - receive - all vastaanota uudet viestit kaikilta tileilta ̈ & quot ; ,fin
351,2014-10,sraoss,101,msgstr & quot ; - send la ̈ heta ̈ kaikki jonossa olevat viestit & quot ; msgstr & quot ; - status [ kansio . näytä viestien kokonaismäärä & quot ; msgstr & quot ; - configdir kansio määrittää asetustiedostot sisältävän kansion & quot ; msgstr & quot ; - ipcport porttinro ma ̈ a ̈ rita ̈ IPC - eta ̈ komentojen portti & quot ; msgstr & quot ; - help na ̈ yta ̈ ta ̈ ma ̈ ohje ja lopeta & quot ; msgstr & quot ; - versio na ̈ yta ̈ versiotiedot ja lopeta & quot ; msgstr & quot ; Kirjoitettava viesti on olemassa . Lopetetaanko todella & quot ; msgstr & quot ; Joitakin jonossa olevia viesteja ̈ ei ole la ̈ hetetty . Lopetetaanko silti & quot ; msgstr & quot ; nykyisen lokaalin suositusmerkinta ̈ tapa pa ̈ iva ̈ ykselle ja kellonajalle & quot ; msgstr & quot ; kuukauden pa ̈ iva ̈ desimaalilukuna & quot ; msgstr & quot ; tunti desimaalilukuna 24 - tuntisessa kellossa & quot ; msgstr & quot ; tunti desimaalilukuna 12 - tuntisessa kellossa & quot ; msgstr & quot ; nykyisen lokaalin suositusmerkinta ̈ tapa pa ̈ iva ̈ ykselle & quot ; # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package . ,fin
352,2014-10,sraoss,103," & quot ; Last - Translator : Tommi Nieminen & lt ; translatormsgstr & quot ; Siirreta ̈ a ̈ n viesteja ̈ % s & gt ; % s & quot ; msgstr & quot ; Kopioidaan viesteja ̈ % s & gt ; % s & quot ; msgstr & quot ; Poistetaan kaikki viestit kohteesta % s & quot ; & quot ; Sulje kaikki kirjoitusikkunat ennen tilien muokkaamista & quot ; & quot ; jos haluat viestit haettavan ” Nouda kaikki ” - toiminnolla & quot ; msgstr & quot ; Haluatko varmasti poistaa tilin ” % s ” & quot ; msgstr & quot ; Ei voitu lukea viestitiedostoa % d & quot ; msgstr & quot ; Viestin osaa ei saatu noudetuksi & quot ; msgstr & quot ; Moniosaisen viestin osaa ei saada noudetuksi & quot ; msgstr & quot ; Toiminnon piilotettu ka ̈ ytta ̈ ja ̈ parametri & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko osoite tai osoitteet varmasti & quot ; & quot ; Jos poistat vain kansion , osoitteet siirretään yläkansioon & quot ; msgstr & quot ; Uusi ka ̈ ytta ̈ ja ̈ : ei voitu tallentaa indeksitiedostoja & quot ; msgstr & quot ; Uusi ka ̈ ytta ̈ ja ̈ : ei voitu tallentaa osoitekirjatiedostoja & quot ; msgstr & quot ; Vanha osoitekirja muunnettiin onnistuneesti & quot ; & quot ; uutta osoiteindeksitiedostoa ei voitu tallentaa & quot ; ",fin
353,2014-10,sraoss,101," & quot ; mutta luotiin tyhja ̈ t uudet osoitekirjatiedostot & quot & quot ; Vanha osoitekirja muunnettu , uutta osoiteindeksitiedostoa ei voitu tallentaa & quot ; & quot ; Osoitekirjaa ei voitu muuntaa mutta luotiin uudet tyhja ̈ t & quot ; msgstr & quot ; Osoiteindeksia ei saatu luetuksi & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ ta ̈ ma ̈ viesti ensi kerrallakin & quot ; msgstr & quot ; Vastaus - tai välitysviestin muotovirhe & quot ; msgstr & quot ; Moniosaisen viestin osaa ei saa noudetuksi & quot ; msgstr & quot ; Aihetta ei ole asetettu . Lähetetäänkä silti & quot ; msgstr & quot ; Liitettä ei ole . Lähetetäänkö liitteittä & quot ; msgstr & quot ; Lähetetäänkö viesti todella seuraaviin osoitteisiin & quot ; msgstr & quot ; vastaanottajaluetteloa ei saa noudetuksi & quot ; msgstr & quot ; Sattui virhe la ̈ hetetta ̈ essa ̈ viestia ̈ vastaanottajalle % s & quot ; msgstr & quot ; Valittuun avaintunnisteeseen ” % s ” yhdistettya ̈ avainta ei lo ̈ ytynyt & quot ; msgstr & quot ; Viestiä ei voi salata tai allekirjoittaa & quot ; & quot ; Viestilla ̈ on piilokopiovastaanottajia . Jos viesti on salattu , kaikki & quot ; ",fin
354,2014-10,sraoss,103," & quot ; piilokopion saajat na ̈ kyva ̈ t salausavainten luettelossa , mika ̈ johtaa & quot ; msgstr & quot ; Tiedostoa ei ole olemassa tai se on tyhja ̈ & quot ; & quot ; Ta ̈ ma ̈ on ohjelmatiedosto . Ohjelmatiedosto avaamista on turvallisuussyista ̈ & quot ; & quot ; Jos haluat ka ̈ ynnista ̈ a ̈ ohjelman , tallenna tiedosto jonnekin ja varmista , & quot ; & quot ; ettei se sisa ̈ lla ̈ viruksia tai ole muuten pahantahtoinen & quot ; msgstr & quot ; Ulkoisen muokkaimen komentorivilla ̈ on virhe : & msgstr & quot ; Viestia ̈ on muokattu . Tallennetaanko se luonnoskansioon & quot ; msgstr & quot ; Haluatko varmasti ka ̈ ytta ̈ a ̈ aihiota ” % s ” & quot ; msgstr & quot ; Muokkaa henkilo ̈ yden yksityiskohtia & quot ; msgstr & quot ; Sa ̈ hko ̈ postiosoite on annettava & quot ; msgstr & quot ; Tiedosto vaikuttaa olevan kunnossa & quot ; msgstr & quot ; Tiedosto ei vaikuta olevan kelvollista osoitekirjamuotoa & quot ; msgstr & quot ; Siirrä sähköpostiosoitteita ryhmään tai ryhmästä nuolinäppäimin & quot ; msgstr & quot ; Tiedosto ei vaikuta olevan JPilot - muotoa & quot ; msgstr & quot ; Sa ̈ hko ̈ postiosoitteen lisa ̈ kohdat & quot ; msgstr & quot ; Yhdistettiin palvelimeen onnistuneesti & quot ; ",fin
355,2014-10,sraoss,101,"msgstr & quot ; Ei saatu yhdistetyksi palvelimeen & quot ; msgstr & quot ; Muokkaa LDAPia – Valitse hakukanta & quot ; msgstr & quot ; Hakukantoja ei saatu luetuksi palvelimelta : aseta ne ka ̈ sin & quot ; msgstr & quot ; Tiedosto ei vaikuta olevan vCard - muotoinen & quot ; msgstr & quot ; Anna lähdekansio ja kohdetiedosto & quot ; msgstr & quot ; Tiedosto on jo olemassa , haluatko korvata sen & quot ; msgstr & quot ; ” % c ” ei voi sisa ̈ ltya ̈ kansion nimeen & quot ; msgstr & quot ; La ̈ heta ̈ _ jonossa olevat viestit & quot ; msgstr & quot ; Kansiopuu rakennetaan uudelleen . Jatketaanko & quot ; msgstr & quot ; Rakennetaan kansiopuuta uudelleen & quot ; msgstr & quot ; Ladataan viestejä kohteeseen % s & quot ; msgstr & quot ; Ladataanko kaikki viestit kohteeseen ” % s ” & quot ; msgstr & quot ; Sattui virhe ladattaessa viestejä kohteeseen ” % s ” & quot ; msgstr & quot ; Kansion ” % s ” nimea ̈ ei saada muutetuksi & quot ; msgstr & quot ; Poista kaikki viestit roskakorista & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko kaikki viestit roskakorista & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko IMAP4 - tili ” % s ” varmasti & quot ; ",fin
356,2014-10,sraoss,104,msgstr & quot ; Poistetaanko keskusteluryhma ̈ ” % s ” varmasti & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko keskusteluryhma ̈ tili ” % s ” varmasti & quot ; msgstr & quot ; Tuodaan Outlook Express - kansioita & quot ; msgstr & quot ; Anna la ̈ hdetiedosto ja kohdekansio & quot ; msgstr & quot ; Määritä eml - tiedostoja sisältävä lähdekansio sekä kohdekansio & quot ; msgstr & quot ; Anna osoitekirjan nimi ja tuotava tiedosto & quot ; msgstr & quot ; Valitse ja ja ̈ rjesta ̈ tuotavat CSV - kenttien nimet & quot ; msgstr & quot ; Osoitekirjalle on annettava nimi & quot ; msgstr & quot ; CSV - tiedosto tuotu onnistuneesti & quot ; msgstr & quot ; Järjestele osoitekirjan kentät Alemmas - ja Ylemmäs - painikkein & quot ; msgstr & quot ; Valitse ja nimea ̈ tuotavat LDIF - kenta ̈ t & quot ; msgstr & quot ; LDIF - tiedosto tuotu onnistuneesti & quot ; msgstr & quot ; Postia noudettaessa sattui virheita ̈ & quot ; msgstr & quot ; Yhdisteta ̈ a ̈ n POP3 - palvelimeen : % s & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan viestejä palvelimelta % s & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan uusien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ a ̈ ( STAT & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan uusien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ a ̈ ( LAST & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan uusien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ a ̈ ( UIDL & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan viestien kokoa ( LIST & quot ; ,fin
357,2014-10,sraoss,107," & quot ; Tarkista roskapostien hallinnan asetukset & quot ; msgstr & quot ; Sattui virhe prosessoitaessa postia & quot ; msgstr & quot ; - compose [ osoite ] avaa kirjoitusikkuna & quot ; msgstr & quot ; - receive vastaanota uudet viestit & quot ; msgstr & quot ; - receive - all vastaanota uudet viestit kaikilta tileilta ̈ & quot ; msgstr & quot ; - send la ̈ heta ̈ kaikki jonossa olevat viestit & quot ; msgstr & quot ; - status [ kansio . näytä viestien kokonaismäärä & quot ; msgstr & quot ; - configdir kansio määrittää asetustiedostot sisältävän kansion & quot ; msgstr & quot ; - ipcport porttinro ma ̈ a ̈ rita ̈ IPC - eta ̈ komentojen portti & quot ; msgstr & quot ; - help na ̈ yta ̈ ta ̈ ma ̈ ohje ja lopeta & quot ; msgstr & quot ; - versio na ̈ yta ̈ versiotiedot ja lopeta & quot ; & quot ; Paikallinen merkistökoodaus ei ole UTF - 8 , mutta ympäristömuuttujaa & quot ; & quot ; Jos paikallista koodausta käytetään tiedostojen ja kansioiden nimissä , & quot ; & quot ; Siinä tapauksessa sinun on asetettava seuraavat ympäristömuuttujat ( katso & quot ; msgstr & quot ; Kirjoitettava viesti on olemassa . Lopetetaanko todella & quot ; ",fin
358,2014-10,sraoss,102,"msgstr & quot ; Joitakin jonossa olevia viesteja ̈ ei ole la ̈ hetetty . Lopetetaanko silti & quot ; msgstr & quot ; Yhteytta ̈ ei ole . Otetaanko yhteys & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko kaikki viestit roskakoreista & quot ; msgstr & quot ; Postilaatikko ” % s ” on jo olemassa & quot ; & quot ; Joitakin tiedostoja voi olla jo olemassa tai sinulla ei ole & quot ; msgstr & quot ; Teksti kuvakkeen _ oikealla puolen & quot ; msgstr & quot ; Yhteytta ̈ ei ole . Ota yhteys napsauttamalla kuvaketta & quot ; msgstr & quot ; Olet verkossa . Katkaise yhteys napsauttamalla kuvaketta & quot ; msgstr & quot ; Seuraavia viestejä ei voitu yhdistää & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ ytto ̈ : sylpheed [ VALITSIN & quot ; msgstr & quot ; määritä IPC - etäkomentojen portti & quot ; msgstr & quot ; Viestin alku saavutettu , jatketaanko lopusta & quot ; msgstr & quot ; Viestin loppu saavutettu , jatketaanko alusta & quot ; msgstr & quot ; Tiedostoa ” % s ” ei voi tallentaa & quot ; msgstr & quot ; Tarkista valitsemalla ” Tarkista allekirjoitus ” & quot ; msgstr & quot ; Ei voida tallentaa moniosaisen viestin osaa & quot ; ",fin
359,2014-10,sraoss,102,"msgstr & quot ; Ka ̈ yta ̈ salattua tunnistautumista ( APOP & quot ; msgstr & quot ; Poista vastaanotetut viestit palvelimelta & quot ; msgstr & quot ; Lataa kaikki viestit ( myös jo noudetut ) palvelimelta & quot ; msgstr & quot ; Suodata viestit vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Suodattamattomat viestit tallennetaan ta ̈ ha ̈ n kansioon & quot ; msgstr & quot ; Tarkista tulevien kansio vain vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Suodata INBOXin uudet viestit vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Ladattavien artikkelien enimma ̈ isma ̈ a ̈ ra ̈ & quot ; msgstr & quot ; Ei rajoitusta , jos asetetaan 0 : ksi & quot ; msgstr & quot ; ” Nouda kaikki ” tarkistaa ta ̈ ma ̈ n tilin uudet viestit & quot ; msgstr & quot ; Lisa ̈ a ̈ otsakkeisiin pa ̈ iva ̈ yskentta ̈ & quot ; msgstr & quot ; Lisa ̈ a ̈ ka ̈ ytta ̈ ja ̈ n ma ̈ a ̈ rittelema ̈ otsake & quot ; msgstr & quot ; SMTP - tunnistautuminen ( SMTP AUTH & quot ; & quot ; Jos ja ̈ ta ̈ t na ̈ ma ̈ kohdat tyhjiksi , ka ̈ yteta ̈ a ̈ n samaa ka ̈ ytta ̈ ja ̈ tunnusta ja & quot ; msgstr & quot ; Tunnistaudu POP3 : een ennen la ̈ hetta ̈ mista ̈ & quot ; msgstr & quot ; Sijoita allekirjoituksen lainauksen edelle ( ei suositella & quot ; msgstr & quot ; Aseta automaattisesti seuraavat osoitteet & quot ; msgstr & quot ; PGP - allekirjoita viesti oletusarvoisesti & quot ; ",fin
360,2014-10,sraoss,101,"msgstr & quot ; PGP - salaa viesti oletusarvoisesti & quot ; msgstr & quot ; Salaa vastattaessa salattuun viestiin & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ yta ̈ ASCII - muotoa GnuPG - allekirjoituksiin & quot ; msgstr & quot ; Valitse sa ̈ hko ̈ postiosoitteesi avain & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ ytta ̈ ja ̈ n tai avaimen tunniste & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ yta ̈ SSL : a ̈ a ̈ POP3 - yhteyksissa ̈ & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ ynnista ̈ SSL - istunto STARTTLS - komennolla & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ yta ̈ SSL : a ̈ a ̈ IMAP4 - yhteyksissa ̈ & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ yta ̈ SSL : a ̈ a ̈ NNTP - yhteyksissa ̈ & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ yta ̈ SSL : a ̈ a ̈ SMTP - yhteyksissa ̈ & quot ; msgstr & quot ; Poista ta ̈ ma ̈ ka ̈ yto ̈ sta ̈ , jos SSL - yhteydessa ̈ on ongelmia & quot ; msgstr & quot ; Käytä SOCKS - välityspalvelinta lähetettäessä & quot ; msgstr & quot ; Vain ta ̈ ma ̈ n kansion alikansiot na ̈ yteta ̈ a ̈ n & quot ; msgstr & quot ; Tyhjenna ̈ kaikki viestiva ̈ limuistit lopetettaessa & quot ; msgstr & quot ; Siirra ̈ la ̈ hetetyt viestit kansioon & quot ; msgstr & quot ; Siirra ̈ jonossa olevat viestit kansioon & quot ; msgstr & quot ; Siirra ̈ poistetut viestit kansioon & quot ; msgstr & quot ; Sa ̈ hko ̈ postiosoitetta ei ole annettu & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ ytta ̈ ja ̈ tunnistetta ei annettu & quot ; msgstr & quot ; IMAP4 - palvelinta ei ole annettu & quot ; msgstr & quot ; Ma ̈ a ̈ ritettya ̈ kansiota ei ole jonokansiossa & quot ; ",fin
361,2014-10,sraoss,106,"msgstr & quot ; Kaksoispistettä ” : ” ei sallita valikon nimessä & quot ; msgstr & quot ; Valikon nimi ja komento ovat liian pitkia ̈ & quot ; msgstr & quot ; Haluatko varmasti poistaa ta ̈ ma ̈ n toiminnon & quot ; msgstr & quot ; Tarkista uusi posti automaattisesti & quot ; msgstr & quot ; Tarkista uusi posti ka ̈ ynnistetta ̈ essa ̈ & quot ; msgstr & quot ; Virkistä kaikki paikalliset kansiot yhdistämisen jälkeen & quot ; msgstr & quot ; ” % d ” korvataan uusien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ lla ̈ & quot ; msgstr & quot ; Yhdistä paikalliseen postilaatikkoon & quot ; msgstr & quot ; Tallenna la ̈ hetetyt viestit la ̈ hteneiden kansioon & quot ; msgstr & quot ; Lisää vastaanottajat osoitekirjaan automaattisesti & quot ; & quot ; Huomauta puuttuvista liitteistä , kun seuraavat ( pilkuin erotetut ) & quot ; msgstr & quot ; Vahvista vastaanottajat ennen lähettämistä & quot ; msgstr & quot ; Poissuljetut osoitteet tai alueet ( pilkuin erotettuna & quot ; & quot ; Määritä käytettävä Content - Transfer - Encoding , kun viestin rungossa on ei & quot ; & quot ; RFC 2231 : standardinmukainen muttei suosittu & quot ; msgstr & quot ; Valitse automaattisesti vastaustili & quot ; msgstr & quot ; Vastaa postituslistalle Vastaa - painikkeella & quot ; msgstr & quot ; Peri vastaanottajat itsellesi la ̈ hetta ̈ mista ̈ si viesteista ̈ & quot ; ",fin
362,2014-10,sraoss,104,"msgstr & quot ; Vastaa vain viestin vastaanottajille ( ei kopionsaajille & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ ynnista ̈ ulkoinen muokkain automaattisesti & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ lukemattomien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ kansion nimen ja ̈ lkeen & quot ; msgstr & quot ; Viestimääräsarakkeiden näyttö kansionäkymässä & quot ; msgstr & quot ; Lyhenna ̈ keskusteluryhmien nimet , jotka ovat pidempia ̈ kuin & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ vastaanottaja La ̈ hetta ̈ ja ̈ - sarakkeessa , jos olet itse la ̈ hetta ̈ ja ̈ & quot ; msgstr & quot ; Aseta yhteenvedonna ̈ kyma ̈ n kohta . & quot ; & quot ; Ta ̈ ta ̈ ka ̈ yteta ̈ a ̈ n na ̈ ytetta ̈ essa ̈ viesteja ̈ , joiden koodausta ei ole merkitty & quot ; & quot ; Jos ” Automaattinen ” on valittu , käytetään nykyistä lokaalia parhaiten & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ otsakkeet viestina ̈ kyma ̈ n ylla ̈ & quot ; msgstr & quot ; Kohtele vain HTML : a ̈ a ̈ sisa ̈ lta ̈ via ̈ viesteja ̈ liitteina ̈ & quot ; msgstr & quot ; Viestina ̈ kyma ̈ n na ̈ ytto ̈ kohdistin & quot ; msgstr & quot ; Sovita liitetyt suuret kuvat ikkunan kokoon & quot ; msgstr & quot ; Kullekin värille voi määrittää myös nimen ( Työ , TEHTÄVÄ jne & quot ; & quot ; Jotta viesteja ̈ voi luokitella roskapostiksi automaattisesti , seka ̈ & quot ; ",fin
363,2014-10,sraoss,105," & quot ; roskapostia etta ̈ ei - roskapostia on jossain ma ̈ a ̈ rin ensin ka ̈ ytta ̈ ja ̈ n & quot & quot ; Roskapostiksi merkityt viestit siirretään tähän kansioon . Tyhjä asetus & quot ; msgstr & quot ; Suodata roskapostiksi luokitellut viestit vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Suorita roskapostisuotimet ennen muita suotimia & quot ; msgstr & quot ; Poista roskapostit palvelimelta vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Merkitse suodatetut roskapostit luetuiksi & quot ; msgstr & quot ; Tarkista allekirjoitukset automaattisesti & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ allekirjoituksentarkistuksen tulos ponnahdusikkunassa & quot ; msgstr & quot ; Tallenna salasana va ̈ liaikaisesti muistiin & quot ; msgstr & quot ; Asetus ” 0 ” tallentaa salasanan koko istunnon ajaksi & quot ; msgstr & quot ; Kaappaa syo ̈ te salasanaa kirjoitettaessa & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ varoitus ka ̈ ynnistetta ̈ essa ̈ , ellei GnuPG toimi & quot ; msgstr & quot ; Avaa kaikki viestit yhteenvetoon , kun valittu & quot ; msgstr & quot ; Merkitse viesti luetuksi aina avattaessa & quot ; msgstr & quot ; Avaa ensimma ̈ inen lukematon viesti kansiota avattaessa & quot ; msgstr & quot ; Merkitse viesti luetuksi vasta , kun se on avattu uuteen ikkunaan & quot ; ",fin
364,2014-10,sraoss,103,"msgstr & quot ; Avaa tulevien kansio , kun uusia viesteja ̈ saapuu & quot ; msgstr & quot ; Avaa tulevien ansio ohjelmaa ka ̈ ynnistetta ̈ essa ̈ & quot ; msgstr & quot ; Vaihda nykyinen tili avattuun kansioon & quot ; msgstr & quot ; Suorita va ̈ litto ̈ ma ̈ sti siirretta ̈ essa ̈ tai poistettaessa viesteja ̈ & quot ; msgstr & quot ; Jos poistetaan käytöstä , viestit merkitään odottamaan toimenpidettä & quot ; msgstr & quot ; Asettele ikkunan painikkeet GNOMEn HIGiä vastaavasti & quot ; msgstr & quot ; Pienenna ̈ ilmoitusaluekuvakkeeksi & quot ; msgstr & quot ; Vaihda ikkunaa ilmoitusaluekuvaketta napsautettaessa & quot ; msgstr & quot ; Älä näytä ponnahdusikkunaa vastaanottovirheestä & quot ; msgstr & quot ; Sulje ikkuna vastaanoton valmistuttua & quot ; msgstr & quot ; Lisa ̈ a ̈ osoite kohteeseen kaksoisnapsautettaessa & quot ; msgstr & quot ; Aseta postiosoite vain lisättäessä vastaanottajaa osoitekirjasta & quot ; msgstr & quot ; Tyhjenna ̈ roskakori lopetettaessa & quot ; msgstr & quot ; Varoita , jos viesteja ̈ on jonossa & quot ; msgstr & quot ; Ulkoiset komennot % s korvataan tiedostonimella ̈ tai URIlla & quot ; msgstr & quot ; Päivityksen tarkistus vaatii curl - komennon & quot ; msgstr & quot ; Käytä automaattista päivityksen tarkistusta & quot ; msgstr & quot ; HTTP - välityspalvelin ( palvelin : portti & quot ; ",fin
365,2014-15,sraoss,101," & quot ; Käytä tiukkaa tarkistusta yhteenvetovälimuistien eheyttä tarkistettaessa & quot & quot ; Asetus hidastaa yhteenvedon näyttämistä & quot ; msgstr & quot ; La ̈ nsieurooppalainen ( ISO - 8859 - 1 & quot ; msgstr & quot ; La ̈ nsieurooppalainen ( ISO - 8859 - 15 & quot ; msgstr & quot ; La ̈ nsieurooppalainen ( Windows - 1252 & quot ; msgstr & quot ; Keskieurooppalainen ( ISO - 8859 - 2 & quot ; & quot ; Last - Translator : Tommi Nieminen & lt ; translator msgstr & quot ; Siirreta ̈ a ̈ n viesteja ̈ % s & gt ; % s & quot ; msgstr & quot ; Kopioidaan viesteja ̈ % s & gt ; % s & quot ; msgstr & quot ; Poistetaan kaikki viestit kohteesta % s & quot ; & quot ; Sulje kaikki kirjoitusikkunat ennen tilien muokkaamista & quot ; & quot ; jos haluat viestit haettavan ” Nouda kaikki ” - toiminnolla & quot ; msgstr & quot ; Haluatko varmasti poistaa tilin ” % s ” & quot ; msgstr & quot ; Ei voitu lukea viestitiedostoa % d & quot ; msgstr & quot ; Viestin osaa ei saatu noudetuksi & quot ; msgstr & quot ; Moniosaisen viestin osaa ei saada noudetuksi & quot ; msgstr & quot ; Toiminnon piilotettu ka ̈ ytta ̈ ja ̈ parametri & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko osoite tai osoitteet varmasti & quot ; & quot ; Jos poistat vain kansion , osoitteet siirretään yläkansioon & quot ; ",fin
366,2014-15,sraoss,101,"msgstr & quot ; Uusi ka ̈ ytta ̈ ja ̈ : ei voitu tallentaa indeksitiedostoja & quot ; msgstr & quot ; Uusi ka ̈ ytta ̈ ja ̈ : ei voitu tallentaa osoitekirjatiedostoja & quot ; msgstr & quot ; Vanha osoitekirja muunnettiin onnistuneesti & quot ; & quot ; uutta osoiteindeksitiedostoa ei voitu tallentaa & quot ; & quot ; mutta luotiin tyhja ̈ t uudet osoitekirjatiedostot & quot ; & quot ; Vanha osoitekirja muunnettu , uutta osoiteindeksitiedostoa ei voitu tallentaa & quot ; & quot ; Osoitekirjaa ei voitu muuntaa mutta luotiin uudet tyhja ̈ t & quot ; msgstr & quot ; Osoiteindeksia ei saatu luetuksi & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ ta ̈ ma ̈ viesti ensi kerrallakin & quot ; msgstr & quot ; Vastaus - tai välitysviestin muotovirhe & quot ; msgstr & quot ; Moniosaisen viestin osaa ei saa noudetuksi & quot ; msgstr & quot ; Aihetta ei ole asetettu . Lähetetäänkä silti & quot ; msgstr & quot ; Liitettä ei ole . Lähetetäänkö liitteittä & quot ; msgstr & quot ; Lähetetäänkö viesti todella seuraaviin osoitteisiin & quot ; msgstr & quot ; vastaanottajaluetteloa ei saa noudetuksi & quot ; msgstr & quot ; Sattui virhe la ̈ hetetta ̈ essa ̈ viestia ̈ vastaanottajalle % s & quot ; ",fin
367,2014-15,sraoss,107,"msgstr & quot ; Valittuun avaintunnisteeseen ” % s ” yhdistettya ̈ avainta ei lo ̈ ytynyt & quot ; msgstr & quot ; Viestiä ei voi salata tai allekirjoittaa & quot ; & quot ; Viestilla ̈ on piilokopiovastaanottajia . Jos viesti on salattu , kaikki & quot ; & quot ; piilokopion saajat na ̈ kyva ̈ t salausavainten luettelossa , mika ̈ johtaa & quot ; msgstr & quot ; Tiedostoa ei ole olemassa tai se on tyhja ̈ & quot ; & quot ; Ta ̈ ma ̈ on ohjelmatiedosto . Ohjelmatiedosto avaamista on turvallisuussyista ̈ & quot ; & quot ; Jos haluat ka ̈ ynnista ̈ a ̈ ohjelman , tallenna tiedosto jonnekin ja varmista , & quot ; & quot ; ettei se sisa ̈ lla ̈ viruksia tai ole muuten pahantahtoinen & quot ; msgstr & quot ; Ulkoisen muokkaimen komentorivilla ̈ on virhe : & msgstr & quot ; Viestia ̈ on muokattu . Tallennetaanko se luonnoskansioon & quot ; msgstr & quot ; Haluatko varmasti ka ̈ ytta ̈ a ̈ aihiota ” % s ” & quot ; msgstr & quot ; Muokkaa henkilo ̈ yden yksityiskohtia & quot ; msgstr & quot ; Sa ̈ hko ̈ postiosoite on annettava & quot ; msgstr & quot ; Tiedosto vaikuttaa olevan kunnossa & quot ; msgstr & quot ; Tiedosto ei vaikuta olevan kelvollista osoitekirjamuotoa & quot ; ",fin
368,2014-15,sraoss,106,"msgstr & quot ; Siirrä sähköpostiosoitteita ryhmään tai ryhmästä nuolinäppäimin & quot ; msgstr & quot ; Tiedosto ei vaikuta olevan JPilot - muotoa & quot ; msgstr & quot ; Sa ̈ hko ̈ postiosoitteen lisa ̈ kohdat & quot ; msgstr & quot ; Yhdistettiin palvelimeen onnistuneesti & quot ; msgstr & quot ; Ei saatu yhdistetyksi palvelimeen & quot ; msgstr & quot ; Muokkaa LDAPia – Valitse hakukanta & quot ; msgstr & quot ; Hakukantoja ei saatu luetuksi palvelimelta : aseta ne ka ̈ sin & quot ; msgstr & quot ; Tiedosto ei vaikuta olevan vCard - muotoinen & quot ; msgstr & quot ; Anna lähdekansio ja kohdetiedosto & quot ; msgstr & quot ; Tiedosto on jo olemassa , haluatko korvata sen & quot ; msgstr & quot ; ” % c ” ei voi sisa ̈ ltya ̈ kansion nimeen & quot ; msgstr & quot ; La ̈ heta ̈ _ jonossa olevat viestit & quot ; msgstr & quot ; Kansiopuu rakennetaan uudelleen . Jatketaanko & quot ; msgstr & quot ; Rakennetaan kansiopuuta uudelleen & quot ; msgstr & quot ; Ladataan viestejä kohteeseen % s & quot ; msgstr & quot ; Ladataanko kaikki viestit kohteeseen ” % s ” & quot ; msgstr & quot ; Sattui virhe ladattaessa viestejä kohteeseen ” % s ” & quot ; msgstr & quot ; Kansion ” % s ” nimea ̈ ei saada muutetuksi & quot ; ",fin
369,2014-15,sraoss,102,msgstr & quot ; Poista kaikki viestit roskakorista & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko kaikki viestit roskakorista & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko IMAP4 - tili ” % s ” varmasti & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko keskusteluryhma ̈ ” % s ” varmasti & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko keskusteluryhma ̈ tili ” % s ” varmasti & quot ; msgstr & quot ; Tuodaan Outlook Express - kansioita & quot ; msgstr & quot ; Anna la ̈ hdetiedosto ja kohdekansio & quot ; msgstr & quot ; Määritä eml - tiedostoja sisältävä lähdekansio sekä kohdekansio & quot ; msgstr & quot ; Anna osoitekirjan nimi ja tuotava tiedosto & quot ; msgstr & quot ; Valitse ja ja ̈ rjesta ̈ tuotavat CSV - kenttien nimet & quot ; msgstr & quot ; Osoitekirjalle on annettava nimi & quot ; msgstr & quot ; CSV - tiedosto tuotu onnistuneesti & quot ; msgstr & quot ; Järjestele osoitekirjan kentät Alemmas - ja Ylemmäs - painikkein & quot ; msgstr & quot ; Valitse ja nimea ̈ tuotavat LDIF - kenta ̈ t & quot ; msgstr & quot ; LDIF - tiedosto tuotu onnistuneesti & quot ; msgstr & quot ; Postia noudettaessa sattui virheita ̈ & quot ; msgstr & quot ; Yhdisteta ̈ a ̈ n POP3 - palvelimeen : % s & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan viestejä palvelimelta % s & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan uusien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ a ̈ ( STAT & quot ; ,fin
370,2014-15,sraoss,108,"msgstr & quot ; Noudetaan uusien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ a ̈ ( LAST & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan uusien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ a ̈ ( UIDL & quot ; msgstr & quot ; Noudetaan viestien kokoa ( LIST & quot ; & quot ; Tarkista roskapostien hallinnan asetukset & quot ; msgstr & quot ; Sattui virhe prosessoitaessa postia & quot ; msgstr & quot ; - compose [ osoite ] avaa kirjoitusikkuna & quot ; msgstr & quot ; - receive vastaanota uudet viestit & quot ; msgstr & quot ; - receive - all vastaanota uudet viestit kaikilta tileilta ̈ & quot ; msgstr & quot ; - send la ̈ heta ̈ kaikki jonossa olevat viestit & quot ; msgstr & quot ; - status [ kansio . näytä viestien kokonaismäärä & quot ; msgstr & quot ; - configdir kansio määrittää asetustiedostot sisältävän kansion & quot ; msgstr & quot ; - ipcport porttinro ma ̈ a ̈ rita ̈ IPC - eta ̈ komentojen portti & quot ; msgstr & quot ; - help na ̈ yta ̈ ta ̈ ma ̈ ohje ja lopeta & quot ; msgstr & quot ; - versio na ̈ yta ̈ versiotiedot ja lopeta & quot ; & quot ; Paikallinen merkistökoodaus ei ole UTF - 8 , mutta ympäristömuuttujaa & quot ; & quot ; Jos paikallista koodausta käytetään tiedostojen ja kansioiden nimissä , & quot ; ",fin
371,2014-15,sraoss,106," & quot ; Siinä tapauksessa sinun on asetettava seuraavat ympäristömuuttujat ( katso & quot ; msgstr & quot ; Kirjoitettava viesti on olemassa . Lopetetaanko todella & quot ; msgstr & quot ; Joitakin jonossa olevia viesteja ̈ ei ole la ̈ hetetty . Lopetetaanko silti & quot ; msgstr & quot ; Yhteytta ̈ ei ole . Otetaanko yhteys & quot ; msgstr & quot ; Poistetaanko kaikki viestit roskakoreista & quot ; msgstr & quot ; Postilaatikko ” % s ” on jo olemassa & quot ; & quot ; Joitakin tiedostoja voi olla jo olemassa tai sinulla ei ole & quot ; msgstr & quot ; Teksti kuvakkeen _ oikealla puolen & quot ; msgstr & quot ; Yhteytta ̈ ei ole . Ota yhteys napsauttamalla kuvaketta & quot ; msgstr & quot ; Olet verkossa . Katkaise yhteys napsauttamalla kuvaketta & quot ; msgstr & quot ; Seuraavia viestejä ei voitu yhdistää & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ ytto ̈ : sylpheed [ VALITSIN & quot ; msgstr & quot ; määritä IPC - etäkomentojen portti & quot ; msgstr & quot ; Viestin alku saavutettu , jatketaanko lopusta & quot ; msgstr & quot ; Viestin loppu saavutettu , jatketaanko alusta & quot ; msgstr & quot ; Tiedostoa ” % s ” ei voi tallentaa & quot ; ",fin
372,2014-15,sraoss,105,"msgstr & quot ; Tarkista valitsemalla ” Tarkista allekirjoitus ” & quot ; msgstr & quot ; Ei voida tallentaa moniosaisen viestin osaa & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ yta ̈ salattua tunnistautumista ( APOP & quot ; msgstr & quot ; Poista vastaanotetut viestit palvelimelta & quot ; msgstr & quot ; Lataa kaikki viestit ( myös jo noudetut ) palvelimelta & quot ; msgstr & quot ; Suodata viestit vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Suodattamattomat viestit tallennetaan ta ̈ ha ̈ n kansioon & quot ; msgstr & quot ; Tarkista tulevien kansio vain vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Suodata INBOXin uudet viestit vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Ladattavien artikkelien enimma ̈ isma ̈ a ̈ ra ̈ & quot ; msgstr & quot ; Ei rajoitusta , jos asetetaan 0 : ksi & quot ; msgstr & quot ; ” Nouda kaikki ” tarkistaa ta ̈ ma ̈ n tilin uudet viestit & quot ; msgstr & quot ; Lisa ̈ a ̈ otsakkeisiin pa ̈ iva ̈ yskentta ̈ & quot ; msgstr & quot ; Lisa ̈ a ̈ ka ̈ ytta ̈ ja ̈ n ma ̈ a ̈ rittelema ̈ otsake & quot ; msgstr & quot ; SMTP - tunnistautuminen ( SMTP AUTH & quot ; & quot ; Jos ja ̈ ta ̈ t na ̈ ma ̈ kohdat tyhjiksi , ka ̈ yteta ̈ a ̈ n samaa ka ̈ ytta ̈ ja ̈ tunnusta ja & quot ; msgstr & quot ; Tunnistaudu POP3 : een ennen la ̈ hetta ̈ mista ̈ & quot ; msgstr & quot ; Sijoita allekirjoituksen lainauksen edelle ( ei suositella & quot ; ",fin
374,2014-15,sraoss,102,"msgstr & quot ; Ma ̈ a ̈ ritettya ̈ kansiota ei ole jonokansiossa & quot ; msgstr & quot ; Kaksoispistettä ” : ” ei sallita valikon nimessä & quot ; msgstr & quot ; Valikon nimi ja komento ovat liian pitkia ̈ & quot ; msgstr & quot ; Haluatko varmasti poistaa ta ̈ ma ̈ n toiminnon & quot ; msgstr & quot ; Tarkista uusi posti automaattisesti & quot ; msgstr & quot ; Tarkista uusi posti ka ̈ ynnistetta ̈ essa ̈ & quot ; msgstr & quot ; Virkistä kaikki paikalliset kansiot yhdistämisen jälkeen & quot ; msgstr & quot ; ” % d ” korvataan uusien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ lla ̈ & quot ; msgstr & quot ; Yhdistä paikalliseen postilaatikkoon & quot ; msgstr & quot ; Tallenna la ̈ hetetyt viestit la ̈ hteneiden kansioon & quot ; msgstr & quot ; Lisää vastaanottajat osoitekirjaan automaattisesti & quot ; & quot ; Huomauta puuttuvista liitteistä , kun seuraavat ( pilkuin erotetut ) & quot ; msgstr & quot ; Vahvista vastaanottajat ennen lähettämistä & quot ; msgstr & quot ; Poissuljetut osoitteet tai alueet ( pilkuin erotettuna & quot ; & quot ; Määritä käytettävä Content - Transfer - Encoding , kun viestin rungossa on ei & quot ; & quot ; RFC 2231 : standardinmukainen muttei suosittu & quot ; msgstr & quot ; Valitse automaattisesti vastaustili & quot ; ",fin
375,2014-15,sraoss,106,"msgstr & quot ; Vastaa postituslistalle Vastaa - painikkeella & quot ; msgstr & quot ; Peri vastaanottajat itsellesi la ̈ hetta ̈ mista ̈ si viesteista ̈ & quot ; msgstr & quot ; Vastaa vain viestin vastaanottajille ( ei kopionsaajille & quot ; msgstr & quot ; Ka ̈ ynnista ̈ ulkoinen muokkain automaattisesti & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ lukemattomien viestien ma ̈ a ̈ ra ̈ kansion nimen ja ̈ lkeen & quot ; msgstr & quot ; Viestimääräsarakkeiden näyttö kansionäkymässä & quot ; msgstr & quot ; Lyhenna ̈ keskusteluryhmien nimet , jotka ovat pidempia ̈ kuin & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ vastaanottaja La ̈ hetta ̈ ja ̈ - sarakkeessa , jos olet itse la ̈ hetta ̈ ja ̈ & quot ; msgstr & quot ; Aseta yhteenvedonna ̈ kyma ̈ n kohta . & quot ; & quot ; Ta ̈ ta ̈ ka ̈ yteta ̈ a ̈ n na ̈ ytetta ̈ essa ̈ viesteja ̈ , joiden koodausta ei ole merkitty & quot ; & quot ; Jos ” Automaattinen ” on valittu , käytetään nykyistä lokaalia parhaiten & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ otsakkeet viestina ̈ kyma ̈ n ylla ̈ & quot ; msgstr & quot ; Kohtele vain HTML : a ̈ a ̈ sisa ̈ lta ̈ via ̈ viesteja ̈ liitteina ̈ & quot ; msgstr & quot ; Viestina ̈ kyma ̈ n na ̈ ytto ̈ kohdistin & quot ; msgstr & quot ; Sovita liitetyt suuret kuvat ikkunan kokoon & quot ; msgstr & quot ; Kullekin värille voi määrittää myös nimen ( Työ , TEHTÄVÄ jne & quot ; ",fin
376,2014-15,sraoss,102," & quot ; Jotta viesteja ̈ voi luokitella roskapostiksi automaattisesti , seka ̈ & quot & quot ; roskapostia etta ̈ ei - roskapostia on jossain ma ̈ a ̈ rin ensin ka ̈ ytta ̈ ja ̈ n & quot ; & quot ; Roskapostiksi merkityt viestit siirretään tähän kansioon . Tyhjä asetus & quot ; msgstr & quot ; Suodata roskapostiksi luokitellut viestit vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Suorita roskapostisuotimet ennen muita suotimia & quot ; msgstr & quot ; Poista roskapostit palvelimelta vastaanotettaessa & quot ; msgstr & quot ; Merkitse suodatetut roskapostit luetuiksi & quot ; msgstr & quot ; Tarkista allekirjoitukset automaattisesti & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ allekirjoituksentarkistuksen tulos ponnahdusikkunassa & quot ; msgstr & quot ; Tallenna salasana va ̈ liaikaisesti muistiin & quot ; msgstr & quot ; Asetus ” 0 ” tallentaa salasanan koko istunnon ajaksi & quot ; msgstr & quot ; Kaappaa syo ̈ te salasanaa kirjoitettaessa & quot ; msgstr & quot ; Na ̈ yta ̈ varoitus ka ̈ ynnistetta ̈ essa ̈ , ellei GnuPG toimi & quot ; msgstr & quot ; Avaa kaikki viestit yhteenvetoon , kun valittu & quot ; msgstr & quot ; Merkitse viesti luetuksi aina avattaessa & quot ; msgstr & quot ; Avaa ensimma ̈ inen lukematon viesti kansiota avattaessa & quot ; ",fin
377,2014-15,sraoss,101,"msgstr & quot ; Merkitse viesti luetuksi vasta , kun se on avattu uuteen ikkunaan & quot ; msgstr & quot ; Avaa tulevien kansio , kun uusia viesteja ̈ saapuu & quot ; msgstr & quot ; Avaa tulevien ansio ohjelmaa ka ̈ ynnistetta ̈ essa ̈ & quot ; msgstr & quot ; Vaihda nykyinen tili avattuun kansioon & quot ; msgstr & quot ; Suorita va ̈ litto ̈ ma ̈ sti siirretta ̈ essa ̈ tai poistettaessa viesteja ̈ & quot ; msgstr & quot ; Jos poistetaan käytöstä , viestit merkitään odottamaan toimenpidettä & quot ; msgstr & quot ; Asettele ikkunan painikkeet GNOMEn HIGiä vastaavasti & quot ; msgstr & quot ; Pienenna ̈ ilmoitusaluekuvakkeeksi & quot ; msgstr & quot ; Vaihda ikkunaa ilmoitusaluekuvaketta napsautettaessa & quot ; msgstr & quot ; Älä näytä ponnahdusikkunaa vastaanottovirheestä & quot ; msgstr & quot ; Sulje ikkuna vastaanoton valmistuttua & quot ; msgstr & quot ; Lisa ̈ a ̈ osoite kohteeseen kaksoisnapsautettaessa & quot ; msgstr & quot ; Aseta postiosoite vain lisättäessä vastaanottajaa osoitekirjasta & quot ; msgstr & quot ; Tyhjenna ̈ roskakori lopetettaessa & quot ; msgstr & quot ; Varoita , jos viesteja ̈ on jonossa & quot ; msgstr & quot ; Ulkoiset komennot % s korvataan tiedostonimella ̈ tai URIlla & quot ; ",fin
379,2013-48,sraoss,106,"6939 msgstr & quot ; Anna toinen ka ̈ ytta ̈ ja ̈ tai avaintunniste & quot ; 6955 & quot ; Luotatko avaimeen riitta ̈ va ̈ sti sen ka ̈ ytta ̈ miseksi & quot ; 6969 msgstr & quot ; Komentoa % s ei voi suorittaa & quot ; 6974 msgstr & quot ; Sattui virhe suoritettaessa komentoa : % s & quot ; 6983 msgstr & quot ; Yhdisteta ̈ a ̈ n SMTP - palvelimeen : % s & quot ; 6988 msgstr & quot ; Sattui virhe QUIT - komennon ja ̈ lkeen ( ohitettiin & quot ; 7002 msgstr & quot ; Lähetetään viestiä palvelimen % s % d kautta & quot ; 7044 msgstr & quot ; Viestiä lähetettäessä sattui virhe & quot ; 7058 msgstr & quot ; SMTP - palvelinta ei ole annettu & quot ; 7062 msgstr & quot ; SMTP - palvelimeen ei voida yhdista ̈ a ̈ & quot ; 7067 msgstr & quot ; SMTP - palvelimeen ei voida yhdista ̈ a ̈ : % s % d & quot ; 7075 msgstr & quot ; Tässä ikkunassa tehdään postilaatikon alustavat asetukset & quot ; 7079 msgstr & quot ; Luo postilaatikko seuraavaan sijaintiin & quot ; 7087 & quot ( anna kansion nimi tai täysi polku & quot ; 7094 & quot ; Jos haluat myöhemmin lisätä postilaatikon toisaalle , valitse valikosta & quot ; 7095 & quot ; ” Tiedosto – Postilaatikko – Lisää postilaatikko ” & quot ; ",fin
380,2013-48,sraoss,106,7103 msgstr & quot ; Jatketaanko luomatta postilaatikkoa & quot ; 7107 msgstr & quot ; Anna kansion nimi tai täysi polku & quot ; 7112 msgstr & quot ; Postilaatikko ” % s ” on jo olemassa & quot ; 7118 msgstr & quot ; Sijanti ” % s ” sisältää asetuskansion . Valitse toinen sijainti & quot ; 7122 msgstr & quot ; Peruutetaanko postitilin asetus & quot ; 7142 msgid & quot ; This dialog will make initial setup of new mail account & quot ; 7143 msgstr & quot ; Tässä ikkunassa tehdään uuden sähköpostitilin alkuasetukset & quot ; 7150 msgid & quot ; Input your name and mail address & quot ; 7151 msgstr & quot ; Anna nimesi ja sähköpostiosoitteesi & quot ; 7162 msgid & quot ; This name will be seen at the side of recipients ( e . g . John Doe & quot ; 7163 msgstr & quot ; Vastaanottajat näkevät tämän nimen ( esim . Maija Meikäläinen & quot ; 7166 msgid & quot ; Input user ID and mail server & quot ; 7167 msgstr & quot ; Anna käyttäjätunnus ja postipalvelin & quot ; ,fin
382,2014-15,sraoss,109,"7233 msgid & quot ; Failed to import the address book & quot ; 7234 msgstr & quot ; Osoitekirjaa ei onnistuttu tuomaan & quot ; 7238 msgstr & quot ; Allekirjoituksen tarkistuksen tulos & quot ; 7242 msgstr & quot ; Tarkistetaan allekirjoitusta & quot ; 7251 msgstr & quot ; Allekirjoitusta ei lo ̈ ytynyt & quot ; 7256 msgstr & quot ; Kelvollinen allekirjoitus osoitteesta ” % s ” & quot ; 7265 msgstr & quot ; Kelvollinen allekirjoitus mutta lähettäjän ” % s ” avain ei ole luotettu & quot ; msgstr & quot ; Keskusteluryhmien luetteloa ei saa noudetuksi & quot ; msgstr & quot % d keskusteluryhma ̈ a ̈ vastaanotettu % s luettu & quot ; msgstr & quot ; Joitakin merkkejä on jäljellä . Prosessoidaanko se & quot ; msgstr & quot ; Palvelimeen ei saatu luoduksi yhteyttä & quot ; msgstr & quot ; Ei enempa ̈ a ̈ lukemattomia viesteja ̈ & quot ; msgstr & quot ; Lukemattomia viesteja ̈ ei lo ̈ ytynyt . Jatketaanko alusta & quot ; msgstr & quot ; Lukemattomia viesteja ̈ ei lo ̈ ytynyt . Siirryta ̈ a ̈ nko ̈ seuraavaan kansioon & quot ; msgstr & quot ; Uusia viesteja ̈ ei lo ̈ ytynyt . Haetaanko lopusta pa ̈ in & quot ; & quot ; Uusia viestejä ei löytynyt . Siirrytäänkö seuraavaan kansioon , jossa on uusia & quot ; ",fin
383,2014-10,sraoss,102,"msgstr & quot ; Ei enempa ̈ a ̈ merkittyja ̈ viesteja ̈ & quot ; msgstr & quot ; Merkittyjä viestejä ei löytynyt . Etsitäänkö lopusta & quot ; msgstr & quot ; Merkittyjä viestejä ei löytynyt . Etsitäänkö alusta & quot ; msgstr & quot ; Ei enempää värikoodattuja viestejä & quot ; msgstr & quot ; Värikoodattuja viestejä ei löytynyt . Etsitäänkö lopusta & quot ; msgstr & quot ; Värikoodattuja viestejä ei löytynyt . Etsitäänkö alusta & quot ; msgstr & quot % d uutta , % d lukematonta , % d kaikkiaan % s & quot ; msgstr & quot ; Asetetaan yhteenvetoa viestitietojen perusteella & quot ; msgstr & quot ; Kirjoitetaan yhteenvetova ̈ limuistia % s & quot ; msgstr & quot ; Haluatko varmasti poistaa viestit roskakorista & quot ; msgstr & quot ; Poistetaan toistuvia viestejä & quot ; msgstr & quot ; Kohde on sama kuin nykyinen kansio & quot ; msgstr & quot ; Kohde on nykyisen kansion kopio & quot ; msgstr & quot ; Viestejä prosessoitaessa sattui virhe & quot ; msgstr & quot ; Keskusteluryhmien luetteloa ei saa noudetuksi & quot ; msgstr & quot % d keskusteluryhma ̈ a ̈ vastaanotettu % s luettu & quot ; msgstr & quot ; Joitakin merkkejä on jäljellä . Prosessoidaanko se & quot ; ",fin
384,2014-10,sraoss,106,"msgstr & quot ; Palvelimeen ei saatu luoduksi yhteyttä & quot ; msgstr & quot ; Ei enempa ̈ a ̈ lukemattomia viesteja ̈ & quot ; msgstr & quot ; Lukemattomia viesteja ̈ ei lo ̈ ytynyt . Jatketaanko alusta & quot ; msgstr & quot ; Lukemattomia viesteja ̈ ei lo ̈ ytynyt . Siirryta ̈ a ̈ nko ̈ seuraavaan kansioon & quot ; msgstr & quot ; Uusia viesteja ̈ ei lo ̈ ytynyt . Haetaanko lopusta pa ̈ in & quot ; & quot ; Uusia viestejä ei löytynyt . Siirrytäänkö seuraavaan kansioon , jossa on uusia & quot ; msgstr & quot ; Ei enempa ̈ a ̈ merkittyja ̈ viesteja ̈ & quot ; msgstr & quot ; Merkittyjä viestejä ei löytynyt . Etsitäänkö lopusta & quot ; msgstr & quot ; Merkittyjä viestejä ei löytynyt . Etsitäänkö alusta & quot ; msgstr & quot ; Ei enempää värikoodattuja viestejä & quot ; msgstr & quot ; Värikoodattuja viestejä ei löytynyt . Etsitäänkö lopusta & quot ; msgstr & quot ; Värikoodattuja viestejä ei löytynyt . Etsitäänkö alusta & quot ; msgstr & quot % d uutta , % d lukematonta , % d kaikkiaan % s & quot ; msgstr & quot ; Asetetaan yhteenvetoa viestitietojen perusteella & quot ; msgstr & quot ; Kirjoitetaan yhteenvetova ̈ limuistia % s & quot ; msgstr & quot ; Haluatko varmasti poistaa viestit roskakorista & quot ; ",fin
385,2016-22,zoozle,162, � ǂȂ �� ł ������ R � Ɏ �� T � C � g �̐� ` ��� o ���܂�� B ��� S ����� ł ��̂ ŁA ��� C � y � Ƀ �� b � Z � [ � W ����������������� B ��������� A � G ��� n � E � o �� n �͂�� f � 肵 � Ă ���܂�� B �܂�� A �����݊����� ł �� Ǘ ��҂�� ڎ ���� āA ��������� Ȃ �� T � C � g �͍ 폜 ���� ꍇ ������܂�� B kasinobonukset hedelm � Cpeli nettipelit eurogrand casino live chat suomen mestaruuskilpailut casino craps tips 50 pennin pajatso veikkaus lotto kierros 30 euro casino free poker texas holdem online peliautomaatit Outokumpu veikkaus fi keno p � Civ � Carvonta online casino guide lotto todenn � Ck � C �� isyys voittaa kilpailuttaa veikkaus viking lotto fi casino sports bar sydney free spins deposit casino ilmainen pajatso netiss � C peleja ilmaiseksi kasvava peliautomaatti ravintola kasino savonlinna ilmaiskierroksia casinolle netti arpa ray jokeripokeri flash nettipokeri apuohjelmat ps 3 pelit ahvenanmaalta pelikoneet osamaksulla veikkauksen pelit tulokset casino online keno peli s � C � Cnn � C �� t kasino Sastamala katajanokan casino starburst video slots suomi 24 kasino pelikoneet k 18 big bang time slot lotto kierros 10 voitonjako helsingin kasino pokeri european blackjack basic strategy oasis poker strategy peliautomaatti Hot Summer Nights voita rahaa ilmaiseksi heti lottonumerot viikko 32 kasino Kuhmo uusi nettikasino 2015 mobile casino no deposit codes netti vertailu roulette bonus senza deposito free casino bonus codes uhkapelisivustot Oulu nettikasinot casino roulette wheel european blackjack wizard of odds kulosaaren casino kokemuksia � ,fin
386,2018-09,at-kun,128,"Hadde bestemt meg for Denon inntil jeg fant dagens tilbud hos Lefdal OG denne testen . Eneste den mangler til mitt bruk er Aiyaplr , men ettersom jeg da like gjerne kan bruke en Airport Express og denne leverer sÃ ¥ mye bedre lyd til 3995 - sÃ ¥ ble valget enkelt . SÃ ¥ nÃ ¥ fÃ ¥ r vi se da – om jeg er like fornÃ ¸ yd om en ukes tid nÃ ¥ r jeg har fÃ ¥ tt testet den . Noora , olen kanssasi tÃ ¤ ysin samaa mieltÃ ¤ . Katsoin ohjelman eilen telkkarista ja olin pudota tuoliltani . Perusasenne ei ollut tutkivaa journalismia , koska asia ( maahanmuuton taloudelliset kustannukset ) oli rajattu liian tiukasti . Olisi ollut hienoa , jos toimittaja olisi esittÃ ¤ nyt jotain vertailuja summista . Esim . mitkÃ ¤ ovat maahanmuuton kustannukset verrattuna esim . armeijan kustannuksiin . MitÃ ¤ Ã ¤ n vertailuja ei budjettitasolla tietenkÃ ¤ Ã ¤ n ollut . Yleisasenne jutussa oli puolueellinen , jos ei jopa rasistinen . ",fin
387,2017-22,di-arezzo,108,"出版社 - Fazer 楽器編成 - Violine und Klavier ( ヴァイオリンとピアノ ) Harri Wessman Kaksi laulua Marianna Kalliolan runoihin Harri Wessman Kolme laulua V . A . Koskenniemen runoihin 出版社 - Sulasol 楽器編成 - Woman Choir ( SSAA , Piano and Baritone Voice ad lib Harri Wessman Neljä laulua Lauri Pohjanpään runoihin Harri Wessman Piu pau , viisi suomalaista lastenlorua 出版社 - Sulasol 楽器編成 - Woman Choir ( SSAA , Piano and 2 Triangles Jouko Linjama Kolme liturgista lasimaalaulsta op . 95 Jouko Linjama Kolme madrigaalia mieskuorolle Op . 38 b Jouko Linjama Kolme meditaatiota virrestä ` Oi Herrani , kun matkani käy kuolemaan ` Jouko Linjama Konsertto käyrätorvelle ja uruille ` I mosaici di Roma ` Jouko Linjama partita sonata Veni creator spiritus op . 9 ",fin
388,2017-22,di-arezzo,102,"Jouko Linjama Piae Cantiones 1582 per organo piccoloJouko Linjama Preludi , kolme hääsoittoa ja fuuga , op . 77 Jouko Linjama Toccatina , danza e contradanza per organo piccolo Jyrki Linjama Autuaaksijulistamiset , Pyhäinpäivän evankeliumimotetti Jyrki Linjama Heijastuksia Sakariaan kiitosvirrestä , ehtoollismusiikkia Jyrki Linjama Herraa hyvää kiittäkää , partita piccola Jyrki Linjama Hildegardiana , zwei liturgische Stücke Jyrki Linjama In hoc natali gaudio , 4 joulunajan motettia Piae Cantiones - sävelmien pohjalta Jyrki Linjama Kaksi aspectia suomalaisesta kansankoraalista - Jyrki Linjama Kaksi aspektia suomalaisesta kansankoraalista Jyrki Linjama Kun saavumme tähän hetkeen ( turkulainen iltalaulu ) 出版社 - Sulasol 楽器編成 - 2 Viola da gambas and Harpsichord Jyrki Linjama Totuuden henki , Helluntain valmistuspäivän evankeliumimotetti ",fin
389,2017-22,finstitute,76,"Jyrki Linjama Autuaaksijulistamiset , Pyhäinpäivän evankeliumimotettiJyrki Linjama Heijastuksia Sakariaan kiitosvirrestä , ehtoollismusiikkia Jyrki Linjama Herraa hyvää kiittäkää , partita piccola Jyrki Linjama Hildegardiana , zwei liturgische Stücke Jyrki Linjama In hoc natali gaudio , 4 joulunajan motettia Piae Cantiones - sävelmien pohjalta Jyrki Linjama Kaksi aspectia suomalaisesta kansankoraalista - Jyrki Linjama Kaksi aspektia suomalaisesta kansankoraalista Jyrki Linjama Kun saavumme tähän hetkeen ( turkulainen iltalaulu ) 出版社 - Sulasol 楽器編成 - 2 Viola da gambas and Harpsichord Jyrki Linjama Totuuden henki , Helluntain valmistuspäivän evankeliumimotetti",fin
390,2017-30,finstitute,101,"Kansainvälinen taiteilijakollektiivi Videokaffe tulee C . A . P - galleriaan Kōbeen toukokuussaNext Era workshop järjestetään Tokiossa 31 . toukokuuta 2017 Suomen Japanin instituutti juhlii 100 - vuotiasta Suomea ! Kalevalataidetta japanilaisittain – maineikkaat japanilaiset nykytaiteilijat kalevalalaisen inspiraation äärellä ” Pyrimme laajentamaan Suomi - kuvaa Japanissa ” , sanoo SJI : n kulttuuri - ja viestintäpäällikkö Kati Laakso Artikkeli : Japanin musiikkimarkkinoiden uudet tuulet ( luettavissa ainoastaan englanniksi ) Artikkeli : Suomenruotsalaisuus maailmalla ( luettavissa ainoastaan englanniksi ) Suomen Japanin Instituutti toimii sillanrakentajana Suomen ja Japanin välillä kulttuurin ja tieteen kentillä . Sivuiltamme löydät tietoa Japanin ja Suomen välisistä yhteistyöprojekteista ja tapahtumista sekä instituuttimme toiminnasta yleensä . Kiinalais - suomalais - japanilainen arkkitehtuurityöpaja Shenyangissa , Pohjois - Kiinassa ” Minun Suomeni ” - piirustus - ja valokuvakilpailun voittajat valittu Itä - Aasian alueen suomen kielen opettajien ensimmäinen tapaaminen instituutissa ",fin
391,2018-51,finstitute,109,"Suomen Japanin instituutti juhlii 100 - vuotiasta Suomea ! Kalevalataidetta japanilaisittain – maineikkaat japanilaiset nykytaiteilijat kalevalaisen inspiraation äärellä ” Pyrimme laajentamaan Suomi - kuvaa Japanissa ” , sanoo SJI : n kulttuuri - ja viestintäpäällikkö Kati Laakso Suomen Japanin Instituutti toimii sillanrakentajana Suomen ja Japanin välillä kulttuurin ja tieteen kentillä . Sivuiltamme löydät tietoa Japanin ja Suomen välisistä yhteistyöprojekteista ja tapahtumista sekä instituuttimme toiminnasta yleensä . Suomen Japanin instituutin 20 - vuotisjuhlavuosi 2018 Suomen Japanin instituutin perustamisesta tulee 18 . 11 . 2018 kuluneeksi 20 vuotta . Juhlavuoden teemana on Uusia avauksia , joita tehdään kaikilla instituutin toiminta - alueilla : tieteessä , kulttuurissa . Suomen Japanin instituutti on osa tiedeinstituuttien avoin tutkimusdata - hanketta Tiedeinstituuttien avoin tutkimusdata - hanke on Suomen ulkomailla toimivien tiedeinstituuttien yhteinen projekti , joka keskittyy instituuttien tutkimusaineistojen digitaaliseen hallintaan ja avoimeen jakamiseen . Hanke . ",fin
392,2018-51,finstitute,109,"Suomen Japanin instituutin TelepART - rahoitusohjelma edistää uransa alku - ja keskivaiheilla olevien esiintyvien taiteilijoiden kansainvälistymistä . Nopeatempoisen rahoituksen tarkoituksena on tukea . Suomen Japanin instituutin uusi taiteilijaresidenssi Tokiossa 20 - vuotisjuhlavuotensa kunniaksi Suomen Japanin instituutti aloittaa uuden residenssiyhteistyön Tokiossa . Almost Perfect - residenssiin haetaan taiteilijaa helmikuulle 2019 . Residenssi soveltuu kuvittajille . Jazz - sensaatio Alexi Tuomarila Trio laajalle Japanin - kiertueelle Suomen Japanin instituutin myöntämän TelepART - tuen saanut jazz - kokoonpano Alexi Tuomarila Trio kiertää Japania 31 . 10 . 2018 - 4 . 11 . 2018 välisenä aikana . Kiertueen aikana trio esiintyy yhteensä seitsemässä . Väreillä leikittelevä muotoilija Man Yau Shigarakin keramiikkataiteen residenssissä Suomen Japanin instituutin ja Shigaraki Ceramic Cultural Parkin keramiikkataiteen residenssiin valittu helsinkiläinen kuvanveistäjä , muotoilija ja installaatiotaiteilija Man Yau on aloittanut puolitoista . Komediaa , jännitystä ja ihmiskohtaloita Suomalaisen elokuvan festivaalilla Tokiossa 3 - 9 . 11 . ",fin
393,2018-51,finstitute,113,"Kuva : Finland Film Festival Suomen Japanin instituutti tukee Suomalaisen elokuvan festivaalia ( Finland Film Festival , joka järjestetään nyt kymmenettä kertaa . Festivaali järjestetään EUROSPACE - elokuvateatterissa . Pienieleinen kitarataituri Petri Kumela Japanin konserttilavoille Kuva : Marek Sabogal Suomen Japanin instituutilta TelepART - tukea saaneen muusikko Petri Kumelan neljään kaupunkiin suuntautuva Japanin - kiertue käynnistyy lokakuun lopussa . Yhtenä Suomen ennakkoluulottomimmista . Christina Stadlbauer on aloittanut Tokion Art and Science - residenssiohjelmassa Suomen Japanin instituutti , Suomen Biotaiteen Seura ja BioClub Tokyo valitsivat aiemmin tänä vuonna itävaltalaissyntyisen Helsingissä toimivan tutkija ja taiteilija Christina Stadlbauerin ensimmäiseksi . Suomi ja Ivana Helsinki kiehtoivat 20 - vuotisnäyttelyn kävijöitä Maanantaina 24 . 9 . 2018 päättynyt ” Love Stories , Road Trips and Dresses ” – 20 years of fashion and lifestyle by Ivana Helsinki - näyttely oheisohjelmineen keräsi yhteensä lähes 3000 muodista . ",fin
394,2018-51,finstitute,112,"Suomen Japanin instituutti järjestää suomalaisen taide , muoti - ja lifestylemerkki Ivana Helsingin 20 - vuotisjuhlanäyttelyn . ” Love Stories , Road Trips and Dresses ” – 20 years of . Suomen Japanin instituutti on myöntänyt TelepART - tuen muusikko Petri Kumelalle tulevaa Japani - kiertuetta varten , joka toteutuu syksyllä 2018 . Kumela on vakiinnuttanut asemansa yhtenä Suomen monipuolisimpana . Pasi Järvinen valittu Suomen Japanin instituutin uudeksi projektipäälliköksi Suomen Japanin instituutin säätiö on valinnut humanististen tieteiden kandidaatti Pasi Järvisen Suomen Japanin instituutin projektipäällikön toimeen kolmivuotiskaudeksi 1 . 10 . 2018 alkaen . Projektipäällikkö . Ajatus Suomen Japanin instituutista syntyi vuonna 1996 . Japaniin haluttiin instituutti , jonka taustatukijoina olisivat yliopistot , tiede - ja kulttuuriyhteisö , kaupungit ja suomalais - japanilaiset ystävyysyhdistykset mutta myös elinkeinoelämän edustajat . Suomen Japanin instituutin säätiö rekisteröitiin 15 . 5 . 1998 ja sen perustajina oli kaikkiaan 33 eri tahoa . ",fin
395,2018-51,finstitute,114,"Ylijohtaja , dosentti Susanna Pettersson ( Nationalmuseum , Tukholma , puheenjohtajaProfessori Pirjo Hiidenmaa ( Helsingin yliopisto , varapuheenjohtaja Professori Markku Kivikoski ( Tampereen teknillinen yliopisto ) Yliasiamies , professori Matti Rautiola ( Rakennustietosäätiö ) Säätiön asiamies , tutkimusrahoituksen asiantuntija Tiia Saarinen ( Taideyliopisto , hallituksen sihteeri Suomen Arkkitehtuuriliitto – Finlands Arkitektförbund ry SAFA Suomen Japanin Instituutin Säätiön tarkoituksena on sen perustamiskirjan mukaan edistää Suomen kulttuurin , tieteen , ylimmän opetuksen , tekniikan ja talouden tuntemusta ja näiden alojen yhteistyötä Suomen ja Japanin välillä . Instituutti tunnistaa ja ennakoi erityisesti tieteen , kulttuurin ja koulutuksen kentillä molempien maiden kehitys - ja yhteistyötarpeita sekä auttaa potentiaalisia yhteistyötahoja löytämään toisensa . Kolmannelle toimintavuosikymmenelleen siirtyessään Suomen Japanin instituutti tunnetaan instituutiona , jonka toiminta on tavoitteellista ja pitkäjänteistä . Se on toimialoillaan arvostettu partneri Suomen , Japanin ja laajemminkin ympäröivän Itä - Aasian välillä . ",fin
396,2018-51,finstitute,146,"Instituutti tunnistaa mahdollisuudet toimikentällään ja tekee niihin pohjautuvia aloitteitaInstituutti kykenee tarvittaessa nopeasti reagoimaan muuttuviin olosuhteisiin . Instituutti on luotettava ja asiantunteva partneri kaikessa toiminnassaan . Suomen Japanin instituutti järjestää yhteistyössä Shigaraki Ceramic Cultural Parkin ( SCCP ) kanssa residenssin yhdelle suomalaiselle keramiikkataiteilijalle syksyllä 2019 . Residenssiin voi hakea 11 . 12 . 2018 – 10 . 1 . 2019 välisenä aikana . Residenssijakso on 15 . 10 . – 30 . 11 . 2019 . Valitulle taiteilijalle kustannetaan SCCP : n tarjoaman asuintilan ja jaetun studion vuokrakulut sekä meno - paluu - matkakustannukset Suomesta Shigarakiin ( lento maks . 900 € sekä junamatkat . Lisäksi korvataan materiaali - ja työskentelykuluja yhteensä maks . 220 000 jeniä , jonka ylittävät kulut taiteilijan tulee itse maksaa . Vuoden 2018 residenssitaiteilija Man Yau Shigarakissa . Kuva : Anna - Maria Wiljanen Shigaraki Ceramic Cultural Park on tunnettu ja arvostettu keramiikkataiteen keskus , jolla on pitkäaikainen kansainvälinen residenssiohjelma . SCCP : ssä on tähän mennessä työskennellyt 16 suomalaista taiteilijaa . SCCP sijaitsee noin tunnin automatkan päässä Kiotosta keramiikkataiteestaan tunnetulla alueella . Kylässä on kaikki tarvittavat palvelut , mutta valitun taitelijan on pystyttävä toimimaan ja elämään itsenäisesti melko syrjäisellä seudulla . ",fin
397,2018-51,finstitute,135,"Jaetussa studiotilassa työskentelee noin 10 taiteilijaa yhtäaikaisesti , ja lisäksi apuna on SCCP : n henkilökunta . SCCP : n verkkosivustolta löytyy paljon hyödyllistä lisätietoa keskuksesta ja residenssiohjelmasta . Suomen Japanin Instituutin haku on erillinen SCCP : n muista hauista , mutta seuraa muodoltaan “ Studio Artist ” - ohjelmaa . Residenssiin voi hakea yksi yli 20 - vuotias ( täysi - ikäisyyden ikäraja Japanissa ) suomalainen tai Suomessa pysyvästi asuva taiteilija . Työryhmät eivät voi hakea ohjelmaan . Suomen Japanin instituutti valitsee residenssitaiteilijan yhdessä SCCP : n kanssa tammikuussa 2019 . Residenssiin voi hakea lähettämällä vapaamuotoisen englanninkielisen hakemuksen tarvittavine liitteineen osoitteeseen info 10 . 1 . 2019 mennessä . Vain sähköisesti määräaikaan mennessä tulleet hakemukset huomioidaan . Hakemuksen liitteenä tulee olla selkeä työsuunnitelma residenssijaksolle , ansioluettelo ja henkilökuva , sekä 5 – 10 työnäytettä . Residenssijakson aikana taiteilijan tulee kertoa työskentelystään omissa ja instituutin sosiaalisen median kanavissa . Lisäksi taiteilijan tulee pitää esitelmä työskentelystään paikalliselle yleisölle . Residenssin päätyttyä taiteilijan tulee tehdä residenssijaksostaan kirjallinen tai kuvallinen loppuraportti , jota instituutti voi käyttää tiedotuksessaan . ",fin
398,2018-51,finstitute,112,"Mahdolliset kysymykset residenssihakuun liittyen voi osoittaa Suomen Japanin instituutin projektipäällikkö Pasi Järviselle , pasi . jarvinenY - AIR on vuonna 2017 aloitettu nuorille taiteilijoille suunnattu visuaalisten taiteiden residenssiohjelma . Ohjelmaan voivat hakea alle 40 - vuotiaat Pohjois - Suomessa ( Lapissa , Oulussa tai Kainuussa ) syntyneet tai siellä asuvat ammattitaiteilijat ja taideopiskelijat . Ohjelmaan valitulle taiteilijalle tarjotaan majoitus - ja työskentelytilat residenssijakson ajaksi . Lisäksi taiteilijalle maksetaan edestakaiset matkat Japaniin . Teosehdotukset voivat olla esimerkiksi installaatioita , ympäristö - tai mediataideteoksia , jotka sopivat osaksi Tōmi Cityn taidetapahtumaa . Taiteilijavaihto - ohjelman toteutuksen japanilaisia yhteistyötahoja ovat Youkobo Art Space , Geidai - taideyliopisto ja Suomen Japanin instituutti Tokiossa . Suomessa toimijoita ovat Artbreak AIR Iissä sekä Lapin yliopiston taiteiden tiedekunta ja Lapin taiteilijaseura Rovaniemellä . Haku vuoden 2019 residenssiin on helmi – maaliskuussa , valinta tehdään huhtikuussa , ja residenssijakso on syys – lokakuussa . ",fin
399,2018-51,finstitute,115,"20 - vuotisjuhlavuotensa kunniaksi Suomen Japanin instituutti aloittaa uuden residenssiyhteistyön Tokiossa . Almost Perfect - residenssiin haetaan taiteilijaa helmikuulle 2019 . Residenssi soveltuu kuvittajille , eri alojen suunnittelijoille sekä kuvataiteilijoille ( HUOM . ei mahdollisuutta suurikokoisten teosten työstämiseen . Residenssiin voi hakea 14 . 11 . – 13 . 12 . 2018 välisenä aikana . Lue lisää Suomen Japanin instituutti järjestää biotaiteen residenssiohjelman yhdessä Suomen Biotaiteen Seuran ja BioClub Tokyon kanssa . Haku syksyn 2019 residenssiin alkaa tammikuussa , lisätietoa tulossa pian . Korkeakouluyhteistyö - The Finnish Institute in Japan Suomen Japanin instituutti edistää korkeakouluyhteistyötä Suomen ja Japanin välillä . Instituutti toteuttaa osaltaan suomalaisen koulutuksen vientiä Japanissa , saattaa yhteen japanilaisia ja suomalaisia korkeakouluja sekä toteuttaa hankkeita ja tapahtumia yhteistyössä yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen kanssa . Suomen Japanin instituutti toimii myös konsultoitavana asiantuntijana Japanin korkeakoulutukseen liittyen ja saattaa yhteen potentiaalisia yhteistyökumppaneita . ",fin
400,2018-51,finstitute,101,Suomen Japanin instituutti toimii laajasti kulttuurin eri aloilla . Instituutti tuottaa innovatiivista ja innostavaa kulttuuriohjelmaa ja luo vuorovaikutusta eri kulttuuri - ja taidetoimijoiden välille Suomessa ja Japanissa . 20 - vuotisjuhlavuoden teeman uusia avauksia mukaisesti instituutti järjestää mm . palvelumuotoiluun ja biotaiteeseen liittyviä residenssejä sekä muotia ja kirjallisuutta uusista näkökulmista esitteleviä tapahtumia . Muita juhlavuoden teemoja ovat mm . naistaiteilijat sekä demografinen kehitys ja sen haasteet Suomessa ja Japanissa . Suomen Japanin instituutin 20 - vuotisjuhlavuoden keskiössä on tiede . Tarkoituksena on vahvistaa yhteistyötä olemassa olevien toimijoiden kanssa mutta myös aloittaa yhteistyö uusien toimijoiden kanssa . Toiminnassa huomioidaan alueellinen levittäytyminen ja sen päämääränä on Pitkäjänteisen yhteistyön rakentaminen ja vahvistaminen Suomen ja Japanin yliopistojen välille ,fin
414,2017-43,nishinomiya-lutheran,145,"Tervetuloa suomenkieliseen pääsiäiskirkkoon Etelä - Nishinomiyan ev . lut . seurakuntaan . Tämän vuoden pääsiäiskirkon ajankohta on LAUANTAINA 2 . 4 . 2016 klo 14 alkaen . huomioithan että kirkolla ei ole suurta parkkipaikkaa , mutta kirkon lähistöltä löytyy useita maksullisia parkkipaikkoja . Asemalta voi tulla myös bussilla . Ne lähtevät aseman länsipäästä , etelänpuoleiselta laidalta . Valitse Marine Park : iin suuntaava bussi . Bussista kannattaa jäädä pois pysäkillä nimeltä ” Kootsuukooenmae ” . Jatka pysäkiltä bussin menosuuntaan noin 200 metriä . Liikennevaloristeyksen jälkeen vasemmalla puolellasi Rinkosen - tien ja Fudabasujisenin risteyksessä on Posti . Seuraava rakennus on Etelä - Nishinomiyan luterilainen kirkko ( Nishinomiya Minami Ruuteru Kirisuto Kyookai . huomioithan että kirkolla ei ole suurta parkkipaikkaa , mutta kirkon lähistöltä löytyy useita maksullisia parkkipaikkoja . Asemalta voi tulla myös bussilla . Ne lähtevät aseman länsipäästä , etelänpuoleiselta laidalta . Valitse Marine Park : iin suuntaava bussi . Bussista kannattaa jäädä pois pysäkillä nimeltä ” Kootsuukooenmae ” . Jatka pysäkiltä bussin menosuuntaan noin 200 metriä . Liikennevaloristeyksen jälkeen vasemmalla puolellasi Rinkosen - tien ja Fudabasujisenin risteyksessä on Posti . Seuraava rakennus on Etelä - Nishinomiyan luterilainen kirkko ( Nishinomiya - Minami Ruuteru Kirisuto Kyookai . ",fin
415,2017-43,nishinomiya-lutheran,114,"Tervetuloa suomenkieliseen pääsiäiskirkkoon Etelä - Nishinomiyan ev . lut . seurakuntaan . Tämän vuoden pääsiäiskirkon ajankohta on LAUANTAINA 19 . 4 . 2014 klo 14 alkaen . Pääsiäiskirkossa on myös lapsen kastetilaisuus ja ehtoollinen . Tilaisuudessa puheen pitää Lauri Palmu , säestää Ulla Pendolin . Tilaisuuden jälkeen on vapaata keskustelua ja oleskelua . Tarjoilu nyyttäriperiaatteella . Mitä useampi vieras tuo syötävää mukanaan , sitä runsaampi joulupöytä . Erityisesti suolainen syötävä on tervetullutta . Vietämme tänäkin vuonna suomenkielistä joulukirkkoa Etelä - Nishinomiyan ev . lut . seurakunnassa . Tämän vuoden joulukirkon ajankohta on kansallinen vapaapäivä MAANANTAINA 23 . 12 . 2013 klo 14 alkaen . Joulukirkossa on myös ehtoollinen . Tilaisuudessa puheen pitää Seppo Kiviniemi , säestää Sampo Sainio . Tervetuloa suomenkieliseen joulukirkkoon Etelä - Nishinomiyan ev . lut . kirkkoon . Tämän vuoden joulukirkon ajankohta osuukin ensi vuoden puolelle , eli vietämme juhlaa LOPPIAISTA edeltävänä lauantaina 5 . 1 . 2013 klo 14 alkaen . Joulukirkossa on myös ehtoollinen . ",fin
416,2017-43,nishinomiya-lutheran,135,"Joulukirkon jälkeen on vapaata keskustelua ja oleskelua . Tarjoilu nyyttäriperiaatteella . Mitä useampi vieras tuo syötävää mukanaan , sitä runsaampi joulupöytä . Olisi mukava tietää suunnilleen kuinka moni on tulossa , joten voisitko ilmoittaa tulostasi . ( sähköposti on muodossa etunimi . sukunimi Voit myös lähettää kutsua eteenpäin muille suomalaisille ystävillesi . Muistutus vielä siitä , että kirkolla ei ole omaa parkkipaikkaa , joten olisi mukava , jos pääsette paikalle yleisillä kulkuneuvoilla . Omalla autolla tuleville tiedoksi , että lähistöllä on useita maksullisia parkkipaikkoja . Yksi mahdollisuus on jättää auto esim . lähellä olevan ruokakaupan parkkiin ja käydä kaupassa ostoksilla . Karttaopastus : Lähin asema on Hanshin Nishinomiya . Kävelymatka sieltä kestää reilut 10 minuutttia . Aseman itäiseltä puolelta lähtee etelään leveä katu , Fudabasujisen , jonka varrella kirkko sijaitsee . Sitä tietä kuljetaan etelään 43 tien poikki ja sen jälkeen kolmansissa valoissa ( Rinkosen risteyksessä ) on vasemmalla posti . Siitä seuraava rakennus on Etelä - Nishinomiyan luterilainen kirkko ( Nishinomiya - Minami Ruuteru Kirisuto Kyookai . ",fin
417,2018-17,nishinomiya-lutheran,131,"Asemalta tulee myös bussi , joka menee Nishinomiya - hamaan . Pois voi jäädä alle 100 m . ennen kirkkoa olevalla Kootsuukooenmae - pysäkillä . Vietämme tänäkin vuonna suomenkielistä joulukirkkoa Etelä - Nishinomiyan ev . lut . seurakunnassa . Tämän vuoden joulukirkon ajankohta on jouluaattona , eli LAUANTAINA 24 . 12 . 2016 klo 13 alkaen . Joulukirkossa on myös ehtoollinen . Tilaisuudessa saarnaa Daniel Nummela ja säestää Ulla Pendolin . Tervetuloa suomenkieliseen pääsiäiskirkkoon Etelä - Nishinomiyan ev . lut . seurakuntaan . Tämän vuoden pääsiäiskirkon ajankohta on LAUANTAINA 2 . 4 . 2016 klo 14 alkaen . huomioithan että kirkolla ei ole suurta parkkipaikkaa , mutta kirkon lähistöltä löytyy useita maksullisia parkkipaikkoja . Asemalta voi tulla myös bussilla . Ne lähtevät aseman länsipäästä , etelänpuoleiselta laidalta . Valitse Marine Park : iin suuntaava bussi . Bussista kannattaa jäädä pois pysäkillä nimeltä ” Kootsuukooenmae ” . Jatka pysäkiltä bussin menosuuntaan noin 200 metriä . Liikennevaloristeyksen jälkeen vasemmalla puolellasi Rinkosen - tien ja Fudabasujisenin risteyksessä on Posti . Seuraava rakennus on Etelä - Nishinomiyan luterilainen kirkko ( Nishinomiya Minami Ruuteru Kirisuto Kyookai . ",fin
418,2017-34,nishinomiya-lutheran,113,"Vietämme tänäkin vuonna suomenkielistä joulukirkkoa Etelä - Nishinomiyan ev . lut . seurakunnassa . Tämän vuoden joulukirkon ajankohta on kansallinen vapaapäivä MAANANTAINA 23 . 12 . 2013 klo 14 alkaen . Joulukirkossa on myös ehtoollinen . Tilaisuudessa puheen pitää Seppo Kiviniemi , säestää Sampo Sainio . Tervetuloa suomenkieliseen pääsiäiskirkkoon Etelä - Nishinomiyan ev . lut . seurakuntaan . Tämän vuoden pääsiäiskirkon ajankohta on LAUANTAINA 2 . 4 . 2016 klo 14 alkaen . huomioithan että kirkolla ei ole suurta parkkipaikkaa , mutta kirkon lähistöltä löytyy useita maksullisia parkkipaikkoja . Asemalta voi tulla myös bussilla . Ne lähtevät aseman länsipäästä , etelänpuoleiselta laidalta . Valitse Marine Park : iin suuntaava bussi . Bussista kannattaa jäädä pois pysäkillä nimeltä ” Kootsuukooenmae ” . Jatka pysäkiltä bussin menosuuntaan noin 200 metriä . Liikennevaloristeyksen jälkeen vasemmalla puolellasi Rinkosen - tien ja Fudabasujisenin risteyksessä on Posti . Seuraava rakennus on Etelä - Nishinomiyan luterilainen kirkko ( Nishinomiya Minami Ruuteru Kirisuto Kyookai . ",fin
419,2017-34,nishinomiya-lutheran,102,"Vietämme tänäkin vuonna suomenkielistä joulukirkkoa Etelä - Nishinomiyan ev . lut . seurakunnassa . Tämän vuoden joulukirkon ajankohta on kansallinen vapaapäivä MAANANTAINA 23 . 12 . 2013 klo 14 alkaen . Joulukirkossa on myös ehtoollinen . Tilaisuudessa puheen pitää Seppo Kiviniemi , säestää Sampo Sainio . Tervetuloa suomenkieliseen joulukirkkoon Etelä - Nishinomiyan ev . lut . kirkkoon . Tämän vuoden joulukirkon ajankohta osuukin ensi vuoden puolelle , eli vietämme juhlaa LOPPIAISTA edeltävänä lauantaina 5 . 1 . 2013 klo 14 alkaen . Joulukirkossa on myös ehtoollinen . Joulukirkon jälkeen on vapaata keskustelua ja oleskelua . Tarjoilu nyyttäriperiaatteella . Mitä useampi vieras tuo syötävää mukanaan , sitä runsaampi joulupöytä . Olisi mukava tietää suunnilleen kuinka moni on tulossa , joten voisitko ilmoittaa tulostasi . ( sähköposti on muodossa etunimi . sukunimi Voit myös lähettää kutsua eteenpäin muille suomalaisille ystävillesi . ",fin
420,2017-34,nishinomiya-lutheran,111,"Muistutus vielä siitä , että kirkolla ei ole omaa parkkipaikkaa , joten olisi mukava , jos pääsette paikalle yleisillä kulkuneuvoilla . Omalla autolla tuleville tiedoksi , että lähistöllä on useita maksullisia parkkipaikkoja . Yksi mahdollisuus on jättää auto esim . lähellä olevan ruokakaupan parkkiin ja käydä kaupassa ostoksilla . Karttaopastus : Lähin asema on Hanshin Nishinomiya . Kävelymatka sieltä kestää reilut 10 minuutttia . Aseman itäiseltä puolelta lähtee etelään leveä katu , Fudabasujisen , jonka varrella kirkko sijaitsee . Sitä tietä kuljetaan etelään 43 tien poikki ja sen jälkeen kolmansissa valoissa ( Rinkosen risteyksessä ) on vasemmalla posti . Siitä seuraava rakennus on Etelä - Nishinomiyan luterilainen kirkko ( Nishinomiya - Minami Ruuteru Kirisuto Kyookai . Asemalta tulee myös bussi , joka menee Nishinomiya - hamaan . Pois voi jäädä alle 100 m . ennen kirkkoa olevalla Kootsuukooenmae - pysäkillä . ",fin
421,2017-34,sekishow,103,"Thar eläintarha Yoyogi 15 . heinäkuuta viimeinen kausi elää – Seki Näytä kotisivuiltaThar eläintarha Yoyogi 15 . heinäkuuta viimeinen kausi elää Mamanarazu sivusto päivitettiin myös uuden tietokoneen tai perustamiseen henkilökohtainen tietokone , ja korruptoitunut . Se on ensimmäinen live on rokkari Frankenstein mitä tänä vuonna . Voit tehdä erilaisia ​​ lajityyppejä on viileä kuin luonnollinen rock - yhtye suhteellisen suora Thar eläintarha Yoyogi 15 . heinäkuuta viimeinen kausi elää – Seki Näytä kotisivuilta Posted on 201215 . heinäkuuta 201215 . heinäkuuta by musakoman Thar eläintarha Yoyogi 15 . heinäkuuta viimeinen kausi elää Mamanarazu sivusto päivitettiin myös uuden tietokoneen tai perustamiseen henkilökohtainen tietokone , ja korruptoitunut . Se on ensimmäinen live on rokkari Frankenstein mitä tänä vuonna . ",fin
422,2018-05,sekishow,106,"Voit tehdä erilaisia ​​ lajityyppejä on viileä kuin luonnollinen rock - yhtye suhteellisen suoraPrevious PostPrevious Tänään on ensimmäinen päivä Yamazaki Space Family Seki Show ( SekiSusumu ) on tietoja , kuten osallistumisesta CD . TWINZER osallistuminen juuri ennen osallistumista työhön . Useimmat ihmiset , jotka osallistuivat oli CD , että olen kuullut minun kitara . 2010 : CD äänen nopeus kahvia poikkilaivoissa ( Sonic kahvila , on vapautettu Maharani etiketissä Indonesiassa . Siellä ulkomailla debyytti , Japani vedenjakelujärjestelmästä on vielä auki , se myydään live paikka . Launch Japanissa on määrä heinäkuun lopussa , mutta oli tuotantoa ja vastaavina . ▼ viimeisin vuonna 2010 maailmankaikkeudessa kahvilassa "" Space Elevator Girl "" Uusin maailmankaikkeuden kahvilan ääniraidan of "" avaruushissi Girl "" voi nyt ostaa Webissä . Resurrection ! Rocca Frankenstein 7 kappaleiden minialbumin . ",fin
423,2018-05,sekishow,106,"Yksi että akustinen väri heijastaa vahvaa viime elää . Perustuen melodia Japanin ja japanilaisen kansanlaulu , kehtolaulu , rohkea kitara järjestelyjä . Teatterin yksikkö maailmankaikkeus kahvilassa Niistä on paikoitellen edeltäjä vahvin planetaario . Suhteessa maailmankaikkeuden kahvilassapaikkamene ! TREFFI : 11 . 03 . 1995 ~ 05 PLACE : Shinjuku Theater Moliere TREFFI : 12 . 12 . 1996 ~ 17 PLACE : Shinjuku Theater Moliere TREFFI : 08 . 01 . 1998 ~ 11 PLACE : Shinjuku Theater Moliere - Jotta avaruuspöly , Oletko varma , että haluat rakastaa - ● 7 th seikkailu & 8 th Adventure "" Aasian - valmistettu leluja "" TREFFI : 14 . 07 . 2000 ~ 16 PLACE : Tokyo Metropolitan Art Space , Pieni Hall 2 ● 10 th Adventure "" Dev Jia ’ 01 」 - Vahvimmat UUTISET versio - TREFFI : 12 . 21 . 2001 ~ 23 PLACE : Tokyo Metropolitan Art Space , Pieni Hall 1 「 マ ン チ ュ リ ア 」 - Date : 09 . 27 . 2002 ~ 29 PLACE : Tokyo Metropolitan Art Space , Pieni Hall 1 ",fin
424,2016-50,suunto,102,"Suunto . com käyttää evästeitä sivuston käyttökokemuksen parantamiseksi . Selaamalla sivustoa hyväksyt evästeiden käytön . Hyväksyn . Sulje viesti . Tarkista lähimmät jälleenmyyjät , jos Suunnon verkkokauppa ei ole käytettävissä kotimaassasi . Tämä tuote on myytävänä Suunnon verkkokaupassa seuraavissa maissa : Katso kaikki tähän tuotteeseen sopivat lisävarusteet Suunto Connected - tuoteperhe ja Ambit 3 tarjoaa täydellisen paketin treeniesi ja seikkailujesi seuraamiseen ja jakamiseen . Tämän tuotteen voi ostaa Suunnon verkkokaupasta seuraavissa maissa : EUROOPPA Czech Republic ( English ) Denmark ( English ) Deutschland España France Italia Norway ( English ) Österreich Polska Schweiz Suisse Suomi Sverige United Kingdom POHJOIS - AMERIKKA United States Canada ( English ) Canada ( français ) TYYNENMEREN AASIA 日本 ( Japan ) Tarkista lähimmät jälleenmyyjät , jos Suunnon verkkokauppa ei ole kotimaassasi käytettävissä . ",fin
425,2016-50,suunto,113,"Tätä tuotetta ei saa verkkokaupastamme , tarkista lähimmät jälleenmyyjät . Saatavuus : Varastossa Maksuton toimitus , kun tilauksen arvo on yli 100 Lähetä minulle sähköpostia , kun tuotetta on varastossa Lisää ostoskoriin Missä juoksetkin , Suunto Ambit 3 Run on suunniteltu tekemään juoksukokemuksestasi täydellinen . Juoksun suoritustasotoiminnot , unenaikaisen palautumisen mittaus ja täydet reittinavigointiominaisuudet tarjoavat kaiken tarvittavan kehittymiseen ja seikkailuun . Käytä Suunto Movescount App - sovellusta harjoitustesi suunnitteluun . Sovelluksella voit muokata kellon asetuksia liikkeellä ollessasi ja kokea kokemuksesi uudelleen ja jakaa sen . Elävöitä kokemustasi , koe se uudelleen ja jaa muiden kanssa Suunto Connected - tuoteperhe ja Ambit 3 tarjoaa täydellisen paketin treeniesi ja seikkailujesi seuraamiseen ja jakamiseen . SUUNTO SMART SENSOR Suunto Movescount on kasvava liikkujien verkkoyhteisö , jonka päiväkirja - ja personointimahdollisuudet rikastuttavat Suunto - urheilukellosi käyttömahdollisuuksia . ",fin
426,2016-50,suunto,110,"Suunto Ambit 3 Runin ohjelmistopäivitys , joulukuu 2016Ohjelmistopäivityksen 2 . 4 . 1 myötä voit tarkastella kulkemasi reitin koko seurantaa Moven yhteenvedosta ja lokikirjasta . Lisäksi voit esikatsella suunnittelemasi reitin reittivalinnassa . Päivitys lisää kelloon myös päivittäisten askelien määrän ja muita parannuksia . Lue tämän ohjelmistopäivityksen täysi kuvaus . SUUNTO AMBIT3 RUN - MALLIT Tutustu Suunto Connected - tuoteperheeseen ja Ambit 3 : eenVertaile kaikkia Suunto Ambit 3 - malleja . 15 tunnin akkukesto 5 sekunnin GPS - tarkkuudella ( 1 minuutin tarkkuus : 100 tuntia ) Uusien reittien etsintä lämpökarttojen avulla Suunto Movescountissa ja Suunto Movescount App - sovelluksessa Pikapalautumistesti ja unenaikainen palautumistesti ( Firstbeat * Yhä useampia ominaisuuksia Suunto Apps - sovellusten ansiosta Kielet : EN , CS , DA , DE , ES , FI , FR , IT , JA , KO , NL , NO , PL , PT , RU , SV , ZH ",fin
427,2016-50,suunto,103,"Aika ja GPS - satelliittitiedot päivittyvät liikkeellä ollessasi * Näe tulevat puhelut , tekstiviestit ja push - ilmoitukset kellostasi * Ota kuvia Movesi aikana , joissa näkyy senhetkinen nopeus , matka ja muita tietoja * Tee Movestasi Suunto - elokuva , jossa on 3D - kartta , tietoja ja kuvia * Jaa kokemuksesi välittömästi sosiaalimediapalveluissa * * Suunto Movescount App - sovelluksella * Suunto Smart Sensor - älyanturilla Huom ! Ambit 3 - kellot eivät ole ANT + ™ - yhteensopivia ( esim . Suunto ANT PODit , Suunto Dual tai Suunto ANT - sykevyö ) Suunto Ambit 3 Run Black , USB - kaapeli , pikaopas , takuutiedote Strava , TrainingPeaks , MapMyFitness ja muut ( saatavana Suunto Movescount . com : ssa ) * saatavilla Movescount . com - sivustolla . EPOC - ja V02 - maksimiarvot * * saatavilla Movescount . com - sivustolla . Reaaliaikainen sykekuvaaja Nopeuteen ja sykkeeseen perustuvat neuvot harjoituksen aikana Reittipiste - ja reittinavigointi Kiinnostavien kohteiden ( POI ) enimmäismäärä 250 ",fin
428,2016-50,suunto,116,"Käyttöoppaat tarjoavat kattavan yleiskuvauksen tuotteen ominaisuuksista , miten niitä käytetään sekä tuotteen käsittelyohjeita ja teknisiä tietoja . Perehdy uusiin ominaisuuksiin , katso hyödyllisiä vinkkejä , seuraa seikkaperäisiä ohjeita ja tutustu muiden tapoihin käyttää Suunto - tuotteita . Voit saada tukea kiinaksi , englanniksi , suomeksi , ranskaksi , saksaksi , italiaksi , japaniksi , venäjäksi , espanjaksi tai ruotsiksi . 2 . Tai kirjoita viestisi tähän ( ei vaadi rekisteröitymistä ) Yritämme parhaamme mukaan vastata kysymykseesi lähipäivinä . Jos kuitenkin tarvitset kiireellistä apua , soita meille . Puhelinpalvelu käytettävissä arkisin paikallista aikaa klo 9 - 17 : Kanada + 1 855 624 9084 ( maksuton ) – ranskankielinen tuki saatavilla klo 6 - 11 EDT Espanja : + 34 911 143 175 - tuki saatavilla klo 10 - 14 Jos asuinmaatasi ei löydy luettelosta , puheluiden maksu määräytyy operaattorisi ulkomaanpuheluhintojen mukaan . Puheluasi voidaan kuunnella tai se voidaan nauhoittaa laadunvalvonta - ja koulutustarkoituksiin . ",fin
429,2016-50,suunto,187,"Urheilukellot , sukellustietokoneet ja tarkkuusinstrumentitPoikkeukset ja rajoituksetTämä kansainvälinen rajoitettu takuu ei koske : Suunto ei takaa tuotteen käytön keskeytyksettömyyttä tai virheettömyyttä eikä tuotteen yhteentoimivuutta kolmansien osapuolten toimittamien laitteiden ja ohjelmistojen kanssa . Tämä kansainvälinen rajoitettu takuu ei ole täytäntöönpanokelpoinen , jos : tuotteen tai lisävarusteen kotelo on avattu ohjeiden vastaisesti , tuotteen tai lisävarusteen korjaukseen on käytetty muita kuin valtuutettuja varaosia tai jos valtuuttamaton huoltoliike on muuttanut tuotetta tai korjannut sen , tuotteen tai lisävarusteen sarjanumero on poistettu , muutettu tai tehty lukukelvottomaksi jollain tavalla , jonka Suunto yksinomaisen harkintansa mukaan katsoo täyttävän tämän kohdan ehdot , tai tuote tai lisävaruste on altistunut kemikaaleille , muun muassa aurinkovoiteelle ja hyttyskarkotteille . VastuurajoitusPakottavan lainsäädännön sallimissa rajoissa tämä kansainvälinen rajoitettu takuu on ainoa ja yksinomainen oikeussuojakeino , joka korvaa kaikki muut takuut , sekä suorat että epäsuorat . Suunto ei vastaa mistään erityisistä , satunnaisista , rangaistusperusteisista tai seuraamuksellisista vahingoista , kuten odotetun tuoton menettämisestä , tietojen katoamisesta , käytön estymisestä , pääomakustannuksista , korvaavien laitteiden tai palvelujen hankkimisesta tai kolmansien osapuolten vaateista johtuvista vahingoista , tuotteen ostamisesta tai käytöstä johtuvista omaisuusvahingoista tai takuurikkomuksesta , sopimusrikkomuksesta , laiminlyönnistä , törkeästä oikeudenloukkauksesta tai muusta oikeudellisesta tai vastaavasta perusteesta johtuvasta vahingosta , vaikka Suunto olisi ollut tietoinen tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta . Suunto ei ole vastuussa viiveistä takuupalvelun tuottamisessa . ",fin
430,2016-50,suunto,111,"SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVAT PAKOLLISET LAIT ENIMMILLÄÄN SALLIVAT , TÄMÄ KANSAINVÄLINEN RAJOITETTU TAKUU ON AINOA JA YKSINOMAINEN OIKEUSKEINO , JOKA KORVAA KAIKKI MUUT SUORAT TAI EPÄSUORAT TAKUUT . SUUNTO EI OLE VASTUUSSA ERITYISISTÄ TAI SATUNNAISISTA VAHINGOISTA , RANGAISTUSKORVAUKSISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA . SUUNTO EI OLE VASTUUSSA TAKUUPALVELUN TOIMITUSVIIVEESTÄ . Korjauta Suunto - tuotteesi lähettämällä verkkohuoltopyyntö . Laajenna verkkohuoltopyynnön välilehti alla tarkistaaksesi , onko palvelu käytettävissä maassasi . Jos asuinmaasi ei ole luettelossa tai jos huoltopyyntösi koskee kompassia tai tarkkuusinstrumenttia , etsi lähin huoltoliike Suunto - jälleenmyyjien hakupalvelun avulla – valitse vain huoltoliike ja haluamasi tuoteryhmä . Huoltopyyntöpalvelu on käytettävissä alla luetelluissa maissa . Jos asuinmaasi ei ole luettelossa tai jos huoltopyyntösi koskee kompassia tai tarkkuusinstrumenttia , hae lähin huoltoliike Suunto - jälleenmyyjien hakupalvelun avulla – valitse vain huoltoliike ja haluamasi tuoteryhmä . ",fin
431,2016-50,suunto,110,"TÄRKEÄÄ : Korjausaika on noin seitsemän työpäivää . Jos tuote ei ole takuun piirissä , lähetämme sinulle kustannusarvion ennen kuin aloitamme korjauksen . Jos et hyväksy kustannusarviota , lähetämme tuotteen takaisin sinulle ja veloitamme kiinteän hinnan tuotteen tarkastamisesta ja maasi mukaan määräytyvät rahtikulut . 1 . Tarvitset toimivan sähköpostiosoitteen , tuotteesi sarjanumeron sekä tulostimen . 3 . Täytä pyydetyt tiedot . Järjestelmä tekee lähetysdokumentit , jotka sinun tulee tulostaa . Pidä lähetysdokumentit lähetettävän tuotteen mukana . 4 . Kun saat vahvistuksen , soita saamaasi kuljetusliikkeen numeroon , jotta tuotteesi tullaan noutamaan . 5 . Älä lähetä käyttöoppaita , käsikirjoja tai myyntipakkauksia tuotteen mukana . Niitä ei palauteta . 6 . Jos korjaus ei kuulu takuun piiriin , saat maksutiedot sähköpostitse . Maksut tehdään turvallisesti PayPalin avulla . 7 . Kun tuote on korjattu , se palautetaan huoltopyynnössä antamaasi osoitteeseen . ",fin
432,2017-34,suunto,104,"Suunnolla on kattava verkosto valtuutettuja huoltopisteitä , jotka auttavat korjaus - ja huoltoasioissa . Lähimmän huoltopisteen löydät Suunto - jälleenmyyjien hakupalvelun avulla : valitse vain huoltopiste ja haluamasi tuoteryhmä . Voit myös ottaa yhteyden Suunnon asiakastukeen ja selvittää parhaan tavan huoltaa tuotteesi . Pääkaupunkiseudulla sinua palvelee 13 . 7 . 2015 alkaen myös Suunnon oma huoltopiste , Suunto Care Point , joka löytyy Amer Sports Brand Storen tiloista : Konepajankuja 6 , 00510 Helsinki . Huoltopiste on normaalisti avoinna ti - pe klo 10 - 18 ja lauantaisin klo 10 - 16 . Poikkeukset aukioloajoissa voit tarkistaa jälleenmyyjähaustamme . Katso kaikki tähän tuotteeseen sopivat lisävarusteet Suunto . com käyttää evästeitä sivuston käyttökokemuksen parantamiseksi . Selaamalla sivustoa hyväksyt evästeiden käytön . Hyväksyn . Sulje viesti . Tarkista lähimmät jälleenmyyjät , jos Suunnon verkkokauppa ei ole käytettävissä kotimaassasi . ",fin
433,2017-34,suunto,113,"Tämän tuotteen voi ostaa Suunnon verkkokaupasta seuraavissa maissa : Tätä tuotetta ei saa verkkokaupastamme , tarkista lähimmät jälleenmyyjät . Lähetä minulle sähköpostia , kun tuotetta on varastossa Missä juoksetkin , Suunto Ambit 3 Run on suunniteltu tekemään juoksukokemuksestasi täydellinen . Juoksun suoritustasotoiminnot , unenaikaisen palautumisen mittaus ja täydet reittinavigointiominaisuudet tarjoavat kaiken tarvittavan kehittymiseen ja seikkailuun . Käytä Suunto Movescount App - sovellusta harjoitustesi suunnitteluun . Sovelluksella voit muokata kellon asetuksia liikkeellä ollessasi ja kokea kokemuksesi uudelleen ja jakaa sen . Elävöitä kokemustasi , koe se uudelleen ja jaa muiden kanssa Suunto Connected - tuoteperhe ja Ambit 3 tarjoaa täydellisen paketin treeniesi ja seikkailujesi seuraamiseen ja jakamiseen . Suunto Ambit 3 Runin ohjelmistopäivitys , kesäkuu 2017 Päivitys 2 . 4 . 17 tuo päivitetyn askellaskurin ja pieniä teknisiä parannuksia . Lue tästä ohjelmistopäivityksestä lisää . ",fin
434,2017-34,suunto,114,"Tutustu Suunto Connected - tuoteperheeseen ja Ambit 3 : een15 tunnin akkukesto 5 sekunnin GPS - tarkkuudella ( 1 minuutin tarkkuus : 100 tuntia ) Uusien reittien etsintä lämpökarttojen avulla Suunto Movescountissa ja Suunto Movescount App - sovelluksessa Pikapalautumistesti ja unenaikainen palautumistesti ( Firstbeat * Yhä useampia ominaisuuksia Suunto Apps - sovellusten ansiosta Kielet : EN , CS , DA , DE , ES , FI , FR , IT , JA , KO , NL , NO , PL , PT , RU , SV , ZH Aika ja GPS - satelliittitiedot päivittyvät liikkeellä ollessasi * Näe tulevat puhelut , tekstiviestit ja push - ilmoitukset kellostasi * Ota kuvia Movesi aikana , joissa näkyy senhetkinen nopeus , matka ja muita tietoja * Tee Movestasi Suunto - elokuva , jossa on 3D - kartta , tietoja ja kuvia * Jaa kokemuksesi välittömästi sosiaalimediapalveluissa * Huom ! Ambit 3 - kellot eivät ole ANT + ™ - yhteensopivia ( esim . Suunto ANT PODit , Suunto Dual tai Suunto ANT - sykevyö ) ",fin
435,2017-34,suunto,108,"Suunto Ambit 3 Run Black , USB - kaapeli , pikaopas , takuutiedoteStrava , TrainingPeaks , MapMyFitness ja muut ( saatavana Suunto Movescount . com : ssa ) Nopeuteen ja sykkeeseen perustuvat neuvot harjoituksen aikana Käyttöoppaat tarjoavat kattavan yleiskuvauksen tuotteen ominaisuuksista , miten niitä käytetään sekä tuotteen käsittelyohjeita ja teknisiä tietoja . Perehdy uusiin ominaisuuksiin , katso hyödyllisiä vinkkejä , seuraa seikkaperäisiä ohjeita ja tutustu muiden tapoihin käyttää Suunto - tuotteita . Voit saada tukea kiinaksi , englanniksi , suomeksi , ranskaksi , saksaksi , italiaksi , japaniksi , venäjäksi , espanjaksi tai ruotsiksi . 2 . Tai kirjoita viestisi tähän ( ei vaadi rekisteröitymistä ) Yritämme parhaamme mukaan vastata kysymykseesi lähipäivinä . Jos kuitenkin tarvitset kiireellistä apua , soita meille . Puhelinpalvelu käytettävissä arkisin paikallista aikaa klo 9 - 17 : Kanada + 1 855 624 9084 ( maksuton ) – ranskankielinen tuki saatavilla klo 6 - 11 EDT ",fin
436,2017-34,suunto,112,"Kiina - Manner - Kiina + 86 400 661 1646 ( mandariinikiinaksi ) Kiina - Hong Kong + 852 58060687 ( mandariinikiinaksi ) Jos asuinmaatasi ei löydy luettelosta , puheluiden maksu määräytyy operaattorisi ulkomaanpuheluhintojen mukaan . Puheluasi voidaan kuunnella tai se voidaan nauhoittaa laadunvalvonta - ja koulutustarkoituksiin . Urheilukellot , sukellustietokoneet ja tarkkuusinstrumentit Kansainvälisen rajoitetun takuun takuuaika alkaa tuotteen alkuperäisestä jälleenmyyntipäivästä . Tuotteiden ja sukelluslähettimien takuuaika on kaksi ( 2 ) vuotta , ellei toisin ole ilmoitettu . Lisävarusteiden , mukaan lukien ( niihin kuitenkaan rajoittumatta ) langattomat anturit , laturit , johdot , ladattavat paristot , hihnat , rannekkeet ja letkut , takuuaika on yksi ( 1 ) vuosi . Kaikkien vuonna 2016 ostettujen Suunto Spartan - kellojen takuuaika on pidennetty kolmeen ( 3 ) vuoteen . Suunto ei takaa tuotteen käytön keskeytyksettömyyttä tai virheettömyyttä eikä tuotteen yhteentoimivuutta kolmansien osapuolten toimittamien laitteiden ja ohjelmistojen kanssa . ",fin
437,2017-34,suunto,157,"Tämä kansainvälinen rajoitettu takuu ei ole täytäntöönpanokelpoinen , jos : tuotteen tai lisävarusteen kotelo on avattu ohjeiden vastaisesti , tuotteen tai lisävarusteen korjaukseen on käytetty muita kuin valtuutettuja varaosia tai jos valtuuttamaton huoltoliike on muuttanut tuotetta tai korjannut sen , tuotteen tai lisävarusteen sarjanumero on poistettu , muutettu tai tehty lukukelvottomaksi jollain tavalla , jonka Suunto yksinomaisen harkintansa mukaan katsoo täyttävän tämän kohdan ehdot , tai tuote tai lisävaruste on altistunut kemikaaleille , muun muassa aurinkovoiteelle ja hyttyskarkotteille . Pakottavan lainsäädännön sallimissa rajoissa tämä kansainvälinen rajoitettu takuu on ainoa ja yksinomainen oikeussuojakeino , joka korvaa kaikki muut takuut , sekä suorat että epäsuorat . Suunto ei vastaa mistään erityisistä , satunnaisista , rangaistusperusteisista tai seuraamuksellisista vahingoista , kuten odotetun tuoton menettämisestä , tietojen katoamisesta , käytön estymisestä , pääomakustannuksista , korvaavien laitteiden tai palvelujen hankkimisesta tai kolmansien osapuolten vaateista johtuvista vahingoista , tuotteen ostamisesta tai käytöstä johtuvista omaisuusvahingoista tai takuurikkomuksesta , sopimusrikkomuksesta , laiminlyönnistä , törkeästä oikeudenloukkauksesta tai muusta oikeudellisesta tai vastaavasta perusteesta johtuvasta vahingosta , vaikka Suunto olisi ollut tietoinen tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta . Suunto ei ole vastuussa viiveistä takuupalvelun tuottamisessa . ",fin
438,2017-34,suunto,105,"Kansainvälinen takuuaika rajoittuu sellaiseen ajankohtaan , jolloin tuote ei kulumisen takia ole enää kohtuullisesti käytettävissä . Kansainvälinen rajoitettu takuuaika on kaksi ( 2 ) vuotta alkuperäisen vähittäisoston päivämäärästä . SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVAT PAKOLLISET LAIT ENIMMILLÄÄN SALLIVAT , TÄMÄ KANSAINVÄLINEN RAJOITETTU TAKUU ON AINOA JA YKSINOMAINEN OIKEUSKEINO , JOKA KORVAA KAIKKI MUUT SUORAT TAI EPÄSUORAT TAKUUT . SUUNTO EI OLE VASTUUSSA ERITYISISTÄ TAI SATUNNAISISTA VAHINGOISTA , RANGAISTUSKORVAUKSISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA . SUUNTO EI OLE VASTUUSSA TAKUUPALVELUN TOIMITUSVIIVEESTÄ . Korjauta Suunto - tuotteesi lähettämällä verkkohuoltopyyntö . Laajenna verkkohuoltopyynnön välilehti alla tarkistaaksesi , onko palvelu käytettävissä maassasi . Jos asuinmaasi ei ole luettelossa tai jos huoltopyyntösi koskee kompassia tai tarkkuusinstrumenttia , etsi lähin huoltoliike Suunto - jälleenmyyjien hakupalvelun avulla – valitse vain huoltoliike ja haluamasi tuoteryhmä . ",fin
439,2017-34,suunto,104,"Huoltopyyntöpalvelu on käytettävissä alla luetelluissa maissa . Jos asuinmaasi ei ole luettelossa tai jos huoltopyyntösi koskee kompassia tai tarkkuusinstrumenttia , hae lähin huoltoliike Suunto - jälleenmyyjien hakupalvelun avulla – valitse vain huoltoliike ja haluamasi tuoteryhmä . Korjausaika on noin seitsemän työpäivää . Jos tuote ei ole takuun piirissä , lähetämme sinulle kustannusarvion ennen kuin aloitamme korjauksen . Jos et hyväksy kustannusarviota , lähetämme tuotteen takaisin sinulle ja veloitamme kiinteän hinnan tuotteen tarkastamisesta ja maasi mukaan määräytyvät rahtikulut . 1 . Tarvitset toimivan sähköpostiosoitteen , tuotteesi sarjanumeron sekä tulostimen . 3 . Täytä pyydetyt tiedot . Järjestelmä tekee lähetysdokumentit , jotka sinun tulee tulostaa . Pidä lähetysdokumentit lähetettävän tuotteen mukana . 4 . Kun saat vahvistuksen , soita saamaasi kuljetusliikkeen numeroon , jotta tuotteesi tullaan noutamaan . ",fin
440,2017-34,suunto,111,"5 . Älä lähetä käyttöoppaita , käsikirjoja tai myyntipakkauksia tuotteen mukana . Niitä ei palauteta . 6 . Jos korjaus ei kuulu takuun piiriin , saat maksutiedot sähköpostitse . Maksut tehdään turvallisesti PayPalin avulla . 7 . Kun tuote on korjattu , se palautetaan huoltopyynnössä antamaasi osoitteeseen . Suunnolla on kattava verkosto valtuutettuja huoltopisteitä , jotka auttavat korjaus - ja huoltoasioissa . Lähimmän huoltopisteen löydät Suunto - jälleenmyyjien hakupalvelun avulla : valitse vain huoltopiste ja haluamasi tuoteryhmä . Voit myös ottaa yhteyden Suunnon asiakastukeen ja selvittää parhaan tavan huoltaa tuotteesi . Pääkaupunkiseudulla sinua palvelee 13 . 7 . 2015 alkaen myös Suunnon oma huoltopiste , Suunto Care Point , joka löytyy Amer Sports Brand Storen tiloista : Konepajankuja 6 , 00510 Helsinki . Huoltopiste on normaalisti avoinna ti - pe klo 10 - 18 ja lauantaisin klo 10 - 16 . Poikkeukset aukioloajoissa voit tarkistaa jälleenmyyjähaustamme . ",fin
441,2016-50,suunto,114,"Katso kaikki tähän tuotteeseen sopivat lisävarusteetSuunto . com käyttää evästeitä sivuston käyttökokemuksen parantamiseksi . Selaamalla sivustoa hyväksyt evästeiden käytön . Hyväksyn . Sulje viesti . Suunto Traverse Alpha Suunto Traverse Suunto Ambit 3 Vertical Suunto Ambit 3 Sport Suunto Ambit 3 Peak Lisätarvikkeet Lisätarvikkeet Vertaile Ambit - GPS - kelloja ja niiden ominaisuuksia ja löydä itsellesi parhaiten sopiva malli . Suunnon tuotteet vaalivat suomalaisen muotoilun vahvoja perinteitä . Niiden kulmakiviä ovat yksinkertaisuus ja toiminnallisuus . Tyylikkäät , miellyttävät ja käytännölliset Suunto - tuotteet ovat voittaneet lukuisia palkintoja vuosien saatossa . Suunto Apps on uraauurtava konsepti , jonka avulla yhteisön jäsenet voivat kehittää lajikohtaisia uusia toimintoja kaikkien Suunto Ambit - käyttäjien iloksi . Suunto Ambit on räätälöitävissä yli 1 000 ilmaisella Sports Appsilla . Etkö löydä haluamaasi ? Suunto Apps Designerin avulla voit luoda sovelluksia itsekin . ",fin
442,2016-50,suunto,104,"Suunto Movescount on kasvava liikkujien verkkoyhteisö , jonka päiväkirja - ja yksilöintimahdollisuudet rikastuttavat Suunto Ambitin käyttömahdollisuuksia lähes rajattomasti "" Vuorilla olen kuin kotonani . Siellä tunnen olevani vapaa . Rakastan vuorilla vaeltelua "" Suunto Ambit 2 S White on Emelielle mieluinen apuväline . "" On huippuhienoa nähdä , missä on käynyt , varsinkin jos ei itse ole asiasta etukäteen selvillä "" "" Käytän Suunto Ambitia apuna harjoittelussani , johon kuuluu viikoittain jopa 25 000 metriä nousua joko juosten tai hiihtäen . Minulla ei ole tarkkaa treeniohjelmaa , mutta haluan tietoa siitä , mitä olen tehnyt , ja siihen tarkoitukseen Ambit on erinomainen väline . Sen avulla voin ohjailla harjoitteluani ja tiedän , milloin on hyvä levätä . Syketiedot auttavat tuntemaan oman kehon entistä paremmin "" ",fin
443,2016-50,suunto,107," "" Vuorilla luotettava kello on välttämättömyys . Ambit on minulle täydellinen varuste , sillä siinä on korkeusmittari , kompassi , tarkka aika ja GPS , joiden avulla voin seurata etenemistäni "" Löydä lähin virallinen Suunto - kauppasi jälleenmyyjähaustamme . Katso tämän hetkiset Suunto . comin verkkokaupat täältä . Haluatko lähettää palautetta Ambitista tai onko sinulla ideoita tuotteen jatkokehitystä varten ? Voit lähettää meille sähköpostitse ajatuksiasi joko suomeksi tai englanniksi osoitteeseen : Ambit Huomioithan , että viestiisi ei välttämättä vastata . Lue lisää uusien reittien etsimisestä . Siirry Suunto Movescountin lämpökarttoihin . Kaikissa Ambit 3 - kelloissa on täydet reittinavigointitoiminnot , jotka antavat vapauden seikkailuun . Suunnittele omia reittejä tai lataa reitti Suunto Movescountista . Laaja karttavalikoima antaa työkalut parhaiden retkien suunnitteluun : voit valita , haluatko seurata teitä vai kulkea lyhintä mahdollista reittiä kohteeseen . ",fin
444,2016-50,suunto,105,"Kun olet ladannut reitit ja reittipisteet kelloosi , sinun tarvitsee vain noudattaa suunnitelmaa tai lähteä seikkailemaan . Reitti takaisin - toiminnon avulla voit milloin tahansa palata aloituspisteeseen . Suunto Movescount tarjoaa ohjattuun harjoitteluun harjoitusohjelmia ja alustan , jolla voit kehittää omia ohjelmia ja noudattaa niitä . Käytä harjoitusten suunnittelutoimintoa * yksityiskohtaisten intervalliharjoitusten luontiin . Voit siirtää kelloosi enintään viisi intervalliharjoitusta . Voit käynnistää harjoituksen milloin tahansa harjoittelun aikana . * Harjoitusten suunnittelutoiminto tarvitsee verkkoyhteyden joko Wi - Fin tai puhelimen kautta . Matkapuhelimen kautta muodostetuista yhteyksistä voidaan veloittaa siirtomaksuja . Suunto Connected - tuoteperhe ja Ambit 3 ovat Suunto Movescountin ansiosta yhteensopivia muiden verkossa toimivien urheiluyhteisöjen kuten TrainingPeaksin ja Stravan kanssa . TrainingPeaks tarjoaa edistyneitä harjoittelun suunnittelu - ja analyysityökaluja urheilijoille ja valmentajille . ",fin
445,2016-50,suunto,134,"Stravan harjoitussegmentit ja haasteet innostavat sinua kilpailemaan ystäviesi ja muiden yhteisön jäsenten kanssa ja kannustavat sinua saavuttamaan parhaat mahdolliset tulokset pyöräilyssä ja juoksussa . Suunto Ambit 3 - kellojen ja Suunto Movescountin käytännölliset harjoittelutiedot auttavat seuraamaan edistymistä ja pitämään harjoittelun ja levon terveellisessä tasapainossa . Kello tarkkailee toimintaasi 24 tuntia vuorokaudessa ja seitsemän päivää viikossa ja näyttää päivittäisen ja viikoittaisen yhteenvedon sekä harjoitteluhistorian ja suunnitellut harjoituskerrat . Suunto Movescountin uusittujen työkalujen ja analyysien avulla saat tarkempaa tietoa edistymisestä , levosta ja palautumisesta ja voit luoda harjoittelusuunnitelmia . Valitse vain tarvitsemasi määrä tietoa . Esimerkiksi juostessasi voit verrata juoksusuoritustasi tosiaikaisesti 30 edellisen päivän keskiarvoon ( Firstbeat . Ota juoksutreenistäsi kaikki hyöty irti Strydin avulla . Strydin juoksutehomittari tarjoaa jatkuvasti tietoa suorituksestasi ja suorituksen jälkeen palautetta juoksutavastasi , askeltiheydestä , vaikutuksesta sekä muista tehokkaaseen juoksuun liittyvistä tekijöistä . Stryd Powermeter - juoksutehomittari on yhteensopiva kaikkien Suunto Ambit 3 - kellojen kanssa . ",fin
446,2016-50,suunto,109," "" Suunto Ambit 3 Sport Sapphire on kaunis , erityisesti naisille suunniteltu GPS - kello aktiiviseen elämäntyyliin . Kellon valkoinen väri , ruostumaton teräskuori sekä 18 karaatin ruusukultainen sisäkehä hivelevät silmiä . Kellon ominaisuudet eivät lopu kauniiseen ulkonäköön : Ambit 3 Sport Sapphire sopii hyvin pienempään ranteeseen joustavan , mukavan rannekkeen ansiosta , ja sen ulkokehä on tehty mahdollisimman ohueksi paljon liikkuville naisille tärkeistä multisport - toiminnoista tinkimättä "" – Timo Yliluoma , suunnittelijaTallentaa sykkeen uinnista ja muista lajeista Yhteensopiva Suunto Movescount App - sovelluksen ja Bluetooth Smart - laitteiden kanssa Löydä lähin virallinen Suunnon urheilukellojen myyjä jälleenmyyjähaulla . Katso tämän hetkiset Suunto . comin verkkokaupat täältä . Suunnon asiakastuen tavoitat MySuunto - palvelun kautta , sähköpostitse tai puhelimitse . Tilaa Suunto Inside - uutiskirje pysyäksesi ajan tasalla Suunnon uutisista , tuotteista ja tapahtumista TILAA ",fin
447,2018-09,yaplog,109,"Ihan ekaks , jos joku tietää , onks tänne mahdollista laittaa enemmän kun yks kuva , saa toki kertoo sen mulle . Nimittäin mä en tiedä , enkä ymmärrä , enkä jaksa selata sanakirjan kanssa mitä tää blogi siitä sanoo . . nyt ne on sitten kaikki samassa kasassa . Happy now , yaplog ? No mut joka tapauksessa . Picture number ONE : koulukirjat kaappiin ja siellä ne pysyy , koska hei - nyt on L O M A ! : O Ainakin mulla täällä päin Suomea . Tosin . epäilen vähän niiden kaapissa pysymistä , koska lukiohan on siitä ihana , että siellä ei välitetä lomista vaan tungetaan läksyjä ja kirjotelmia myös näille harvinaisille vapaapäiville ) AH , LUKIO ( joskus sillai pohdin , mitä oikein teen siellä , mut ) ",fin
448,2018-09,yaplog,143," - täs välihuomautuksena : huomatkaa kuvien upea laatu , joka on peräisin 3 , 2 megapikselin kamerasta . hehheee . Että olkaa vaan onnellisia niistä viiden pikselin "" surkeista "" kameroistanne . Tommosia jättimäisiä neliökameroita varmaa enää myydäkään : DVaan takas asiaan . Pic number TWO . Näin eilen jollain tyypillä koulussa tollasia keksejä ja se jakeli niitä kavereilleen ja ties kelle . Sit himoitsin noita koko päivän ja lopulta illalla kaivelin keksien ohjeen , käväsin kaupassa ostamassa M & M - rakeita ja alotin leipomisen med pikkuveli . Koko homma oli yllättävän helppoo , kekseistä tuli näkösiä ja hyvän makusia ja voin olla täydellisen tyytyväinen itteeni Pic number THREE . Donnahan on siis vaan yksinkertasesti söpö . Eilen , kun suurin osa porukoista häipy ja mun piti jäädä hoitaan sitä , se sekos taas . Se ravas ympäri taloo ja inisi kaikkien suljettujen ovien edessä , pureskeli hulluna kaikkee ja katteli toiveikkaasti ulko - ovelle . On siinäkin meillä prinsessa , kun ei yhtään kestä jos joku lähtee kotoo : D ",fin
449,2018-51,exblog,95,"Pic number FOUR . Eh ? Todellista rumuutta on olemassa : DDD No joo ei se ollu se pointti . Ei tossa kuvassa kyl mitään pointtia ookaan , mut eniweis . kattokaa mun silmäkulmaa : valkosta kajaalia ? Kun ei oo : O Oon huomannu , et mulla on luonnostaan noin vaaleet ( valkoset ) silmäkulmat , ja sopivassa valaistuksessa sen varsinkin erottaa . Vaan mitäs pienestä lisävalkosuudesta , kun oon muutenkin niin kalpee ymsyms Kuvatäytteinen merkintä , mut viepähän ainakin pois huomiota vajaasta tekstistä ) Tänään . söin pari keksiä , katoin Yes manin , meen kohta suihkuun ja sitten kirjastoon . Vois myös pikkuhiljaa alkaa totutteleen ajatukseen loma , ennen kun sekin on ohi . ",fin
450,2018-51,exblog,101,Bussi lähtee tältä kadultä . = The bus leaves from this street ) Kuulin sen johtajalta . = I heard it from the manager ) また 、 感覚を表す動詞 （ näyttää 『 見える 』 tuoksua 『 においがする 』 ） などと共に使われます 。 Täällä tuoksuu herkkulliselta ! = It smells delicious here ) Tietokone näyttää uudelta . = The computer looks new ) = I can buy the book that is read for the course ( 受動性 ) = Here is a list of the books to be read for the examination ) ( 必要性 ) Hän on kirjoittanut oikein luettavan kirjan Helsingin arkkitehtuurista . = He has written a truly readable book about archtecture in Helsinki ) varsinkin jos niiden on oltava sekä iloisia että surumielisiä samalla kertaa . ,fin
451,2018-51,exblog,109," = especially if they have to be both happy and sad at the same time ) スナフキンの画像をネットで探してみると 、 パイプをふかしていたり 、 やっぱりギターでなくてハーモニカを吹いているスナフキンをたくさん見ました 。 あとは横笛をふいていたり 。。 フルートかな ？？ この物語 、 これからどうなっていくんでしょうね 。 来週 、 実は１７日が私の出産予定日で 、 もしかしたら更新ができないかもしれません 。 音沙汰がなければ病院にいると思います 。 さて私もどうなることやら 。。。 Nuuskamuikkunen pysähtyi sammalikkoon , ja hänen tuli äkkiä vähän paha olla . Muumipeikko . Se suri ja kaipasi kauheasti , se odotti kotona odottamistaan , ihaili häntä ja sanoi : tietenkin sinun täytyy olla vapaa . Sehän on selvä , että sinun täytyy lähteä tiehesi . Totta kai minä käsitän , että sinun on toisinaan saatava olla yksin . そうです 。 ムーミントロールは 、 いつでもなにかをまって 、 あこがれています 。 ムーミントロールは家にいて 、 スナフキンがくるのをまちこがれ 、 スナフキンを崇拝しているのです 。 それでいて 、 いつもいうのでした 。 「 もちろんきみは 、 自由でなくちゃね 。 きみがここをでていくのは 、 とうぜんですよ 。 きみがときどきひとりになりたいという気持ちは 、 ぼく 、 よくわかるんだ 。」 Se sävel oli piillyt hänen hattunsa alla jo monta päivää , mutta hän ei ollut oikein uskaltanut ottaa sitä esille . Sen täytyi saada kehittyä , kasvaa kauniiksi , siitä piti tulla niin iloinen vakaumus , että kun hän vain koskettaisikin huuliharppuaan , äänet hyppäisivät heti oikeille paikoilleen . ",fin
452,2018-51,exblog,105,"この歌は 、 スナフキンがぼうしの下で 、 もういくにちも 、 あたためてきたものでした 。 でも 、 まだ外へとりだす気にはなれなかったものなんです 。 それがだんだんふくらんで 、 幸福な自信にまでなるのを 、 またなくてはいけませんからね 。 そうなったら 、 ただもう 、 くちびるをハーモニカにあてがえばいいのです 。 すべてのしらべが 、 それぞれ適当な場所に 、 すぐにとびだしてくるはずです 。 Tämä ilta on laulun ilta , ajatteli Nuuskamuikkunen . Uuden laulun , jossa on yksi osa odotusta , kaksi osaa kevätkaihoa ja loput vain hillitöntä hurmaa siitä , että saa vaeltaa , olla yksin ja viihtyä oman itsensä seurassa . こう 、 スナフキンは思いました 。 あたらしい歌です 。── さいしょの部分はあこがれ 、 つぎの二つの部分は春のかなしみ 、 そのあとはひとりで気ままにぶらつくことの大きなよろこびです 。 Kulkeminen oli ollut kevyttä , sillä selkäreppu oli melkein tyhjä eikä ollut huolta mistään . Nuuskamuikkunen oli tyytyväinen metsään ja ilmaan ja itseensä . Huominen ja eilinen olivat yhtä kaukana , mutta juuri tällä hetkellä aurinko helotti koivujen välissä kirkkaan punaisena ja ilma oli vilpoinen ja leuto . 歩くのは 、 たいして苦労じゃありませんでした 。── ランドセルはほとんどからでしたし 、 心には 、 なんの気にかかることもありませんでしたから 。 林は気持ちがいいし 、 お天気は素晴らしいし 、 スナフキン自身はしあわせでした 。 あしたも 、 きのうも 、 遠くはなれていました 。 おまけに 、 いまはお日さまがきらきらと赤く 、 しらかばの林のあいだにかがやいていて 、 風はやわらかく 、 さわやかでしたもの 。 Hän oli vaeltanut kaiken päivää halki koskemattomien seutujen ja kuullut koko ajan muuttolintujen huutelevan päänsä yläpuolella . かれは 、 南の故郷をでて 、 小鳥がさえずっているのなんかをききながら 、 だれにもあわずに 、 一日じゅう歩いてきたのです 。 ブログを一新するのに合わせて 、 ムーミンをフィンランド語で読んでみたい 、 と思っておられる皆さんと 、 少しずつフィンランド語を習得できればと考えました 。 でも 、 フィンランド語の文法は覚えることが多くて 、 文法ばかり勉強していると物語を読めるようになるまでにお手上げになっちゃうんですよね 。 フィンランド語の辞書を広げて 、 私はショックを受けました 。 載ってない単語がいっぱい 。。 これは語尾の活用と 、 日本語の熟語のように 、 二つ三つの単語がくっついた複合語が山ほどあるから 。 この題 、 Kevätlaulu は kevät と laulu が一つになった語 。 一語では辞書にないので 、 単語帳には分けて書いています 。 ",fin
453,2018-51,exblog,110,"トーべ ヤンソンさんはフィンランド人ですが 、 スウェーデン語を話す地域に住んでおられました 。 だから原文はスウェーデン語で書かれているんですね 。 Japanissa on ollut maanjäristys . Maa järisi eli tärisi voimakkaasti Japanissa maanantaina aamulla . Maanjäristyksen voimakkuus oli 6 , 1 . Järistyksen keskus oli lähellä Osakan kaupunkia . Ainakin 3 ihmistä kuoli järistyksessä . Yli 200 ihmistä loukkaantui . 日本で地震がありました 。 月曜の朝 、 日本で激しく揺れ ・ 震えがありました 。 地震の強さ （ 震度 ？ マグニチュード ？） は 、 6 . 1 。 震源地は大阪市近辺 。 この地震で 、 少なくとも3人が死亡し 、 200人以上の人が負傷した 。 MM - kisat ovat tosi iso tapahtuma . Venäjälle tulee paljon kisaturisteja . Esimerkiksi Moskovaan tulee ehkä miljoona turistia . Jalkapallon MM - kisat kestävät kuukauden . Kisoissa pelataan yhteensä 64 peliä . Vasta heinäkuun 15 . päivä selviää , mikä maa on jalkapallon maailmanmestari . Myös suomalaiset seuraavat pelejä innokkaasti , vaikka Suomi ei ole kisoissa mukana MM - kisat ： maailmanmestaruus （ ワールドチャンピォンシップ ）， kisat （ ゲーム ） kisaturisteja ： kisa （ ゲーム ） turisti （ 観光客 ）， 試合を観戦する観光客 ： kisaturistiの分格 USA : n ja Pohjois - Korean johtajat ovat tavanneet Singaporessa . Uutta hunajaa saadaan tänä vuonna ehkä jo juhannuksen aikaan . Museovirasto on nyt myöntänyt tukea Vanhan Rauman korjaamiseen . Helsingin Sompasaaressa pääsee saunaan . Säätiedot . g ",fin
454,2019-09,exblog,67,"カテゴリを絞り込む Humor Movies Performing Arts Pop Culture Puzzles & Games Radio Television すべてのカテゴリ 並び順の指定なし 売れている順 価格が安い順 価格が高い順 発売日が新しい順 商品名 ( 昇順 ) 商品名 ( 降順 ) Descendants 2 : Mal ' s Spell Book 2 : More Wicked Magic Ihmeotukset ja niiden olinpaikat . Alkuperäinen elokuvakäsikirjoitus ( Finnish Edition ) Kun velho ja tutkija Lisko Scamander saapuu New Yorkiin , hänen tarkoituksenaan on pysähtyä siellä vain pikaisesti . Mutta hänen matkalaukkunsa joutuu väärään paikkaan ja osa Liskon ihmeotuksista karkaa ja aiheuttaa . ",fin
455,2019-09,exblog,157,"足がしびれて耐えられないにも関わらず 、 私は静かに座っている 。 これまで見たこともないほど優雅に湯を注いでいる美しい日本女性から目を離すことができない 。 お茶を入れることがこんなにも複雑で 、 それでいて美しい芸術の形だったとは誰が知っていただろう 。 日本の茶道のコースを受講し始めたとき 、 私はお茶について本当に何も知らなかった 。 正直なところ 、 コース名に 「 日本の 」 と書いてあったので取ったにすぎず （ 私はフィンランドでは日本フリークで 、 日本に少しでも関連するものであれば何でもやってみた ）、 卒業前に追加で履修するのにうってつけであった 。 だから 、 少しずつ茶会が実際どんなものかが分かってくると 、 私は世界にこんな芸術の形があることに大変驚いたのだった 。 それはまるでゆっくりとした踊りのようであった 。 所作の一つ一つがとても重要なので 、 私は自分の口を茶碗につけるときには 、 今 、 特別な時にたいへん特別なお茶を 、 飲んでいるということを感じていた 。 ヒッピーの人たちが何日も瞑想をして魂の静寂を見出すときはこんな感覚なのに違いない （ もちろん講座の日は1日中緑茶を飲み続けたので 、 寝るときには落ち着きがなくなっていたのだが ・・。 翌朝日が昇るまで別の受講者と一緒に起きていたことを覚えている ）。 Istun hiljaa , vaikka jalkani huutavat kivusta , silla en voi olla katsomatta kaunista Japanilaista naista , joka kaataa mita elegantein elein kuumaa vetta kulhoon . Kukapa olisi arvannut etta teen tekeminen voisi olla yhta - aikaa nain monimutkaista ja kaunista . Minulla ei ollut harmainta aavistustakaan teen tekemisen rituaaleista ennen Japanilaisen teetaiteen kurssia . Totta puhuen ainut syy , miksi minut edes loysi talta kurssilta oli se , etta Suomessa imin itseeni kaiken mahdollisen , mika liittyi edes hiukkasenkin rakastamaani maahan , Japaniin ( Toiseksi sen sai hyvaksiluettua lukion paattotodistukseen . Minut kuitenkin yllatettiin taysin teetaiteen kauneudella ja arvokkuudella , taiteita tosiaan oli monenmoisia muotoja ! Se oli kuin hidasta tanssia , jokainen liike oli niin tarkoin harkittu , etta kun vihdoin sain painaa huuleni tee kulhoon tuntui , kuin juuri se hetki olisi ollut tarkeinta koko maailmassa . Talta varmasti tuntuu kun on meditoinut paivakausia ja sielu saavuttaa rauhan tyysian ( Tietenkin kun on juonut kokonaisen paivan vihreaa teeta , ei sielu enaa ole rauhallinen nukkumaan meno - aikana . Kofeiinin voimalla koko kurssi porukka istui kikattaen aamuaurinkoon asti ) ",fin
458,2018-47,hatenablog,102,"Kuten jokin pokeria , joka poker . Dari aikakausi ennen online pokeri pelin on ollut erittäin ilmiömäinen ensin . Jopa tähän päivään ei pelkästään pokeripeli ole ilmiömäinen , myös pelikavereita , dominoqqia ja monia muita . Mutta ennen kuin aloitamme pelin verkossa , varmasti meidän on löydettävä oikea viite tai leikkipaikka . Esimerkkejä CamarPoker . com - sivustosta ovat turvalliset ja luotettavat sivustot . Tämä on yksi odottamattomista todisteista , joita CamarQQ voi tarjota mahdollisuudella odottamattomalla voitolla Jos tarkastellaan yksityiskohtia BandarQ Nettipeli on peli , joka on trendi tällä hetkellä ini . Tentunya tässä pelissä on mahdollisuus voittoon monia arvaamattomia ja jos haluaisi voittaa paljon rahaa voit kokeilla tätä peliä . Voit pelata peliä bandarq dihandphone voit ladata sovelluksen sivustolla CamarPoker . com ",fin
459,2018-47,hatenablog,112,"Voit myös katso näki vastaavasti lainnya . Cumiseo . pw cumiseo . pw artikkeli bloggaaja sivustoja , jotka tarjoavat vinkkejä ja vihjeitä voittoon . Ei ole takeita voitoksesi , mutta mitä haluan sanoa , voit todistaa sen pelaamalla yksin . Sen mukaisesti , mitä tiesin oli todellakin Best Online AduQ kuormia ja bandarq verkossa että olet temukan . Dibantu yksi avainsana sodan välineenä vain olla varma , että nopeasti nähdä verkkosivuston linkkiä , että olet mau . Contohnya Domino 99 bandarq agentti näyttää parasta ja luotettavaa nimittäin MarioQQ , Sivustot , joilla on tämä lokki - logo , ovat kuin voimakas lintu . Itse Gullit voivat selviytyä sen jälkeen , kun niiden päätä on lävistetty nuolilla . CamarPoker haluaa tarjota parasta peliä ja tietysti mukava . 24 tunnin live chat on erittäin hyödyllinen , jos pelaaja , joka kebingunang pelissä . ",fin
461,2019-09,naxos,117,"エイナル ・ エングルンド Einar Englund , イルッカ ・ クーシスト Ilkka Kuusisto , ジャン ・ シベリウス Jean Sibelius , レンナート ・ ルンデーン Lennart Lundenイルッカ ・ クーシスト Ilkka Kuusisto , スタジオ ・ アンサンブル Studio ensemble , タピオラ合唱団 Tapiola Choir , エルッキ ・ ポホヨラ Erkki Pohjola , Monna Relander TAPIOLAN KUORON JOULU - The Tapiola Choir Christmas Album Maa ja taivas riemuitkaa （ Earth and heaven , rejoice ）（ 編曲 ： L . ルンデン ） Maa ja taivas riemuitkaa ( Earth and heaven , rejoice ) ( arr . E . Englund ) Nyt syntynyt on lapsonen ( A child is born ) ( arr . L . Lunden ) Kuului laulu enkelten ( Angels , from the Realms of Glory ) ( arr . E . Englund ) Katso , ihme taivainen ( Ecce novum gaudium , Behold A Miracle from Heaven ) ( arr . J . Sibelius ) En etsi valtaa , loistoa ( We Ask for Nothing Rich or Rare , Op . 1 , No . 4 ( arr . I . Kuusisto ) ",fin
463,2018-51,richmondhotel,117,"Richmond Hotel Premier Asakusa International - Tokio - JapaniMukana ilmainen WiFi ja ravintola , Richmond Hotel Premier Asakusa International tarjoaa majoitusta Tokiossa . Huoneissa on taulu - tv . Löydät vedenkeitin huoneessa . Kaikissa huoneissa on oma kylpyhuone , jossa on kylpyamme . Ekstrat sisältävät tossut ja ilmaisia ​​ kylpytuotteita . Löydät 24 tunnin vastaanotto omaisuutta . Sensojin temppeli on 300 metrin päässä Richmond Premier Asakusa , kun Tokyo Sky Tree Tower on 1 , 6 km päässä hotellista . Tokyo Haneda kansainvälinen lentokenttä on 18 km päässä . Evästekäytäntö – Richmond Hotel Premier Asakusa International – Tokio – Japani Tämä evästekäytäntö koskee sivustoa premierasakusa . richmondhotel . jp , jonka omistaa ja tarjoaa Richmond Hotel Premier Asakusa International , ja se kuvailee , kuinka käytämme evästeiden ja muiden pikseleitä ( ” Evästeitä ” ) sisältävien tekniikoiden avulla keräämiämme henkilötietoja sivustollamme premierasakusa . richmondhotel . jp "" Sivusto ” . ",fin
464,2018-47,richmondhotel,101,"Jos et halua sallia evästeiden käyttöä tässä osiossa kuvatulla tavalla eikä saatavillasi suoraan ole kieltäytymisvaihtoehtoa ( esimerkiksi selaimesi asetuksissa , otathan yhteyttä premier _ asakusa . Jos sinulla on kysymyksiä tai huolenaiheita siitä , miten käsittelemme henkilötietojasi tai jos haluat käyttää tähän käytäntöön liittyviä oikeuksiasi , voit ottaa meihin yhteyttä premier _ asakusa . Voit myös ottaa yhteyttä paikallisiin tietosuojaviranomaisiin , jos sinulla on kysymyksiä tai valituksenaiheita . [ Official site ] Richmond Hotel Premier Tokio Oshiage - Tokio - Japani Richmond Hotel Premier Tokyo Oshiage sijaitsee vain 1 minuutin kävelymatkan päässä Oshiagen asemalta , Sumidan Wardin keskustassa . Hotelli tarjoaa upeat näkymät maamerkille Tokion Skytreeen ja helpon pääsyn ostos - ja viihdekeskittymäänsä Tokion Skytree - kaupunkiin . ",fin
465,2018-51,richmondhotel,113,"Jokaisessa huoneessa on ilmainen kätevä älypuhelin ja ilmainen WiFi . Käyttämällä kätevästi asiakkaat voivat soittaa puheluja , saada internet - yhteyden ja etsiä tietoa hotellin ympärillä . Joissakin huoneissa on oleskelutila , jossa voit rentoutua . Omassa kylpyhuoneessa on ilmaisia ​​ kylpytuotteita ja tossut . Suoran rautatieyhteyden päässä Haneda ja Narita lentokentältä hotelli tarjoaa myös helpon pääsyn Tokyo Disney Resort ja muita keskeisiä nähtävyyksiä . Richmond Hotel Premier Tokyo Oshiage Näytä nähtävyydet Ohjeet - [ Official site ] Richmond Hotel Premier Tokyo Oshiage Hotelli sijaitsee vain minuutin päässä Oshiagen asemalta ( Keisei Oshiage , Tobu Skytree , Toei Asakusa ja Tokyo Metro Hanzomon linjat ) ja 3 minuutin päässä Tokion Skytree - asemalta ( Tobu Skytree - linja . Ota Keikyu tai Toei Asakusa linja Hanedan lentokentältä Oshiagen asemalle . Matka on noin 40 minuuttia . ",fin
466,2017-34,rusutsu,106,"Se on paikalla asianmukaiset tiedot Rusutsu Resort 。 Virallisella sivustolla ja ominaisuuksia linkkejä sivuston tällaisiin Ya 、 Me koota tietoja , kuten Facebook 。 2017年8月21日 2017年8月21日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 2017年8月18日 2017年8月18日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 2017年8月17日 2017年8月17日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 2017年8月15日 2017年8月15日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 2017年8月10日 2017年8月10日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 2017年8月9日 2017年8月9日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 2017年8月8日 2017年8月8日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 2017年8月7日 2017年8月7日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 2017年8月3日 2017年8月3日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 大自然でキャンプをしながらも 夏祭りイベントや遊園地も楽しめる醍醐味 ！ ルスツなら夏休みがもっと楽しくなる ^ O ) "" ole iloinen "" ^ o . 2017年8月2日 2017年8月2日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 2017年8月1日 2017年8月1日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 2017年7月31日 2017年7月31日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 2017年7月28日 2017年7月28日 Rusutsu Resort Virallinen sivu ",fin
467,2018-05,rusutsu,109,2017年7月26日 2017年7月26日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 2017年7月25日 2017年7月25日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 2018年1月19日 2018年1月19日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 2018年1月17日 2018年1月17日 Rusutsu Resort Virallinen sivu みなさま 、 ハイシーズンの パウダースノーを楽しんでいますか 世界レベルでも 、 最高品質のきめ細やかな雪はルスツにあり ！ ◇ ルスツ 冬の宿泊プラン一覧 ◇ h . 2018年1月10日 2018年1月10日 Rusutsu Resort Virallinen sivu ノースウイング グランドフロア1Fの 【 BURTON RUSUTSU 】 では 、 ここでしか手に入らない ！ 限定コラボ商品を新たに販売彡 ◇ BURTON R . 2018年1月6日 2018年1月6日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 新年最初の週末が到来彡 おもいっきり楽しんでいきましょう ！ ▼ ゲレンデ情報 ・ リフト料金など ルスツな . 2018年1月5日 2018年1月5日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 【 謹賀新年 】 あけましておめでとうございます 。 謹んで新春のお慶びを申し上げます 。 本年もみなさまのお越しを 心よりお待ちいたしております 。 2017年12月30日 2017年12月30日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 2017年12月29日 2017年12月29日 Rusutsu Resort Virallinen sivu 2018Vuosi Uusi Vuosi Oletko valmis ensimmäiseen lipsahdus ? 201728 . joulukuuta 201728 . joulukuuta Rusutsu Resort Virallinen sivu 2018Vuosi Uusi Vuosi Oletko valmis ensimmäiseen lipsahdus ? Treffeillä vain ! Mt . Isola Fast Track ! . ,fin
468,2018-05,rusutsu,103,"201727 . joulukuuta 201727 . joulukuuta Rusutsu Resort Virallinen sivu Tammi - maaliskuussa lauantaisin , sunnuntaisin ja vain matkoja ! ※ paitsi uudenvuodenpäivänä 201726 . joulukuuta 201726 . joulukuuta Rusutsu Resort Virallinen sivu Tammi - maaliskuussa lauantaisin , sunnuntaisin ja vain matkoja ! ※ paitsi uudenvuodenpäivänä Ilmainen bussikuljetus [ Tomakomai nro Rusutsu ] palvelu päätös Jokainen teistä elää Tomakomai lähiöissä 、 Käytä kaikkia keinoja ^ ) Ole hyvä . [ 2 yötä , Renhakuwari ! Rusutsu nauttia suunnitelma ] = A243V2 Tuntuu talven matkansa majesteettinen Hokkaido Mitsuru iso lumi pelata mittakaavassa . 201711 . joulukuuta 201711 . joulukuuta Rusutsu Resort Virallinen sivu 20177 . joulukuuta 20177 . joulukuuta Rusutsu Resort Virallinen sivu Tarjoukset paineistettu metsämatkailun ryhmä 4 vuorten yhteistä 20176 . joulukuuta 20176 . joulukuuta Rusutsu Resort Virallinen sivu ",fin
469,2018-43,exblog,105,"2 viikkoa sitten tapasin Facebookin kautta vanhan ystäväni , Juteltiin puhelimessa 4 tuntia . Se on minun ennätys puhelimessa . Yleensä miehet eivät puhelimessa pulise , vaan asiat kerrotaan lyhyesti ! Sain vanhalta kaveriltani kuvia , jotka on otettu silloin kun soitin bandissä . Me tehtiin jopa yksi kappale levyllekin , joka on myös yhdellä viime vuonna julkistetulla kokoelma CD : lla . Vähän aikaa sitten ostin myös vanhan Les Paul - mallisen kitaran . Se on tosi vanha japanilainen Morriksen ( Moridaira Toshio ) valmistama . Ehkä seuraavalla Japanin reissulla ei tarvi kitaraa ostaa . Tyttären kanssa piirsimme onnittelukortin ja aamulla annoimme sen ja lauloimme äidille . Soitimme myös mummoille ja onnittelimme . Äitienpäivä on samana päivänä Suomessa ja Japanissa , toisin kuin Isänpäivä . ",fin
470,2018-43,exblog,138,"Suomessa Äitienpäivänä on usein tapana mennä ravintolaan lounaalle ja nauttia hieno ateria - pihvi , viini , kenties kalaa , kanaa ja tietysti jälkiruokaakin . Monesti paikka ravintolaan kannattaa varata etukäteen . Buffet - tyylisiä kattauksia saattaa olla montakin kertaa päivässä yhdessä ravintolassa . Minulla oli tuuria siinä mielessä , että vaimo tahtoi Hesburgeriin . Kanahampurilainen , fileehampurilainen ranskalaiset , maito ja mehu kustansi minulle noin 13 EUR . Kertakaikkisen hieno valinta . Kiitos äiti ! Itse juhlakalu oli taas NHK : n radion suorassa lähetyksessä tänään . Vaimo ehdotti , että minun tulisi kirjoitella omaan blogiin - jotain suomen kielestä ja siihen liittyvää . Suomenkieli kuulemma kiinnostaa japanilaisia , joten suostuin sitten tähänkin . En ala opettaa suomen kielioppia , koska en osaa sitä itsekään . Enkä voi vastata läheskään kaikkiin kysymyksiin , koska minulla paljon muitakin hommia . Yritän kirjoittaa lyhyesti , mutta asioista , joista voisi olla teille hyötyä - jos esim . tulette matkalle Suomeen . Suhtautukaa minuun ja kirjoittamiini aiheisiin myös huumorilla . ",fin
471,2018-43,exblog,102,"Harrastukset : matkustus , ruoanlaitto , kotiolut , liikunta , kitara . Olen korjaillut Tokiosta ostamaani Fernandes - kitaraa . Löysin sellaisen vanhan 1978 - mallisen Ochanomizusta . Mutta , avatessani kitaran , huomasin että runko oli pahasti Sen lisäksi sisällä oli leima , joka sanoi kitaran olevan tyyppiä Työkaverini liimasi lohkeaman kiinni . Lisäksi päätin vaihtaa kaikki mikrofonit , potikat ja muitakin pikkuosia : kytkimen , potikoiden Jouduin täyttämään vanhat ruuvinreijät ja poraamaan uudet , koska uudessa suojapleksissä oli reijät pikkuisen eri kohdissa . Se ei enää ole alkuperäinen Fernandes , olkoon sen uusi nimi Seuraavaksi pitäisi Japanista löytää vanha , noin 80 - luvun Sitä tuli yli 5 senttiä . Lämpötila oli tänään plussan puolella . Menimme tytön kanssa ulos , koska hän halusi tietyti leikkiä lumen kanssa . ",fin
472,2017-34,atwiki,215,"Porvoo ( ruots . Borgå ) on Suomen kaupunki , joka sijaitsee maan etelärannikolla Itä - Uudenmaan maakunnassa , Etelä - Suomen läänissä . Kaupunki on kaksikielinen ; 64 % asukkaista on suomenkielisiä , 33 % ruotsinkielisiä ja 3 % muunkielisiä . Porvoossa on vuodesta 1923 lähtien ollut Suomen evankelis - luterilaisen kirkon ruotsinkielisen Porvoon hiippakunnan ( Borgå stift ) piispanistuin . Piispana on toiminut vuodesta 2006 Gustav Björkstrand ( s . 1941 . Porvoossa ilmestyvä ruotsinkielinen sanomalehti Borgåbladet perustettiin vuonna 1860 ja on Suomen kolmanneksi vanhin sanomalehti . Porvoossa ilmestyvät myös Uusimaa ( perustettu 1894 ) sekä ilmaisjakelulehdet Itäväylä ( 1984 ) ja Ilta - Uusimaa ( 2004 . Etäisyys Porvoon keskustaan Helsingin itärajalta on noin 40 kilometriä . maalinnoituksen = maa + linnoituksen ? linnoituksen > linnoitus ( fortress ) Nykyinen Porvoon kaupunki perustettiin 1 . tammikuuta 1997 lakkauttamalla silloiset Porvoon maalaiskunta ja Porvoon kaupunki ja perustamalla uusi kunta . Porvoon pitäjä mainittiin jo 1300 - luvun alussa asiakirjoissa . Vanhalle Porvoon kaupungille myönnettiin kaupunkioikeudet noin vuonna 1380 , vaikka kaupungin perustamisvuodeksi lasketaan usein virheellisesti 1346 . Kaupungin sanotaan olevan Suomen toiseksi vanhin , vaikkakin Ulvila sai kaupunkioikeudet toisena Suomessa vuonna 1365 . Ensimmäinen tieto Porvoonjoen ylittävästä sillasta on vuodelta 1421 . Porvoo on historiansa aikana ehditty polttaa useampaan kertaan mm . venäläisten toimesta . Suurin palo vuonna 1760 sai alkunsa erään porvoolaisemännän kalakeitosta . Vuonna 1809 Porvoossa pidettiin Venäjän keisari Aleksanteri I : n toimesta valtiopäivät . Kansallisrunoilijamme Johan Ludvig Runeberg asui Porvoossa vuodesta 1837 . Hänen kotinsa toimii nykyään museona . Taidemaalari Albert Edelfelt syntyi kaupungin lähellä . Nykyisin Porvoon tuomiokirkkona tunnettu kirkko Porvoon vanhassa kaupungissa oli keskiaikaisen Kuninkaantien varrella . ",fin
473,2017-13,atwiki,104,"Helsingin _ Tuomiokirkko ※ 上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています 。 更新することで広告が下部へ移動します 。 Helsingin tuomiokirkko , alun perin Nikolainkirkko ja myöhemmin Suurkirkko , on Helsingin hiippakunnan tuomiokirkko ja Helsingin Tuomiokirkkoseurakunnan kotikirkko . alun > alku : begin myöhemmin : later > myöhään : late > olla myöhässä : be late hiipakunnan : diocese = a district under the pastoral care of a bishop in the Christian Church & nbsp ; kunta : municipallity tuomiokirkko : cathedral & nbsp ; tuomio : judgement > tuomioistuin : court , tuomiopäivä : Day of Judgement , tuomiorovasti : dean seurakunnan > seurakunta : parish 教区 & nbsp ; seura : company Carl Ludvig Engelin suunnittelema kirkko sijaitsee Senaatintorin laidalla Helsingissä . Valkoinen ja harmaa tuomiokirkko apostolipatsaineen on kenties Helsingin tunnetuin symboli . Vuosittain kirkossa vierailee yli 350 000 ihmistä , joista osa käy kirkollisissa tilaisuuksissa , mutta enemmistö on turisteja . ",fin
474,2017-22,atwiki,111,"Helsingin _ Tuomiokirkko - aspirin - marcov @ ウィキ - アットウィキHelsingin _ Tuomiokirkko ※ 上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています 。 更新することで広告が下部へ移動します 。 Helsingin tuomiokirkko , alun perin Nikolainkirkko ja myöhemmin Suurkirkko , on Helsingin hiippakunnan tuomiokirkko ja Helsingin Tuomiokirkkoseurakunnan kotikirkko . alun > alku : begin myöhemmin : later > myöhään : late > olla myöhässä : be late hiipakunnan : diocese = a district under the pastoral care of a bishop in the Christian Church & nbsp ; kunta : municipallity tuomiokirkko : cathedral & nbsp ; tuomio : judgement > tuomioistuin : court , tuomiopäivä : Day of Judgement , tuomiorovasti : dean seurakunnan > seurakunta : parish 教区 & nbsp ; seura : company Carl Ludvig Engelin suunnittelema kirkko sijaitsee Senaatintorin laidalla Helsingissä . Valkoinen ja harmaa tuomiokirkko apostolipatsaineen on kenties Helsingin tunnetuin symboli . Vuosittain kirkossa vierailee yli 350 000 ihmistä , joista osa käy kirkollisissa tilaisuuksissa , mutta enemmistö on turisteja . ",fin
475,2019-09,yaplog,192," ⟱⇓⟱⇓⟱⇓⟱⇓⟱⇓⟱⇓⟱⇓⟱⇓⟱⇓⟱⇓⟱⇓⟰⇧⟰⇧⟰⇧⟰⇧⟰⇧⟰⇧⟰⇧⟰⇧⟰⇧⟰⇧⟰⇧ On päiviä , jotka herään , ja puristan itseni . Olen kanssani , ei joku muu Ja minä pelkään , kyllä , olen vielä peloissani että se on kaikki unelma . , sinä saat minut hymyilemään . Pysäisin maailman , jos se antaisi meille aikaa ” Syy , kun rakastat jotakuta avaat sydämesi Kun rakastat jotakuta Saatat kasvaa Jos rakastat jotakuta Ja et pelkää menettää ” Em You ” En luultavasti koskaan rakasta sellaista kuin minä . Et luultavasti koskaan rakasta sellaista kuin minä . Kun sanot , että rakastat sitä tapaa , jolla sinusta tuntuu Kaikki muuttuu niin todelliseksi Älä pelkää , älä , älä pelkää "" Syy "" Tarvitsen uudelleen Ja et silti näytä täydelliseltä kuin päivät menevät Jopa pahimmat , saat minut hymyilemään lopettamaan maailman , jos se antaisi meille aikaa ” Syy , kun rakastat jotakin avaat sydämesi Kun rakastat jotakuta kasvaa Jos rakastat jotakuta Ja et pelkää menettääsi emme luultavasti koskaan rakasta sellaista kuin minä . Et luultavasti koskaan rakasta sellaista kuin minä . d on vaikea löytää Löysin sinut Ja löydän sen katkeraen Siksi annoit minulle jotain menetettävää . Mutta kun rakastat jotakin avaat sydämesi Kun rakastat jotakuta Saatat kasvaa Jos rakastat jotakuta älä pelkää menettää ' em Luultavasti koskaan rakasta jotakuta sellaista kuin minä . Et luultavasti koskaan rakasta sellaista kuin minä . ",fin
476,2019-09,yaplog,104,"Minun rakkauteni ja kosketukseni Ylhäältä , pelaamalla yhdellä minun kaivoksestani Ainoat 3 minuutin laulun sanat , ja he eivät edes koe yhdessä ! hän ei saa tarpeeksi luottoa . Liian pirun melko saada luotto hänen lahjakkuudestaan . Rakastatko silti minua , kun en ole enää rikas ja voimakas ? ssooowww refreshhhh kun kuulet tämän laulun helllyeeeahhh Kun projekti rakastaa itseäsi , heidän pitäisi tehdä hanketta rakkautta toisilleen Täällä vuonna 2017 ja se antaa edelleen tunnelman kuin se teki , kun se putosi Toisen kerran ajattelin , että se oli David Dobrik pikkukuvassa . ihmiset kyseisessä klubissa eivät näytä amerikkalaisilta , he näyttävät enemmän kuin englantilaiset ” Olet minun henkilöni ” Sisällyttämisen kuningas Jokainen sanoo kiitos Kim Namjoon  ",fin
477,2019-09,yaplog,109,"Niin teary  Kun rakastat jotakuta hyväksyä kaiken sen , mitä hänellä oli , koska sillä ei ole merkitystä rakastamasi henkilön ulkoasulle . 2 : 54 nämä taustalaulut tuntevat minusta jonkinlaisen tavan . Ok niin Yoongi on minun puolueelleni ja rakastan häntä hänen laulunsa on hämmästyttävää , mutta Namjoon oli ensimmäinen puolueelleni ja rakastan häntä edelleen , hän on vain niin hämmästyttävä , että rakastan häntä niin paljon , mutta rakastan myös Yoongia niin , jos Namjoon hyökkää sydämeni henkiin olla minun puolueettomuus Yoongi bc : n kanssa En voi pitää häntä puolueellisena hyökkääjänä bc , jotka molemmat ovat liian pirun täydellisiä . joo tämä kappale on noin jin  namjinnnnnnnn ️️️️️️️ Tulin tänne etsimään "" sanoi sen ennen kuin sanoin sen uudelleen "" ja sain sen thx - verkkokäyttöön ",fin
478,2019-09,yaplog,194,"arvokas Joon ei ansaitse kaikkia tätä vihaa . Hän on niin kaunis ja positiivinen . Hän oli se , joka auttoi minua pääsemään pois masennuksesta , koska hän oli yrittänyt olla positiivinen riippumatta siitä , mitä hän teki . Hän on niin hyödyllinen BTS : lle , ARMY : lle ja pohjimmiltaan kaikille ympäri maailmaa . Kiitos Namjoon rakastamme sinua ja kiitos siitä , että olette niin suuri positiivinen kohottava johtaja . < 3 - Yoon . Inhales helium 3 : 10 JA EIVÄT OLE VASTAAN TÄMÄNÄ Kaikki vitsit syrjään , hieno laulu ! Olen ollut parhaita ystäviä tämän henkilön kanssa jo vuosia , ja tänään minulle kerrottiin , että he liikkuvat , ja pelkään , koska tiedän , kun he muuttavat , että se on se , jota emme koskaan puhu uudelleen , vaan he ovat vain joku menneisyydestä , jota en koskaan uskonut jotain tällaista tapahtuisi minulle , koska Idk miksi , mutta tiedän , että kaipaat heitä , se tuntuu siltä , ​​ että se ei koskaan tapahdu kertomalla annoksesta . Nyt kun se on tapahtunut En tiedä mitä sanoa . t olla ystävät sen jälkeen , kun voin kuulla sen äänellä , se on pahinta , kun menetät jonkun , jota et koskaan ajatellut lähteä edes toisen sekunnin ajan . Pahin osa tarvitsen voimakasta , jotta he tietävät im onnellisia heille , joita en tiedä miksi sanoin tämän , mutta halusin saada sen sinne . ",fin
479,2019-09,yaplog,104,"Tämä laulu saa minut niin kuristetuksi . Perheeni edistää pikku serkkuani , koska täti teki raskaita asioita hänen kanssaan . Ja tämä laulu muistuttaa minua tilanteestaan ​​ niin paljon . Tämä pikkutyttö tarkoittaa vain maailmaa minulle . Toivon vain , että saamme hänet jonain päivänä ja antaa hänelle ansaitsemansa elämän . Tabletti BRRip Star Wars : The Last Jedi ｜ Paul Cutler ⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩ ↟↟↟↟↟↟↟↟↟↟↟↟↟↟↟↟↟↟↟ Tämä alkoi kaiken , mitä olemme viettäneet niin monta vuotta katsomassa rakennus on mennyt ikuisesti ja siellä ei mene takaisin . Tämä julkaistaan ​​ teattereissa yhdessä muiden elokuvien kanssa syyskuussa . Lataa . Star , Wars . - Viimeinen , Jedi . Streaming Tablet + BRRip + Star + Wars : + Viimeinen + jedi - akatemia ",fin
480,2019-09,yaplog,104,"Ep 3 on suosikki prequel Star Wars - elokuva . Ja tämä on niin upea ! Minun täytyy katsoa sitä uudelleen  myös 0 : 10 on poissa sanoja . Niin viileä  . Jedin alkuperäinen elokuvajuliste palaa tähti - sodiin En voi odottaa tätä ! Minä heitän sen taustani taustalle . Reyn juoksu on käynnissä , kun valomerkki on elokuvassa . tabletti ryöstää tähtisotia : viimeinen jedi - valettu tabletti ryöstää tähtisotia : viimeinen jedi - perävaunu Tähtien sota ! A - Kestää . Jedi ! Online . HD … HBO & 2018 - Online tähtisodat palaavat jedi luke skywalker - elektronisen valomerkin Hitto , jota en koskaan löytänyt niin kovaa elämässäni , kunnes tuon eeppisen lol ! Muista , kun me kaikki ajattelimme , että tämä elokuva olisi hyvä ? Ja se osoittautui suureksi ",fin
481,2019-09,yaplog,107,"Vetoomus tehdä Ivanin TLJ : n muokkaa Canonia ! Tehkäämme tämä kansa ! Se on Episode 8 , jonka ansaitsimme . Katsella ! Tähtien sota . Viimeisenä , Jedi & Online , tekstitys . Englanti tähtisotien sankari mashers palaa jedin monipakkauksesta Haluan nähdä todella hyvän taistelun Star Wars 9 : ssä , jossa super monet Jedisin taistelut Sithiä vastaan Nauti työstäsi ! Hyvin luova ! Aloin uskoa , että se oli todellinen muutaman minuutin kuluttua WAAAY on liian monta spoileria , joka on todellinen perävaunu . Katsella ? Tähtien sota . The - Last , Jedi , elokuva , tamilyogi frick olet todella innoissani kuumasta minuutista  Millenium Falconin uusi ohjaaja on . Pokémon . Huokaus . Watch , Star , Wars , The . Kestää ? Jedi , koko elokuva ! ladata ? 720 p ",fin
